DK178278B1

DK178278B1 - Folding element for mounting in a building opening

Info

Publication number: DK178278B1
Application number: DK200900135A
Authority: DK
Inventors: Bent Sørensen
Original assignee: B S Bygge Service V Bent Sørensen
Priority date: 2009-01-29
Filing date: 2009-01-29
Publication date: 2015-10-26
Also published as: DK200900135A

Abstract

Falselement til montering i en bygningsåbning, hvor falselementet omfatter en plade, hvilken plade er defineret af en forside og en bagside, hvor forsiden i monteret tilstand vender ud mod lysningen, og bagsiden vender ind mod siden på bygningsåbningen, samt fire sidekanter, hvilke i falselementets monteringstilstand vil være en forkant, en indvendig bagkant, en øvre sidekant og en nedre sidekant, hvor der på bagsiden af pladen er monteret mindst et beslag, hvilket beslag omfatter mindst en flange arrangeret vinkelret på pladens plan, således at afstanden (x) fra flangen til pladens forkant svarer til bygningens ønskede isoleringstykkelse samt ventilationsspalte.Folding element for mounting in a building opening, wherein the folding element comprises a plate, which is defined by a front side and a back side, with the front face mounted on the lighting and the rear facing the side of the building opening, as well as four side edges which in the folding element mounting condition will be a front edge, an inside rear edge, an upper side edge and a lower side edge where at least one bracket is mounted on the back of the plate, which bracket comprises at least one flange arranged perpendicular to the plane of the plate so that the distance (x) from the flange to the front of the plate corresponds to the building's desired insulation thickness and ventilation gap.

Description

Opfindelsens områdeFIELD OF THE INVENTION

Den foreliggende opfindelse angår et falselement til montering i en bygningsåbning samt en fremgangsmåde til montage af falselementet.The present invention relates to a folding element for mounting in a building opening as well as a method for mounting the folding element.

Opfindelsens baggrund I forbindelse med bygning eller renovering af huse eller andre bygninger udføres disse typisk med åbninger, hvori der på et senere tidspunkt i byggeprocessen monteres døre, vinduer og lignende.BACKGROUND OF THE INVENTION In connection with the building or renovation of houses or other buildings, these are typically carried out with openings in which doors, windows and the like are installed at a later stage in the construction process.

I forbindelse med moderne byggeri benyttes der traditionelt en vægkonstruktion, hvor der er en bagmur og en formur, og hvor der er placeret isolering imellem bag- og formur. I mange tilfælde vil bagmuren bestå af præfabrikerede betonelementer, i hvilke der er udført de nødvendige åbninger for isættelse af vinduer og døre.In connection with modern construction, a wall structure is traditionally used, where there is a wall and a wall, and where insulation is placed between the wall and the wall. In many cases, the back wall will consist of prefabricated concrete elements in which the necessary openings for the installation of windows and doors have been made.

I forbindelse med byggeprocessen og specielt i vinterhalvåret eller i egne, hvor der kan forekomme udendørsklima, der gør det vanskeligt eller umuligt at arbejde på byggepladsen, er det hensigtsmæssigt at få lukket bygningen så hurtigt som muligt, dvs. få isat døre og vinduer og lagt som minimum undertag på bygningen. Herefter kan de indvendige arbejder fortsætte uforstyrret af vejret udenfor.In connection with the construction process and especially during the winter months or in areas where there may be outdoor climates that make it difficult or impossible to work on the site, it is advisable to close the building as soon as possible, ie. get installed doors and windows and put a minimum of ceiling on the building. Afterwards, the interior work can continue undisturbed by the weather outside.

Til det formål har der tidligere været benyttet beslag, se for eksempel DE202004002331U1, der blev fastgjort til bagmuren og strakte sig frem imod formuren. Derefter blev vinduer og døre monteret på disse beslag, således at en høj grad af tæthed blev opnået i forhold til det åbentstående hul i bygningen. Alternativt har der været konstrueret in situ-rammer, der passede til bygningsåbningen, hvilke in situ-rammer derefter blev beklædt med plastik, således at åbningen blev afblændet.For this purpose, brackets have previously been used, see for example DE202004002331U1, which was attached to the back wall and extended towards the wall. Then, windows and doors were fitted to these fittings so that a high degree of tightness was achieved in relation to the open hole in the building. Alternatively, in-situ frames have been constructed to fit the building opening, which are then lined with plastic so that the opening is dimmed.

Fælles for disse løsninger er, at de kræver en del manuel håndtering samt individuel tilpasning på pladsen, ligesom foranstaltningerne er midlertidige, dvs. på et senere tidspunkt i byggeprocessen skal vinduer og døre monteres korrekt, hvilket kræver fjernelse af de midlertidige foranstaltninger.Common to these solutions is that they require some manual handling as well as individual on-site adaptation, and the measures are temporary, ie. at a later stage in the construction process, windows and doors must be installed properly, which requires the removal of the temporary measures.

Fra DE 9014081U kendes et falssystem til montering i vindues- og døråbninger i forbindelse med opførelse af byggerier bygget med mursten. Falspladen monteres på bagvæggen, således at en del af falspladen rager ind i rummet og en del af pladen rager frem mod formuren. Den del, der rager ind i rummet, benyttes efterfølgende som lære for pudslaget, der skal påføres den opmurede inderside af væggen. Falssystemet består af en nedre plade, to sideplader og en øvre plade. Den nedre plade rager mindre frem mod, hvor formuren skal bygges end de tre øvrige plader. Langs de ydre kanter på hhv. sideplademe og den øvre plade er fastgjort et kasseprofil, der er fastgjort til pladerne og rager længere ud end pladerne. Endeligt er der uden på kasseprofilet anbragt et tætningsbånd, der kan tætne mellem kasseprofilet og formuren, når denne bliver opført. Pladerne er udført i et kraftigt skummateriale, evt. forstærket med profiler på bagsiden, dvs. den side af pladerne, der vender bort fra lysningsåbningen. Den indad vendende side på kasseprofilet danner modslagsflade for/ved montering af vinduer og døre. På bagsiden kan være monteret C-profiler, der fungerer som anslag mod bagmuren, for korrekt placering af pladerne i forhold til muren.DE 9014081U discloses a false system for mounting in window and door openings in connection with the construction of buildings built with bricks. The folding plate is mounted on the back wall so that part of the folding plate protrudes into the room and part of the plate protrudes against the wall. The part that protrudes into the room is subsequently used as a teaching for the plaster to be applied to the walled inside of the wall. The folding system consists of a lower plate, two side plates and an upper plate. The lower plate projects less towards where the structure is to be built than the other three plates. Along the outer edges, respectively. the side plates and the upper plate are attached a box profile which is attached to the plates and protrudes further than the plates. Finally, on the outside of the box profile, a sealing tape is provided which can seal between the box profile and the wall as it is erected. The plates are made of a strong foam material, possibly. reinforced with profiles on the back, ie. the side of the plates facing away from the aperture opening. The inward facing side of the box profile forms an impact surface for / when mounting windows and doors. On the back may be mounted C-profiles, which act as abutment against the back wall, for correct positioning of the plates relative to the wall.

Systemet omfatter således en lang række elementer, der skal bygges forholdsvist nøjagtigt sammen, før et færdigt falselement er tilvejebragt. Endvidere er tilpasning på stedet vanskeliggjort af, at der på begge sider af pladen er tilvejebragt hhv. kasseprofil og C-profil, hvilke skal sammenskæres i hjørnerne. Dette indebærer væsentlig håndværksmæssigt arbejde, hvilket både er tidskrævende og kan medføre fejl.Thus, the system comprises a plurality of elements that must be assembled relatively precisely before a finished folding element is provided. Furthermore, on-site adaptation is made difficult by the fact that both sides of the plate are provided, respectively. box profile and C profile, which must be cut together in the corners. This involves significant craftsmanship, which is both time-consuming and can lead to errors.

Opfindelsens formålThe object of the invention

Det er således et formål med opfindelsen at afhjælpe disse og andre problemer ved at tilvejebringe et falselement, der imødegår disse og andre ulemper.Accordingly, it is an object of the invention to remedy these and other problems by providing a folding element which addresses these and other disadvantages.

Beskrivelse af opfindelsenDescription of the Invention

Ifølge opfindelsen tilvejebringes således et falselement for montering i en bygningsåbning, hvor falselementet omfatter en plade, hvilken plade er defineret af en forside og en bagside, hvor forsiden i monteret tilstand vender ud mod lysningen, og bagsiden vender ind mod siden på bygningsåbningen, samt fire sidekanter, hvilke i falselementets monteringstilstand vil være en forkant, en indvendig bagkant, en øvre sidekant og en nedre sidekant, hvor der på bagsiden af pladen er monteret mindst et beslag, hvilket beslag omfatter mindst en flange arrangeret vinkelret på pladens plan, således at af standen (x) fra flangen til pladens forkant svarer til bygningens ønskede isoleringstykkelse samt ventilationsspalte.According to the invention, there is thus provided a folding element for mounting in a building opening, wherein the folding element comprises a plate, which is defined by a front side and a back side, the front side facing the groove and the rear side facing the side of the building opening, and four side edges, which in the mounting state of the folding element will be a front edge, an inner rear edge, an upper side edge and a lower side edge where at least one bracket is mounted on the back of the plate, which bracket comprises at least one flange arranged perpendicular to the plane of the plate, so that the stand (x) from the flange to the front of the plate corresponds to the building's desired insulation thickness and ventilation gap.

I de fleste falselementer ifølge opfindelsen vil der være monteret to, tre eller fire beslag på bagsiden, og i den forbindelse er det vigtigt, at flangerne flugter. Dette skyldes, at i brug vil pladen blive lagt imod bygningsåbningens kant og derefter skudt ind imod bygningen til flangen støder imod bygningsåbningens side, dvs. typisk et betonelement eller lignende. Herefter fastgøres pladen mod bygningselementet, således at der opstår en frit udragende pladedel, der rager ud mod bygningsfacaden, dvs. der, hvor formuren til sin tid vil blive placeret. Afstanden fra flangen til forkanten af falselementet tilpasses, således at falselementet dækker over den luftspalte, der er mellem for- og bagmur, hvilken luftspalte i forbindelse med opførelse af formuren delvis vil blive fyldt med isolering og delvis vil tilvejebringe den foreskrevne ventilation for isoleringen.In most folding elements according to the invention, two, three or four fittings will be mounted on the back, and in this connection it is important that the flanges are flush. This is because in use, the slab will be placed against the edge of the building opening and then pushed into the building until the flange abuts the side of the building opening, ie. typically a concrete element or the like. Next, the plate is secured to the building element, so that a freely projecting plate part protrudes towards the building facade, ie. where the fortune will in time be placed. The distance from the flange to the leading edge of the folding element is adjusted so that the folding element covers the air gap which is between the front and rear walls, which in connection with the construction of the mold will partly be filled with insulation and partly provide the required ventilation for the insulation.

Da denne luftspalte for Danmarks vedkommende i høj grad er reguleret af Bygningsreglementet, vil afstanden mellem for- og bagmur således være mere eller mindre standard, og det muliggør, at det vil være muligt og hensigtsmæssigt at præfabrikere falselementerne, hvorved det eneste, der skal udføres på pladsen, er tildannelse af længden af falselementerne, således at de passer i bygningsåbningen. Også til dette formål vil der i vid udstrækning blive udført bygningsåbninger i standard- eller modulmål, således at det vil være muligt at præfabrikere helt færdige falselementer, f.eks. i modulspring svarende til det pågældende vinduessystem. Det eneste arbejde, der skal udføres på pladsen, er befæstigelse af falselementet til bygningselementet i bygningsåbningen.As this air gap for Denmark is largely regulated by the Building Regulations, the distance between the front and back walls will thus be more or less standard, enabling it to be possible and convenient to prefabricate the folding elements, the only thing to be done. in the square, is the shaping of the length of the folding elements so that they fit in the building opening. Also for this purpose, building openings will be carried out in standard or modular dimensions, so that it will be possible to prefabricate fully finished folding elements, e.g. in module jump corresponding to the window system in question. The only work to be done on the square is attaching the folding element to the building element in the building opening.

Ved de valgte dimensioner vil falselementet dække over hele spalten mellem for- og bagmur, således at hulrummet og isoleringen afskærmes fra særligt vandpåvirkning, ligesom sne og vind helt eller delvist kan beskadige vægkonstruktionen.At the selected dimensions, the folding element will cover the entire gap between the front and back walls, so that the cavity and insulation are shielded from special water effects, just as snow and wind can completely or partially damage the wall structure.

I en videre foretrukken udførelsesform er der i pladen mellem bagkanten og de en eller flere vinkelrette flanger tilvejebragt et antal for-borede huller, arrangeret i stort set ens afstand fra bagkanten. Disse for-borede huller tjener til at befæstige falselementet til bygningselementet i bygningsåbningen.In a further preferred embodiment, in the plate between the trailing edge and the one or more perpendicular flanges, a plurality of pre-drilled holes are provided, arranged at substantially equal distance from the trailing edge. These pre-drilled holes serve to secure the socket element to the building element in the building opening.

Ved at forbore hullerne opnås flere ting. For det første skal arbejderen på pladsen ikke finde værktøj til at bore hullerne, ligesom der ved boring eventuelt kunne opstå skader på falselementet. Endvidere er hullerne typisk undersænkede, således at de fastgørelsesskruer, der benyttes til at fastgøre falselementet i bygningsåbningen, kommer under falselementpladens overside og således kan spartles væk. Da falselementet vil blive siddende i bygningsåbningen og i mange tilfælde benyttes som synlig væg, er det vigtigt, at denne kan bringes i en udseendemæssig acceptabel tilstand for eventuel tapetsering, glasvæv, maling eller lignende.By drilling the holes, several things are achieved. Firstly, the worker in the field does not have to find tools to drill the holes, just as there could be damage to the socket element during drilling. Furthermore, the holes are typically submerged so that the fastening screws used to secure the socket element to the building opening come under the upper surface of the socket element plate and thus can be pinned away. Since the folding element will be seated in the building opening and in many cases used as a visible wall, it is important that it can be brought into an appearance acceptable condition for any wall covering, glass tissue, paint or the like.

I en videre foretrukken udførelsesform af opfindelsen er der på forkanten påklæbet et skumbånd, og der er endvidere i en linie parallelt med bagkanten på pladens bagside, umiddelbart bag den eller de vinkelrette flanger påklæbet et skumbånd. Skumbåndet vil typisk være et tætningsbånd, og det skumbånd, der er påsat forkanten af falselementet, tjener til effektiv lukning af spalten mellem falselementet og formuren. Særligt, hvor der benyttes en muret formur, der har en forholdsvis ujævn bagside, vil et fleksibelt skumbånd være af stor betydning, idet der på denne måde opnås en god tætning mellem falselement og formur og således tætning ind imod isoleringen for sikring af isoleringsværdierne.In a further preferred embodiment of the invention, a foam tape is adhered to the leading edge and, furthermore, in a line parallel to the trailing edge of the back of the plate, immediately adhering to the foam band (s). The foam band will typically be a sealing band and the foam band applied to the leading edge of the seam member serves to effectively close the gap between the seam member and the mold. Particularly, where a walled wall having a relatively uneven backing is used, a flexible foam band will be of great importance, in this way achieving a good seal between the folding element and the wall and thus sealing against the insulation to ensure the insulation values.

Det andet skumbånd tilvejebragt på falselementpladens bagside umiddelbart bag den vinkelrette flange (set forfra) tjener til at sikre en vandtæt og vindtæt samling mellem falselementet og bygningsåbningen. Herved undgås det, at fugt såsom slagregn og lignende kan trænge ind i bygningen, ligesom der opnås en god tæthed imod vinden.The second foam band provided on the back of the folding element plate immediately behind the perpendicular flange (front view) serves to ensure a waterproof and windproof joint between the folding element and the building opening. This prevents moisture such as rain and the like from entering the building, as well as a good density against the wind.

I en videre foretrukken udførelsesform af opfindelsen er beslaget specielt ved, at det omfatter en grundplade, fra hvilken flangen står vinkelret ud, og at grundpladen udstrækker sig foran og bagved flangen, og at endvidere et forstærkningselement er arrangeret mellem en fri sidekant på flangen og en fri sidekant på grundpladen bagved flangen.In a further preferred embodiment of the invention, the fitting is particularly in that it comprises a base plate from which the flange is perpendicular and the base plate extends in front of and behind the flange, and furthermore a reinforcing element is arranged between a free side edge of the flange and a free side edge of the base plate behind the flange.

Beslaget er meget vigtigt, idet det er beslagets beskaffenhed, der giver falselementet den fornødne stivhed, således at det vil være muligt at montere vindueskarm eller dør karm direkte på falselementet i den ønskede position, da falselementet i montagetilstanden vil blive påført en kraft langs forkanten på tværs af pladens plan. Denne kraft stammer fra vinduet eller døren, og ved hjælp af beslaget overføres denne kraft til bagmuren. Beslaget skal derfor være relativt stift, idet vinklen mellem flangen og pladens plan vil blive udsat for en påvirkning fra kraften.The bracket is very important, as it is the nature of the bracket that gives the folding element the necessary rigidity, so that it will be possible to mount a window frame or door frame directly to the folding element in the desired position, since the folding element in the mounting state will be applied a force along the leading edge of the across the plane of the plate. This force comes from the window or door, and by means of the bracket, this force is transferred to the back wall. The bracket must therefore be relatively rigid, as the angle between the flange and the plane of the plate will be subjected to an impact from the force.

Omvendt vil pladen sandsynligvis for det meste blive trykket ud fra bygningsåbningens lysning, således at der mellem beslaget og pladen vil være tryk. Det er derfor hovedsageligt nødvendigt at fastholde beslaget i fremstillings-, transport- og montageøjemed, for i det øjeblik, hvor falselementet ifølge opfindelsen er færdigmonteret i bygningsåbningen, vil beslaget hovedsageligt blive udsat for tryk imod pladen. Det vil derfor være muligt at fastgøre beslaget til pladen, f.eks. ved hjælp af en passende lim.Conversely, the slab is likely to be mostly pressed from the opening of the building opening, so that there will be pressure between the bracket and the slab. Therefore, it is mainly necessary to retain the bracket for manufacturing, transport and assembly purposes, because at the moment when the folding element according to the invention is completed in the building opening, the bracket will mainly be subjected to pressure against the plate. It will therefore be possible to attach the bracket to the plate, e.g. using an appropriate glue.

Derfor kan opfindelsen i en videre foretrukken udførelsesform være forsynet med midler til forbedret fastgørelse til pladens bagside, hvor midlerne kan omfatte huller i grundpladen til forbedret hæftning ved limsamling. I den forbindelse skal nævnes, at hullerne naturligvis vil gøre det muligt for limen at skabe et modhold, således at forskydning skræfter mellem pladen og beslaget ligeledes kan optages i limen.Therefore, in a further preferred embodiment, the invention may be provided with means for improved attachment to the back of the plate, whereby the means may comprise holes in the base plate for improved adhesion by adhesive assembly. In this connection, it should be mentioned that the holes will of course enable the adhesive to create a retention, so that displacement forces between the plate and the bracket can also be absorbed into the adhesive.

I en videre foretrukken udførelsesform af opfindelsen er der på forkanten løsbart arrangeret et antal afstandsholdere, hvor afstandsholdeme generelt har form som et U, således at afstanden mellem de to udragende ben i U’et svarer til pladens tykkelse, og hvor tykkelsen af det ene ben vinkelret på pladen i monteret tilstand er forskellig fra tykkelsen i det andet ben.In a further preferred embodiment of the invention, a plurality of spacers are releasably arranged on the leading edge, the spacers generally having the shape of a U such that the distance between the two protruding legs of the U corresponds to the thickness of the plate and the thickness of one leg perpendicular to the plate in mounted condition is different from the thickness of the other leg.

Disse afstandsholdere hjælper til at montere vinduet eller døren. Traditionelt vil der i en bygningsåbning blive benyttet opklodsning og kiler til at bringe vinduet i den korrekte position i forhold dels til modullinjer og dels til bygningsåbningen. Ved at tilvejebringe afstandsholdere, hvor afstandsholderen kan have varierende tykkelse, således at afstanden mellem f.eks. vindueskarmen og falselementet kan variere, kan det tilsik-res, at der altid skabes en åbning mellem karmen og falselementet i den størrelse, der dels er nødvendig for at tilpasse karmen til bygningsåbningen, og dels giver anledning til en harmonisk efterfugning, der bliver det blivende indtryk af vinduet monteret i bygning såbningen.These spacers help to mount the window or door. Traditionally, in a building opening, bricks and wedges will be used to bring the window into the correct position relative to module lines and partly to the building opening. By providing spacers where the spacer may be of varying thickness so that the distance between e.g. the window frame and the folding element may vary, it can be ensured that an opening is always created between the frame and the folding element of the size that is partly necessary to align the frame to the building opening, and partly gives rise to a harmonious afterglow that becomes permanent. impression of the window mounted in the building opening.

Typisk vil det ene ben have en tykkelse på 8 mm vinkelret på pladens plan og det andet ben med en tykkelse på 12 mm, således at der frit kan vælges den ønskede fugetykkelse. I den forbindelse skal det nævnes, at ved fastgørelse af vindues- eller dørkarm i falselementet vil det være muligt at skabe en vis udbøjning i pladen på grund af pladens lave modstandsmoment i pladens plan, således at der kan skabes en ensartet fugebredde ved at trække/skubbe falselementerne til og fra hinanden. En yderligere fordel ved det uformede afstandselement er, at det allerede er monteret, således at når vinduer eller døre skal monteres i bygningsåbninger, skal der ikke først findes egnede klodser og kiler, men disse er allerede tilstede og løsbart påsat falselementet. Herved lettes den videre montage yderligere i forhold til den kendte teknik.Typically, one leg will have a thickness of 8 mm perpendicular to the plane of the plate and the other leg with a thickness of 12 mm, so that the desired joint thickness can be freely selected. In this connection, it should be mentioned that by attaching a window or door frame to the folding element it will be possible to create a certain deflection in the plate due to the low resistance of the plate in the plane of the plate, so that a uniform joint width can be created by pulling / pushing the folding elements to and from each other. A further advantage of the unformed spacer element is that it is already mounted, so that when windows or doors are to be mounted in building openings, suitable bricks and wedges must not be found, but these are already present and detachably attached to the folding element. This further facilitates further assembly in relation to the prior art.

I en foretrukken udførelsesform af opfindelsen er den kendetegnet ved, at pladen er fremstillet i WPC, cementspånplade, etemitplade, voksimprægneret MDF-plade, GRC eller andet fugtbestandigt bearbejdningsmuligt materiale, og at beslaget er fremstillet i stål, herunder specielt galvaniseret eller rustfrit stål, aluminium eller kunststof som for eksempel PVC, PP, PE eller POM. Et eksempel på en egnet plade forhandles af Ivars-son Denmark under handelsnavnet Bluclad.In a preferred embodiment of the invention, it is characterized in that the sheet is made of WPC, cement chipboard, etemite sheet, wax impregnated MDF sheet, GRC or other moisture resistant machining material and that the bracket is made of steel, including specially galvanized or stainless steel, aluminum. or plastics such as PVC, PP, PE or POM. An example of a suitable plate is sold by Ivars-son Denmark under the trade name Bluclad.

Det, der er vigtigt med hensyn til pladens beskaffenhed, er, at den har den fornødne styrke til at kunne bære og fastholde f.eks. et vindueselement, når pladen alene er monteret i bagvæggen. Herudover kommer, at for at tilgodese fordelen ved opfindelsen, nemlig at en bygning meget tidligt i byggeprocessen kan lukkes, dvs. afskærme det indvendige fra vejr og vind, er det nødvendigt, at fladen er bestandig over for vejr og vind. Derfor er materialer som de nævnte foretrukket, idet de dels kan bearbejdes på stort set samme vilkår som en træplade, men yderligere har en god modstand mod fugtindtrængning, er frostbestandige og har en meget høj grad af stivhed. Af hensyn til de påvirkninger, beslaget bliver udsat for, er det vigtigt, at beslaget har den fornødne styrke til at kunne modstå bøjning forårsaget af vinduesrammens isættelse eller selve montagen af falselementet, og det er derfor foretrukket, at beslaget fremstilles i stål, og af hensyn til holdbarheden, herunder særligt galvaniseret eller rustfrit stål. Aluminium er ligesom rustfrit stål et forholdsvis kostbart materiale, men har nogle specielt gode styrkeegenskaber, ligesom varmeledningsevnen er meget ringe for aluminium, således at dette ligeledes er et foretrukket materiale. Hertil kommer øvrige, ikke-varmeledende materialer som f.eks. forskellige kunststoffer, herunder PVC, PP, PE, POM osv., der alle er forholdsvis billige, ikke er varmeledende og ved det korrekte design af beslaget kan tilføres den fornødne styrke.What is important about the nature of the plate is that it has the strength necessary to be able to carry and hold e.g. a window element when the plate alone is mounted in the back wall. In addition, in order to take advantage of the invention, namely that a building can be closed very early in the construction process, ie. shielding the interior from weather and wind, it is necessary that the surface is resistant to weather and wind. Therefore, materials such as those mentioned are preferred, in that they can be machined in substantially the same conditions as a wooden board, but further have good resistance to moisture penetration, are frost resistant and have a very high degree of stiffness. In view of the stresses that the bracket is exposed to, it is important that the bracket has the necessary strength to withstand bending caused by the insertion of the window frame or the actual assembly of the folding element, and it is therefore preferred that the bracket is made of steel and of for durability, including particularly galvanized or stainless steel. Aluminum, like stainless steel, is a relatively expensive material, but has some particularly good strength properties, just as the thermal conductivity is very poor for aluminum, so this is also a preferred material. In addition, other non-heat-conducting materials, e.g. various plastics, including PVC, PP, PE, POM, etc., all of which are relatively inexpensive, non-conductive and can be added to the required strength by the correct design of the bracket.

T egningsbeskri velseCharacter description

Opfindelsen vil nu blive forklaret med henvisning til udførelseseksempler, der vil blive forklaret med henvisning til medfølgende tegning, hvoriThe invention will now be explained with reference to exemplary embodiments which will be explained with reference to the accompanying drawings, in which

Figur 1 skitsemæssigt illustrerer et færdigmonteret falselementFigure 1 is a schematic illustration of a pre-assembled folding element

Figur 2 viser yderligere detaljer af et monteret falselementFigure 2 shows further details of a fitted folding element

Figur 3 illustrerer et beslag, der indgår som en vigtig del af falselementet.Figure 3 illustrates a bracket which forms an important part of the folding element.

Figur 4 illustrerer et eksempel på en afstandsklods.Figure 4 illustrates an example of a spacer block.

I figur 1 er illustreret en del af en bygning, nærmere betegnet en del af en bygningsåbning, hvori et falselement 1 ifølge opfindelsen er monteret. Falselementet 1 er ved hjælp af skruer 2 fastgjort til en bagmur 3, i dette eksempel i form af et betonelement. Falselementet strækker sig over en spalte 4, hvilken spalte er beregnet til, at der kan ilægges isolering (ikke vist) som foreskrevet i Bygningsreglementet.Figure 1 illustrates part of a building, more specifically a part of a building opening, in which a folding element 1 according to the invention is mounted. The folding element 1 is secured to a back wall 3 by means of screws 2, in this example in the form of a concrete element. The folding element extends over a slot 4, which slot is designed for insulation (not shown) as prescribed in the Building Regulations.

Falselementet 1 støder endvidere op imod formuren 5, der i dette eksempel er vist som en muret formur. Mellem formuren og falselementet er arrangeret et skumbånd 6. Skumbåndet tjener til at sikre, at der mellem falselementet 1 og formuren 5 bliver en stort set vind- og vandtæt forbindelse, idet bagsiden af formuren dels kan være placeret nogle få millimeter unøjagtigt og dels kan være ujævn. Skumbåndet vil således let tilpasse sig eventuelle ujævnheder og unøjagtigheder simpelthen ved sammenpresning af skumbåndet i fornødent omfang, således at der etableres en stort set vind- og vandtæt forbindelse. Denne forbindelse skal beskytte isoleringen anbragt i hulrummet 4 mod opfugtning, hvorved isoleringsmaterialets isoleringsværdi væsentligt forringes.The folding element 1 is also adjacent to the wall 5, which in this example is shown as a walled wall. Between the mold and the folding element is a foam band 6. The foam band serves to ensure that between the folding element 1 and the molding 5 there is a largely wind and waterproof connection, the back of the molding being partly located a few millimeters inaccurate and partly being uneven. Thus, the foam band will readily adapt to any unevenness and inaccuracies simply by compressing the foam band to the requisite extent so as to establish a largely wind and waterproof connection. This connection is intended to protect the insulation located in the cavity 4 against wetting, thereby substantially reducing the insulation value of the insulating material.

Endvidere er vist to afstandsklodser 7. Formålet med afstandsklodserne er at sikre, at vindueskarm/dørkarm monteres med den rigtige afstand til falselementet 1, således at der kan etableres en elastisk fuge imellem dørkarmen og bygningskonstruktionen. Traditionelt bliver karmen holdt i den korrekte afstand ved hjælp af små træklodser eller kiler, men ved at benytte afstandsklodser, der kan fastsættes på falselementet, lettes denne montering yderligere. Afstandsklodseme er, som det vil blive forklaret med henvisning til figur 4, udført som U-formede plastelementer, eventuelt hårdt plastskum, hvor benene i U-et har forskellig tykkelse, således at fugebredden kan tilpasses til det aktuelle lysningshul.Two spacer blocks 7 are also shown. The purpose of the spacer blocks is to ensure that the window frame / door frame is mounted at the correct distance to the folding element 1, so that an elastic joint can be established between the door frame and the building structure. Traditionally, the frame is kept at the correct distance by means of small wooden blocks or wedges, but by using spacer blocks which can be fixed on the folding element, this mounting is further facilitated. The spacers are, as will be explained with reference to Fig. 4, made of U-shaped plastic elements, optionally hard plastic foam, the legs of the U having different thickness, so that the joint width can be adapted to the current illumination hole.

Med henvisning til figur 2 er vist et tværsnit gennem siden af en bygningsåbning, hvori er monteret et falselement 1 ifølge opfindelsen. Falselementet 1 er monteret til betonelementet 3 ved hjælp af to skruer 2. Lido ver skruerne er der tilvejebragt en klæbemasse 8 mellem falselementet 1 og betonelementet 3, således at der opnås en fast, sikker og tæt forbindelse mellem falselementet 1 og betonelementet 3.Referring to Fig. 2, a cross-section through the side of a building opening is shown in which is mounted a folding element 1 according to the invention. The latching element 1 is mounted to the concrete element 3 by means of two screws 2. Adjacent to the screws, an adhesive mass 8 is provided between the seam element 1 and the concrete element 3, so that a firm, secure and tight connection is obtained between the seam element 1 and the concrete element 3.

For at sikre, at falselementet 1 anbringes i den rigtige afstand i forhold til betonelementet 3, således at mellemrummet 4, se figur 1, bliver afdækket, er der på bagsiden af falselementet monteret et beslag 10. Beslaget har en flange 11, der er arrangeret vinkelret på selve falsens pladedel 9. For yderligere at sikre formstabiliteten på beslaget 10, er der tilvejebragt en forstærkning 12. Ved montage sættes falselementet 1 således an mod betonelementet 3, efter at en klæber er påført mellem betonelementet 3 og falselementets bagside, som angivet ved 8. Herefter skydes falselementet til venstre i forhold til figuren, indtil flangen 11 ligger an mod betonelementets overflade. Falselementet fastgøres ved hjælp af skruerne og klæberen til betonelementet 3. Nu er falselementet således klar til at modtage montage for det element, der skal isættes bygningsåbningen, f.eks. en dør eller et vindue. Yderst er falselementet som allerede nævnt ovenfor forsynet med et skumbånd 6, ligesom der er tilvejebragt et antal løse afstandsklodser 7, der valgfrit kan placeres langs falselementets 1 forkant.In order to ensure that the seam element 1 is placed at the correct distance with respect to the concrete element 3, so that the gap 4, see figure 1, is uncovered, a bracket 10 is mounted on the back of the seam element 11. The bracket has a flange 11 arranged perpendicular to the plate portion 9 of the seam itself. To further ensure the mold stability of the bracket 10, a reinforcement 12 is provided. In mounting, the seam member 1 is thus applied to the concrete member 3 after a adhesive is applied between the concrete member 3 and the back of the seam member, as indicated by 8. Then, the socket element is moved to the left relative to the figure until the flange 11 abuts the surface of the concrete element. The folding element is secured by means of the screws and the adhesive to the concrete element 3. Thus, the folding element is thus ready to receive mounting for the element to be inserted in the building opening, e.g. a door or window. Finally, as already mentioned above, the folding element is provided with a foam band 6, as well as a number of loose spacers 7 which can be optionally placed along the leading edge of the folding element 1.

Typisk vil falselementet 1 blive påvirket af en kraft angivet ved pilen 14. For at modvirke kraften vil beslaget, herunder specielt forstærkningselementet 12 mellem flangen 11 og grundpladen i beslaget 10 modvirke denne påvirkning, ligesom skruerne, dvs.Typically, the socket member 1 will be affected by a force indicated by arrow 14. In order to counteract the force, especially the reinforcing member 12 between the flange 11 and the base plate of the bracket 10 will counteract this influence, as will the screws, ie.

fastgørelsen mellem falselementet 1 og betonelementet 3, vil optage kræfterne på en sådan måde, at der opnås en fastmontering og dermed en absorbering af kraften 14 uden væsentlige udbøjninger eller afvigelser i falselementet. Da afstanden mellem for-og bagmur følger visse standardstørrelser af hensyn til den nødvendige og lovpligtige isolering, der skal anbringes i hulrummet 4, vil afstanden mellem flangen 11 og falselementets forkant 13 i mange tilfælde være givet på forhånd, således at det er muligt at standardfremstille falselementet i store mængder, hvorved fremstillingsprisen væsentligt kan reduceres. I den forbindelse skal også nævnes, at på grund af falselementets 1 udformning med beslaget 10 og de forborede huller er risikoen for fejlmontering, forkert montering eller andet, væsentligt reduceret, idet falselementet alene kan monteres på én måde med henblik på korrekt anvendelse.the attachment between the socket member 1 and the concrete member 3 will absorb the forces in such a way that a fixed mounting and thus an absorption of the force 14 is obtained without significant deflections or deviations in the socket member. Since the distance between the front and rear walls follows certain standard sizes in view of the necessary and statutory insulation to be placed in the cavity 4, the distance between the flange 11 and the leading edge 13 of the folding element will in many cases be given in advance, so that it is possible to standard manufacture. the folding element in large quantities, which can significantly reduce the manufacturing price. In this connection, it should also be mentioned that due to the design of the folding element 1 with the bracket 10 and the pre-drilled holes, the risk of incorrect mounting, incorrect mounting or other, is significantly reduced, since the folding element can only be mounted in one way for proper use.

I figur 3 er et beslag 10 vist mere detaljeret. Beslaget består af en grundplade 11, en flange 11 arrangeret vinkelret på grundplan 15 samt et forstærkningselement 12, hvilket forstærkningselement 12 er fastgjort langs en fri langside af henholdsvis flangen II og grundpladen 15. Grundpladen 15 strækker sig på begge sider af flangen 11, således at i monteringstilstanden f.eks. vist i figur 2, vil grundpladedelen 15’ være placeret mellem falselementet 1 og betonelementet 3. Det sikrer en god og stabil fastholdelse, ligesom det øger stivheden af beslaget 10, og dermed hele falselementkonstruktio-nen. For at tilsikre en bedre fastgørelse mod bagsiden af falselementet er beslaget i denne udførelsesform forsynet med huller 16, således at et klæbemateriale kan tilsikre en god forbindelse mellem beslaget 10 og falselementets plade 9.In Figure 3 a bracket 10 is shown in more detail. The bracket consists of a base plate 11, a flange 11 arranged perpendicular to the ground plane 15 and a reinforcing element 12, which reinforcing element 12 is fixed along a free long side of the flange II and the base plate 15. The base plate 15 extends on both sides of the flange 11, so that in the mounting mode e.g. shown in Figure 2, the base plate portion 15 'will be positioned between the socket member 1 and the concrete member 3. This ensures a good and stable retention, as well as increases the stiffness of the bracket 10, and thus the entire saddle member structure. In this embodiment, the bracket is provided with holes 16 so as to ensure a better attachment to the back of the sash element, so that an adhesive material can ensure a good connection between the bracket 10 and the plate 9 of the sash element.

I figur 4 er vist en afstandsholder 7. Afstandsholderen kan med fordel udføres i et hårdt og let skumplastmateriale. Afstandsholderen 7 er udført i en U-form, således at de to ben i U-et 17, 18 er udført med forskellige tykkelser. I det viste eksempel er ben 17 illustreret væsentligt tykkere end ben 18. Afstanden 19 mellem benene svarer til falselementpladens 9 tykkelse, således at falselementet kan skydes ind over og ved sammenklemning/friktion fastholdes i forhold til falselementet 1 på en sådan måde, at det stadigvæk er muligt at forskyde eller aftage afstandsholderen 7.Figure 4 shows a spacer 7. The spacer can advantageously be made of a hard and light foam plastic material. The spacer 7 is made in a U-shape, so that the two legs of the U-17, 18 are of different thicknesses. In the example shown, leg 17 is illustrated substantially thicker than leg 18. The distance 19 between the legs corresponds to the thickness of the folding element plate 9, so that the folding element can be slid over and by clamping / friction in relation to the folding element 1 in such a way that it is still is possible to displace or remove the spacer 7.

Opfindelsen tilvejebringer således et falselement, der tilgodeser en sikker og stabil montering i en bygningsåbning samt muliggør, at en mere permanent lukning af byg ningen kan ske, så snart bagvæggen er rejst. Ydermere er det muligt at installere falselementet indvendig fra, således at det ikke vil være nødvendigt at benytte stillads, lift eller lignende for at nå bygningsåbninger overjordniveau.The invention thus provides a folding element which assures a secure and stable mounting in a building opening and enables a more permanent closure of the building as soon as the rear wall is erected. In addition, it is possible to install the folding element from the inside, so that it will not be necessary to use scaffolding, lift or the like to reach building openings above ground level.

Claims

A folding element for mounting in a building opening, wherein the folding element (1) comprises a plate (9), which plate (9) is defined by a front side and a back side, where the front side faces the groove and the rear side faces the side of the building opening, as well as four side edges, which in the mounting state of the folding element will be a front edge (13), an inside rear edge, an upper side edge and a lower side edge where at least one bracket (10) is mounted or integrated on the back of the plate (9). ) comprising a flange (11), which bracket (10) is arranged at a predetermined distance from the leading edge of the folding element, and further that the flange (11) is arranged perpendicular to the plane of the plate (9) so that the distance (x) from the flange (11) the front edge (13) of the plate corresponds to the desired insulation thickness of the building and ventilation gap.

Folding element according to claim 2, characterized in that in the plate (9) between the trailing edge and the one or more perpendicular flanges (11) there are provided a number of pre-drilled holes (2) arranged at substantially equal distance from the trailing edge.

Folding element according to claim 1, characterized in that on the front edge there is a foam band (6) and furthermore, in a line parallel to the rear edge on the back of the plate, immediately behind the perpendicular flange (s) there is a foam band ( 8).

Folding element according to claim 1, characterized in that the bracket comprises a base plate (15) from which the flange (11) stands perpendicular and the base plate (15) extends in front and behind the flange, and furthermore a reinforcing element (12) is arranged between a free side edge of the flange (11) and a free side edge of the base plate (15) behind the flange (11).

Folding element according to claim 4, characterized in that the base plate (15) of the bracket is provided with means (16) for attachment to the back of the plate (9), the means which may comprise holes in the base plate for improved adhesion by adhesive assembly.

Folding element according to claim 1, characterized in that a plurality of spacers (7) are detachably arranged on the leading edge, the spacers (7) generally having the shape of a U, such that the distance between the two protruding legs in the U corresponds to the thickness of the plate (9), and wherein the thickness of one leg perpendicular to the plate in mounted condition is different from the thickness of the other leg.

Folding element according to any one of the preceding claims, characterized in that the plate (9) is manufactured in WPC, cement chipboard, etemite plate, wax impregnated MDF plate, GRC or other moisture-resistant machinable material and the bracket (10) is made in metal, including special steel, galvanized or stainless steel, aluminum or plastic such as PVC, PP, PE or POM.