NO330085B1

NO330085B1 - A tank structure for storing and transporting fluids

Info

Publication number: NO330085B1
Application number: NO20070958A
Authority: NO
Inventors: Arne Sele; Kare Bakken
Original assignee: Aker Engineering & Technology
Priority date: 2007-02-20
Filing date: 2007-02-20
Publication date: 2011-02-14
Also published as: US8322557B2; JP5227975B2; US20100084407A1; NO20070958L; RU2009133833A; JP2010519146A; EP2126454B1; CN101688638B; DE202008018385U1; EP2126454A1; EP2126454A4; ATE546686T1; KR101367554B1; RU2452890C2; WO2008103053A1; KR20090125250A; CN101688638A

Abstract

En dobbeltvegget prismatisk tank har ytre og indre vegger (1, 2) fremstilt ved stabling av H-bjelkeseksjoner på hverandre og sammensveising av dem langs deres langsgående flenskanter og deres tilstøtende endeflater i skjøter (5). I skjøteområdene er innvendige stag (strekkbjelker) (3) forbundet med innerveggen (2) for å forbedre tankens strukturelle effektivitet. Stagene (3) er forbundet med innerveggen (2) ved hjelp av braketter (6), som strekker seg på en jevn og avsmalende måte til begge sider av skjøtens (5) område. I skjøten (5) er de ytre og indre flenser (7, 8) av bjelkene (4) forbundet ved hjelp av sveiser (10). Imidlertid er bjelkenes (4) steg (9) ikke sveiset sammen i skjøten, men er i stedet utspart og avsluttet i en jevn kurve for å danne en åpning (11), for derved å unngå enhver kontakt mellom de ytre og indre vegger (7, 8) som ikke er basemetall og derved unngå risiko for utmatningssprekkforplantning fra den indre vegg (2) til den ytre vegg (1). Den indre flens (8) av bjelkeseksjonene (4) er forsynt med en ribbe (12), som er en utvendig forlengelse av steget (9) mellom flensene (7, 8). Braketten (6) er festet til ribben (12) med en sveis (13), og et andre hull (14) er utformet gjennom braketten (6) og ribben (12) ved en indre sveis (10) mellom tilstøtende indre flenser (8) for å unngå spenningskonsentrasjoner og sprekkforplantning i dette området.A double-walled prismatic tank has outer and inner walls (1, 2) made by stacking H-beam sections on top of each other and welding them together along their longitudinal flange edges and their adjacent end faces in joints (5). In the joint areas, internal struts (tensioning beams) (3) are connected to the inner wall (2) to improve the structural efficiency of the tank. The rods (3) are connected to the inner wall (2) by means of brackets (6), which extend in an even and tapering manner to both sides of the joint (5) area. In the joint (5), the outer and inner flanges (7, 8) of the beams (4) are connected by means of welds (10). However, the steps (9) of the beams (4) are not welded together at the joint, but are instead slotted and finished in a smooth curve to form an opening (11), thereby avoiding any contact between the outer and inner walls (7 , 8) which is not base metal and thereby avoid the risk of fatigue crack propagation from the inner wall (2) to the outer wall (1). The inner flange (8) of the beam sections (4) is provided with a rib (12), which is an external extension of the step (9) between the flanges (7, 8). The bracket (6) is attached to the rib (12) with a weld (13), and a second hole (14) is formed through the bracket (6) and the rib (12) by an internal weld (10) between adjacent internal flanges (8 ) to avoid stress concentrations and crack propagation in this area.

Description

O ppfinnelsens område The field of the invention

Foreliggende oppfinnelse vedrørende tanker for lagring og transport av fluider så som hydrokarboner, inklusivt lavtemperatur flytendegjort naturgass. Dette innbefatter tanker for skip, for gravitasjonsbaserte og flytende offshore-konstruksjoner, og for landbaserte installasjoner. The present invention relates to tanks for the storage and transport of fluids such as hydrocarbons, including low-temperature liquefied natural gas. This includes tanks for ships, for gravity-based and floating offshore structures, and for land-based installations.

Oppfinnelsens bakgrunn The background of the invention

Tanker kan konstrueres med mange forskjellige fasonger, så som kuler, sylindere, konu-ser og skall generelt, så vel som prismatiske former. Hovedfordelen med prismatiske former er at de kan plasseres nær inntil hverandre, for derved å minimalisere det volum som opptas av slike tanker. Enkle prismatiske tanker er mye mindre effektive struktu-relt sett fordi de er avhengig av bøyevirkning for å mobilisere styrke. Skall utvikler styrke gjennom direkte strekk i skallets plan. Dette gir større styrke for samme mengde materiale. Tanks can be constructed with many different shapes, such as spheres, cylinders, cones and shells in general, as well as prismatic shapes. The main advantage of prismatic shapes is that they can be placed close to each other, thereby minimizing the volume taken up by such tanks. Simple prismatic tanks are much less effective structurally because they rely on bending action to mobilize strength. Shell develops strength through direct stretching in the plane of the shell. This gives greater strength for the same amount of material.

En mer effektiv konstruksjon for prismatiske former er å innlemme innvendige stag (strekkbjelker). Ved at strekk er det hovedsakelige middel for å motstå innvendig belastning eller trykk, er slike prismatiske stagede tanker sammenlignbare med skallformer med hensyn til strukturell effektivitet. WO 2006/001711 A2 viser slike tanker og er herved innlemmet ved referanse. Denne publikasjon danner også basis for innledningen av krav 1. A more efficient construction for prismatic shapes is to incorporate internal braces (tensioning beams). In that tension is the primary means of resisting internal loading or pressure, such prismatic braced tanks are comparable to shell forms in terms of structural efficiency. WO 2006/001711 A2 shows such thoughts and is hereby incorporated by reference. This publication also forms the basis for the introduction to claim 1.

Bortsett fra å ha tilstrekkelig styrke til å motstå flytning, må tankkonstruksjonen også være konstruert for å forhindre sprekkforplantning som følge av utmatning. Det største problem med slike konstruksjoner er sprekkforplantning ved sveisesteder, i motsetning til steder i basismetallet hvor sprekkforplantning vil foregå meget langsomt eller til og med bli stoppet. Apart from having sufficient strength to resist displacement, the tank structure must also be designed to prevent crack propagation as a result of fatigue. The biggest problem with such constructions is crack propagation at welding points, in contrast to places in the base metal where crack propagation will take place very slowly or even be stopped.

Oppfinnelsens formål Purpose of the invention

Formålet med foreliggende oppfinnelse er å konstruere en dobbeltvegget tank slik at alle forbindelser mellom de to vegger er basismetall uten lokale spenningsøkere, for å sikre at utmatningssprekker ikke forplanter seg fra den ene væskebarriere til den andre. The purpose of the present invention is to construct a double-walled tank so that all connections between the two walls are base metal without local stress increasers, to ensure that fatigue cracks do not propagate from one liquid barrier to the other.

Sammenfatning av oppfinnelsen Summary of the Invention

Formålet med foreliggende oppfinnelse oppnås ved hjelp av en prismatisk tank som definert i det selvstendige krav 1. Fordelaktige utførelser av tanken er definert i de uselvstendige krav. The purpose of the present invention is achieved by means of a prismatic tank as defined in the independent claim 1. Advantageous embodiments of the tank are defined in the non-independent claims.

Den vanligste måte å forbinde en rekke bjelkeseksjoner på for å danne en tankvegg, er å plassere skjøtene mellom bjelkene nær vendepunktene, hvor de aksiale spenninger i flensene er lik null og skjærbelastningene er moderate. I foreliggende oppfinnelse er imidlertid skjøtene mellom bjelkeseksjonene plassert ved forbindelsespunktene med de innvendige stag. I bjelkeskjøtene er kun bjelkenes flenser forbundet med hverandre og ikke stegene. I stedet for er stegene utspart i en jevn kurve, slik at endeflatene av de utsparte steg danner en åpning med en avrundet kontur. Således vil det ikke være noen sveis eller noen annen forbindelse mellom stegenes endeflater, for derved å unngå spenningskonsentrasjoner og metallforandringer som er utsatt for utmatnings sprekkforplantning. Reduksjonen i skjærstyrke som bevirkes av åpningen kan motvirkes ved hjelp av en avstivende brakett anbrakt på tankens innervegg hovedsakelig i plan med steget. Disse braketter kan med fordel benyttes til å feste tankens innvendige stag til dobbelt-veggen. The most common way to connect a series of beam sections to form a tank wall is to place the joints between the beams near the turning points, where the axial stresses in the flanges are zero and the shear loads are moderate. In the present invention, however, the joints between the beam sections are located at the connection points with the internal struts. In the beam joints, only the flanges of the beams are connected to each other and not the steps. Instead, the steps are recessed in a smooth curve, so that the end surfaces of the recessed steps form an opening with a rounded contour. Thus, there will be no welding or any other connection between the end surfaces of the steps, thereby avoiding stress concentrations and metal changes that are exposed to fatigue crack propagation. The reduction in shear strength caused by the opening can be counteracted by means of a stiffening bracket placed on the inner wall of the tank mainly flush with the step. These brackets can be advantageously used to attach the tank's internal strut to the double wall.

Kort tegningsbeskrivelse Short drawing description

Ytterligere detaljer ved oppfinnelsen er beskrevet nedenfor under henvisning til ek-semplifiserende utførelser vist skjematisk på de vedføyde tegninger, hvor: Figur 1 viser et grunnriss av en prismatisk dobbeltvegget tank med taket fjernet; Figur 2 viser et snittbilde tatt langs linjen II-II på figur 1; Figur 3 viser i større målestokk detaljen angitt ved III på figur 1; Figur 4 i større målestokk et snittbilde langs linjen IV-IV på figur 2; Figur 5 viser et enderiss av to bjelkeseksjoner før de forbindes til et forbindelsesstykke som vist i det nedre venstre hjørne på figur 2; Figur 6 viser et endebilde av bjelkeseksjonene på figur 5 forbundet med hverandre; Figur 7 viser skjematisk forbindelsesstykket på figur 6 hvor det danner hjørnet mellom en vegg av tanken og dennes tak; og Figur 8 illustrerer skjematisk hvorledes et hjørne mellom to vegger av tanken kan ut-formes. Further details of the invention are described below with reference to exemplifying embodiments shown schematically in the attached drawings, where: Figure 1 shows a ground plan of a prismatic double-walled tank with the roof removed; Figure 2 shows a sectional view taken along the line II-II in Figure 1; Figure 3 shows on a larger scale the detail indicated at III in Figure 1; Figure 4 on a larger scale, a sectional view along the line IV-IV in Figure 2; Figure 5 shows an end view of two beam sections before they are connected to a connecting piece as shown in the lower left corner of Figure 2; Figure 6 shows an end view of the beam sections of Figure 5 connected to each other; Figure 7 schematically shows the connecting piece in Figure 6 where it forms the corner between a wall of the tank and its roof; and Figure 8 schematically illustrates how a corner between two walls of the tank can be designed.

Detaljert beskrivelse av tegningene Detailed description of the drawings

Figur 1 viser et grunnriss av en dobbel tank som har en ytre vegg 1, en indre vegg 2 og innvendige stag 3 som forbinder motstående vegger av tanken. Tankveggene er fremstilt ved å sveise sammen horisontale bjelkeseksjoner 4 som har et tverrsnitt i form av en H, hvilke bjelkeseksjoner 5 er stablet den ene på den andre og er forbundet langs sine tilstøtende lengdekanter og ved deres endeflater som støter mot andre bjelkeseksjoners endeflater eller mot forbindelsesstykker, som angitt ved 5 på figur 1. Stagene 3 er forbundet med de respektive vegger ved skjøtestedene 5 ved hjelp av braketter 6. Det vil forstås at stagene 3 i betydelig grad reduserer buling av tankveggene når de utsettes for innvendig trykk av fluidet inneholdt i tanken. Dertil danner stagene 3 i realiteten perforerte "skott", som reduserer lastbevegelser kjent som skvalping når tanken er en lastetank i et skip som ruller og stamper under sjøreisen. Figur 2 viser et snitt gjennom deler av bunnen og en sidevegg av tanken på figur 1. Figur 2 viser hvorledes H-bjelkeseksjoner 4 er stablet på hverandre, idet deres parallelle flenser 7, 8 danner den ytre vegg 1 og indre vegg 2 av den dobbeltveggede tank. Bjelkeseksjonene 7, 8 er forbundet ved hjelp av et horisontalt steg 9, slik det vil tydeligere ses på figur 4. Brakettene 6 som forbinder stagene 3 med innerveggen 2 er innrettet med steget 9, slik at de danner en forlengelse av steget på innsiden av tanken, for derved å overføre strekkbelastningen fra det respektive stag i det området av bjelkeseksjonen 4 hvor denne best kan håndtere en slik belastning. Figur 3 viser en forstørrelse av området innsirklet og betegnet med III på figur 1. Dette grunnriss viser to bjelkeseksjoner 4 sveiset sammen ved deres ytre og indre flenser 7, 8 ved hjelp av sveiser 10. I dette området er bjelkeseksjonenes steg 9 utspart slik at de danner en første åpning 11 som har en jevn og avrundet kontur. Det strekker seg således ingen sveis mellom flensene 7, 8 i skjøtens 5 område. Figur 3 viser også at bjelkeseksjonen 4 er forsynt med en langsgående ribbe 12, som, slik det vil bedre ses på figur 4, er lokalisert på den indre flens 8 som en forlengelse av steget 9. Platen 6 sveises ved 13 til ribben 12 og strekker seg i en jevnt avtagende form i en betydelig avstand på begge sider av skjøtens 5 område. Braketten 6 vil derfor sikre at diskontuiteten i stegene 9 i skjøteområdet 5 ikke skader skjøtens styrke. Formen av braketten 6 sikrer også at sprekker ikke vil dannes ved den frie kant når sykliske belast- Figure 1 shows a floor plan of a double tank which has an outer wall 1, an inner wall 2 and inner struts 3 which connect opposite walls of the tank. The tank walls are made by welding together horizontal beam sections 4 which have a cross-section in the form of an H, which beam sections 5 are stacked one on top of the other and are connected along their adjacent longitudinal edges and at their end faces which abut against the end faces of other beam sections or against connecting pieces , as indicated by 5 in Figure 1. The struts 3 are connected to the respective walls at the joints 5 by means of brackets 6. It will be understood that the struts 3 significantly reduce bulging of the tank walls when they are exposed to internal pressure from the fluid contained in the tank . In addition, the struts 3 in reality form perforated "bulks", which reduce cargo movements known as sloshing when the tank is a cargo tank in a ship that rolls and pitches during the sea voyage. Figure 2 shows a section through parts of the bottom and a side wall of the tank in Figure 1. Figure 2 shows how H-beam sections 4 are stacked on top of each other, with their parallel flanges 7, 8 forming the outer wall 1 and inner wall 2 of the double-walled tank. The beam sections 7, 8 are connected by means of a horizontal step 9, as can be more clearly seen in figure 4. The brackets 6 which connect the struts 3 to the inner wall 2 are aligned with the step 9, so that they form an extension of the step on the inside of the tank , thereby transferring the tensile load from the respective brace in the area of the beam section 4 where this can best handle such a load. Figure 3 shows an enlargement of the area circled and denoted by III in Figure 1. This floor plan shows two beam sections 4 welded together at their outer and inner flanges 7, 8 by means of welders 10. In this area, the step 9 of the beam sections is recessed so that they forms a first opening 11 which has a smooth and rounded contour. Thus, no weld extends between the flanges 7, 8 in the area of the joint 5. Figure 3 also shows that the beam section 4 is provided with a longitudinal rib 12, which, as will be better seen in Figure 4, is located on the inner flange 8 as an extension of the step 9. The plate 6 is welded at 13 to the rib 12 and extends itself in a steadily decreasing form for a considerable distance on both sides of the joint 5 area. The bracket 6 will therefore ensure that the discontinuity in the steps 9 in the joint area 5 does not damage the strength of the joint. The shape of the bracket 6 also ensures that cracks will not form at the free edge when cyclic loads

ninger overføres fra staget 3. For å unngå sprekkdannelse og forplantning i området av den indre sveis 10, er det også dannet en andre åpning 14 i ribben 12 og braketten 6 ved denne sveisen. nings are transferred from the strut 3. In order to avoid crack formation and propagation in the area of the inner weld 10, a second opening 14 has also been formed in the rib 12 and the bracket 6 at this weld.

Braketten 6 blir fortrinnsvis sveiset til ribben 12 før staget 3 festes til braketten. Der-som det er hensiktsmessig fra et fremstillingsmessig synspunkt, kan videre braketten 6 deles i to symmetriske deler, som hver sveises til den respektive bjelkeseksjonen 4 før bjelkeseksjonen forbindes ved skjøten 5, hvorpå brakettdelene sveises sammen før de festes til staget 3. Staget kan festes til braketten 6 ved hjelp av midler (ikke vist), for eksempel bolter på begge sider at stagets steg 15. Dette vil bevirke at kraften mellom staget 3 og braketten 6 opptas hovedsakelig som friksjonskraft dannet i kontaktområdet mellom braketten 6 og den respektive flens 16 av staget 3 (figur 2 vil vise at stagene 3 er I-bjelker). The bracket 6 is preferably welded to the rib 12 before the rod 3 is attached to the bracket. Where appropriate from a manufacturing point of view, the bracket 6 can further be divided into two symmetrical parts, each of which is welded to the respective beam section 4 before the beam section is connected at the joint 5, after which the bracket parts are welded together before being attached to the strut 3. The strut can be attached to the bracket 6 using means (not shown), for example bolts on both sides of the rod's step 15. This will cause the force between the rod 3 and the bracket 6 to be absorbed mainly as frictional force formed in the contact area between the bracket 6 and the respective flange 16 of strut 3 (figure 2 will show that struts 3 are I-beams).

Et forstørret snitt langs linjen IV-IV på figur 3 er vist på figur 4. Dette bilde kan også ses på som en forstørrelse av det øvre venstre hjørne av tanken vist på figur 2. Figuren viser to bjelkeseksjoner 4 som er skjøtt sammen langs tilstøtende lengdekanter av de ytre og indre flenser 7, 8 ved hjelp av sveiser 17. Stegene 9 som strekker seg mellom flensene 7, 8 vil kunne ses, og likeledes åpningene 11 laget i stegene. På innsiden av den indre flens 8 kan ribben 12 ses som en forlengelse av det respektive steg 9, og det samme kan sveisen 13 mellom ribben 12 og den respektive brakett 6. Videre er den andre åpning 14 også vist. Figur 4 viser videre enden av staget 3 festet mellom to braketter 6 ved hjelp av bolter, her kun angitt ved deres senterlinje. Det vil ses at staget 3 er avsluttet i en avstand fra de indre flenser 8 som er omtrent fem ganger bredden av ribben 12, mens radien av den andre åpningen 14 er omtrent lik ribbens bredde. Denne åpning 14 forhindrer således også en spenningskonsentrasjon i sveisen 13. Figur 4 viser de relative dimensjoner av de forksjellige bestanddeler tatt fra en omtrent 30 meter høy aktuell LNG-skipstank. Tykkelsen av flensene, stegene og ribbene både for bjelkeseksjonene 4 og stagene 3 er 10 -12 mm, bredden av flensene 7, 8 er 400 mm, og avstanden mellom dem er 270 mm. Steget er plassert eksentrisk mellom kantene til flensene 7, 8, idet den kortere avstanden fra steget 9 til den nærmeste flenskant er omtrent halvparten av den lengre distansen til den andre flenskant. Dette vil plassere sveisen 17 nær et vendepunkt i innerveggen 12 når denne utsettes for et hydrostatisk trykk fra lasten. Ut fra dette synspunkt kunne eksentrisiteten av flensen ha vært enda større, men den foreliggende kortere avstanden mellom steget 9 og sveisen 17 er blitt valgt på denne måte for å gi tilstrekkelig plass for utførelse av sveisen 17 som fortrinnsvis utføres ved friksjonsrøresveising (friction stir welding). An enlarged section along the line IV-IV in figure 3 is shown in figure 4. This image can also be seen as an enlargement of the upper left corner of the tank shown in figure 2. The figure shows two beam sections 4 which are butted together along adjacent longitudinal edges of the outer and inner flanges 7, 8 by means of welds 17. The steps 9 which extend between the flanges 7, 8 will be visible, and likewise the openings 11 made in the steps. On the inside of the inner flange 8, the rib 12 can be seen as an extension of the respective step 9, and so can the weld 13 between the rib 12 and the respective bracket 6. Furthermore, the second opening 14 is also shown. Figure 4 further shows the end of the rod 3 fixed between two brackets 6 by means of bolts, here only indicated by their centreline. It will be seen that the strut 3 is terminated at a distance from the inner flanges 8 which is approximately five times the width of the rib 12, while the radius of the second opening 14 is approximately equal to the width of the rib. This opening 14 thus also prevents a stress concentration in the weld 13. Figure 4 shows the relative dimensions of the different components taken from an approximately 30 meter high current LNG ship tank. The thickness of the flanges, steps and ribs for both the beam sections 4 and the struts 3 is 10-12 mm, the width of the flanges 7, 8 is 400 mm, and the distance between them is 270 mm. The step is placed eccentrically between the edges of the flanges 7, 8, the shorter distance from the step 9 to the nearest flange edge being approximately half of the longer distance to the other flange edge. This will place the weld 17 close to a turning point in the inner wall 12 when this is exposed to a hydrostatic pressure from the load. From this point of view, the eccentricity of the flange could have been even greater, but the present shorter distance between the step 9 and the weld 17 has been chosen in this way to provide sufficient space for the execution of the weld 17, which is preferably carried out by friction stir welding. .

Ifølge formålet med foreliggende oppfinnelse er det også viktig å unngå spenningskonsentrasjoner og utmatningssprekkforplanming ved tankens hjørner. En enkel gjærings-skjøt hvor flensene og stegene av bjelkeseksjonene er sveiset sammen, vil derfor ikke være tilfredsstillende. Derfor foreslår oppfinnelsen spesielle forbindelsesstykker eller bjelker for slike formål. Figur 5 viser to identiske bjelkeseksjoner 18 plassert slik at de danner et symmetrisk arrangement før de sveises sammen for å danne overgangsstykket 19 vist på figur 6. Delene 18 er laget av ekstrudert aluminiumsmateriale, og grunnen for å sveise to slike bjelker sammen i stedet for å ekstrudere bjelken 19 direkte, er at ekstrudering av en bjelke som har et hult parti 20, her utformet som en rettvinklet trekant, er meget vanskelig. Kortsidene av det trekantede parti 20 har parallelle ben 21, 22 som rager ut fra dem, idet avstanden mellom bena er lik bredden av steget 9 av bjelkeseksjonene 4. Figur 7 viser hvorledes avstandsstykket 19 inngår i et hjørne mellom en sidevegg og taket 23 av tanken. Her er tanken laget av bjelkeseksjoner som er identiske med bjelkeseksjonene 4 av tankens vegger. Også her er steget 9 utspart i sveiseområdet. Figur 8 foreslår en enklere hjørneløsning som er spesielt egnet for vertikale hjørner mellom tankens sidevegger. Dette er hovedsakelig en gjæringsskjøt, men stegene 9 av bjelkeseksjonene 4 er blitt utspart som i de øvrige skjøter mellom bjelkene, og svekkelsen forårsaket av slik utsparing er motvirket ved å plassere en plan plate 24 mellom endeflatene av flensene 7, 8 som skal forbindes med hverandre. According to the purpose of the present invention, it is also important to avoid stress concentrations and fatigue crack propagation at the corners of the tank. A simple miter joint where the flanges and steps of the beam sections are welded together will therefore not be satisfactory. Therefore, the invention proposes special connecting pieces or beams for such purposes. Figure 5 shows two identical beam sections 18 positioned to form a symmetrical arrangement before being welded together to form the transition piece 19 shown in Figure 6. The parts 18 are made of extruded aluminum material, and the reason for welding two such beams together rather than extrude the beam 19 directly, is that extruding a beam which has a hollow part 20, here designed as a right-angled triangle, is very difficult. The short sides of the triangular part 20 have parallel legs 21, 22 which protrude from them, the distance between the legs being equal to the width of the step 9 of the beam sections 4. Figure 7 shows how the spacer 19 is included in a corner between a side wall and the roof 23 of the tank . Here, the tank is made of beam sections that are identical to the beam sections 4 of the tank's walls. Here, too, step 9 is cut out in the welding area. Figure 8 suggests a simpler corner solution which is particularly suitable for vertical corners between the side walls of the tank. This is mainly a miter joint, but the steps 9 of the beam sections 4 have been recessed as in the other joints between the beams, and the weakening caused by such a recess is counteracted by placing a flat plate 24 between the end faces of the flanges 7, 8 which are to be connected to each other .

Det vil forstås at oppfinnelsen ikke er begrenset til de eksempliifserende utførelser vist på tegningene og beskrevet ovenfor, men at den kan modifiseres og varieres innenfor rammen av de vedføyde patentkrav. Således kan det benyttes andre midler for å skjøte tankelementene enn sveising og bolting, så som liming eller nagling. For å redusere den uheldige effekten av mindre dimensjonsforskjeller eller en svak forvridning av bjelkeseksjonene ved deres endeflater hvor de skal skjøtes, kan videre et overgangsstykke, for eksempel i form av en I-bjelkeprofil, innsettes mellom nevnte flater. I slike tilfeller bør en andre åpning dannes i sveiseområdet på begge sider av I-bjelkeprofilen. It will be understood that the invention is not limited to the exemplary embodiments shown in the drawings and described above, but that it can be modified and varied within the framework of the appended patent claims. Thus, other means can be used to join the tank elements than welding and bolting, such as gluing or riveting. In order to reduce the unfortunate effect of minor dimensional differences or a slight distortion of the beam sections at their end surfaces where they are to be joined, a transition piece, for example in the form of an I-beam profile, can be inserted between said surfaces. In such cases, a second opening should be formed in the welding area on both sides of the I-beam profile.

Claims

1. Prismatic tank having outer and inner walls (1, 2) and internal horizontal struts (3) which absorb the force exerted against said walls by fluid contained in the tank, which walls (1,2) are formed by horizontal beam sections (4) which have two parallel flanges (7, 8) interconnected by a step (9), which beam sections (4) are stacked one on top of the other and are connected to each other along adjacent longitudinal edges of their flanges (7, 8) and at their end surfaces abutting other end surfaces of beam sections (4) or connecting pieces (19,24), characterized in that the end surface of the step (9) of a beam section (4) which abuts another beam section (4) or a connecting piece (19, 24) is recessed so that a first opening (11) is formed between said end surface and the adjacent the beam section (4) or connecting piece (19, 24).

2. Tank according to claim 1, where said opening (11) has a rounded contour.

3. Tank according to claim 1 or 2, where at least several struts (3) are connected to the respective inner wall (2) in the area of the joint (5) between adjacent beam sections (4) by means of at least one bracket that extends out to the sides of the joint (5).

4. Tank according to claim 3, where a second opening (14) is formed in the bracket (6) next to the joint (5).

5. Tank according to claim 4, where at least some of the beam sections (4) have a rib (12) which is arranged as an external extension of their step (9), said bracket (6) being connected to the rib (12) and said second opening (11) extends into the rib (12).

6. Tank according to claim 3, 4 or 5, where said strut (3) is connected to at least one bracket (6) at a distance from the inner wall (2), the connection preferably comprising pre-tensioned bolts (16).

7. Tank according to claim 1,2 or 3, where the step (9) of at least some of the beam sections (4) is placed eccentrically in relation to the longitudinal edges of the beam sections' flanges (7, 8), preferably near the turning point of the inner flange ( 8) when this is exposed to a hydrostatic pressure from fluid contained in the tank.

8. Tank according to any one of the preceding claims, where an I-beam profile forms a connecting piece between the end surfaces of beam sections (4) to be joined.

9. A tank according to any one of the preceding claims, wherein corners of the tank comprise connecting pieces (19,24) which transmit forces and bending moments while allowing the step (9) of a beam section (4) connected thereto to have a discontinuity.

10. Tank according to claim 9, where the connecting piece (19) comprises a hollow part (20) designed as a right-angled triangle and with parallel legs (21,22) extending perpendicularly from the ends of the short sides of the triangle.

11. Tank according to claim 10, where the connecting piece (19) is formed of two symmetrical parts (18) which are welded together at the apex and the middle of the base line of the triangle.

12. Tank according to claim 9, where the beam sections (4) are connected in a corner in a miter joint, the connecting piece having a flat plate (24) to which the flanges (7, 8) of the beam sections (4) are welded, the beam sections (4 ) step (9) is recessed away from said flat plate (24).