NO333353B1

NO333353B1 - Execution fittings for window, door etc. and method for mounting the window, door etc. in a light opening in a building wall

Info

Publication number: NO333353B1
Application number: NO20083995A
Authority: NO
Inventors: Kare Vatneodegard
Original assignee: Vkr Holding As
Priority date: 2008-09-19
Filing date: 2008-09-19
Publication date: 2013-05-13
Also published as: NO20083995L

Abstract

Utforingsbeslag for vindu, dør etc. (10) og fremgangsmåte for montering av Vinduet, døren etc. (10) i en lysåpning i en bygnings vegg. Utfôringsbeslaget utgjøres av et hovedsakelig H-formet profil (1) med et hovedsakelig rett steg (2), en øvre flens (3) med en øvre venstre flensdel (3a) og en øvre høyre flensdel (3b) hvor den øvre høyre flensdel (3b) er anordnet med et i retning parallelt med steget (2) utoverettet, hovedsakelig V-formet spor (4) og en nedre flens (5) med en nedre venstre flensdel (5a) og en nedre høyre flensdel (5b).Finishing brackets for window, door etc. (10) and method for mounting the Window, door etc. (10) in a light opening in a building wall. The liner consists of a substantially H-shaped profile (1) with a substantially straight step (2), an upper flange (3) with an upper left flange portion (3a) and an upper right flange portion (3b), the upper right flange portion (3b) ) is arranged with a direction parallel to the step (2) outwardly, mainly V-shaped groove (4) and a lower flange (5) with a lower left flange portion (5a) and a lower right flange portion (5b).

Description

Foreliggende oppfinnelse angår et utforingsbeslag for vindu, dør etc. for montering i en lysåpning i en bygnings vegg. The present invention relates to a fitting for a window, door etc. for installation in a light opening in a building wall.

Videre angår oppfinnelsen en fremgangsmåte for montering av et vindu, dør etc. i en lysåpning i en bygnings vegg. Furthermore, the invention relates to a method for mounting a window, door etc. in a light opening in a building wall.

Nærmere bestemt angår foreliggende oppfinnelse et utforingsbeslag som monteres utvendig på vinduets, dørens etc. karm før innsetting i lysåpningen. Etter at vinduet, døren etc. er installert i lysåpningen vil utforingsbeslaget legge til rette for en enkel montering av utvendige foringer etc. More specifically, the present invention relates to a fitting which is mounted on the outside of the window, door, etc. frame before insertion into the light opening. After the window, door etc. have been installed in the light opening, the lining fitting will facilitate a simple installation of external linings etc.

For å tilfredsstille nye byggeforskrifter og oppnå høyere U-verdi er det i dag anbefalt at et vindu etc. plasseres inne i en veggs lysåpning slik at vinduets ytterside ikke lenger flukter med bordkledningen. En slik plassering av vinduet i veggen krever gode løsninger for å kle inn vinduet spesielt mot utsiden av veggen. In order to satisfy new building regulations and achieve a higher U-value, it is today recommended that a window etc. be placed inside a wall's light opening so that the outside of the window is no longer flush with the table covering. Such a placement of the window in the wall requires good solutions to cover the window, especially towards the outside of the wall.

Plassering av vinduet etc. inne i veggen vil i følge dagens løsninger være tidkrevende og skaper store utfordringer med hensyn til tilpasning av spikerslag, utvendige foringer etc. Problemer med hensyn til lekkasje, råtedannelse og vedlikehold over tid byr også på store utfordringer i forbindelse med dagens løsninger. Placing the window etc. inside the wall will, according to current solutions, be time-consuming and create major challenges with regard to the adaptation of nailing, external linings etc. Problems with regard to leakage, rotting and maintenance over time also present major challenges in connection with the current solutions.

Et mål med foreliggende oppfinnelse er derfor å tilveiebringe et enkelt og kostnadseffektivt system for montering av et vindu, dør etc. inne i veggen som omtalt ovenfor. Systemet skal kunne brukes på alle typer vinduer, dører etc. uavhengig av om de er laget av tre, stål osv. An aim of the present invention is therefore to provide a simple and cost-effective system for mounting a window, door etc. inside the wall as discussed above. The system must be able to be used on all types of windows, doors, etc., regardless of whether they are made of wood, steel, etc.

Et andre mål er at det ikke skal være nødvendig å ta spesielle bygningsmessige hensyn for at systemet skal kunne brukes. Systemet skal for eksempel kunne brukes i forbindelse med liggende og stående bordkledning. A second goal is that it should not be necessary to take special building considerations into account for the system to be used. For example, the system must be able to be used in connection with horizontal and vertical table coverings.

Et tredje mål er at vinduet, døren etc. skal kunne settes inn i ønsket posisjon og festes på tradisjonell måte. A third aim is that the window, door etc. should be able to be inserted into the desired position and fixed in the traditional way.

Et fjerde mål er at utvendige utforinger, tetninger osv. skal kunne monteres på en enkel og rask måte etter at vinduet, døren etc. er montert i bygningens lysåpning. A fourth goal is that external linings, seals, etc. should be able to be installed in a simple and quick way after the window, door, etc. have been installed in the building's light opening.

Målene med foreliggende oppfinnelse oppnås ved et utforingsbeslag for vindu, dør etc. for montering en lysåpning i en bygnings vegg, kjennetegnet ved at utforingsbeslaget utgjøres av et hovedsakelig H-formet profil med et hovedsakelig rett steg, en øvre flens med en øvre venstre flensdel og en øvre høyre flensdel hvor den øvre høyre flensdel er anordnet med et i retning parallelt med steget utoverettet, hovedsakelig V-formet spor og en nedre flens med en nedre venstre flensdel og en nedre høyre flensdel. The aims of the present invention are achieved by a fitting for a window, door etc. for mounting a light opening in a building wall, characterized in that the fitting consists of a mainly H-shaped profile with a mainly straight step, an upper flange with an upper left flange part and an upper right flange part where the upper right flange part is arranged with a, in a direction parallel to the stepped outwards, mainly V-shaped groove and a lower flange with a lower left flange part and a lower right flange part.

Foretrukne utførelsesformer av utforingsbeslaget er utdypet i krav 2 og 3. Preferred embodiments of the fitting are detailed in claims 2 and 3.

Videre oppnås målene for oppfinnelsen ved en fremgangsmåte for montering av et vindu, dør etc. i en lysåpning i en bygnings vegg, kjennetegnet ved at et utforingsbeslag monteres med sin øvre venstre flensdel til et ytre kantområde av vinduets / dørens etc. vertikale og øvre horisontale karm som vender mot lysåpningens innvendige sideflater og med sin nedre venstre flensdel mot det ytre kantområdet av vinduets / dørens etc. vertikale og øvre horisontale karm som vender mot bygningens utside, idet en vindtettingspapp brettes inn og festes i lysåpningens sider, en membrantetning anordnes på lysåpningens nedre flate og et fugebånd limes på alle vinduets / dørens etc. sideflater, vinduet, døren etc, og at utforingsbeslaget og fugebåndet føres inn i lysåpningen fra bygningens inn- eller utside, hvoretter en utforing, et vannblikk og et listverk monteres. Furthermore, the aims of the invention are achieved by a method for mounting a window, door etc. in a light opening in a building wall, characterized by the fact that a lining fitting is mounted with its upper left flange part to an outer edge area of the window / door etc. vertical and upper horizontal frame that faces the inner side surfaces of the light opening and with its lower left flange part towards the outer edge area of the window / door etc. vertical and upper horizontal frame that faces the outside of the building, with a windproof cardboard folded in and attached to the sides of the light opening, a membrane seal is arranged on the light opening lower surface and a joint tape is glued to all the side surfaces of the window / door etc., the window, the door etc., and that the lining fitting and the joint tape are introduced into the light opening from the inside or outside of the building, after which a lining, a water curtain and a molding are installed.

Foretrukne utførelsesformer av fremgangsmåten er videre utdypet i krav 5 til og med 8. Preferred embodiments of the method are further elaborated in claims 5 to 8 inclusive.

Oppfinnelsen skal nå forklares i forbindelse med et utførelseseksempel av oppfinnelsen og med henvisning til de vedføyede tegninger, hvor The invention will now be explained in connection with an embodiment of the invention and with reference to the attached drawings, where

figur 1 viser et vindu som er montert i en lysåpning i en bygnings vegg og hvor vinduet er anordnet med et utforingsbeslag og en utforing i henhold til oppfinnelsen, figure 1 shows a window which is mounted in a light opening in a building's wall and where the window is arranged with a fitting fitting and a lining according to the invention,

figur 2 viser et tverrsnitt av veggen, vinduet etc. gjennom snitt A-A i figur 1, figure 2 shows a cross-section of the wall, window etc. through section A-A in figure 1,

figur 3 viser en detalj av utforingsbeslaget med påmontert utforing i snittet A-A i et øvre område mellom vinduets karm og lysåpningen, figure 3 shows a detail of the lining fitting with fitted lining in section A-A in an upper area between the window frame and the light opening,

figur 4 viser et tverrsnitt av selve utforingsbeslaget, figure 4 shows a cross-section of the fitting fitting itself,

figur 5 viser et tverrsnitt av veggen, vinduet etc. gjennom snitt B-B i figur 5, og figure 5 shows a cross-section of the wall, window etc. through section B-B in figure 5, and

figur 6 viser en detalj av utforingsbeslaget med påmontert utforing i snittet B-B i et område mellom vinduets karm og lysåpningen. figure 6 shows a detail of the lining fitting with fitted lining in section B-B in an area between the window frame and the light opening.

Først med henvisning til figur 1 er et vindu 10 vist montert i en bygnings vegg. Vinduet 10 er anordnet med et utforingsbeslag i form av et H-formet profil 1 og med en utforing 13 og listverk 17. Figur 2 viser et tverrsnitt av veggen, vinduet etc. gjennom snitt A-A i figur 1. Tverrsnittet viser at vinduet 10 er trukket inn i veggen og flukter således ikke med utvendig panel. Det H-formede profilet 1 er her vist med den påmonterte utforingen 13 som i denne utførelsen er plastisolbelagt stål (PBS). Et vannblikk 15 er også vist anordnet i underkant av vinduet 10. Figur 3 viser en detalj av utforingsbeslaget i form av det H-formede profil 1 som for øvrig er mer detaljert vist i figur 4. Det H-formede profil 1 består av et hovedsakelig rett steg 2, en øvre flens 3 med en øvre venstre flensdel 3a og en øvre høyre flensdel 3b. Den øvre høyre flensdel 3b er anordnet med en i retning parallelt med steget 2 utoverettet, hovedsakelig V-formet spor 4. Det H-formede profilet 1 er videre anordnet med en nedre flens 5 bestående av en nedre venstre flensdel 5a og en nedre høyre flensdel 5b. Det H-formede profilet 1 kan være av aluminium, glassfiber etc. First with reference to Figure 1, a window 10 is shown mounted in a building wall. The window 10 is arranged with a lining fitting in the form of an H-shaped profile 1 and with a lining 13 and moldings 17. Figure 2 shows a cross-section of the wall, the window etc. through section A-A in figure 1. The cross-section shows that the window 10 is drawn into the wall and thus does not flush with the external panel. The H-shaped profile 1 is shown here with the fitted lining 13, which in this version is plastisol-coated steel (PBS). A water tank 15 is also shown arranged at the bottom of the window 10. Figure 3 shows a detail of the fitting fitting in the form of the H-shaped profile 1 which is also shown in more detail in Figure 4. The H-shaped profile 1 consists mainly of a straight step 2, an upper flange 3 with an upper left flange part 3a and an upper right flange part 3b. The upper right flange part 3b is arranged with a, in a direction parallel to the step 2 outwardly, mainly V-shaped groove 4. The H-shaped profile 1 is further arranged with a lower flange 5 consisting of a lower left flange part 5a and a lower right flange part 5b. The H-shaped profile 1 can be made of aluminium, fiberglass etc.

Videre med henvisning igjen til figur 3 er det H-formede profilet 1 vist anordnet til vinduets karm 11 idet den øvre venstre flensdel 3a er montert til et ytre kantområde av vinduets karm 11 som vender mot lysåpningens innvendige sideflater og den nedre venstre flensdelens avslutningskant hviler mot det ytre kantområde av karmen 11 som vender mot bygningens utside. PBS-utforingen 13 er her vist anordnet med en hake 13a som er montert med haken 13a i den øvre høyre flensdelens hovedsakelige V-formede spor 4. Utforingen 13 er således låst fast mellom den øvre høyre flensdel 3b og den nedre høyre flensdel 5b. Dette legger til rette for en enkel, hurtig og lekkasjesikker montering av utforingen 13 i utforingsbeslaget. Vinduet 10 med vinduskarmen 11 er festet innvendig i lysåpningen på tradisjonell måte ved hjelp av foringer, kiler etc. Utforingens bredde blir bestemt av vinduets plassering i veggen og type bordkledning. Furthermore, with reference again to figure 3, the H-shaped profile 1 is shown arranged to the window frame 11, with the upper left flange part 3a being mounted to an outer edge area of the window frame 11 which faces the inner side surfaces of the light opening and the lower left flange part's end edge rests against the outer edge area of the frame 11 which faces the outside of the building. The PBS liner 13 is here shown arranged with a hook 13a which is mounted with the hook 13a in the upper right flange part's main V-shaped groove 4. The liner 13 is thus locked firmly between the upper right flange part 3b and the lower right flange part 5b. This facilitates a simple, quick and leak-proof installation of the lining 13 in the lining fitting. The window 10 with the window frame 11 is fixed inside the light opening in the traditional way by means of linings, wedges etc. The width of the lining is determined by the position of the window in the wall and the type of table cover.

Det H-formede profilet 1 skal kunne monteres på vinduer, dører etc. av alle typer, det vil si om de er fremstilt av stål, tre osv. Utforingsbeslaget eller det H-formede profilet 1 har i den viste utførelse følgende dimensjoner: tykkelse 2 mm, det hovedsakelig rette steg 2 har en høyde på 16 mm, den øvre flens 3 har en bredde på 61 mm hvor den øvre venstre flensdel 3a har en bredde på 35 mm, den nedre flens 5 har en bredde på 17 mm hvor nedre venstre flensdel 5a har en bredde på 5 mm og den totale høyde av det H-formede profilet 1 er 25 mm innbefattende det hovedsakelige V-formede sporet 4. The H-shaped profile 1 must be able to be mounted on windows, doors etc. of all types, i.e. whether they are made of steel, wood etc. The fitting or the H-shaped profile 1 has the following dimensions in the version shown: thickness 2 mm, the mainly straight step 2 has a height of 16 mm, the upper flange 3 has a width of 61 mm where the upper left flange part 3a has a width of 35 mm, the lower flange 5 has a width of 17 mm where the lower left flange part 5a has a width of 5 mm and the total height of the H-shaped profile 1 is 25 mm including the main V-shaped groove 4.

Den øvre venstre flensdel 3a vil således strekke seg ca 30 mm inn på vinduskarmens side som vender inn i lysåpningen eller veggen. Den nedre venstre flensdel 5a som ligger an mot vinduskarmens område som vender ut mot bygningens utside vil således medføre at det dannes et luftrom på ca 5 mm på fremsiden av vinduskarmen 11 hvilket sørger lufting og forhindrer at fukt blir liggende i dette området. Før installasjon av vinduet 10 i lysåpningen skal det H-formede profil 1 festes til karmen 11 på begge sider og over vinduet 1 før dette settes inn i lysåpningen. Det H-formede profilet 1 skal i nedkant på begge sider av vinduet kappes i samme vinkel som vannblikket på underkarm. I hjørnet oppe skal det H-formede profilet 1 gjæres sammen i 45 grader. The upper left flange part 3a will thus extend about 30 mm into the side of the window frame that faces into the light opening or the wall. The lower left-hand flange part 5a which abuts the area of the window frame that faces the outside of the building will thus cause an air space of approx. 5 mm to be formed on the front side of the window frame 11, which provides ventilation and prevents moisture from remaining in this area. Before installing the window 10 in the light opening, the H-shaped profile 1 must be attached to the frame 11 on both sides and above the window 1 before this is inserted into the light opening. The H-shaped profile 1 must be cut at the bottom edge on both sides of the window at the same angle as the water sheet on the lower frame. In the top corner, the H-shaped profile 1 must be mitered together at 45 degrees.

Før vinduet 10 settes inn i veggen må åpningen klargjøres. Vindtetnings-papp brettes inn og festes og i underkant av vinduet 10 monteres en tetning av membran for å hindre vann i å trenge inn i husets konstruksjon. På vinduskarmens alle fire sider limes et ekspanderende fugebånd som er værbestandig og beskytter mot slagregn. Deretter settes vinduet 10 inn i ønsket posisjon og festes på tradisjonell måte ved hjelp av foringer/kiler etc. Before the window 10 is inserted into the wall, the opening must be prepared. Windproof cardboard is folded in and fixed, and a membrane seal is mounted at the bottom of the window 10 to prevent water from penetrating the house's construction. On all four sides of the window frame, an expanding joint tape is glued that is weather-resistant and protects against driving rain. The window 10 is then inserted into the desired position and fixed in the traditional way using liners/wedges etc.

Under vinduet 10 skal det alltid være vannblikk 15. Blikket 15 skal gå utenfor det H-formede profilet 1. Blikket 15 skal videre ha en brett opp i hver ende for å hindre at vann renner inn i veggen. Under the window 10 there must always be a water sheet 15. The sheet 15 must go outside the H-shaped profile 1. The sheet 15 must also have a fold up at each end to prevent water from flowing into the wall.

Utforingen 13 i dette tilfelle av PBS-materiale monteres på hver side og over vinduet 10. Det skal i denne forbindelse nevnes at hvis ønskelig kan PBS-utforingen 13 erstattes av en tradisjonell foring av tremateriale. In this case, the lining 13 of PBS material is mounted on each side and above the window 10. It should be mentioned in this connection that, if desired, the PBS lining 13 can be replaced by a traditional lining of wooden material.

Den viste PBS-utforing 13 som er utformet med låsehaken 13a, skyves inn i det V-formede sporet 4 hvor den blir låst fast og presset mot utsiden for å tette mot vann og vind. Utforingen 13 som monteres i overkant av vinduet kappes rett i begge ender og skal være lengre enn lysåpningen til det H-formede profilet 1. På hver side av vinduet 10 kappes utforingen 13 rett (det vil si 90 grader) oppe og i underkant med samme vinkel som vannblikket 15 under. Utforingen 13 blir i tillegg holdt på plass av listverket 17 rundt vinduet 10 som spikres til bordkledningen og utforingen 13 som vil ligge bak listverket 17. The PBS liner 13 shown, which is designed with the locking hook 13a, is pushed into the V-shaped groove 4 where it is locked and pressed to the outside to seal against water and wind. The lining 13 that is mounted above the edge of the window is cut straight at both ends and must be longer than the light opening of the H-shaped profile 1. On each side of the window 10, the lining 13 is cut straight (that is, at 90 degrees) above and below with the same angle as the water table 15 below. The lining 13 is also held in place by the molding 17 around the window 10 which is nailed to the table covering and the lining 13 which will lie behind the molding 17.

Utforingsbeslaget i følge foreliggende oppfinnelse legger således til rette for en effektiv og sikker montasje av vinduer, dører etc. innbefattende utvendige foringer etc. The fitting fitting according to the present invention thus facilitates an efficient and safe assembly of windows, doors etc. including external linings etc.

Claims

1. Fittings for window, door etc. (10) for installation in a light opening in a building wall, characterized in that the fitting fitting consists of a mainly H-shaped profile (1) with a mainly straight step (2), an upper flange (3) with an upper left flange part (3a) and an upper right flange part (3b) where the upper right flange part (3b) is arranged with an outwardly directed, mainly V-shaped groove (4) in a direction parallel to the step (2) and a lower flange (5) with a lower left flange part (5a) and a lower right flange part (5b).

2. Execution fittings according to claim 1, characterized in that the H-shaped profile (1) is made of aluminium.

3. Execution fittings according to claim 1, characterized in that the H-shaped profile (1) is made of fiberglass.

4. Procedure for installing a window, door etc. (10) in a light opening in a building wall, characterized in that a lining fitting is mounted with its upper left flange part (3a) to an outer edge area of the window / door etc. vertical and upper horizontal frame (11) which faces the inner side surfaces of the light opening and with its lower left flange part (5a) towards the outer the edge area of the window / door etc.'s vertical and upper horizontal frame (11) which faces the outside of the building, as a windproof cardboard is folded in and attached to the sides of the light opening, a membrane seal is arranged on the lower surface of the light opening and a joint tape is glued on all of the window / door etc. side surfaces, the window, the door etc. (10), and that the lining fitting and joint tape are introduced into the light opening from the inside or outside of the building, after which a lining (13), a water sheet (15) and a molding (17) are mounted.

5. Procedure according to claim 4, characterized by the fact that the right flange part (5b) of the lining fitting in the side surfaces of the light opening is cut at the same angle as the water plate (15) on the lower frame.

6. Procedure according to claim 4 or 5, characterized in that the lining fitting joining area between the light opening's internal vertical side surface and horizontal side surface is mitered together at 45 degrees.

7. Procedure according to claim 4, 5 or 6, characterized in that the liner (13), which is provided with a hook (13a), is mounted with the hook (13a) in the upper, right flange part (3b)'s main V-shaped groove (4).

8. Procedure according to claim 4, 5 or 6, characterized in that the lining (13) is made of a wooden material, is mounted against the straight step (2) between the upper, right-hand flange part (3b) and the lower, right-hand flange part (5b).