NO335225B1

NO335225B1 - Overflatesammenstilling for havbunnsbrønner

Info

Publication number: NO335225B1
Application number: NO20050001A
Authority: NO
Inventors: Charles Edward Jennings; Jr Joseph William Pallini; Jeffery Kirk Mccarty
Original assignee: Vetco Gray Inc
Priority date: 2004-01-07
Filing date: 2005-01-03
Publication date: 2014-10-20
Also published as: NO20050001L; NO20050001D0; US20050147473A1; GB2409868A; GB0500112D0; GB2409868B

Abstract

Overflatesammenstilling i forbindelse med havbunnskonstruksjoner, omfattende et arbeidsdekk (11) på en flytende konstruksjon. Arbeidsdekket (11) har en åpning (13) som strekker seg aksialt gjennom dette. Et stigerør (15) strekker seg fra et sted på havbunnen til arbeidsdekket (11) og gjennom åpningen (15). Overflatesammenstillingen omfatter ei ramme (31) som strekker seg periferisk rundt stigerøret (15), slik at ramma (31) beveger seg aksialt med stigerøret (15). Sammenstillingen omfatter også en strekkmaskinanordning tilkoblet mellom arbeidsdekket (11) og ramma (31). Strekkmaskinanordningen har et stempel (21), et stempelkammer og ei stempelstang (23) som strekker seg fra stempelet (21) og vekk fra stempelkammeret. Ei kappe (35) omslutter og beveger seg unisont med stempelstanga (23).

Description

Oppfinnelsen angår en overflatesammenstilling for havbunnsbrønner, nærmere bestemt hydro/pneumatiske strekkmaskiner for påføring av strekk til et stigerør som er oppstøttet fra en flytende plattform.

Bakgrunn

Et offshore-anlegg omfatter et stigerør som strekker seg til et havbunnsanlegg, så som en hav-bunnsbrønn eller en havbunnsmanifold på havbunnen. Flytende offshore-anlegg, så som strekkforankrete plattformer, beveger seg opp og ned og horisontalt i forhold til havbunnsbrøn-nen, med svingningene til bølger og strømmer. Det er ofteønskelig å beholde et ønsket strekk i stigerøret under disse svinge bevege I se ne. Strekkmaskiner blir ofte benyttet for å reagere på bevegelsene til offshore-anlegg som beveger seg med disse bølgesvingningene og strømmene.

Tidligere strekkmaskinanordninger, som de på strekkforankrete plattformer, omfatter et flertall stempelanordninger suspendert fra et dekk, som er tilkoblet en strekkring som omgir stigerøret. Én type benyttet gass anbrakt i et kammer som omgir stempelstanga for å skape strekk. Disse stempelanordningene er trekk-type stempelanordninger fordi de reagerer når stempelet blir trukket gjennom stempelkammeret og fluidet som omgir stempelstanga blir komprimert. Disse anordningene krever store stempelanordninger for å romme tilstrekkelig fluid for å danne strekk som reaksjon på bevegelsene til plattformen.

Andre kjente strekkmaskinanordninger omfatter støt-type (ram-type) eller press-type (push-type) stempelanordninger som har det reaktive fluidet på den siden til stempelet som er motsatt av stempelstanga. Støt-type stempelanordninger reagerer når stempelet blir presset gjennom stempelkammeret. Dette opplegget muliggjør mindre stempelanordninger fordi det ikke er noen stempelstang i kammeret som rommer fluidet. Tidligere støt-type anordninger er anbrakt vertikalt oppover i forhold til dekket. Dette opplegget kan ha stabilitetsproblemer, spesielt når én av stempelanordningene svikter. Videre, i tidligere anordninger strekker stempelstanga seg nedover mot stempelet som er anbrakt i stempelkammeret. Derfor faller ofte dråper og skitt ovenfra på stempelstengene, og kanødelegge tetningene til stempelanordningen. Svikt og mindre reaktivt strekk kan forekomme når tetningene er skadete.

US patentskrift 4,808,035 beskriver en overflatesammenstilling for havbunnsbrønner som omfatter et arbeidsdekk (111) på en flytende konstruksjon. Arbeidsdekket har en åpning som strekker seg gjennom dette. Videre rager et stigerør (130) fra et sted på havbunnen til arbeidsdekket og gjennom åpningen. Ei ramme (126) rager periferisk rundt stigerøret og er tilkoplet stigerøret slik at ramma beveger seg aksialt med stigerøret. En strekkmaskinanordning

(112) er koblet mellom arbeidsdekket og ramma. Denne konstruksjonen savner imidlertid stempelarrangementet som er beskrevet i nærmere detalj nedenfor.

Andre eksempler på nærliggende kjent teknikk er US patentskrift 5,252,005 og 4,432,420 som beskriver henholdsvis en brannbeskyttelse for strekkmaskinsylindere i et marint stigerør-strekkmaskinsystem og et sikkerhetssystem for en spennaordning for stigerør.

Oppfinnelsen

Oppfinnelsen framgår av patentkrav 1. Ytterligere fordelaktige trekk framgår av de tilhørende uselvstendige kravene.

En overflatesammenstilling som kommuniserer med havbunnskonstruksjoner omfatter et arbeidsdekk på en flytende konstruksjon. Arbeidsdekket har en åpning som strekker seg aksialt gjennom dette. Et stigerør strekker seg fra et sted på havbunnen til arbeidsdekket. Stigerøret strekker seg gjennom åpningen. Overflatesammenstillingen omfatter ei ramme som strekker seg periferisk rundt stigerøret. Ramma er tilkoblet stigerøret slik at ramma beveger seg aksialt med stigerøret. Sammenstillingen omfatter også en strekkmaskinanordning som er tilkoblet mellom arbeidsdekket og ramma. Strekkmaskinanordningen omfatter et stempel, et stempelkammer, en tetningsdel mellom stempelet og stempelkammeret, ei stempelstang som strekker seg fra stempelet og vekk fra stempelkammeret, og ei kappe som omslutter stempelstanga og i det minste tetningsdelen til stempelanordningen.

I en annen konfigurasjon er tetningsdelen mellom stempelet og ei indre flate til kappa. Et stempelkammer er definert av tetningsdelen, stempelet og kappa. Strekkmaskinanordningen kan også omfatte en sylinder. Tetningsdelen kan da anbringes mellom stempelet og sylinderen. Stempelkammeret er da definert av tetningsdelen, stempelet og sylinderen.

Kappa har typisk en lukket øvre ende og en åpen nedre ende, hvilken nedre ende eksponerer en del av sin indre flate mot atmosfærisk trykk.

Overflatesammenstillingen kan alternativt omfatte ei ramme som strekker seg periferisk rundt stigerøret over arbeidsdekket. Ramma er tilkoblet stigerøret slik at ramma beveger seg aksialt med stigerøret. Overflatesammenstillingen omfatter også en hydraulisk strekkmaskinanordning med en ende som er tilkoblet arbeidsdekket og en annen ende som er tilkoblet ramma. Den hydrauliske strekkmaskinanordningen heller radialt innover fra dekket mot ramma. Den hydrauliske strekkmaskinanordningen kan definere en rammevinkel mellom arbeidsdekket og ramma. Rammevinkelen varierer idet arbeidsdekket beveger seg i forhold til stigerøret.

Overflatesammenstillingen kan alternativt omfatte en strekkmaskinanordning som er tilkoblet mellom arbeidsdekket og ramma. Denne strekkmaskinanordningen har en sammentrukket stilling når arbeidsdekket beveger seg aksialt nedover i forhold til stigerøret. Strekkmaskinen omfatter et stempel, ei stempelstang og ei kappe som omslutter en del av stempelstanga i den sammentrukkete stillingen. Kappa har i det minste én ende åpen mot atmosfærisk trykk. Strekkmaskinanordningen kan også ha en utstrukket stilling når arbeidsdekket beveger seg aksialt oppover i forhold til stigerøret. Kappa omgir en større del av stempelstanga i den utstrukkete stillingen enn i den sammentrukkete stillingen.

Kort beskrivelse av tegningene

Figur 1 er et skjematisk sideriss av en stigerør-strekkmaskin som er konstruert i samsvar med oppfinnelsen og vist i enn utstrukket eller utragende stilling, Figur 2 er et skjematisk sideriss av stigerør-strekkmaskinen i figur 1, vist i en sammentrukket stilling, Figur 3 er et skjematisk sideriss av en alternativ utførelsesform av en stigerør-strekkmaskin i samsvar med oppfinnelsen, vist i en utstrukket stilling, Figur 4 er et skjematisk sideriss av en alternativ utførelsesform av en stigerør-strekkmaskin i samsvar med oppfinnelsen, vist i en utstrukket stilling, Figur 5 er et skjematisk sideriss av en alternativ utførelsesform av en stigerør-strekkmaskin i samsvar med oppfinnelsen, vist i en utstrukket stilling, Figur 6 er et skjematisk sideriss av en alternativ utførelsesform av en stigerør-strekkmaskin i samsvar med oppfinnelsen, vist i en delvis utstrukket stilling.

Detaljert beskrivelse av den f oret rukkete utførelsen

Figurene 1 og 2 viser skjematisk dekket 11 til en flytende plattform. Dekket 11 kan for eksempel være dekket til en lekter, en strekkforankret plattform, en lastebøye eller andre typer. Anordningen vist i figur 1 er imidlertid spesielt egnet for en lastebøye. Dekket 11 har en åpning 13, gjennom hvilken det strekker seg et stigerør 15.

Stigerøret 15 er tilkoblet en havbunnsbrønn ved sin nedre ende. I denne utførelsen er stigerøret 15 et produksjonsstigerør. Et produksjons-ventiltre (ikke vist) er typisk montert til den øvre enden til stigerøret 15. Brønnfluider strømmer fra havbunns-brønnhodet til produksjonsstigerøret 15 til ventiltreet. Den flytende plattformen vil typisk støtte opp et flertall stigerør.

En strekkmaskinanordning omfattende et flertall hydro/pneumatiske sylinderanordninger 17 gir strekk til hvert stigerør 15 når dekket 11 beveger seg opp og ned. To sylinderanordninger 17 er vist i figur 1, men fortrinnsvis vil minst to ytterligere sylinderanordninger 17 gi strekk til hvert stigerør 15. Hver sylinderanordning 17 omfatter en sylinder 19 og et stempel 21 som beveger seg i sylinderen 19. Stempelet 21 har ei stang 23 som rager fram fra én ende av sylinderen 19. I denne utførelsen er stanga 23 anbrakt på ved den øvre enden av sylinderen 19 over dekket 11. Et lukket system av gass under trykk over væske blir benyttet for å gi kraft. Væska og gassen under trykk kan være inne i eller utenfor sylinderen. Både interne og eksterne kilder kan benyttes sammen. En ekstern kilde eller akkumulator 24 for væske og gass under trykk er vist. Omønskelig kan fluid ved atmosfærisk eller lavt trykk anbringes i ringrommet som omgir stanga 23, over stempelet 21, for å tjene som smøremiddel for stempelet 21. Smøremiddelet kan lede til et reservoar for å opprettholde en kontinuerlig forsyning idet stempelet 21 beveger seg opp og ned.

I den foretrukkete utførelsen omgir et flertall tetninger 22 periferien til stempelet 21. I utførelsen vist i figurene 1 og 2 er tetningene 22 i kontakt med ei indre flate til sylinderen 19. Et stempelkammer er definert av stempelet 21, tetningene 22 og sylinderen 19. I utførelsen vist i figurene 1 og 2 strekker et flertall tetninger 26 seg fra sylinderen 19 i tett anlegg mot stanga 23.

Sylinderen 19 er ved sin nedre ende tilkoblet ei støtte 27 med en tapp 25. I den foretrukkete ut-førelsen er tappen 25 kuleformet for å muliggjøre dreining, ikke bare i tegningens plan, men også i et Z-plan, normalt på planet til tegningen. Støtta 27 er i denne utførelsen festet til dekket 11 og de nedre endene til sylindrene 19 er anbrakt omtrent på det samme nivået som dekket 11.

Hver sylinderanordning 17 skråner i forhold til stigerøret 15 og dekket 11 i utførelsen vist i figurene 1 og 2. De øvre endene til stengene 23 er nærmere stigerøret 15 enn de nedre endene til sylindrene 19. Stengene 23 er festet med kuleformete tapper 29 til ei toppramme 31. Toppramma

31 er montert til en strekkring 33 som klemt fast eller på annen måte festet til stigerøret 15 for å bevege seg med dette. Den radiale avstanden fra aksen til stigerøret 15 til de øvre tappene 29 er mindre enn den radiale avstanden fra stigerørets akse til de nedre tappene 25. Vinkelen til hver sylinderanordning 17 i forhold til stigerøret 15 vil forandres idet stengene 23 beveger seg fra en sammentrukket stilling som vist i figur 2 til en utstrukket stilling som vist i figur 1. I figur 2 har en bølge eller en tidevannsendring ført til at dekket 11 hever seg i forhold til stigerøret 15, slik at sylinderanordningen 17 trekker seg sammen. I figur 1 har dekket 11 beveget seg nedover i forhold til stillingen vist i figur 2 på grunn av bølgebevegelse eller tidevann. Gassen under trykk, over væske, (figur 1) opprettholder trykk på den nedre siden av stempelet 21, slik at sylinderanordningen 17 strekker seg ut.

Ei kappe 35 omslutter den eksponerte delen av stanga 23 til hver sylinderanordning 17. Kappa 35 er et sylindrisk element med en lukket øvre ende 37 og en åpen nedre ende 39. Hver stang 23 strekker seg gjennom et hull i den lukkete enden 37 som fortrinnsvis er tettet for å hindre korro-sive væsker fra å komme i kontakt med stanga 23. Kappa 35 beskytter stanga 23 og tetningene 26 fra skitt som faller på sylinderanordningene 17 ovenfra. Lengden til kappa 35 er valgt slik at den nedre enden 39 vil være nær de nedre endene av sylindrene 19 når sylinderanordningen 17 er helt sammentrukket, som vist i figur 2. Når de er helt utstrakte, som vist i figur 3, er den nedre enden 39 av hver kappe 35 anbrakt nedenfor den øvre enden av sylinderen 19. Innsiden av kappa 35 har lavt eller atmosfærisk trykk.

Flere sett av føringsruller 41 er tatt i bruk for å være i anlegg mot stigerøret 15 og å holde stigerøret 15 hovedsakelig sentralt i åpningen 13, men tillater vinkelforskyvning av stigerøret i forhold til plattformen. Selv om bare to føringsruller 41 er vist, vil fortrinnsvis flere være anbrakt for hvert stigerør 15. Hver føringsrull 41 er montert til en arm 43 som i den foretrukkete utførelsen har fast lengde. Armen 43 har en ytre ende som er festet med en tapp 45 til et øre 47. Øret 47 er montert til dekket 11 i denne utførelsen. Dreietapper 45 gjør at stengene 43 kan bli svinget og rotert vekk fra dekkåpningen 13 for andre operasjoner, så som når et borestigerør med større diameter blir anbrakt i en innledende operasjon. I denne utførelsen er armene 43 anbrakt med kun en kort avstand over dekket 11, slik at de sentraliserer stigerøret 15 ved åpningen 13.

Et øvre dekk 51 er anbrakt under strekkringen 33 og over dekket 11 i denne utførelsen. Montering av føringsruller til dekket 51 reduserer en eventuell momentarm på føringsrullene 41 på grunn av svikt i en sylinderanordning 17. Forhindring av vinkelbevegelser erønskelig ved mange overhalings- og intervensjonsoperasjoner. Dreietappene 45 lar fortrinnsvis stengene 43 bli dreiet og rotert slik at rullene 41 som er tilkoblet det øvre dekket 51 kan kobles ut og bli dreiet vekk fra stigerøret 15. Dette kan væreønskelig under operasjoner hvor vinkelbevegelser kan tillates, eller når et borestigerør med stor diameter skal tas i bruk.

Utførelsen i figur 3 er den samme som utførelsen i figurene 1 og 2, bortsett fra plasseringen til føringsrullene 41 og det øvre dekket 51. Derfor vil de samme numrene bli benyttet, bortsett fra den forskjellige konstruksjonen. I denne utførelsen er det øvre dekket 51 montert over strekkringen 33 og en betydelig avstand over dekket 11. Armene 43 for føringsrullene 41 er montert til det øvre dekket 51. En fordel for utførelsen i figur 3 fremkommer dersom én av sylinderanordningene 17 mister trykk. Et trykktap fører til at en bøyende momentarm som blir påført stigerøret 15, blir motvirket av føringsrullene 41. På grunn av plasseringen over strekkringen 33, bli krafta som påføres av momentarmen redusert i forhold til dersom rullene 41 var plassert som i figurene 1 og 2.

Utførelsen vist i figur 4 omfatter bruk av ei hylse eller leder 53. Lederen 53 er montert til toppramma 31 og strekker seg konsentrisk rundt stigerøret 15. Lederen 53 strekker seg nedover med en avstand som er i det minste lik hele slaglengden til sylinderanordningene 17. Føringsrullene 41 tar anlegg mot lederen 53 i stedet for direkte mot stigerøret 15. Lederen 53 gir beskyttelse mot slitasje på stigerøret 15 som følge av kontakt med rullene 41.

Det henvises til utførelsen vist i figur 5. Sylinderanordningene 17 blir invertert i denne alternative utførelsen. Stempelet 21 er i tett kontakt med den indre flata til sylinderen 19, som inneholder gass under trykk, som i de ovenfor beskrevne utførelsene. Sylinderen 19 har en åpen nedre ende for mottak av stempelet 21, men den er ikke i tett kontakt med stanga 23 i denne utførelsen. Den nedre enden av stempelet 21, under tetningene 22, er følgelig åpen mot atmosfærisk trykk. Eventuell væske eller skitt som faller ned på sylinderanordningen 17 ovenfra, lander på sylinderen 19, som beskytter tetningsområdet mellom tetningene 22 og den indre flata av sylinderen 19. Det er ikke noe separat element som omslutter stengene 23 i denne utførelsen.

Det henvises til en annen alternativ utførelse vist i figur 6. Sylinderanordningene 17 og strekkringen 33 er anbrakt under dekket 11. Sylinderanordningene 17 strekker seg nedover med en vinkel, slik at de nedre endene til sylinderanordningene 17 er radialt innenfor og under de øvre endene av sylinderanordningene 17. Kappa 35 beskytter fortsatt stanga 23 fra skitt som faller ovenfra på sylinderanordningene 17. Denne utførelsen er spesielt egnet for å erstatte strekkmaskinanordninger på eksisterende konstruksjoner, så som eksisterende strekkforankrete plattformer, hvor strekkringen er anbrakt under dekket. I denne utførelsen virker gasstrykk over væske på det ringformete rommet mellom stanga 23 og huset 19, for å trekke huset 19 oppover.

Ved anvendelse av utførelsene i figurene 1-5 er strekkringen 33 montert til stigerøret 15, og føringsrullene 41 er montert med anlegg mot stigerøret 15 eller lederen 53 (figur 4). Gasstrykk i sylinderen 19 utøver eiønskelig oppoverrettet kraft på stigerøret 15 for å beholde et ønsket strekk i stigerøret 15. Når dekket 11 beveger seg oppover i forhold til stigerøret 15 trekker sylinderanordningene 17 seg sammen. Når dekket 11 beveger seg nedover i forhold til stigerøret 15 strekker sylinderanordningen 17 seg ut.

I hver av utførelsene blir tetningene 22 beskyttet mot væske og skitt ovenfra både i den inntrukkete og utstrakte stillingen. Videre, i utførelsene vist i figurene 1-4 og 6 beskytter kappa 35 også stanga 23 og tetningene 26, i tillegg til tetningsområdet mellom stempelet 21 og den indre flata av sylinderen 19.

Claims

1. Overflatesammenstilling for havbunnsbrønner, som omfatter - et arbeidsdekk (11) på en flytende konstruksjon, hvorved arbeidsdekket (11) har en åpning (13) som strekker seg aksialt gjennom dette, - et stigerør (15) som strekker seg fra et sted på havbunnen til arbeidsdekket (11), og gjennom åpningen (13), - ei ramme (31) som strekker seg periferisk rundt stigerøret (15), hvilken ramme (31) er tilkoblet stigerøret (15) slik at ramma (31) beveger seg aksialt med stigerøret (15), og - en strekkmaskinanordning som er tilkoblet mellom arbeidsdekket (11) og ramma (31),karakterisert vedat strekkmaskinanordningen omfatter et stempel (21) som er glidbart opplagret i et stempelkammer, ei stempelstang (23) som strekker seg fra stempelet (21) og vekk fra stempelkammeret, og ei kappe (35) som omgir stempelstanga (23) og som er bevegelig med denne.

2. Overflatesammenstilling i samsvar med patentkrav 1,karakterisert vedat stempelkammeret er tett avgrenset fra kappa (35).

3. Overflatesammenstilling i samsvar med patentkrav 1,karakterisert vedat den indre flata av kappa (35) er hovedsakelig ved atmosfærisk trykk.

4. Overflatesammenstilling i samsvar med patentkrav 1,karakterisert vedat ramma (31) er anbrakt over arbeidsdekket (11) og strekkmaskinanordningen skråner radialt innover fra arbeidsdekket (11) mot ramma (31).

5. Overflatesammenstilling i samsvar med patentkrav 1,karakterisert vedat kappa (35) beveger seg på teleskopvis over stempelkammeret når strekkmaskinanordningen beveger seg mellom sammentrukket og utstrukket stilling.

6. Overflatesammenstilling i samsvar med patentkrav 1,karakterisert vedat den ytterligere omfatter føringsruller (41) i anlegg mot stigerøret (15), ved aksialt atskilte områder under ramma (31).

7. Overflatesammenstilling i samsvar med patentkrav 1,karakterisert vedat den ytterligere omfatter et øvre sett av føringsruller (41) i anlegg mot stigerøret (15) ved en aksial posisjon over ramma (31), og et nedre sett av føringsruller (41) i anlegg mot stigerøret (15) ved en aksial posisjon under ramma (31).

8. Overflatesammenstilling i samsvar med patentkrav 1,karakterisert vedat strekkmaskinanordningen skråner radialt innover fra arbeidsdekket (11) for tilkobling med ramma (31).

9. Overflatesammenstilling i samsvar med patentkrav 1,karakterisert vedat det finnes en ringformet klaring mellom stempelstanga (23) og kappa (35).

10. Overflatesammenstilling i samsvar med krav 1,karakterisert vedat kappa (35) omslutter i det minste en del av stempelstanga (23) når den er i de sammentrukkete og utstrukkete stillingene, hvilken kappe (35) har i det minste én ende som er åpen mot atmosfærisk trykk og er unisont bevegelig med stempelet (21), hvor stempelkammeret inneholder et fluid under trykk ved en ende av stempelet (21) som er motsatt av stempelstanga (23).

11. Overflatesammenstilling i samsvar med patentkrav 10,karakterisert vedat den ytterligere omfatter øvre og nedre sett av føringsruller (41) i anlegg mot stigerøret (15) ved aksialt atskilte posisjoner under ramma (31).

12. Overflatesammenstilling i samsvar med patentkrav 10,karakterisert vedat den ytterligere omfatter et sett av føringsruller (41) i anlegg mot stigerøret (15) ved en aksial posisjon over ramma (31), og et sett av nedre føringsruller (41) i anlegg mot stigerøret (15) ved en aksial posisjon under ramma (31).

13. Overflatesammenstilling i samsvar med patentkrav 10,karakterisert vedat den ytterligere omfatter - et andre dekk (51) på den flytende konstruksjonen, hvilket andre dekk (51) er i avstand fra arbeidsdekket (11) og har en sekundær åpning som stigerøret (15) kan strekke seg gjennom, og - hvorved det nedre settet av føringsruller (41) strekker seg fra arbeidsdekket (11), og det øvre settet av føringsruller (41) strekker seg fra det andre dekket (51) og tar anlegg mot stigerøret (15) ved et nivå i avstand fra og over de nedre rulleanordningene (41) som strekker seg fra arbeidsdekket (11).

14. Overflatesammenstilling i samsvar med krav 1 og 8,karakterisert vedat den hydrauliske strekkmaskinanordningen med en ende er tilkoblet arbeidsdekket (11) og en annen ende er tilkoblet ramma (31).

15. Overflatesammenstilling i samsvar med patentkrav 14,karakterisert vedat den hydrauliske strekkmaskinanordningen omfatter et stempel (21), et stempelkammer, ei stempelstang (23) som strekker seg fra stempelet (21) og ut av stempelkammeret, og et fluid under trykk i stempelkammeret på en ende av stempelet (21) som er motsatt av stempelstanga (23).

16. Overflatesammenstilling i samsvar med patentkrav 14,karakterisert vedat den hydrauliske strekkmaskinanordningen omfatter et stempel (21), et stempelkammer, ei stempelstang (23) som strekker seg nedover fra stempelet (21) og ut av stempelkammeret, og et fluid under trykk i stempelkammeret på en ende av stempelet (21) som er motsatt av stempelstanga (23).

17. Overflatesammenstilling i samsvar med patentkrav 14,karakterisert vedat den hydrauliske strekkmaskinanordningen omfatter et stempel (21), et stempelkammer, ei stempelstang (23) som strekker seg oppover fra stempelet (21) og ut av stempelkammeret, og et fluid under trykk i stempelkammeret ved en ende av stempelet (21) som er motsatt av stempelstanga (23).

18. Overflatesammenstilling i samsvar med et av de foregående kravene,karakterisert vedat kappa (35) med i det minste én ende åpen mot atmosfærisk trykk, som omslutter og beveger seg unisont med stempelstanga (23), omslutter i det minste tetningsdelen til stempelanordningen.