NO330852B1

NO330852B1 - Protective sleeve for a cable

Info

Publication number: NO330852B1
Application number: NO20093143A
Authority: NO
Inventors: Per Knut Molstad; Oivind Norholmen
Original assignee: Mjosutvikling As
Priority date: 2009-10-14
Filing date: 2009-10-14
Publication date: 2011-08-01
Also published as: NO20093143A1

Abstract

Den foreliggende oppfinnelsen vedrører en beskyttelseshylse (1) for i det minste en kabel, der beskyttelseshylsen (1) utgjøres av et start- og avslutningselement (SA), mellom hvilket start- og avslutningselement (SA) et antall delelementer (10a, 10b) er anordnet. Start- og avslutningselementet (SA) utgjøres av et nedre og øvre element (2, 3), hvilket nedre element (2) over en del av sin lengde er utformet med et glide- eller føringsspor (5) og en utsparing (6), mens en resterende del av det nedre elementets (2) lengde er utformet med et antall hull (4) samvirkende med et tilsvarende antall hull (4) i det øvre elementet (3), for slik å danne en klammer i beskyttelseshylsen (1). Delelementene (10a, 10b) er utformet med glide- eller føringsspor (5) og utsparinger (6), hvilke glide- eller føringsspor (5) og utsparinger (6) er anordnet på hver side av delelementene (10a, 10b). Oppfinnelsen vedrører også en fremgangsmåte for å anordne en beskyttelseshylse (1) rundt i det minste en kabel eller rør.The present invention relates to a protective sleeve (1) for at least one cable, the protective sleeve (1) being a starting and ending element (SA), between which starting and ending element (SA) is a plurality of sub-elements (10a, 10b). provided. The start and end element (SA) is constituted by a lower and upper element (2, 3), which lower element (2) is formed over a portion of its length with a sliding or guide groove (5) and a recess (6), while a remainder of the length of the lower member (2) is formed with a plurality of holes (4) cooperating with a corresponding number of holes (4) in the upper member (3), so as to form a clamp in the protective sleeve (1). The dividing elements (10a, 10b) are formed with sliding or guide grooves (5) and recesses (6), which sliding or guide grooves (5) and recesses (6) are arranged on each side of the dividing elements (10a, 10b). The invention also relates to a method for arranging a protective sleeve (1) around at least one cable or pipe.

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en beskyttelseshylse for en kabel, og mer spesielt vedrører den foreliggende oppfinnelsen en utskiftbar beskyttelseshylse for en kabel. The present invention relates to a protective sleeve for a cable, and more particularly the present invention relates to a replaceable protective sleeve for a cable.

Oppfinnelsen omhandler også en fremgangsmåte for å anordne en beskyttelseshylse utenpå og langsetter minst en del av nevnte kabel. The invention also relates to a method for arranging a protective sleeve on the outside and extends at least part of said cable.

Kraftkabler henges vanligvis opp eller legges under bakken når elektrisk kraft skal overføres over avstander. Enkelte ganger må imidlertid en strøm- eller signalføren- Power cables are usually suspended or laid underground when electrical power is to be transmitted over distances. Sometimes, however, a power or signal line must

de kabel legges under vann, for eksempel dersom det skal føres en kraftkabel fra fastlandet og over til en øy, eller dersom en offshoreinstallasjon skal forsynes med elektrisk kraft og/eller ulike signaler fra land. Kablene som benyttes for dette for- the cable is laid underwater, for example if a power cable is to be run from the mainland to an island, or if an offshore installation is to be supplied with electrical power and/or various signals from land. The cables used for this pro-

mål kan eksempelvis være strømførende kabler, koaksiale kabler, fiberoptiske kab- targets can be, for example, current-carrying cables, coaxial cables, fiber optic cables

ler etc. I enkelte tilfeller kan også rør legges under vann, der røret eksempelvis benyttes for å føre et fluid. Slike undervannskabler er følsomme for ytre påvirkninger, clay etc. In some cases, pipes can also be laid under water, where the pipe is used, for example, to carry a fluid. Such underwater cables are sensitive to external influences,

for eksempel fra bølger og strøm, og vil derfor ofte være beskyttet av en ytre kappe eller hylse. Spesielt vil den del av kabelen eller røret mellom overgangen fra land til vann være utsatt for store påkjenninger eller belastninger, idet kabelen eller røret i dette området utsettes for bevegelse fra bølger eller strøm, båttrafikk etc, hvorved den ytre beskyttende kappen eller hylsen slites ned og/eller ødelegges. Etter en stund vil denne del av undervannskabelen eller -røret måtte utbedres, der dette er en tidkrevende og kostbar operasjon. Dette kan gjøres ved at en ny ytre, beskyttende kappe eller hylse erstatter den slitte eller ødelagte del av kappen eller hylsen, eller ved at en ny beskyttelse legges over den ødelagte eller slitte delen av undervannskabelen. for example from waves and currents, and will therefore often be protected by an outer jacket or sleeve. In particular, the part of the cable or pipe between the transition from land to water will be exposed to great stress or strain, as the cable or pipe in this area is exposed to movement from waves or currents, boat traffic, etc., whereby the outer protective sheath or sleeve wears down and /or destroyed. After a while, this part of the underwater cable or pipe will have to be repaired, as this is a time-consuming and expensive operation. This can be done by a new outer protective jacket or sleeve replacing the worn or damaged part of the jacket or sleeve, or by a new protection being placed over the damaged or worn part of the underwater cable.

Slike ytre, beskyttende kapper eller hylser for en kabel er eksempelvis kjent fra amerikansk patent US 6.494.232, der den ytre, beskyttende kappen utgjøres av et antall halvsirkler som settes sammen påfølgende hverandre rundt kabelen som skal beskyttes. Halvdelene er utformet med komplementært utformede spor og utsparinger, slik at halvdelene, når sammensatt, vil danne en kontinuerlig og lukket sy-linder. Such outer, protective sheaths or sleeves for a cable are known, for example, from American patent US 6,494,232, where the outer, protective sheath consists of a number of semicircles which are assembled one after the other around the cable to be protected. The halves are designed with complementary designed grooves and recesses, so that the halves, when assembled, will form a continuous and closed cylinder.

Fra MX PA03010500 er kjent en annen ytre beskyttelse for en kabel, der en vevet Another outer protection for a cable is known from MX PA03010500, where a woven

plate limes fast til kabelen som skal beskyttes. Platens ender vil da overlappe hverandre en viss lengde. plate is glued to the cable to be protected. The ends of the plate will then overlap each other for a certain length.

NO 316405 og WO 2005045294 viser ytterligere beskyttelsesanordninger for rør, kabler eller langstrakte elementer, der beskyttelsesanordningene omfatter to grupper av gjensidig forbindbare semirørformede seksjoner. Hver gruppe av seksjoner dan- NO 316405 and WO 2005045294 show further protective devices for pipes, cables or elongated elements, where the protective devices comprise two groups of mutually connectable semi-tubular sections. Each group of sections form-

ner en halvdel av beskyttelsesanordningen og er utstyrt med innretninger for fri-gjørbart å feste de to gruppene av seksjoner sammen. ner one half of the protective device and is provided with means for releasably attaching the two groups of sections together.

De kjente løsninger medfører i tillegg bruk av ulike klemmer, strammestropper eller tilsvarende, for ytterligere å sikre den ytre beskyttende kappen, slik at denne ikke faller av. The known solutions also entail the use of various clamps, tensioning straps or the like, to further secure the outer protective cover, so that it does not fall off.

De kjente løsninger vil imidlertid medføre, dersom de benyttes for å beskytte en undervannskabel, at undervannskabelen må trekkes opp på et fartøy eller land for å utbedres, at det må benyttes ulike maskiner og/eller verktøy for utbedringen, hvorved dette er relativt tids- og kostnadskrevende. However, the known solutions will mean, if they are used to protect an underwater cable, that the underwater cable must be pulled up onto a vessel or land to be repaired, that different machines and/or tools must be used for the repair, whereby this is relatively time- and costly.

Det er følgelig et formål med den foreliggende oppfinnelsen å tilveiebringe en beskyttelseshylse for en undervannskabel som i størst mulig grad reduserer ulempene ved den kjente teknikk. It is consequently an aim of the present invention to provide a protective sleeve for an underwater cable which reduces the disadvantages of the known technique to the greatest possible extent.

Ytterligere et formål med den foreliggende oppfinnelsen vil være å tilveiebringe en utskiftbar beskyttelseshylse for en undervannskabel eller -rør som kan skiftes ut enkelt. A further object of the present invention will be to provide a replaceable protective sleeve for an underwater cable or pipe which can be replaced easily.

Enda et formål med den foreliggende oppfinnelsen er å tilveiebringe en beskyttelseshylse for en undervannskabel som fordeler belastningene over undervannskabe-lens lengde. Another object of the present invention is to provide a protective sleeve for an underwater cable which distributes the loads over the length of the underwater cable.

Disse formål oppnås med en anordning og fremgangsmåte i samsvar med de etter-følgende selvstendige kravene. These purposes are achieved with a device and method in accordance with the following independent claims.

Den foreliggende oppfinnelsen vedrører en beskyttelseshylse for i det minste en kabel eller rør, der beskyttelseshylsen utgjøres av et start- og avslutningselement og et antall delelementer anordnet mellom start- og avslutningselementet. Start- og avslutningselementet består av et nedre og øvre element, der det nedre elementet over en del av sin lengde er utformet med et glide- eller føringsspor og en utsparing, mens en resterende del av det nedre elementets lengde er utformet med et antall hull, samvirkende med et tilsvarende antall hull i det øvre elementet, for slik å danne et klammer i beskyttelseshylsen når de to elementene er forbundet med hverandre. The present invention relates to a protective sleeve for at least one cable or pipe, where the protective sleeve consists of a start and end element and a number of sub-elements arranged between the start and end element. The start and end element consists of a lower and an upper element, where the lower element over part of its length is designed with a slide or guide groove and a recess, while a remaining part of the lower element's length is designed with a number of holes, cooperating with a corresponding number of holes in the upper element, so as to form a clamp in the protective sleeve when the two elements are connected to each other.

Hvert av de mellomliggende delelementer er utformet med et glide- eller førings-spor og en utsparing, tilsvarende glide- eller føringssporene og utsparingene i start-og avslutningselementene, hvilket glide- eller føringsspor og utsparing er anordnet på hver sin side av delelementet. Each of the intermediate sub-elements is designed with a sliding or guiding groove and a recess, corresponding to the sliding or guiding grooves and recesses in the starting and ending elements, which sliding or guiding groove and recess are arranged on each side of the sub-element.

Beskyttelseshylsens forskjellige elementer er foretrukket fremstilt av polyuretan, men det skal forstås at beskyttelseshylsen også kan fremstilles av andre materialer. Hensiktmessig fremstilles beskyttelseshylsens forskjellige elementer gjennom en støpe- eller ekstruderingsprosess. The protective sleeve's various elements are preferably made of polyurethane, but it should be understood that the protective sleeve can also be made of other materials. Appropriately, the various elements of the protective sleeve are produced through a casting or extrusion process.

Beskyttelseshylsen innehar foretrukket en sirkulær form, men det skal forstås at beskyttelseshylsen også kan inneha andre former. Formen må imidlertid være av en slik art at glide- eller føringssporene og utsparingene, som er anordnet i beskyttelseshylsens forskjellige elementer, lett skal kunne sammenstilles og samvirke, for slik å danne en fast og solid beskyttelseshylse. The protective sleeve preferably has a circular shape, but it should be understood that the protective sleeve can also have other shapes. The shape must, however, be of such a nature that the sliding or guide grooves and recesses, which are arranged in the protective sleeve's various elements, can be easily assembled and cooperate, so as to form a firm and solid protective sleeve.

Glide- eller føringssporene og utsparingene vil være utformet med komplementære former og er fortrinnsvis utformet for å ha en låsende effekt når beskyttelseshylsen er sammenstilt. I en foretrukket utførelse av den foreliggende oppfinnelsen er glide-eller føringssporene og utsparingene utformet som såkalte "svalehalespor". Det skal imidlertid forstås at glide- eller føringssporene og utsparingene også kan inneha andre former, der en fagmann vil vite dette. The sliding or guide grooves and recesses will be designed with complementary shapes and are preferably designed to have a locking effect when the protective sleeve is assembled. In a preferred embodiment of the present invention, the sliding or guide grooves and recesses are designed as so-called "dovetail grooves". However, it should be understood that the sliding or guide grooves and recesses can also have other shapes, where a person skilled in the art will know this.

For å lette arbeidet med sammenstillingen av beskyttelseshylsen, er i det minste en ende av glide- eller føringssporene i de forskjellige elementene foretrukket utformet avsmalende eller avrundet. Dette vil medføre at et delelement som skal skyves inn på plass mot et annet delelement eller start- og avslutningselementet ikke behøver å være anordnet helt parallelt med det foregående elementet, men kan tillates å føres med en viss vinkel inn mot elementet. In order to facilitate the work with the assembly of the protective sleeve, at least one end of the sliding or guide grooves in the various elements is preferably designed tapered or rounded. This will mean that a partial element that is to be pushed into place against another partial element or the start and end element does not need to be arranged completely parallel to the preceding element, but can be allowed to be guided at a certain angle towards the element.

Start- og avslutningselementet kan være utformet med en tetningsinnretning anordnet på innsiden av elementet og i området som danner beskyttelseshylsens klammer, slik at vann og/eller fuktighet kan forhindres fra å trenge inn i beskyttelseshylsen. The start and end element can be designed with a sealing device arranged on the inside of the element and in the area that forms the protective sleeve's clamps, so that water and/or moisture can be prevented from penetrating the protective sleeve.

I en foretrukket utførelse av den foreliggende oppfinnelsen benyttes to mellomliggende delelementer for å danne beskyttelseshylsen mellom start- og avslutningselementet. De mellomliggende delelementene er da utformet som to identiske halvdeler. Det skal imidlertid forstås at de mellomliggende delelementer også kan utgjøres av et større antall delelementer som sammensatt vil danne beskyttelseshylsen. In a preferred embodiment of the present invention, two intermediate sub-elements are used to form the protective sleeve between the start and end element. The intermediate sub-elements are then designed as two identical halves. However, it should be understood that the intermediate sub-elements can also be made up of a larger number of sub-elements which, when combined, will form the protective sleeve.

Start- og avslutningselementet og de mellomliggende delelementene er foretrukket utformet med knaster eller langsgående spor i det minste over en del av sin lengde, der denne utforming vil sørge for at kabel eller rør som forløper gjennom beskyttelseshylsen kan "avkjøles". The start and end element and the intermediate sub-elements are preferably designed with knobs or longitudinal grooves at least over a part of their length, where this design will ensure that the cable or pipe that runs through the protective sleeve can be "cooled".

Dersom beskyttelseshylsen skal føre flere kabler og/eller rør, vil det være hensiktmessig å anordne ulike innretninger, for eksempel en kabelføringslist, klips, holdere etc, på innsiden av en eller flere av beskyttelseshylsens forskjellige elementer. If the protective sleeve is to lead several cables and/or pipes, it will be appropriate to arrange various devices, for example a cable guide strip, clips, holders etc., on the inside of one or more of the protective sleeve's various elements.

Beskyttelseshylsens ytre omkrets kan dessuten være utformet med spor eller tilsvarende rundt sin omkrets, der disse sporene kan benyttes for å feste et bånd, klemme eller tilsvarende rundt beskyttelseshylsen. The outer circumference of the protective sleeve can also be designed with grooves or similar around its circumference, where these grooves can be used to attach a band, clip or similar around the protective sleeve.

Når beskyttelseshylsen ifølge den foreliggende oppfinnelsen skal anordnes rundt i det minste en kabel eller rør, vil dette arbeid også kunne utføres under vann, idet en dykker da vil begynne med å anordne et nedre element rundt den i det minste ene kabelen eller røret. Deretter vil et øvre element, som utgjør en halvdel av et klammer i det nedre elementet, bringes i kontakt med det nedre elementet, hvoretter det nedre og øvre elementet ved hjelp av bolter, skruer eller tilsvarende skrus sammen for å danne et klammer og et "begynnende" element for beskyttelseshylsen. Deretter vil et første delelement, ved hjelp av glide- eller føringsspor og utsparing, skyves inn på det nedre elementet. Det første delelementet vil da være utformet med en slik lengde at det vil "stikke" ut en lengde ut fra det nedre elementet. Et andre delelement vil deretter, ved hjelp av sine glide- eller føringsspor og utsparing, skyves inn på det første delelementet. Siden det andre delelementet er identisk utformet med det første delelementet, så vil en lengde av det andre delelementet også "stik- When the protective sleeve according to the present invention is to be arranged around at least one cable or pipe, this work will also be able to be carried out underwater, as a diver will then start by arranging a lower element around the at least one cable or pipe. Next, an upper member, forming one half of a clamp in the lower member, will be brought into contact with the lower member, after which the lower and upper members, by means of bolts, screws or the like, are screwed together to form a clamp and a " starting" element for the protective sleeve. Then, a first sub-element will be pushed onto the lower element by means of sliding or guide grooves and recesses. The first sub-element will then be designed with such a length that it will "stick out" a length from the lower element. A second sub-element will then, by means of its sliding or guide grooves and recess, be pushed onto the first sub-element. Since the second sub-element is identically designed to the first sub-element, a length of the second sub-element will also "stick-

ke" ut fra det første delelementet. Trinnene med å anordne det første og andre delelement vil nå gjentas av dykkeren inntil beskyttelseshylsen har beskyttet det ønske- ke" from the first sub-element. The steps of arranging the first and second sub-element will now be repeated by the diver until the protective sleeve has protected the desired

de området av den i det minste ene kabelen eller røret. Beskyttelseshylsen avsluttes med et nytt start- og avslutningselement, der dette start- og avslutningselementet anordnes på samme måte som det begynnende start- og avslutningselementet. the area of the at least one cable or pipe. The protective sleeve ends with a new start and end element, where this start and end element is arranged in the same way as the initial start and end element.

Dykkeren kan anordne beskyttelseshylsen over en allerede eksisterende beskyttelseskappe for en kabel eller rør, eller dykkeren kan fjerne denne før beskyttelseshyl- The diver can arrange the protective sleeve over an already existing protective sleeve for a cable or pipe, or the diver can remove this before the protective sleeve

sen ifølge den foreliggende oppfinnelsen benyttes for å beskytte den i det minste ene kabelen eller røret. the sensor according to the present invention is used to protect the at least one cable or pipe.

I det etterfølgende beskrives et ikke-begrensende utførelseseksempel av den foreliggende oppfinnelsen med henvisning til de medfølgende figurer, der: Figur 1 viser et startelement av en beskyttelseshylse for en undervannskabel ifølge den foreliggende oppfinnelsen, In what follows, a non-limiting embodiment of the present invention is described with reference to the accompanying figures, where: Figure 1 shows a starting element of a protective sleeve for an underwater cable according to the present invention,

Figur 2 viser et tverrsnitt av en halvdel av beskyttelseshylsen ifølge den foreliggen- Figure 2 shows a cross-section of one half of the protective sleeve according to the existing

de oppfinnelsen, der halvdelen er et etterfølgende startelement, de invention, where half is a subsequent starting element,

Figur 3 viser et tverrsnitt av to halvdeler som er satt sammen for å danne en lukket beskyttelseshylse, og Figure 3 shows a cross-section of two halves assembled to form a closed protective sleeve, and

Figur 4 viser beskyttelseshylsens forskjellige delelementer adskilt fra hverandre. Figure 4 shows the protective sleeve's various sub-elements separated from each other.

På figur 1 er det vist en foretrukket utførelse av en beskyttelseshylse 1 for i det Figure 1 shows a preferred embodiment of a protective sleeve 1 for i det

minste en undervannskabel eller -rør (ikke vist) ifølge den foreliggende oppfinnel- at least one underwater cable or pipe (not shown) according to the present invention

sen, der et start- og avslutningselement SA i beskyttelseshylsen 1 utgjøres av et nedre element 2 (slik som elementene er angitt på figur 1) og et øvre element 3. Det nedre element 2 er over en del av sin lengde, fra en ende, utformet som en halvdel av et klammer, der "klammeret" i det nedre elementet 2 skal samvirke med det øvre elementet 3, som utgjør en andre halvdel av klammeret. De to halvdelene av klammeret er utformet med et antall sammenfallende hull 4 for bolter, slik at de to halvdelene 2, 3 til sammen vil danne en tett og sikker forbindelse rundt undervannskabelen når de er skrudd sammen ved hjelp av bolter (ikke vist). sen, where a starting and ending element SA in the protective sleeve 1 consists of a lower element 2 (as the elements are indicated in figure 1) and an upper element 3. The lower element 2 is over part of its length, from one end, designed as one half of a clip, where the "clip" in the lower element 2 must cooperate with the upper element 3, which forms a second half of the clip. The two halves of the clamp are designed with a number of coincident holes 4 for bolts, so that the two halves 2, 3 together will form a tight and secure connection around the underwater cable when screwed together by means of bolts (not shown).

Det nedre elementet 2 er over en resterende del av sin lengde utformet med et glide-eller føringsspor 5 og en utsparing 6 (se også figur 3 for utformingen av sporene og utsparingen), der glide- eller føringssporet 5 og utsparingen 6 er anordnet på mot- The lower element 2 is over a remaining part of its length designed with a sliding or guiding groove 5 and a recess 6 (see also figure 3 for the design of the grooves and recess), where the sliding or guiding groove 5 and the recess 6 are arranged on -

satte sider av halvdelen. set sides of half.

Øvre deler av halvdelens sider vil da være utformet med et noe tykkere gods, slik at glide- eller føringssporet 5 og utsparingen 6 er anordnet i dette fortykkede området. Upper parts of the sides of the half will then be designed with a somewhat thicker material, so that the sliding or guide track 5 and the recess 6 are arranged in this thickened area.

Innvendig, det vil si siden som vil ligge mot kabelen som skal beskyttes, er-det nedre elementet 2 utformet med "knaster" eller langsgående spor 7, som strekker seg i det nedre elementets 2 lengderetning. "Knastene" eller de langsgående sporene 7 vil imidlertid ikke forløpe over hele det nedre elementets 2 lengde, bare frem til området som utgjør en halvdel av klammeret. Det nedre element 2 vil i området som ut-gjør klammeret være utformet med en glatt, innvendig overflate. Inside, that is to say the side that will lie against the cable to be protected, the lower element 2 is designed with "knobs" or longitudinal grooves 7, which extend in the longitudinal direction of the lower element 2. However, the "knobs" or the longitudinal grooves 7 will not extend over the entire length of the lower element 2, only up to the area which constitutes one half of the clip. The lower element 2 will be designed with a smooth, internal surface in the area that makes up the clamp.

Glide- eller føringssporet 5 vil i en ende motsatt klammeret være utformet med en noe avsmalende eller avrundet ende, slik at et påfølgende delelement 10a i beskyttelseshylsen 1 lett vil kunne "sentreres" og skyves inn på start- og avslutningselementet SA. The sliding or guide groove 5 will be designed at one end opposite the clamp with a somewhat tapered or rounded end, so that a subsequent part element 10a in the protective sleeve 1 can easily be "centered" and pushed onto the start and end element SA.

Det nedre elementet 2 vil i området som glide- eller føringssporet 5 og utsparingen 6 er anordnet i, være utformet med et antall spor 8 rundt sin ytre omkrets, der disse sporene 8 benyttes for å feste en klemme, bånd eller tilsvarende (ikke vist) rundt startelementet, for slik å sikre startelementet ytterligere mot belastninger som beskyttelseshylsen husende kabelen utsettes for. The lower element 2 will, in the area in which the sliding or guide groove 5 and the recess 6 are arranged, be designed with a number of grooves 8 around its outer circumference, where these grooves 8 are used to attach a clamp, band or similar (not shown) around the starting element, in order to further secure the starting element against loads to which the protective sleeve housing the cable is exposed.

På figur 2 er et delelement 1 Oa i form av en halvdel som vil anordnes påfølgende i og etter start- og avslutningselementet SA vist i et tverrsnitt, der glide- eller fø-ringssporet 5 er vist anordnet i et fortykket øvre område på en side av delelementet 1 Oa. Utsparingen 6 vil da være anordnet i et tilsvarende fortykket område i halvdelens motsatte side. Innvendig i delelementet 10a er "knastene" eller de langsgående sporene 7 anordnet. In Figure 2, a partial element 1 Oa in the form of a half which will be arranged successively in and after the starting and ending element SA is shown in a cross-section, where the sliding or guide groove 5 is shown arranged in a thickened upper area on one side of the sub-element 1 Oa. The recess 6 will then be arranged in a correspondingly thickened area on the opposite side of the half. Inside the sub-element 10a, the "knobs" or the longitudinal grooves 7 are arranged.

Et andre delelement 10b, også i form av en halvdel, vil når det sammenstilles med delelementet 10a, danne beskyttelseshylsen 1 mellom to start- og avslutningselement SA, se også figur 4. A second partial element 10b, also in the form of a half, will, when combined with the partial element 10a, form the protective sleeve 1 between two starting and ending elements SA, see also figure 4.

Glide- eller føringssporet 5, utsparingen 6 og "knastene" eller de langsgående sporene 7 vil i denne halvdelen forløpe over hele delelementets 10a lengde. The sliding or guide groove 5, the recess 6 and the "knobs" or the longitudinal grooves 7 will in this half extend over the entire length of the sub-element 10a.

Glide- eller føringssporet 5 som forløper over delelementet 10a vil dessuten være utformet avsmalende eller avrundet i begge sine ender, slik at sentrering og monte-ring av beskyttelseshylsens 1 start- og avslutningselement SA og de etterfølgende delelementene 10a, 10b forenkles. The sliding or guide groove 5 which extends over the sub-element 10a will also be designed to taper or be rounded at both ends, so that centering and mounting of the protective sleeve 1 starting and ending element SA and the subsequent sub-elements 10a, 10b is simplified.

Delelementet 10a som er vist på figur 2 vil være utformet med en lengde som eksempelvis er dobbelt så lang som lengden av det området som er utformet med glide- eller føringssporet 5 og utsparingen 6 i start- og avslutningselementet SA. Dette vil medføre at når delelementet 10a som vist på figur 2 skyves inn på det nedre elementet 2 i start- og avslutningselementet SA, så vil omtrent halvparten av delelementet 10a "stikke ut" fra oversiden av start- og avslutningselementet SA. Den påfølgende halvdelen vil da skyves inn på den halvdelen som stikker ut fra startelementet SA, hvorved denne delen også vil "stikke ut" en lengde fra undersiden av den første halvdelen. På denne måten kan beskyttelseshylsen 1 sammenstilles for en ønsket lengde, og vil avsluttes av et start- og avslutningselement SA, der dette start- og avslutningselementet SA er utformet på samme måte som det "begynnende" start- og avslutningselement SA. The partial element 10a which is shown in figure 2 will be designed with a length which is, for example, twice as long as the length of the area which is designed with the sliding or guide groove 5 and the recess 6 in the start and end element SA. This will mean that when the sub-element 10a as shown in Figure 2 is pushed onto the lower element 2 of the start and end element SA, approximately half of the sub-element 10a will "stick out" from the upper side of the start and end element SA. The subsequent half will then be pushed onto the half that protrudes from the starting element SA, whereby this part will also "stick out" a length from the underside of the first half. In this way, the protective sleeve 1 can be assembled for a desired length, and will be terminated by a start and end element SA, where this start and end element SA is designed in the same way as the "beginning" start and end element SA.

Figur 3 viser to delelementer 10a, 10b som er skjøvet inn i hverandre, og som der-med danner en lukket form rundt den i det minste ene kabel eller rør som forløper gjennom beskyttelseshylsen 1. Figure 3 shows two sub-elements 10a, 10b which are pushed into each other, and which thereby form a closed shape around the at least one cable or pipe which runs through the protective sleeve 1.

På figur 4 er beskyttelseshylsen 1 ifølge den foreliggende oppfinnelsen vist, der beskyttelseshylsens 1 forskjellige elementer SA, 10a, 10b for enkelthetens skyld er vist adskilt fra hverandre. Når beskyttelseshylsen 1 ifølge den foreliggende oppfinnelsen skal anordnes rundt den i det minste ene kabel eller rør, vil man begynne med å anordne et nedre element 2 rundt den i det minste ene kabelen eller røret. Deretter vil et øvre element 3, som utgjør en halvdel av et klammer, bringes i kontakt med det nedre elementet 2, hvoretter det nedre og øvre elementet 2, 3 ved hjelp av bolter, skruer eller tilsvarende skrus sammen for å danne et klammer for beskyttelseshylsen 1. Deretter vil et første delelement 10a, ved hjelp av glide- eller føringsspor 5 og utsparing 6, skyves inn på det nedre elementet 2. Det første delelementet 10a vil da være utformet med en slik lengde at det vil "stikke" ut en lengde ut fra det nedre elementet 2. Et andre delelement 10b vil deretter, ved hjelp av glide- eller føringsspor 5 og utsparing 6, skyves inn på det første delelementet 10a. Siden det andre delelementet 10b er identisk utformet med det første delelementet 10a, så vil en lengde av det andre delelementet 10b "stikke" ut fra det første delelementet 10a. Trinnene med å anordne det første og andre delelement 10a, 10b vil nå gjentas inntil beskyttelseshylsen 1 har beskyttet det ønskede området av den i det minste ene kabelen eller røret. Beskyttelseshylsen 1 avsluttes med et nytt start- og avslutningselement SA, der dette start- og avslutningselementet SA anordnes på samme måte som det begynnende start- og avslutningselementet SA. Figure 4 shows the protective sleeve 1 according to the present invention, where the different elements SA, 10a, 10b of the protective sleeve 1 are shown separated from each other for the sake of simplicity. When the protective sleeve 1 according to the present invention is to be arranged around the at least one cable or pipe, one will begin by arranging a lower element 2 around the at least one cable or pipe. Next, an upper element 3, which constitutes one half of a clamp, will be brought into contact with the lower element 2, after which the lower and upper elements 2, 3 are screwed together by means of bolts, screws or the like to form a clamp for the protective sleeve 1. Next, a first sub-element 10a will be pushed onto the lower element 2 by means of sliding or guide grooves 5 and recess 6. The first sub-element 10a will then be designed with such a length that it will "stick out" a length from the lower element 2. A second sub-element 10b will then, by means of sliding or guide tracks 5 and recess 6, be pushed onto the first sub-element 10a. Since the second sub-element 10b is identically designed with the first sub-element 10a, a length of the second sub-element 10b will "protrude" from the first sub-element 10a. The steps of arranging the first and second sub-elements 10a, 10b will now be repeated until the protective sleeve 1 has protected the desired area of the at least one cable or pipe. The protective sleeve 1 ends with a new start and end element SA, where this start and end element SA is arranged in the same way as the beginning start and end element SA.

Som det fremgår av figur 4, så vil beskyttelseshylsen 1 ifølge den foreliggende oppfinnelsen være slik utformet av de delelementer 10a, 10b som er anordnet mellom start- og avslutningselementene SA vil være overlappende hverandre, hvorved belastningene fordeles bedre over hele beskyttelseshylsens lengde. As can be seen from Figure 4, the protective sleeve 1 according to the present invention will be so designed that the sub-elements 10a, 10b which are arranged between the start and end elements SA will be overlapping each other, whereby the loads are distributed better over the entire length of the protective sleeve.

Det skal forstås at beskyttelseshylsen 1 kan benyttes over en allerede eksisterende beskyttelseskappe for en kabel eller rør, eller at denne kan fjernes før beskyttelseshylsen 1 ifølge den foreliggende oppfinnelsen benyttes for å beskytte den i det minste ene kabel eller rør. It should be understood that the protective sleeve 1 can be used over an already existing protective cover for a cable or pipe, or that this can be removed before the protective sleeve 1 according to the present invention is used to protect at least one cable or pipe.

Oppfinnelsen er nå forklart i henhold til en foretrukket utførelse. Bare elementer som er forbundet med den foreliggende oppfinnelsen er beskrevet, og en fagmann The invention is now explained according to a preferred embodiment. Only elements associated with the present invention are described, and a person skilled in the art

vil forstå at oppfinnelsen kan endres og modifiseres innenfor rammen av oppfinnelsen, slik den er beskrevet i de vedføyde krav. For eksempel kan halvdelenes innside i stedet for "knastene" eller de langsgående sporene være utformet med et absorbe-rende sjikt, slik at kabelen som forløper gjennom beskyttelseshylsen skjermes mot slag og støt, at beskyttelseshylsens start- og avslutningselement kan fremstilles i et will understand that the invention can be changed and modified within the scope of the invention, as described in the appended claims. For example, instead of the "knobs" or the longitudinal grooves, the inside of the halves can be designed with an absorbent layer, so that the cable that runs through the protective sleeve is shielded against impacts and shocks, that the protective sleeve's starting and ending elements can be produced in a

annet materiale enn halvdelene, at beskyttelseshylsen kan fremstilles med ulike tverrsnittsprofiler, at et større eller mindre antall delelementer kan benyttes etc. different material than the halves, that the protective sleeve can be produced with different cross-section profiles, that a greater or lesser number of sub-elements can be used, etc.

Claims

1. Protective sleeve (1) for at least one cable or pipe which is arranged in and extends along the protective sleeve (1), where the protective sleeve (1) comprises a number of halves designed with fastening devices, characterized in that the protective sleeve (1) comprises a start and end element (SA), which consists of a lower element (2) and an upper element (3), which lower element (2) over part of its length is designed with a sliding or guide track (5) and a recess (6), while a remaining part of the lower element (2) length is designed with a number of holes (4), cooperating with a corresponding number of holes (4) arranged in the the upper element (3), so as to form a clamp in the protective sleeve (1), and a number of sub-elements (10a, 10b) designed with sliding or guiding grooves (5) and recesses (6), which sliding or guiding grooves (5) and recesses (6) are arranged on each side of the sub-elements (10a, 10b).

2. Protective sleeve (1) according to claim 1, characterized in that the sliding or guide grooves (5) and the recesses (6) are designed to lock each other.

3. Protective sleeve (1) according to claim 1, characterized in that the start and end element (SA) and the sub-elements (10a, 10b) are designed on the inside with "knobs" or longitudinal grooves (8) at least over part of their length.

4. Protective sleeve (1) according to claim 1, characterized in that the start and end element (SA) and the sub-elements (10a, 10b) around their outer circumference are designed with a number of grooves (8).

5. Protective sleeve (1) according to claim 1, characterized in that at least one end of the sliding or guide grooves (5) is designed to be tapered or rounded.

6. Protective sleeve (1) according to claim 1, characterized in that the sub-elements (10a, 10b) in their end terminations are designed with a larger cross-section.

7. The protective sleeve (1) according to claim 1, characterized in that one or more of the sub-elements (10a, 10b) comprises a cable holding strip over part of its length, which cable holding strip is welded, riveted, glued or screwed to the sub-element (10a, 10b).

8. Protective sleeve (1) according to claim 1, characterized in that the start and end element (SA) and the sub-elements (10a, 10b) are made of polyurethane.

9. Protective sleeve (1) according to claim 1, characterized in that at least one sealing device is arranged on the inside of the start and end element (SA).

10. Protective sleeve (1) according to claim 1, characterized in that the protective sleeve (1) consists of at least two sub-elements (10a, 10b).

11. Method for arranging a protective sleeve (1) around at least one cable or pipe, which protective sleeve (1) comprises a number of halves designed with fastening devices, where the method comprises the following steps: - arranging a lower element (2) of a start and end element (SA) around the at least one cable, and to attach the lower element (2) to the at least one cable by means of the upper element (3), so as to form a clamp for the protective sleeve ( 1). length of the partial element (10a) will "protrude" from the starting element (SA), - to repeat the above steps with successive partial elements (10a, 10b), until a desired length of the protective sleeve (1) is achieved, and - to arrange a lower element ( 2) of the start and end element (SA) around it in that min one cable, and to fasten the lower element (2) to the at least one cable by means of the upper element (3), so as to form a clamp for the protective sleeve (1), so that the protective sleeve (1) is closed.