NO334985B1 - Device for supply air roof - Google Patents
Device for supply air roof Download PDFInfo
- Publication number
- NO334985B1 NO334985B1 NO20082680A NO20082680A NO334985B1 NO 334985 B1 NO334985 B1 NO 334985B1 NO 20082680 A NO20082680 A NO 20082680A NO 20082680 A NO20082680 A NO 20082680A NO 334985 B1 NO334985 B1 NO 334985B1
- Authority
- NO
- Norway
- Prior art keywords
- air
- nozzle
- unit
- zone
- clean air
- Prior art date
Links
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 claims description 24
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 claims description 8
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 4
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 4
- 238000002156 mixing Methods 0.000 claims description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 15
- 208000002847 Surgical Wound Diseases 0.000 description 14
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 6
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 206010052428 Wound Diseases 0.000 description 2
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 2
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 2
- 230000008093 supporting effect Effects 0.000 description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- 239000009998 Cool-X-A Substances 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 230000036760 body temperature Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000001934 delay Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000035876 healing Effects 0.000 description 1
- 230000001976 improved effect Effects 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 description 1
- 239000003595 mist Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F9/00—Use of air currents for screening, e.g. air curtains
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
- A61G13/10—Parts, details or accessories
- A61G13/108—Means providing sterile air at a surgical operation table or area
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
- F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
- F24F3/16—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by purification, e.g. by filtering; by sterilisation; by ozonisation
- F24F3/163—Clean air work stations, i.e. selected areas within a space which filtered air is passed
Abstract
Anordning ved tilluftstak som er soneoppdelt, og der de enkelte soner er innrettet til å bli tilført rengjort luft med styrbar temperatur, fuktighet og luftmengde pr. tidsenhet. Minst en av renluftsonene er innrettet til å samvirke med eller utgjøres helt eller delvis av en dyseforsynt enhet som separat tilføres renluft med styrbar temperatur, fuktighet og hastighet, og der lufthastigheten ut fra dysen(e) i enheten er høyere enn lufthastigheten ut fra nevnte minst ene sone eller soner tilliggende enheten.Device for supply air roofs that are zoned, and where the individual zones are arranged to be supplied with cleaned air with controllable temperature, humidity and air volume per. unit of time. At least one of the clean air zones is arranged to cooperate with or consist wholly or partly of a nozzle-supplied unit which is separately supplied with clean air with controllable temperature, humidity and speed, and where the air speed from the nozzle (s) in the unit is higher than the air speed one zone or zones adjacent to the unit.
Description
ANORDNING VED TILLUFTSTAK DEVICE AT SUPPLY AIR ROOF
Den foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning ved tilluftstak som er soneoppdelt, og der de enkelte soner er innrettet til å avgi rengjort luft med styrbar luftmengde pr tidsenhet, samt styrbar temperatur og fuktighet, slik som angitt i ingressen av vedlagte krav 1. The present invention relates to a device for supply air ceilings which is divided into zones, and where the individual zones are arranged to emit purified air with a controllable amount of air per unit of time, as well as controllable temperature and humidity, as stated in the preamble of the attached claim 1.
Slike tilluftstak, særlig for bruk i operasjonssaler, omtales ofte som LAF-tak (Laminar Air Flow Ceilings (LAF - Ceilings). Imidlertid er ikke luften ut fra slike tak alltid helt laminær, slik at det noe mer korrekt dreier seg om parallellstrømmende luft. Such supply air ceilings, especially for use in operating theatres, are often referred to as LAF ceilings (LAM - Ceilings). However, the air from such ceilings is not always completely laminar, so that it is more correctly referred to as parallel-flowing air.
LAF-tak for operasjonssaler er kjent under flere navn, slik som for eksempel tilluftstak, Ultra-Renluftstak, Renluftstak, OP-tak, UCV for operation theatres, Green Houses, Charnley Boxar, Air Supply Ceilings m.fl. LAF ceilings for operating theaters are known by several names, such as, for example, supply air ceilings, Ultra-Renluftstak, Renluftstak, OP ceilings, UCV for operation theatres, Green Houses, Charnley Boxar, Air Supply Ceilings, etc.
I Norge brukes som oftest betegnelsen LAF-tak. Det som utgjør det vesentlige skillet mellom tilluftstak i ordinær forstand og virkelige LAF-tak er selve luftstrømningsmønsteret for den innblåste luften. Ved konvensjonelle tilluftstak som kan være like store som LAF-tak og for mange til forveksling se like ut, blir luften tilført området under taket med lavere hastigheter enn hva som må til for å oppnå en LAF-luftstrøm ("laminær" strømmende luft). Det vil si at under disse tilluftstakene tilføres luften oppholdssonen på en måte som skaper en turbulent ventilasjon av rommet og i oppholdssonen. Denne typen ventilasjon blir også ofte omtalt som omrøringsventilasjon. In Norway, the term LAF roof is most often used. What constitutes the essential distinction between supply air ceilings in the ordinary sense and real LAF ceilings is the airflow pattern of the blown-in air itself. In the case of conventional supply air roofs, which can be as large as LAF roofs and too many look the same for confusion, the air is supplied to the area under the roof at lower velocities than what is needed to achieve a LAF air flow ("laminar" flowing air). This means that under these supply air ceilings, the air is supplied to the living area in a way that creates turbulent ventilation of the room and in the living area. This type of ventilation is also often referred to as stirring ventilation.
Grensen for overgangen fra turbulent luftstrøm til laminær luftstrøm for store tillufts tak kan passeres om takenes utformning vil kunne skape laminær luftstrøm og lufthastigheten ut fra disse blir jevn over hele flaten og blir tilstrekkelig høy. Dette vil normalt si at LAF-tak vil ha en jevnest mulig nedadgående luftstrøm under hele flaten med hastighet > 0, 3 m/s. The limit for the transition from turbulent airflow to laminar airflow for large supply air ceilings can be passed if the design of the ceilings will be able to create laminar airflow and the air velocity from these will be uniform over the entire surface and will be sufficiently high. This will normally mean that LAF roofs will have the smoothest possible downward airflow under the entire surface with a speed > 0.3 m/s.
Det finnes anordninger i markedet som kombinerer noe lavere lufthastigheter, ned til There are devices on the market that combine somewhat lower air speeds, down to
> 0,25 m/s med underkjøling av luften i forhold til romtemperatur, slik at den svakere hastighets- gradienten skal få hjelp av tyngdekraften til å hindre at luftstrømmen går over til å bli turbulent før den treffer oppholdssonen, det vil si pasient og instrumentbord i et > 0.25 m/s with subcooling of the air in relation to room temperature, so that the weaker velocity gradient should be assisted by gravity to prevent the airflow becoming turbulent before it hits the residence zone, i.e. the patient and instrument panel in a
operasjonsrom på sykehus. Dette forsterker imidlertid risiko for nedkjøling av pasient med tilhørende risiko for alvorlige komplikasjoner skal inntreffe pga dette. hospital operating room. However, this increases the risk of cooling the patient with the associated risk of serious complications occurring because of this.
Alle tidligere laminærstrømningssystem har sine sterke og svake sider. Bort sett fra én løsning, slik som beskrevet i W095/16168, har alle typene til felles at de ikke klarer å ta hånd om konflikten som vil være til stede mellom legens behov for et kjølig svalt arbeidsklima og pasientens behov for varmere klima og ikke minst selve operasjonssårets ennå mer spesielle behov. All previous laminar flow systems have their strengths and weaknesses. Apart from one solution, as described in W095/16168, all types have in common that they are unable to deal with the conflict that will be present between the doctor's need for a cool cool working climate and the patient's need for a warmer climate and not least the even more special needs of the surgical wound itself.
Den nevnte løsning ifølge W095/16168 ivaretar også muligheten for å redusere konfliktene mellom pasientens klimabehov og klimabehovene som kirurgen og andre har når disse befinner seg under LAF- strømmen. The aforementioned solution according to W095/16168 also safeguards the possibility of reducing the conflicts between the patient's climate needs and the climate needs of the surgeon and others when they are under the LAF flow.
Av ytterligere kjent teknikk kan eksempelvis nevnes Dirivent-systemet (hovedsakelig utviklet for bruk i Industrihaller for styring av ventilasjonsluft ned til oppholdssonen). Dette systemet ble opprinnelig introdusert og markedsført av Svenska Flåktfabriken, senere ABB, så delt i Woods of Colchester (utstyrsdel) og YIT (entreprenørdel). Dirivent-systemet består av flere trykkluftsdyser som styrer trykkluft mot gitt område og induserer nedadgående luftstrømmer i annen lufttilførsel fra ventilasjon på vegger. Dette system er imidlertid ikke et renluftsystem. Of further known technology, the Dirivent system (mainly developed for use in industrial halls for controlling ventilation air down to the living area) can be mentioned, for example. This system was originally introduced and marketed by Svenska Flåktfabriken, later ABB, then divided into Woods of Colchester (equipment part) and YIT (contractor part). The Dirivent system consists of several compressed air nozzles that direct compressed air towards a given area and induce downward air flows in other air supply from ventilation on walls. However, this system is not a clean air system.
Videre er det kjent et system der dyse leder luft med større hastighet enn hastigheten fra Furthermore, a system is known in which the nozzle directs air at a greater speed than the speed from
omkringliggende tillufts tak som har lavhastighets innblåsning, i den hensikt å lede luften mot et pasientområde ved å indusere en større luftstrøm ned dit fra taket. Slik dyse har en større diameter (ca. 3-5 cm) og større lengde (5 - 30 cm) enn trykkluftsinjeksjonsdysene i Dirivent-systemet, men arbeider også med vesentlig høyere hastigheter enn den omkringliggende tilluftsanordningen. En betydelig ulempe med dette kjente system er at luft fra rommet og som derfor ikke er ren nok for en pasients behov trekkes inn i den nedadgående luftstrømmen, selv om luften fra dysene er renluft. surrounding supply air ceiling that has low-velocity blowing, with the intention of directing the air towards a patient area by inducing a greater air flow down there from the ceiling. Such a nozzle has a larger diameter (approx. 3-5 cm) and greater length (5 - 30 cm) than the compressed air injection nozzles in the Dirivent system, but also works at significantly higher speeds than the surrounding supply air device. A significant disadvantage of this known system is that air from the room, which is therefore not clean enough for a patient's needs, is drawn into the downward airflow, even though the air from the nozzles is clean air.
Annen relatert teknikk er beskrevet i US 4,781,108, DE 2,851,046, DE 2,512,679, Other related techniques are described in US 4,781,108, DE 2,851,046, DE 2,512,679,
DE 2.260,380, WO 9501537 Al, DE 4,014,795, DE 3,633,132 og DE 1,617,977. DE 2,260,380, WO 9501537 A1, DE 4,014,795, DE 3,633,132 and DE 1,617,977.
Søkerens tilluftstak av typen "AET-V4 -UCA" for sonedelt klima i operasjonsrom innebærer flere midler for på en sikrere måte løse operasjonelle ulemper som andre, tidligere LAF-tak typer har. Denne svakheten skyldes mangelen på perforert gulv under LAF-taket i området der den laminære luften blåses ned. Pga. mangelen på avsug i gulvet må luftstrømmen dele seg og strømme ut til alle fire sider eller langs en sirkulær eller oval ytterkant om taket har slik utløpsåpning. Dette medfører at luften begynner å dele seg før eller senere og der luftstrømmen skilles fra hverandre i sentralsonene oppstår et turbulent område. LAF-tak som var på markedet før søkerens nevnte tilluftstak hadde ingen egnede midler for å kunne justere luftstrømmen i denne sentralsonen når slike problemer dukket opp. Tidligere, relativt nye hospitalbygg har møtt dette problemet, noe som i en del tilfeller har medført dyre ombygginger av en mengde renluftstak med tilhørende kostnader og forsinkelser, og i noen tilfeller også har nødvendiggjort kostbare bygningstekniske endringer. The applicant's supply air roof of the type "AET-V4 -UCA" for zoned climate in operating rooms involves several means to solve in a safer way operational disadvantages that other, earlier LAF roof types have. This weakness is due to the lack of perforated floor under the LAF roof in the area where the laminar air is blown down. Because of. the lack of extraction in the floor, the air flow must split and flow out to all four sides or along a circular or oval outer edge if the roof has such an outlet opening. This means that the air begins to divide sooner or later and where the air flow is separated in the central zones, a turbulent area arises. LAF roofs that were on the market before the applicant's mentioned supply air roof had no suitable means of being able to adjust the air flow in this central zone when such problems arose. In the past, relatively new hospital buildings have encountered this problem, which in some cases has led to expensive rebuilding of a number of clean air roofs with associated costs and delays, and in some cases has also necessitated expensive building technical changes.
En annen type av tilluftstak for operasjonsrom opererer med renluft som drives gjennom filtre og gjennom soner i taket ved hjelp av forskjellig perforering i utløpsåpningens plater, slik som en indre sone i taket som er opptil ca. 4 m2, og en ytre sone rundt denne indre sonen og som sammen med den indre sonen vil kunne utgjøre et areal i området ca. 9 - 13m2. Disse sonene har pga. perforeringen forskjellige hastigheter, normalt ca. 0,4 m/s i midtre område 0,2 m/s i ytre område. Hensikten med disse konstruksjoner har vært å tilstrebe brukbare forhold i en sentral sone under LAF-taket uten å bruke altfor mye luft pr. tidsenhet. Tanken med den ytre, omkringliggende sonen er at luften som trenger innover pga. turbulente forhold under denne delen av luftstrømmen allikevel skulle oppnå en viss forhøyet renhet i et noe større område enn sentralområdet på ca. 2 m x 2 m. Selv om slike tak har et nedhengende skjørt fra omkretsen derav, så vil luftutsug i operasjonsrammet ved gulvnivå bevirke den nevnte splitting av luftstrømmen, og selve pasientområdet får utilfredsstillende luftmiljø, endog med stor risiko for uren luft på grunn av at skapes nevne turbulens. En annen av årsakene til dette er bla. luftstrømmen ut fra tilluftstaket har begrenset hastighet fordi bruk av mikrofilter i selve takets underflate begrenser lufthastigheten. Imidlertid er plasseringen av mikrofilter i hele takets underside fordelaktig av flere andre grunner. Another type of supply air ceiling for operating rooms operates with clean air that is driven through filters and through zones in the ceiling using different perforations in the plates of the outlet opening, such as an inner zone in the ceiling that is up to approx. 4 m2, and an outer zone around this inner zone which, together with the inner zone, will be able to make up an area in the area of approx. 9 - 13m2. These zones have due to the perforation different speeds, normally approx. 0.4 m/s in the middle area 0.2 m/s in the outer area. The purpose of these constructions has been to strive for usable conditions in a central zone under the LAF roof without using too much air per unit of time. The idea with the outer, surrounding zone is that the air that penetrates in due to turbulent conditions during this part of the air flow should still achieve a certain increased purity in a somewhat larger area than the central area of approx. 2 m x 2 m. Even if such ceilings have a hanging skirt from its perimeter, air extraction in the operating frame at floor level will cause the aforementioned splitting of the air flow, and the patient area itself will have an unsatisfactory air environment, even with a high risk of unclean air due to the creation mention turbulence. Another of the reasons for this is, among other things, the air flow out of the supply air ceiling has a limited speed because the use of a microfilter in the underside of the ceiling itself limits the air speed. However, the placement of microfilters throughout the underside of the roof is advantageous for several other reasons.
Selv om det således har eksistert en del systemer for å ivareta ulike klimabehov i et operasjonsrom, så har disse imidlertid ikke vært optimale. Although a number of systems have thus existed to take care of various climate needs in an operating room, these have not been optimal.
Fordi det i de senere år har vist seg stadig viktigere å fokusere på pasientens klimabehov, og særlig i det området der selve operasjonen foregår, har man etter hvert også sett behovet for å kunne holde temperaturen i operasjonsområdet (sårsonen) så nær pasientens normale kroppstemperatur (37°C - 37,5°C) som mulig, idet dette vil post-operativt kunne redusere tilhelingstiden betydelig. Imidlertid er pasientenes behov for klimatisering av luften i et operasjonsrom og spesielt i operasjonssårområdet oftest i konflikt med de klimabehov kirurgen og de øvrige operasjonsdeltagere har. W095/16168 beskriver en løsning som omfatter en eller flere soner som har midler for å regulere klimaet, inklusive befuktning. Imidlertid øker behovet for lufthastighet med stigende temperatur og fuktighetsgrad når det anvendes slik kjent løsning.. Because in recent years it has proven increasingly important to focus on the patient's climate needs, and particularly in the area where the actual operation takes place, the need has gradually also been seen to be able to keep the temperature in the operation area (the wound zone) as close to the patient's normal body temperature ( 37°C - 37.5°C) as possible, as this will be able to significantly reduce the healing time post-operatively. However, the patients' need for air conditioning in an operating room and especially in the surgical wound area is most often in conflict with the climate needs of the surgeon and the other operating participants. W095/16168 describes a solution comprising one or more zones having means for regulating the climate, including humidification. However, the need for air speed increases with rising temperature and degree of humidity when such a known solution is used.
Den foreliggende oppfinnelse tilsikter derfor å løse de behov som foreligger, men som hittil ikke har funnet noen tilfredsstillende løsning. Ved oppfinnelsen tilsiktes følgelig å sikre best mulig klimatiske forhold for pasienten med muligheter for å gjøre dette spesielt i operasjonssåret under hele den tid operasjon pågår. The present invention therefore aims to solve the needs that exist, but which have not yet found a satisfactory solution. The invention is therefore intended to ensure the best possible climatic conditions for the patient with opportunities to do this especially in the surgical wound during the entire time the operation is in progress.
Oppfinnelsen tilsikter å styrke tilførselen av luft i sentralområdet og derved senke nivået på området der luften sentralt begynner å skille seg og gå over i turbulent ventilert område. The invention aims to strengthen the supply of air in the central area and thereby lower the level in the area where the air centrally begins to separate and transition into a turbulent ventilated area.
I tillegg til de mangfoldige fordeler søkerens kjente tillufttak ("AET-V4 -UCA") for å oppnå en kontrollert rettet luftstrøm som når operasjons- og instrumentbordsnivåer, er det et formål ved oppfinnelsen i betydelig grad å bevirke en effektiv måte for å støtte styring av laminær eller parallell luftstrøm helt ned til tiltenkte områder. In addition to the multiple advantages of applicant's known supply air ceiling ("AET-V4 -UCA") to achieve a controlled directed air flow reaching operating and instrument panel levels, it is an object of the invention to a significant extent to effect an effective means of supporting control of laminar or parallel airflow all the way down to intended areas.
Oppfinnelsen løser et kombinert behov ved lettere og med bedre kontroll å bringe LAF - strømmen ned til pasientområdet, samt tilføre et mindre område av pasientområdet, dvs. operasjonssårområdet, ennå høyere temperert og befuktet luft, om ønskelig helt opp i mot luftens metningsnivå for fuktighet. The invention solves a combined need by bringing the LAF flow down to the patient area more easily and with better control, as well as supplying a smaller area of the patient area, i.e. the surgical wound area, with even higher tempered and humidified air, if desired right up to the air's saturation level for humidity.
Ifølge oppfinnelsen løses dette primært ved at minst én av renluftsonene er innrettet til å samvirke med eller utgjøres helt eller delvis av en dyseforsynt enhet som separat tilføres klimatisert renluft fra et første klimatiseringsanlegg med styrbar temperatur fuktighet og hastighet, og der lufthastigheten ut fra dysen(e) i enheten er høyere enn lufthastigheten ut fra nevnte minst ene sone eller soner tilliggende enheten. Det er oppstrøms for enhetens dysedel anbrakt et renluftsfilter. Renluftsfilterets areal er større enn tverrsnittet av nevnte dysedel. Nevnte minst ene sone eller soner tilliggende den dyseforsynte enheten, samt øvrige soner tilføres klimatisert renluft fra et andre, separat, felles klimatiseringsanlegg eller fra et flertall av andre, respektive, individuelle klimatiseringsanlegg, der det felles eller de individuelle klimatiseringsanlegg er innrettet til å levere luft med styrbar temperatur, fuktighet og hastighet. According to the invention, this is primarily solved by at least one of the clean air zones being arranged to cooperate with or being made up in whole or in part of a nozzle-equipped unit which is separately supplied with conditioned clean air from a first air conditioning system with controllable temperature, humidity and speed, and where the air velocity out of the nozzle(s) ) in the unit is higher than the air velocity based on said at least one zone or zones adjacent to the unit. A clean air filter is installed upstream of the unit's nozzle part. The area of the clean air filter is larger than the cross-section of the aforementioned nozzle part. Said at least one zone or zones adjacent to the nozzle-equipped unit, as well as other zones, are supplied with air-conditioned clean air from a second, separate, joint air-conditioning system or from a majority of other, respective, individual air-conditioning systems, where the joint or individual air-conditioning systems are designed to supply air with controllable temperature, humidity and speed.
Ytterligere utførelsesformer av anordningen vil fremgå av de vedlagte underordete patentkrav, samt av den nå etterfølgende oppfinnelse under henvisning til de vedlagte tegninger, der det er med hensyn til oppfinnelsen vist en del ikke-begrensende utførelsesformer. Fig. 1 viser skjematisk utsnitt av et soneoppdelt tilluftstak med en anordning ifølge oppfinnelsen. Further embodiments of the device will appear from the attached subordinate patent claims, as well as from the now following invention with reference to the attached drawings, where a number of non-limiting embodiments are shown with respect to the invention. Fig. 1 shows a schematic section of a zoned supply air roof with a device according to the invention.
Fig. 2 viser et vertikalsnitt gjennom en første utførelsesform av anordningen. Fig. 2 shows a vertical section through a first embodiment of the device.
Fig. 3. viser skjematisk et vertikalsnitt gjennom en andre utførelsesform av anordningen. Fig. 3 schematically shows a vertical section through a second embodiment of the device.
Fig. 4 viser skjematisk en anordning som vist på fig. 2 og 3 sett fra undersiden. Fig. 4 schematically shows a device as shown in fig. 2 and 3 seen from the bottom.
Fig. 5 viser skjematisk et soneoppdelt tilluftstak med en tredje utførelsesform av anordningen. Fig. 5 schematically shows a zoned supply air roof with a third embodiment of the device.
Fig. 6 viser i perspektiv et utsnitt av den tredje utførelsesformen av anordningen. Fig. 6 shows in perspective a section of the third embodiment of the device.
Fig. 7 viser i perspektiv fra undersiden en fjerde utførelsesform av anordningen samvirkende med et sone område av et tilluftstak. Fig. 8 viser i perspektiv fra undersiden en femte utførelsesform av anordningen samvirkende med et sone område av et tilluftstak. Fig. 7 shows in perspective from the underside a fourth embodiment of the device cooperating with a zone area of a supply air roof. Fig. 8 shows in perspective from the underside a fifth embodiment of the device cooperating with a zone area of a supply air roof.
Fig. 9 viser snittet IX-IX på fig. 8. Fig. 9 shows the section IX-IX in fig. 8.
Fig. 10 illustrerer et sammensatt dysesystem for anbringelse under et tilluftstak i samvirke med renluftssone(r) i dette. Fig. 11 illustrerer en eksempelvis variasjonsmulig for et flertall av dyser med felles luftmanifold. Fig. 12 illustrerer en soneoppdelt pasientsone som har spesialstøttesoner og en egen operasjonssårsone for typisk operasjonsrom med en sjette utførelsesform av anordningen.. Fig. 10 illustrates a composite nozzle system for placement under a supply air roof in cooperation with clean air zone(s) therein. Fig. 11 illustrates an exemplary variation possible for a plurality of nozzles with a common air manifold. Fig. 12 illustrates a zoned patient zone which has special support zones and a separate surgical wound zone for a typical operating room with a sixth embodiment of the device.
Fig. 13 viser snittet XIII-XIII på fig. 12. Fig. 13 shows the section XIII-XIII in fig. 12.
Fig. 14 viser en syvende utførelsesform av anordningen for samvirke med en renluftssone i et tilluftstak. Fig. 14 shows a seventh embodiment of the device for cooperation with a clean air zone in a supply air roof.
I beskrivelsen anvendes uttrykk som "ultraren luft" og "renluft". I operasjonssals-sammenheng vil disse begreper være å anse som like, i alle tilfeller når det gjelder pasientsonen og/ eller operasjonssårsonen. In the description, expressions such as "ultra-pure air" and "pure air" are used. In an operating room context, these terms will be considered the same, in all cases when it comes to the patient zone and/or the surgical wound zone.
Anordningen ifølge oppfinnelsen egner seg særlig som tilleggsutstyr for montering i tilluftstak i dets sentralsone som er oftest relatert til pasientssonen. Slike tilluftstak omtales, slik som nevnt innledningsvis, også ofte som "LAF-tak", parallellstrømnings-luftenhet, operasjonstak (Op-tak), renluftstak, "Ultra Clean Ventilation Ceilings" generelt og spesielt når disse typene blir brukt i operasjonssaler og tilknyttede rom i sykehus. Særskilt vil anordningen være egnet for bruk sammen med eller montert inn et tilluftstak som levert av søkeren, for eksempel et ultra-renluftstak som beskrevet helt eller delvis i nevnte W095/16168. The device according to the invention is particularly suitable as additional equipment for installation in the supply air ceiling in its central zone, which is most often related to the patient zone. Such supply air ceilings are, as mentioned at the beginning, also often referred to as "LAF ceilings", parallel flow air unit, operating ceilings (Op ceilings), clean air ceilings, "Ultra Clean Ventilation Ceilings" in general and especially when these types are used in operating theaters and associated rooms in hospital. Separately, the device will be suitable for use together with or fitted into a supply air roof as supplied by the applicant, for example an ultra-pure air roof as described in whole or in part in said W095/16168.
Anordningen kan bestå av én dyseforsynt enhet eller flere dyseforsynte enheter, som plasseres i sentralt i renluftstak generelt eller spesielt i pasientsonen eller sentralsonen i for eksempel et renluftstak med betegnelsen "AET-V4 -UCA" levert av søkeren, for å retningsdirigere en luft- og/ eller dampstrøm mot et bestemt område innenfor pasientområdet eller et annet arbeidsobjekt plassert under LAF-taket. Anordningen ifølge oppfinnelsen vil også bidra til å styrke luftstrømmen i dette viktige kritiske området ved å motvirke for tidlig oppløsning av parallell luftstrømning ut fra tilluftstaket. The device can consist of one nozzle-equipped unit or several nozzle-equipped units, which are placed centrally in a clean air roof in general or in particular in the patient zone or the central zone in, for example, a clean air roof with the designation "AET-V4 -UCA" supplied by the applicant, in order to direct an air and / or steam flow towards a specific area within the patient area or another work object located under the LAF ceiling. The device according to the invention will also help to strengthen the air flow in this important critical area by counteracting premature dissolution of parallel air flow from the supply air ceiling.
Anordningen kan med fordel også brukes på eksisterende renluftstak av ulike konstruksjoner eller kommende av slike renluftstak. The device can advantageously also be used on existing clean-air roofs of various constructions or future clean-air roofs of this type.
Slik det vil bli nærmere beskrevet vil anordninger ifølge oppfinnelsen være egnet til å spesialklimatisere og bringe en sentral, begrenset luftstrøm ned i en gitt ekstrasone eller atskilt område mot pasient og/ eller operasjonssår og samtidig styrke luftstrømmen mot dette fra renluftstaket den monteres inn i. Anordningen kan benyttes i flere kjente konstruksjoner som er i bruk i for eksempel operasjonsrom, industrihaller eller andre steder, eller nye typer av tilluftstak basert på samme eller nye prinsipper. Hensikten er uansett å gi støtte til og få ledet den normalt høyere tempererte og/ eller tilleggsbefuktede luften ned i lavereliggende områder i et rom. Bruk av anordningen ifølge oppfinnelsen vil primært være godt egnet for pasient og/ eller operasjonssårsonen under et renluftstak, idet luftinduksjonen som skapes bringer den omkringliggende luften fra renluftstaket sikrere ned mot tiltenkte områder og hindrer oppløsning av den laminære eller parallelle luftstrømmen for tidlig. Dermed bringes både renluften og den spesialklimatiserte luften sikrere ned i det sentrale pasientområdet og særskilt til operasjonsområdet, hvilket er det aller viktigste. As will be described in more detail, devices according to the invention will be suitable for special air-conditioning and bring a central, limited air flow down into a given extra zone or separate area towards the patient and/or surgical wound and at the same time strengthen the air flow towards this from the clean air ceiling into which it is installed. can be used in several well-known constructions that are in use in, for example, operating rooms, industrial halls or other places, or new types of supply air roofs based on the same or new principles. In any case, the purpose is to provide support for and direct the normally higher tempered and/or additionally humidified air down into lower-lying areas in a room. Use of the device according to the invention will primarily be well suited for the patient and/or the surgical wound area under a clean air ceiling, as the air induction that is created brings the surrounding air from the clean air ceiling more safely down to the intended areas and prevents premature dissolution of the laminar or parallel air flow. In this way, both the clean air and the specially conditioned air are more safely brought down to the central patient area and especially to the operating area, which is the most important thing.
Anordningen, ifølge oppfinnelsen, som inngår i eller samvirker med tilluftstaket, vil kunne redusere behovet for å øke lufthastigheten via sonens / sonenes vifter like mye, men med sikrere, lydgunstigere og energimessig bedret løsning støtte luftstrømmen som er rettet ned mot pasient og også operasjonssåret når dette er en egen del av pasientsonen (sone i sone). The device, according to the invention, which is part of or cooperates with the supply air ceiling, will be able to reduce the need to increase the air speed via the zone / zones' fans by the same amount, but with a safer, more sound-friendly and energy-wise improved solution to support the airflow that is directed down towards the patient and also the surgical wound when this is a separate part of the patient zone (zone within zone).
Den foreliggende anordning muliggjør også at det ut fra dysene kan anvendes høygradig befuktet, ultraren luft. For dette formål kan brukes damp eller vanntåke frembrakt ved forskjellige metoder, for eksempel ved å bruke dampforstøvere eller ultralyd vannforstøvere. Høytrykks tåkeforstøvere kan for eksempel være innmontert direkte i lufttilførselsrør for økt induksjonsvirkning. The present device also enables highly humidified, ultrapure air to be used from the nozzles. For this purpose, steam or water mist produced by different methods can be used, for example by using steam atomizers or ultrasonic water atomizers. High-pressure fog atomizers can, for example, be installed directly in air supply pipes for increased induction effect.
Selv om det er mulig å bruke dyser som trekker med seg annen renluft fra den sonen den befinner seg, så er det også mulig anvende ejektorprinsipp der aktivt sug tilveiebringes på den renluft som ellers kommer ut av renluftsone, slik at denne luften effektivt blandes med den luft som kommer ut av dysen for øvrig. Når slik løsning anvendes i en dyseforsynt enhet, kan det være hensiktsmessig å kunne manøvrere enheten manuelt eller automatisk trinnløst to-dimensjonalt i et horisontalplan. Ejektorprinsippet kan anvendes enten ved at ultraren dyseluft drives gjennom en sentral føring av dysekonstruksjonen og at det er skråinnføringer i denne føring for renluft med lavere hastighet som kommer fra samvirkende renluftsone(r) i tilluftstaket, eller at ultraren luft fra samvirkende renluftsone(r) drives gjennom en sentral føring av dysekonstruksjonen og at det er skråinnføringer i denne føring for renluft med høyere hastighet som kommer fra egen renlufttilførsel som er særlig beregnet for en dyseenhet og som normalt ikke vil være tilgjengelig i et tilluftstak av kjent type. Although it is possible to use nozzles that draw in other clean air from the zone in which it is located, it is also possible to use the ejector principle where active suction is provided on the clean air that otherwise comes out of the clean air zone, so that this air is effectively mixed with the air coming out of the nozzle in general. When such a solution is used in a nozzle-equipped unit, it may be appropriate to be able to maneuver the unit manually or automatically steplessly two-dimensionally in a horizontal plane. The ejector principle can be used either by ultra-pure nozzle air being driven through a central guide of the nozzle structure and that there are inclined inlets in this guide for clean air at a lower speed that comes from cooperating clean air zone(s) in the supply air ceiling, or that ultrapure air from cooperating clean air zone(s) is driven through a central guide of the nozzle structure and that there are inclined inlets in this guide for clean air at a higher speed that comes from a separate clean air supply that is especially intended for a nozzle unit and which would not normally be available in a supply air ceiling of a known type.
Det er også mulig å tenke seg at ejektorløsningen kan helt eller delvis erstattes med eller suppleres med ovennevnte kjente standard anordninger i et omkringliggende støtte system for ytterligere forsterkning av ned driften av luften. I så fall kan de sistnevnte midler også være plassert i omkransende soner til pasient og/ eller sårsonen, en eller en serie. It is also possible to imagine that the ejector solution can be completely or partially replaced with or supplemented with the above-mentioned known standard devices in a surrounding support system for further strengthening of the downward operation of the air. In that case, the latter means can also be placed in surrounding zones of the patient and/or the wound zone, one or a series.
Installasjonsforhold i for eksempel operasjonsrom kan kreve at LAF-tak sitter montert høyere opp i rommet med lufttilførselen på et nivå som vil gjøre at selv LAF-luftstrømmen mer usikkert vil nå ned til det tiltenkte området. Installation conditions in, for example, operating rooms may require that the LAF roof is mounted higher up in the room with the air supply at a level that will make even the LAF air flow more uncertain to reach down to the intended area.
Slik dyse som tenkes anvendt, enten én eller flere i en enhet, eller som er samvirkende på annen måte, kan hensiktsmessig bestå av et innstilbart eller stasjonært rør eller flere rør i kombinasjon som kan rettes mot operasjonssåret og som tilføres ultraren, temperert og befuktet luft. Slik luftinnretting kan stilles manuelt eller via elektrisk retningsstyring. Such a nozzle that is intended to be used, either one or more in a unit, or that is cooperative in another way, can suitably consist of an adjustable or stationary tube or several tubes in combination that can be directed towards the surgical wound and which is supplied with ultrapure, tempered and humidified air . Such air alignment can be set manually or via electric direction control.
Klimatiseringen av luften (temperatur, fuktighet og/eller hastighet) skjer automatisk etter innstilling ved manipulering av innstillinger på en i og for seg kjent styringstavle som i dette tilfellet er utvidet til å ha styringsfunksjon også for en eller flere dyseenheter. Slike styringstavler for sonestyring av tilluftstak av for eksempel nevnte type "AET-V4 -UCA" er som nevnt velkjente. The conditioning of the air (temperature, humidity and/or speed) takes place automatically after setting by manipulating settings on a familiar control board which in this case has been extended to also have a control function for one or more nozzle units. Such control boards for zone control of supply air ceilings of, for example, the aforementioned type "AET-V4 -UCA" are, as mentioned, well known.
Det vil forstås, særlig for bruk i operasjonsrom, at anordningen må være laget av slikt eller slike materialer at det er mulig å kunne foreta en effektiv, steriliserende rengjøring, for eksempel ved autoklavering. Selv om dette er en forutsetning, er det allikevel mulig å tenke seg at enkelte deler av anordningen, for eksempel dysene, kan være av et engangsmateriale som kastes etter en viss tids bruk. Det kan også i visse tilfeller være ønskelig at dysene er utskiftbare for i en installasjon med minst én dyseenhet å kunne endre enhetens egenskaper. It will be understood, especially for use in an operating room, that the device must be made of such or such materials that it is possible to carry out an effective, sterilizing cleaning, for example by autoclaving. Although this is a prerequisite, it is nevertheless possible to imagine that certain parts of the device, for example the nozzles, could be made of a disposable material that is thrown away after a certain period of use. In certain cases, it may also be desirable for the nozzles to be replaceable in order to be able to change the unit's properties in an installation with at least one nozzle unit.
De vedlagte tegningsfigurer skal nå kort beskrives. The attached drawings will now be briefly described.
Fig. 1 viser et eksempelvis tilluftstak 1 med oppdeling i tilluftssoner 2-10. Sonene vil kunne ha individuell klimatisering med hensyn til renluftens temperatur, fuktighet og lufthastighet, men det er også mulig å tenke seg at noen av sonene har felles klimatiseringsanlegg. En annen oppstilling av sonene er selvsagt også tenkelig, slik som for eksempel beskrevet i nevnte W095/16168 eller slik som markedsført av søkeren i forbindelse med tilluftstaket "AET-V4 -UCA". I tillegg er det i eksempelet foreslått en dyseenhet 11 der renluften som kommer ut har høyere hastighet enn fra sonene 2-10. Selv om det her er vist kun én dyseenhet 11, vil det forstås at det er mulig å tenke seg anvendt to eller flere dyseenheter, enten i samvirke med minst én av dyseenhetene 2-10 eller innmontert i én eller flere av disse. Fig. 1 shows an exemplary supply air roof 1 with division into supply air zones 2-10. The zones will be able to have individual air conditioning with regard to the temperature, humidity and air speed of the clean air, but it is also possible to imagine that some of the zones have a common air conditioning system. Another arrangement of the zones is of course also conceivable, such as described for example in the aforementioned W095/16168 or as marketed by the applicant in connection with the supply air ceiling "AET-V4 -UCA". In addition, a nozzle unit 11 is proposed in the example where the clean air that comes out has a higher speed than from zones 2-10. Although only one nozzle unit 11 is shown here, it will be understood that it is possible to imagine two or more nozzle units being used, either in cooperation with at least one of the nozzle units 2-10 or installed in one or more of these.
På fig.2 er det vist en løsgjørbar adapter 12 som kan være en platekasse i rustfritt stål eller annet autoklaverbart materiale.. Klemmer, festehaker, hurtigfester eller opphenglåser 13 sørger for å holde adapteren 13 på plass under bruk. Når dysene er beregnet for induksjon, dvs. at de kan bevirke innsug av renluft fra samvirkende taksone(r) består disse av en ytterhylse 14 med feste 14' til et innerrør 15. Anordningen som vist på fig. 2 har en gjennomføringskanal 16, et første trykkammer 17 og et andre trykkammer 18. Et luftfilter 19, for eksempel av HEPA-typen eller mer effektivt luftfilter er utskiftbart plassert på et rammeverk 20 inne i kanalen 16. Kanalen er hensiktsmessig utvendig forsynt med isolasjonsmateriale 16'. Dette materialet vil være av kombinert lyddempende og termisk type, slik at det også gir et bidrag til egendempningen av lyd inne i LAF-taket, hvilket kan være gunstig. Henvisningstallet 21 betegner en profilramme for et LAF-takfilter, dvs. en ramme som tradisjonelt vil være tilstede i et LAF-tak, men som i forbindelse med oppfinnelsen bærer anordningen ved understøttelse av kanalen 16. Tetning 22 befinner seg mellom gjennomføring og LAF-takets øvrige trykkammere, dvs. slik trykkmessig og luftmessig er anordningen atskilt inne i tilluftstaket fra luftmiljøet i sonene. På toppen av kanalen 16 finnes egnete kanaltilslutninger 23 for forbindelse til luftkondisjoneringsutstyr som luftvarmere, luftkjølere, luftfuktere og vifter (ikke vist). For å fjerne kondensvann i adapteren er det med fordel tilveiebrakt et avsug 24 hvis nedre ende 24' munner inn i adapteren. Avsugsledningen 24 kan i forbindelse med adapterens 12 løsgjørbarhet ha en løsbar koppling 24". Rørene 15 stikker et stykke 15' opp i adapteren, slik at kondensvann kan ligge noe opp langs nevnte stykke før det suges ut via avsuget 24. Underflaten av LAF-tak gitteret er betegnet med 25. Fig.2 shows a detachable adapter 12 which can be a plate box in stainless steel or other autoclavable material. Clamps, fastening hooks, quick fasteners or padlocks 13 ensure that the adapter 13 is kept in place during use. When the nozzles are intended for induction, i.e. that they can cause intake of clean air from cooperating taxon(s), these consist of an outer sleeve 14 with attachment 14' to an inner tube 15. The device as shown in fig. 2 has a passage channel 16, a first pressure chamber 17 and a second pressure chamber 18. An air filter 19, for example of the HEPA type or more efficient air filter is replaceably placed on a framework 20 inside the channel 16. The channel is appropriately provided externally with insulation material 16 '. This material will be of a combined sound-absorbing and thermal type, so that it also makes a contribution to the inherent attenuation of sound inside the LAF roof, which can be beneficial. The reference number 21 denotes a profile frame for a LAF roof filter, i.e. a frame which would traditionally be present in a LAF roof, but which in connection with the invention carries the device by supporting the channel 16. Seal 22 is located between the penetration and the LAF roof's other pressure chambers, i.e. in terms of pressure and air, the device is separated inside the supply air ceiling from the air environment in the zones. At the top of the duct 16 there are suitable duct connections 23 for connection to air conditioning equipment such as air heaters, air coolers, humidifiers and fans (not shown). In order to remove condensation water in the adapter, a suction 24 whose lower end 24' opens into the adapter is advantageously provided. The extraction line 24 can, in connection with the detachability of the adapter 12, have a detachable coupling 24". The pipes 15 stick a piece 15' up into the adapter, so that condensed water can lie somewhat up along said piece before it is sucked out via the extraction 24. The underside of LAF roof the lattice is denoted by 25.
Det må bemerkes i forbindelse med fig. 2 at tverrsnittet A av en øvre del av kanalen er vesentlig større enn arealet B nedstrøms i kanalen. Dette har stor betydning for lufthastigheten i kammeret 18. Fordi filteret 19 for et definert areal har begrenset luftgjennomstrømningvolum per tidsenhet, er det viktig at filteret har så stort areal som mulig. I det valgte eksempel kan areal forholdet A:B f.eks være 3:1. It must be noted in connection with fig. 2 that the cross-section A of an upper part of the channel is significantly larger than the area B downstream in the channel. This is of great importance for the air velocity in the chamber 18. Because the filter 19 for a defined area has a limited air flow volume per time unit, it is important that the filter has as large an area as possible. In the chosen example, the area ratio A:B can be, for example, 3:1.
Løsningen som er vist på fig. 3 har, når dysene er beregnet for induksjon, dvs. at de kan bevirke innsug av renluft fra samvirkende taksone(r) bestå av en ytterhylse 24 med feste 24' til et innerrør 25. Rørene 25 er løsgjørbart festet til en adapter 26 med bajonettfester, skruefester eller sneppfester 25'. Slanger 27 som er forsynt med isolasjon 27' er ført til et (ikke vist) klimatiseringsanlegg for å gi luft som skal ut av dysene den ønskede renhet, temperatur, fuktighet og hastighet. Henvisningstallet 28 betegner topp av tilluftstaket, men kunne eventuelt utgjøre nevnte profilramme 21. The solution shown in fig. 3 have, when the nozzles are intended for induction, i.e. that they can cause intake of clean air from cooperating taxon(s), consist of an outer sleeve 24 with attachment 24' to an inner tube 25. The tubes 25 are releasably attached to an adapter 26 with bayonet attachments , screw fasteners or snap fasteners 25'. Hoses 27 which are provided with insulation 27' are led to an air conditioning system (not shown) in order to give the air which is to come out of the nozzles the desired purity, temperature, humidity and speed. The reference number 28 denotes the top of the supply air ceiling, but could possibly constitute the aforementioned profile frame 21.
Som nevnt innledningsvis vil tilluftstak, særlig for operasjonsrom, fortrinnsvis være soneoppdelt, der de enkelte soner er innrettet til å avgi rengjort luft ved styrbar temperatur, fuktighet og hastighet. Ved løsningene vist på fig. 1-3 utgjøres minst én av sonene av en dyseforsynt enhet som separat tilføres renluft med styrbar temperatur, fuktighet og hastighet, og der lufthastigheten ut fra dysen(e) i enheten er høyere enn lufthastigheten ut fra nevnte minst ene sone eller soner tilliggende enheten. Enheten er utskiftbart plassert i tilluftstaket. As mentioned at the outset, supply air ceilings, especially for operating rooms, will preferably be divided into zones, where the individual zones are arranged to emit purified air at controllable temperature, humidity and speed. In the case of the solutions shown in fig. 1-3, at least one of the zones is constituted by a nozzle-equipped unit which is separately supplied with clean air with controllable temperature, humidity and speed, and where the air velocity from the nozzle(s) in the unit is higher than the air velocity from said at least one zone or zones adjacent to the unit. The unit is replaceable in the supply air ceiling.
Ved løsningen vist på fig 5 og 6 er konseptet at det foreligger et tilluftstak 29 med et flertall av renluftssoner 30 - 54, der disse kan for eksempel ha et samvirkende oppsett som vist og beskrevet i søkerens WO 95/16168 eller slik som markedsført av søkeren i forbindelse med tilluftstaket" AET-V4 -UCA". Minst én av renluftsonene, her for eksempel sonen 42, er innrettet til å samvirke med en dyseforsynt enhet 55 som separat tilføres renluft med styrbar temperatur, fuktighet og hastighet, og der lufthastigheten ut fra dysen(e) i enheten er høyere enn lufthastigheten ut fra nevnte minst ene sone eller soner tilliggende enhet. In the solution shown in Figs 5 and 6, the concept is that there is a supply air roof 29 with a plurality of clean air zones 30 - 54, where these can for example have a cooperating setup as shown and described in the applicant's WO 95/16168 or as marketed by the applicant in connection with the supply air ceiling "AET-V4 -UCA". At least one of the clean air zones, here for example the zone 42, is designed to cooperate with a nozzle-equipped unit 55 which is separately supplied with clean air with controllable temperature, humidity and speed, and where the air velocity from the nozzle(s) in the unit is higher than the air velocity from said at least one zone or zones adjacent to the unit.
Slik som vist på fig. 6 er sonen på vanlig måte forsynt med renluftfilter 56 som hviler på en ramme 57,57'. Dyseenheten 55 får tilført renluft via et rør 58 som er ført ned i en trakt 59, dvs. en hylse med utspilt parti vendende mot tilluftstakets underside for innsug av renluft fra nevnte minst ene renluftsone 42 bevirket av luftgjennomstrømning gjennom dysen av den separat tilførte renluft gjennom røret 58 og for blanding av luftstrømmene ved nedstrømsenden av dysen., dvs. at det skapes et sug som virker på luften som kommer ut fra sonen 42. Enheten 55 er med fordel forflyttbar og posisjonerbar under en valgt av renluftsonene. Enheten kan for eksempel ved posisjoneringen ved valgt renluftsone være festbar til tilluftstakets underside ved hjelp av magnetiske innretninger 60. Enheten 55 bæres av minst én teleskoperende arm som er dreibart festet til tilluftstaket og er bevegbar tilnærmet parallelt med tilluftstakets underside. I en mulig utførelse kan røret 58 være av teleskoperende, forlengbar type og samtidig kunne ha slik stivhet at det kan bære enheten 55. Dersom en slik enhet skal ha et flertall av dyser, slik at den blir relativt tung., kan det være tjenlig å bruke for eksempel mint to teleskoperende bærearmer, eller at enheten sitter på en vogn som er todimensjonalt bevegelig enten ved manuell påvirkning eller med elektrisk styrbar bevegelse. Røret 58 kan eventuelt få sin lufttilførsel av klimatisert luft via en bæresøyle 61 i tilluftstaket. Fig. 7 viser en løsning beregnet for samvirke med en utvalgt sone 62, der dyser 63 - 68 får felles tilførsel av renluft via felles tilførselsrør 69 fra et klimatiseringsanlegg (ikke vist).. Luft ut fra sonen 62 vil, med lavere hastighet enn luften gjennom hvert enkelt av rørene eller hylsene 63'; 64'; 65'; 66'; 67'; 68', gå inn i et mellomrom mellom et rør 63'; 64'; 65'; 66'; 67'; 68' og en hylse 63"; 64"; 65"; 66"; 67"; 68" og vil på grunn av ejektoreffekt bli drevet ut sammen med luften tilført via røret 69. 62' er tradisjonelt filter av HEPA-typen eller et ennå nedre filter. Fig, 8 og 9 viser en annen utførelsesform av anordningen I dette tilfellet er sett av dyser 70, 70'; 71, 71'; 72, 72' blitt tilført klimatisert renluft via respektive tilførselsrør 70"; 71"; 72". Dysene mater ut luft med høyere hastighet enn lufthastigheten ut fra samvirkende sone 73 i tilluftstaket. Hovedpoenget er her at dysene samvirker med en sone som i utgangspunkt for eksempel er rettet mot en pasient eller et operasjonssår. Rørene 70"; 71"; 72" er ført gjennom tilluftstaket 74 via et panel 75 derav og kan for eksempel være svingbare i forhold til panelet, slik som antydet for røret 72" på fig. 8.1 tillegg kan rørene 70"; 71"; 72" være teleskoperende justerbare i lengde, slik som antydet på fig. 9. As shown in fig. 6, the zone is normally provided with a clean air filter 56 which rests on a frame 57,57'. The nozzle unit 55 is supplied with clean air via a pipe 58 which is led down into a funnel 59, i.e. a sleeve with an expanded part facing the underside of the supply air ceiling for the intake of clean air from said at least one clean air zone 42 caused by air flow through the nozzle of the separately supplied clean air through the pipe 58 and for mixing the air flows at the downstream end of the nozzle, i.e. that a suction is created which acts on the air coming out of the zone 42. The unit 55 is advantageously movable and positionable under a chosen one of the clean air zones. The unit can, for example, when positioned at a selected clean air zone, be attachable to the underside of the supply air roof using magnetic devices 60. The unit 55 is carried by at least one telescoping arm which is rotatably attached to the supply air roof and is movable approximately parallel to the underside of the supply air roof. In one possible embodiment, the tube 58 could be of a telescoping, extendable type and at the same time could have such rigidity that it could support the unit 55. If such a unit is to have a majority of nozzles, so that it becomes relatively heavy, it may be useful to use, for example, two telescoping support arms, or that the unit sits on a carriage that is two-dimensionally movable either by manual action or with electrically controllable movement. The pipe 58 can optionally receive its air supply of conditioned air via a support column 61 in the supply air ceiling. Fig. 7 shows a solution intended for cooperation with a selected zone 62, where nozzles 63 - 68 receive a common supply of clean air via a common supply pipe 69 from an air conditioning system (not shown).. Air from the zone 62 will, at a lower speed than the air through each of the tubes or sleeves 63'; 64'; 65'; 66'; 67'; 68', enter a space between a pipe 63'; 64'; 65'; 66'; 67'; 68' and a sleeve 63"; 64"; 65"; 66"; 67"; 68" and, due to the ejector effect, will be driven out together with the air supplied via the pipe 69. 62' is a traditional filter of the HEPA type or an even lower filter. Fig, 8 and 9 show another embodiment of the device In this case sets of nozzles 70, 70'; 71, 71'; 72, 72' have been supplied with conditioned clean air via respective supply pipes 70"; 71"; 72". The nozzles feed out air at a higher speed than the air speed from the interacting zone 73 in the supply air ceiling. The main point here is that the nozzles interact with a zone which is initially aimed at, for example, a patient or a surgical wound. The tubes 70"; 71"; 72" is led through the supply air roof 74 via a panel 75 thereof and can, for example, be pivotable in relation to the panel, as indicated for the pipe 72" in Fig. 8.1, the pipes 70"; 71"; 72" be telescopingly adjustable in length, as indicated in fig. 9.
Som alternativ til løsningen på fig. 8 og 9 forestilles, slik som vist på fig. 10, at rørene 73; 74; 75 er festet til et felles lufttilførselsrør 76 som er stasjonært, slik at rørene ikke er svingbare eller forlengbare, dvs. at tilhørende respektive dyser, felles betegnet med henholdsvis 73; 74' og 75' blir plassert stasjonært under en utvalgt sone eller utvalgte soner. As an alternative to the solution in fig. 8 and 9 are represented, as shown in fig. 10, that the pipes 73; 74; 75 is attached to a common air supply pipe 76 which is stationary, so that the pipes are not pivotable or extendable, i.e. that associated respective nozzles, jointly denoted respectively by 73; 74' and 75' are placed stationary under a selected zone or selected zones.
Uansett om det velges to eller flere dyser kan disse 77 - 80 ha hensiktsmessig tverrsnitt D2; D3; D4;D5 og likeså innbyrdes tilpasset avstand B1; B2; B3. I tillegg kan dysenes respektive lengde LI; L2; L3; L4 likeledes ha en hensiktsmessig tilpasning, slik som visualisert på fig. 11. Tilførselsrøret 81 kan ha en egnet diameter Dl. Dysenes lengder kan være like eller noe forskjellige. Diameter vil variere ut i fra høyder som de respektive Laf-tak blir montert i. Regardless of whether two or more nozzles are chosen, these 77 - 80 can have an appropriate cross-section D2; D3; D4;D5 and similarly mutually adapted distance B1; B2; B3. In addition, the respective length of the nozzles can LI; L2; L3; L4 likewise have an appropriate adaptation, as visualized in fig. 11. The supply pipe 81 can have a suitable diameter Dl. The lengths of the nozzles can be the same or slightly different. Diameter will vary depending on the height at which the respective Laf roofs are installed.
I den utførelse som er vist på fig. 12 og 13 er det visualisert selve pasientsonen i et tilluftstak 82 av type tilsvarende løsningen i nevnte W095/16168 med ytterligere oppdeling i renluftsoner 83 - 86, samt en sentersone eller operasjonssårsone 87 som er forsynt med en dyse 88 som kan et utløpstverrsnitt C som tilpasses LAF-takets størrelse og høyde over gulvnivå. Som for tidligere omtalte tilluftstak er sonene individuelt eller gruppevis klimatisert. Dysen 88 har en flens 89 for tilkobling til en kanal 90 som har isolasjon 90'. Kanalen 90 leder til et klimatiseringsanlegg som leverer renluft med ønsket temperatur, fuktighet og hastighet. Lufthastigheten ut fra dysen 88 vil være større, og oftest betydelig større enn lufthastigheten ut fra de tett nærliggende soner 83 - 86. In the embodiment shown in fig. 12 and 13, the patient zone itself is visualized in a supply air ceiling 82 of a type corresponding to the solution in said W095/16168 with further division into clean air zones 83 - 86, as well as a center zone or surgical wound zone 87 which is provided with a nozzle 88 which can have an outlet cross-section C which is adapted LAF roof size and height above floor level. As with previously mentioned supply air ceilings, the zones are air-conditioned individually or in groups. The nozzle 88 has a flange 89 for connection to a channel 90 which has insulation 90'. Duct 90 leads to an air conditioning system that supplies clean air with the desired temperature, humidity and speed. The air velocity out of the nozzle 88 will be greater, and often significantly greater than the air velocity out of the closely adjacent zones 83 - 86.
Fig. 14 viser en variant av dysene som er vist på de tidligere tegningfigurer. I dette tilfellet er dyseenheten 91 særlig beregnet for montering til en tilluftssone 92 i et tilluftstak. Det er her tenkt å anvende et flertall av dyser 93 - 95, i det valgte eksempel tre. Hver dyse et rør 93'; 94'; 95' for i utgangspunkt å føre renluft fra sonen 92 ved en første hastighet, og et luftinjiseringsrør 93"; 94"; 95" for å føre klimatisert renluft som har en andre hastighet større enn den første hastigheten, slik den blandede luften som kommer ut dysen 93; 94; 95 har en hastighet som er tilnærmet lik den andre hastigheten. Renluften som injiseres på denne måten kommer fra et klimatiseringsanlegg (ikke vist) med ønsket temperatur, fuktighet og hastighet via en slange 97, løsgjørbar kopling 96' og et tilførselsrør 96 som leder til hvert av luftinjiseringsrørene. Fig. 14 shows a variant of the nozzles shown in the previous drawings. In this case, the nozzle unit 91 is particularly intended for mounting to a supply air zone 92 in a supply air roof. It is intended here to use a majority of nozzles 93 - 95, in the chosen example three. Each nozzle a tube 93'; 94'; 95' to initially supply clean air from the zone 92 at a first speed, and an air injection pipe 93"; 94"; 95" to pass conditioned clean air having a second velocity greater than the first velocity, such that the mixed air exiting the nozzle 93; 94; 95 has a velocity approximately equal to the second velocity. The clean air thus injected comes from an air conditioning system (not shown) with the desired temperature, humidity and speed via a hose 97, detachable coupling 96' and a supply pipe 96 leading to each of the air injection pipes.
Klimatiseringsmidler for å fremskaffe den spesialklimatiserte luften for operasjonssår området vil være en tilleggssone utrustning med i hovedsak samme oppbygging som aggregatene for den/de øvrige sonen(e). Klimatiseringsmidlene kan plasseres i tilluftstaket dersom det er plass når dyseenheten(e) skal eventuelt ettermonteres eller plasseres eksternt. Ved nykonstruksjon av tilluftstaket kan det, om det er tilstrekkelig takhøyde, gis plass til slikt anlegg (klimatiseringsmidler) for anordningen. Men det vil av flere grunner være fordelaktig å plassere disse spesialklimatiseringsmidler, bla. midler for den høygradige befuktningen av operasjonssårområdet, i et eget teknisk rom, slik det også er og blir gjort i tilknytning til soneklimatiseringsmidlene ifølge løsningen beskrevet i W095/16168. Air conditioners to provide the specially conditioned air for the surgical wound area will be an additional zone equipped with essentially the same structure as the aggregates for the other zone(s). The air conditioners can be placed in the supply air ceiling if there is space when the nozzle unit(s) are to be retrofitted or placed externally. In the case of new construction of the supply air ceiling, if there is sufficient ceiling height, space can be provided for such a facility (air conditioning means) for the device. But it will be advantageous for several reasons to place these special air conditioning agents, e.g. means for the high degree of humidification of the surgical wound area, in a separate technical room, as it is and is being done in connection with the zone conditioning means according to the solution described in W095/16168.
De rør som anvendes til tilførselsrør og dyserør kan være runde eller kan ha andre geometriske former. Fortrinnsvis kan de lages i rustfritt stål eller annet egnet hygienisk og autoklaverbart materiale. Rørene kan ansluttes til klimatiseringsaggregatet/ -aggregatene enkeltvis eller via for eksempel et felles trykkammer. Dette igjen kan være sonedelt i seg selv. Kammeret vil være tilkoblet klimatiseringskilden. Flere individuelle klimatiserings-kilder er tenkelige dersom det skulle vise seg fordelaktig med sonedeling av klima og hastigheter. Parametere som styrer dette kan være hvordan de enkelte dyser i et dysesystem er satt opp i et hensiktsmessig mønster, slik at det oppnås optimal induksjon av omkringliggende luft for økning av hastigheten, og bedre dirigering av ultraren luft mot den som oftest sentrale pasientsonen. Dette vil gi viktig støtte til hele LAF-strømmen fra tilluftstaket (som leverer ultraren luft) og ikke minst for hele pasientsonen eller området The pipes used for supply pipes and nozzle pipes can be round or can have other geometric shapes. Preferably, they can be made in stainless steel or other suitable hygienic and autoclavable material. The pipes can be connected to the air conditioning unit(s) individually or via, for example, a common pressure chamber. This in turn can be zoned in itself. The chamber will be connected to the air conditioning source. Several individual air-conditioning sources are conceivable if it should prove advantageous to zone the climate and speeds. Parameters that control this can be how the individual nozzles in a nozzle system are set up in an appropriate pattern, so that optimal induction of surrounding air is achieved to increase the speed, and better routing of ultrapure air towards the most often central patient zone. This will provide important support for the entire LAF flow from the supply air ceiling (which delivers ultra-pure air) and not least for the entire patient zone or area
Trykk kammeret, rørtilkoblinger, dyser og hylser er med fordel tilvirket slik at de får hurtigtilkoblinger med bajonettfester og lignende, dvs. raske og sikre monterings-anordninger av kjente typer for rask montering og demontering i forbindelse med sterilisering og autoklavering. The pressure chamber, pipe connections, nozzles and sleeves are advantageously manufactured so that they have quick connections with bayonet mounts and the like, i.e. fast and safe mounting devices of known types for quick mounting and dismounting in connection with sterilization and autoclaving.
Claims (9)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NO20082680A NO334985B1 (en) | 2008-06-16 | 2008-06-16 | Device for supply air roof |
| US12/999,290 US20110151767A1 (en) | 2008-06-16 | 2009-06-15 | Air flow ceiling device |
| PCT/NO2009/000222 WO2009154470A1 (en) | 2008-06-16 | 2009-06-15 | Air flow ceiling device |
| CA2728134A CA2728134A1 (en) | 2008-06-16 | 2009-06-15 | Air flow ceiling device |
| EP09766888.3A EP2310758A4 (en) | 2008-06-16 | 2009-06-15 | Air flow ceiling device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NO20082680A NO334985B1 (en) | 2008-06-16 | 2008-06-16 | Device for supply air roof |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NO20082680L NO20082680L (en) | 2009-12-17 |
| NO334985B1 true NO334985B1 (en) | 2014-08-18 |
Family
ID=41434246
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NO20082680A NO334985B1 (en) | 2008-06-16 | 2008-06-16 | Device for supply air roof |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20110151767A1 (en) |
| EP (1) | EP2310758A4 (en) |
| CA (1) | CA2728134A1 (en) |
| NO (1) | NO334985B1 (en) |
| WO (1) | WO2009154470A1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8561601B2 (en) | 2010-01-15 | 2013-10-22 | Lennox Industries Inc. | Heat exchanger with fastener |
| JP6017118B2 (en) * | 2011-05-19 | 2016-10-26 | 鹿島建設株式会社 | Air conditioning system |
| JP5877721B2 (en) * | 2012-01-17 | 2016-03-08 | 大成建設株式会社 | Operating room air conditioning system |
| GB2500672B (en) * | 2012-03-29 | 2016-08-24 | Howorth Air Tech Ltd | Clean air apparatus |
| GB2509496A (en) * | 2013-01-02 | 2014-07-09 | Vanguard Healthcare Solutions Ltd | Introducing air into an operating theatre |
| JP6322604B2 (en) * | 2015-06-26 | 2018-05-09 | 鹿島建設株式会社 | Air conditioning system |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1617977A1 (en) * | 1966-10-15 | 1971-04-29 | Brandi Otto Heinz Dipl Ing | Process and device for creating sterile rooms |
| DE2260380A1 (en) * | 1972-12-09 | 1974-06-12 | Brandi Ingenieure Gmbh | METHOD AND DEVICE FOR AIR-CONDITIONING OPERATING ROOMS OR THE LIKE |
| DE2512679A1 (en) * | 1975-03-19 | 1976-09-30 | Delbag Luftfilter Gmbh | Ventilating system for hospital operating theatres - includes local supply outlet hood mounted on operating table light fitting |
| DE2851046A1 (en) * | 1978-11-25 | 1980-06-04 | Walter Ing Grad Hirsch | Ventilation outlet for air conditioning system - with main and secondary air currents at reduced and increased pressure and selective direction control |
| DE3633132A1 (en) * | 1985-10-23 | 1987-04-23 | Duehring Consult Gmbh | Apparatus for supplying extremely clean air |
| US4781108A (en) * | 1985-04-26 | 1988-11-01 | Mtd Medical Technology And Development Ltd. | Method and means for supplying clean air to an operating room |
| DE4014795C1 (en) * | 1990-05-09 | 1992-02-06 | Daldrop & Dr. Ing. Huber Gmbh & Co, 7441 Neckartailfingen, De | Clean room or operating theatre - incorporates laminar flow ceiling outlets for clean air |
| WO1995001537A1 (en) * | 1993-06-30 | 1995-01-12 | Adam Bernhardt | Air outlet for ventilation installations |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NO934439D0 (en) * | 1993-12-06 | 1993-12-06 | Aet Arbeidsmiljoe Og Energitek | Device at ceiling mounted ventilation system |
| US5904896A (en) * | 1995-12-08 | 1999-05-18 | A. R. Grindl | Multi-stage zonal air purification system |
| SE513220C2 (en) * | 1998-12-02 | 2000-07-31 | Johnson Medical Dev Pte Ltd | Methods and devices for room ventilation for so-called cleanroom |
-
2008
- 2008-06-16 NO NO20082680A patent/NO334985B1/en not_active IP Right Cessation
-
2009
- 2009-06-15 US US12/999,290 patent/US20110151767A1/en not_active Abandoned
- 2009-06-15 CA CA2728134A patent/CA2728134A1/en not_active Abandoned
- 2009-06-15 EP EP09766888.3A patent/EP2310758A4/en not_active Withdrawn
- 2009-06-15 WO PCT/NO2009/000222 patent/WO2009154470A1/en active Application Filing
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1617977A1 (en) * | 1966-10-15 | 1971-04-29 | Brandi Otto Heinz Dipl Ing | Process and device for creating sterile rooms |
| DE2260380A1 (en) * | 1972-12-09 | 1974-06-12 | Brandi Ingenieure Gmbh | METHOD AND DEVICE FOR AIR-CONDITIONING OPERATING ROOMS OR THE LIKE |
| DE2512679A1 (en) * | 1975-03-19 | 1976-09-30 | Delbag Luftfilter Gmbh | Ventilating system for hospital operating theatres - includes local supply outlet hood mounted on operating table light fitting |
| DE2851046A1 (en) * | 1978-11-25 | 1980-06-04 | Walter Ing Grad Hirsch | Ventilation outlet for air conditioning system - with main and secondary air currents at reduced and increased pressure and selective direction control |
| US4781108A (en) * | 1985-04-26 | 1988-11-01 | Mtd Medical Technology And Development Ltd. | Method and means for supplying clean air to an operating room |
| DE3633132A1 (en) * | 1985-10-23 | 1987-04-23 | Duehring Consult Gmbh | Apparatus for supplying extremely clean air |
| DE4014795C1 (en) * | 1990-05-09 | 1992-02-06 | Daldrop & Dr. Ing. Huber Gmbh & Co, 7441 Neckartailfingen, De | Clean room or operating theatre - incorporates laminar flow ceiling outlets for clean air |
| WO1995001537A1 (en) * | 1993-06-30 | 1995-01-12 | Adam Bernhardt | Air outlet for ventilation installations |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NO20082680L (en) | 2009-12-17 |
| EP2310758A1 (en) | 2011-04-20 |
| CA2728134A1 (en) | 2009-12-23 |
| WO2009154470A1 (en) | 2009-12-23 |
| US20110151767A1 (en) | 2011-06-23 |
| EP2310758A4 (en) | 2018-04-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| NO334985B1 (en) | Device for supply air roof | |
| FI115320B (en) | Ceiling mounted air conditioning system equipment | |
| US4009647A (en) | Clean air zone for surgical purposes | |
| JP4259874B2 (en) | Air purifier for sensitive environments | |
| CN104697053B (en) | Air conditioner room unit and deep bead | |
| JP2008206818A (en) | Operating room | |
| US3602212A (en) | Surgical operating theatre with sterile air admitting means | |
| US20060211362A1 (en) | Personalized air conditioning/ displacement ventilation system | |
| JP2004159730A (en) | Aseptic sickroom | |
| JP2011031019A (en) | Infection prevention device and infection prevention system | |
| JP2008051377A (en) | Inside air blowing method in factory and structure of stirring fan used in the method | |
| KR20070053399A (en) | Air conditioning system | |
| CN206295983U (en) | Stainless steel pathological tissue sampling platform | |
| KR100753976B1 (en) | Apparatus for the stand type heat exchange ventilating which has a lower part suction structure | |
| CN102778108A (en) | Medical surgical instrument drying cabinet | |
| JP2011030738A (en) | Infection prevention device and infection prevention system | |
| CN206055820U (en) | A kind of fresh-air purifying equipment to multiple indoor air-supplies | |
| RU2497048C1 (en) | Air diffusing device for desktop | |
| CN216011033U (en) | Ion wind air conditioning electric heating dining table | |
| ES2690867T3 (en) | Refrigeration procedure for conditioning fresh products | |
| CN214841334U (en) | Ion wind air conditioning steam hot dining table | |
| NO300656B1 (en) | Device at ceiling mounted ventilation system | |
| CN212299255U (en) | Laboratory constant temperature and humidity clean system | |
| CN209431565U (en) | A kind of operating room clean air conditioner Vertical Rack | |
| JP2008185310A (en) | Air conditioning device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CHAD | Change of the owner's name or address (par. 44 patent law, par. patentforskriften) |
Owner name: GK INNEKLIMA AS, NO |
|
| MM1K | Lapsed by not paying the annual fees |