NO329008B1

NO329008B1 - Tral for hosting plankton

Info

Publication number: NO329008B1
Application number: NO20082100A
Authority: NO
Inventors: Snorre Angell
Original assignee: Calanus As
Priority date: 2008-05-06
Filing date: 2008-05-06
Publication date: 2010-07-19
Also published as: IS8935A; WO2009136797A1; IS3005B; DK178704B1; DK200970304A; NO20082100L

Abstract

Foreliggende oppfinnelse vedrører en trål (1) for høsting av raudåte eller andre organismer i en vannmasse. Trålen (1) omfatter et ytternett (6) og et innenfor dette liggende innernett (8), der innernettet (8) er delt opp i et antall seksjoner (81, 82, 83). Hver seksjon (81, 82, 83) har sitt eget innfestningspunkt til ytternettet (8), hvorved slepekreftene fordeles over de ulike innfestningspunktene, slik at hver av seksjonene (81, 82, 83) opptar en belastning. Seksjonene (81, 82, 83) overlapper hverandre med en viss lengde, på en slik måte at en fremre seksjon (81, 82, 83) vil strekke seg forbi og på innsiden av innfestningspunktet til en bakenforliggende seksjon (82, 83). Uavhengigheten mellom de forskjellige seksjonene (81, 82, 83) vil i tillegg til bedre fordeling av slepekreftene, medføre enklere reparasjoner og/eller utskiftninger av innernett (8), redusere problemer som følge av ulik lengde mellom ytter og innernett (6, 8) under sleping av trålen (1), medføre enklere inkludering av seleksjonsanordninger og gi bedre muligheter for bruk av differensiert maskeåpning, trådtykkelse og ulike materialer i innernettet (8).BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a trawl (1) for harvesting raw ewe or other organisms in a body of water. The trawl (1) comprises an outer mesh (6) and an inner mesh (8) located within it, the inner mesh (8) being divided into a number of sections (81, 82, 83). Each section (81, 82, 83) has its own attachment point to the external network (8), whereby the drag forces are distributed over the different attachment points, so that each of the sections (81, 82, 83) takes on a load. The sections (81, 82, 83) overlap with a certain length, in such a way that a front section (81, 82, 83) will extend past and inside the attachment point to a rear section (82, 83). The independence of the different sections (81, 82, 83) will, in addition to better distribution of the drag forces, result in easier repairs and / or replacements of the inner grid (8), reduce problems due to different lengths between outer and inner grid (6, 8). during towing of the trawl (1), facilitate easier inclusion of selection devices and provide better opportunities for the use of differentiated mesh opening, thread thickness and various materials in the inner mesh (8).

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en trål som er innrettet for å taues etter et fartøy, og mer spesielt angår foreliggende oppfinnelse en trål som benyttes for å høste plankton, der trålen omfatter et bærende ytternett og innenfor dette liggende et seksjonert innernett. The present invention relates to a trawl which is designed to be towed behind a vessel, and more particularly the present invention relates to a trawl which is used to harvest plankton, where the trawl comprises a load-bearing outer net and a sectioned inner net lying within this.

Med plankton menes plante- og dyreorganismer som flyter eller driver delvis fritt i vannmassene, og som har liten eller ingen egenbevegelse. De organismene det er mest aktuelt å høste med den foreliggende oppfinnelse innbefatter, men er ikke begrenset til dyreplankton, så som Copepoder (hoppekreps, for eksempel Calanus spp.), Euphasiider (krill, for eksempel Meganyctiphanes norvegica og Thysanoessa spp) og Amfipoder (for eksempel Themisto spp.), samt ulike maneter. Plankton refers to plant and animal organisms that float or drift partially freely in the water masses, and that have little or no movement of their own. The organisms most likely to be harvested with the present invention include, but are not limited to, zooplankton, such as Copepods (jump crabs, for example Calanus spp.), Euphasiids (krill, for example Meganyctiphanes norvegica and Thysanoessa spp) and Amphipods (for example Themisto spp.), as well as various jellyfish.

De viktigste av verdens fiskeressurser er i dag enten maksimalt utnyttet eller allerede overfisket. Fangsten benyttes direkte for konsum av mennesker eller til andre formål, for eksempel innenfor oppdrettsnæringen, der de viktigste foringrediensene kommer fra fis-kemel og/eller -olje. Dersom oppdrettsnæringen skal ha en fortsatt vekst, må behovet for marint protein og lipid dekkes av andre enn de tradisjonelle ressursene. Dette kan for eksempel være ved å høste lengre ned i en næringskjede i havet, på såkalt lavere trofiske nivå. Det vil si at i stedet for å fremstille mel og olje av fisk (for eksempel av sild eller lodde), lager mel og olje av det fisken spiser, for eksempel dyreplankton som krill, raudåte etc. Grunnen til at man ønsker å beskatte ressurser lenger nede i en næringskjede er flere. For det første er ofte denne biomassen vesentlig større enn for tradisjonelle fiskear-ter. Det skjer også en vesentlig overskuddsproduksjon av disse arter i bestemte perioder. Tilstedeværelsen av tungmetaller og organiske miljøgifter er dessuten lavere. Dette sammen med at bare 10-20% av energien overføres fra ett trofisk nivå til et annet, gjør at man trolig kan høste betydelige volum marint protein og lipider uten at det far konse-kvenser for høyere trofiske nivå. The most important of the world's fishing resources are today either maximally exploited or already overfished. The catch is used directly for human consumption or for other purposes, for example within the farming industry, where the most important ingredients come from fishmeal and/or oil. If the aquaculture industry is to have continued growth, the need for marine protein and lipid must be met by sources other than the traditional resources. This can, for example, be by harvesting further down a food chain in the sea, at a so-called lower trophic level. That is, instead of making flour and oil from fish (for example from herring or capelin), make flour and oil from what the fish eat, for example zooplankton such as krill, redfish etc. The reason why one wants to tax resources longer down a food chain are several. Firstly, this biomass is often significantly greater than for traditional fish species. There is also a significant excess production of these species in certain periods. The presence of heavy metals and organic pollutants is also lower. This, together with the fact that only 10-20% of the energy is transferred from one trophic level to another, means that you can probably harvest significant volumes of marine protein and lipids without having consequences for higher trophic levels.

Det er allerede i dag en underdekning av marine oljer med høyt innhold av omega-3 fett-syrer, og etterspørselen etter disse viser stor vekst. Den eneste måten å dekke dette på, er ved fangst av marine organismer på lavere trofiske nivå. Videre inneholder disse ressursene komponenter som kan nyttes til en rekke nye produkter innenfor bl.a. spesialfor, mat og helsekost, samt bioaktive stoffer med anvendelser bl.a. innenfor kosmetikk og farma-si. There is already an undersupply of marine oils with a high content of omega-3 fatty acids, and the demand for these is showing great growth. The only way to cover this is by catching marine organisms at a lower trophic level. Furthermore, these resources contain components that can be used for a number of new products within, among other things, special fodder, food and health food, as well as bioactive substances with applications including within cosmetics and pharmaceuticals.

I verdenssammenheng er det særlig krillressursene i Antarktis som har vært omtalt i forbindelse med høsting på et lavere trofisk nivå. En rekke nasjoner er involvert i denne virksomheten, deriblant Norge. Også i Stillehavet foregår det regelmessig høsting av krill. In a global context, it is particularly the krill resources in Antarctica that have been discussed in connection with harvesting at a lower trophic level. A number of nations are involved in this business, including Norway. Krill are also regularly harvested in the Pacific Ocean.

I norske havområder drives det i dag liten eller ingen høsting av plankton. Noe raudåte høstes lokalt langs norskekysten, men i så små mengder at det kun anvendes i høyt betal-te produkter. Little or no harvesting of plankton is currently carried out in Norwegian sea areas. Some rudåte is harvested locally along the Norwegian coast, but in such small quantities that it is only used in highly paid products.

Siden disse marine organismene er meget små (for eksempel har raudåte en lengde på 2-4 mm), er filtrering av vannmassene trolig den mest effektive og hensiktsmessige måten å fange disse på. Dette kan for eksempel gjøres ved å sette opp feller eller filtre av ulike slag i kystområder der vanngjennomstrømningen er stor. Effektiviteten og lønnsomheten er imidlertid tvilsom grunnet egenskaper ved og tilstedeværelse av artene, samt praktiske forhold ved utstyr, bifangst, arealkonflikter og røkting. Since these marine organisms are very small (for example, redfish have a length of 2-4 mm), filtering the water masses is probably the most efficient and appropriate way to catch them. This can be done, for example, by setting up traps or filters of various kinds in coastal areas where the water flow is high. However, the effectiveness and profitability are questionable due to the characteristics and presence of the species, as well as practical conditions regarding equipment, by-catch, conflicts over land and farming.

En annen metode å fange ovenstående organismer på, er ved å benytte en trål. Trålen må være så finmasket at den ikke slipper gjennom organismene, samtidig som den har et åp-ningsareal som muliggjør fangstmengder av betydning. En slik finmasket, stor trål vil imidlertid ha en vesentlig tauemotstand når den trekkes bak et fartøy, slik at drivstoffor-bruket og fangstkostnadene for fartøyet blir stort. Det er således utfordringer i forbindelse med bruk av trål, der disse vedrører trålens konstruksjon, materialvalg, trådtykkelse, styrke, holdbarhet, bifangst, fangsteffektivitet og -kostnad. 1 norsk patent NO 322.171 er det beskrevet en fangstanordning for høsting av organismer i en vannmasse. En i vannmassene nedsenket boblespreder slepes etter et fartøy og slipper ut gassbobler av ulik størrelse. Gassboblene vil under sin bevegelse mot overflaten feste seg til organismene i vannet og bringe disse opp mot overflaten. Når organismene befinner seg i området rundt overflaten vil de kunne samles opp med en trål eller en skimmer. Another method of catching the above organisms is by using a trawl. The trawl must be so finely meshed that it does not let the organisms through, while at the same time having an opening area that enables significant catch quantities. Such a fine-mesh, large trawl will, however, have a significant towing resistance when it is towed behind a vessel, so that the fuel consumption and catching costs for the vessel will be large. There are thus challenges in connection with the use of trawls, where these relate to the trawl's construction, material selection, thread thickness, strength, durability, bycatch, catch efficiency and cost. 1 Norwegian patent NO 322,171 describes a capture device for harvesting organisms in a body of water. A bubble spreader immersed in the water masses is towed behind a vessel and releases gas bubbles of different sizes. During their movement towards the surface, the gas bubbles will attach to the organisms in the water and bring them up to the surface. When the organisms are in the area around the surface, they can be collected with a trawl or a skimmer.

WO 2008048107, WO 2007108702 og NO 122.620 beskriver andre anordninger ved tråler, der det fra publikasjonene blant annet er kjent at en eller flere tråler kan slepes etter et fartøy, at fangsten under fangst kontinuerlig kan føres til fartøyet og at en trålpose kan utgjøres av flere seksjoner, der seksjonene har forskjellig maskestørrelse. WO 2008048107, WO 2007108702 and NO 122,620 describe other devices for trawls, where it is known from the publications, among other things, that one or more trawls can be towed after a vessel, that the catch during capture can be continuously brought to the vessel and that a trawl bag can consist of several sections, where the sections have different mesh sizes.

Formålet med foreliggende oppfinnelse er således å tilveiebringe en trål som er tilpasset for å høste plante- og dyreorganismer, spesielt raudåte, i en vannmasse. The purpose of the present invention is thus to provide a trawl which is adapted to harvest plant and animal organisms, especially red carrion, in a body of water.

Et annet formål med foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en trål som under bruk har redusert tauemotstand og som derved også gir et redusert energiforbruk, uten at trålens fangsteffektivitet reduseres. Another purpose of the present invention is to provide a trawl which during use has reduced towing resistance and which thereby also provides a reduced energy consumption, without the trawl's catching efficiency being reduced.

Det er også et formål med foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe en trål som forhindrer bifangst av yngel/larver fra kommersielt viktige fiskeslag. It is also an object of the present invention to provide a trawl which prevents bycatch of fry/larvae from commercially important fish species.

Et annet formål med foreliggende oppfinnelse er å forenkle vedlikehold, reparasjoner og utskiftinger av trålens elementer. Another purpose of the present invention is to simplify maintenance, repairs and replacements of the trawl's elements.

Ytterligere et formål med foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe et trålsystem, der en trål er i stand til tåle de store påkjenninger og krefter den utsettes for fra vind, bølger og vannstrøm under bruk, for eksempel når trålen benyttes i åpne farvann av havgående far-tøy. A further object of the present invention is to provide a trawl system, where a trawl is able to withstand the great stresses and forces it is exposed to from wind, waves and water flow during use, for example when the trawl is used in open waters by ocean-going vessels .

Disse formål er oppnådd med en trål som angitt i det etterfølgende selvstendige krav, hvor ytterligere trekk ved oppfinnelsen fremkommer av de uselvstendige krav og beskri-velsen nedenfor. These objects are achieved with a trawl as stated in the following independent claim, where further features of the invention emerge from the non-independent claims and the description below.

Det er således i henhold til foreliggende oppfinnelse tilveiebrakt en trål som er innrettet til å slepes etter et fartøy i en vannmasse, der trålen er tenkt benyttet for fangst av marine organismer, særlig raudåte. Trålen er gjennom slepevaier, sveiper og kiter forbundet til fartøyet. Trålen omfatter videre et ytternett, der ytternettet danner en bærende konstruksjon som skal oppta størstedelen av kreftene og belastningene trålen utsettes for under bruk. Innenfor ytternettet er det anordnet et finmasket innernett, der dette innernettet skal besørge filtreringen og oppsamling av organismene som høstes. Innernettet er delt opp i et antall av hverandre overlappende og uavhengige seksjoner, hvor seksjonenes fremre ende danner ett eller flere innfestningspunkt med eller til ytternettet. Seksjoneringen vil medføre at belastningen innernettet utsettes for under bruk reduseres sammenlignet med et innernett som ikke er seksjonert, siden det seksjonerte innernettet har flere innfestings-punkter og hvert innfestingspunkt bare skal ta opp kreftene fra en gitt seksjon og ikke fra hele innernettet. Seksjonene i innernettet kan ha ulik maskeåpning, være fremstilt av ulike materialer og trådtykkelse, for å oppnå rett styrke og holdbarhet, gi redusert tauemotstand, bedre seleksjon og øke fangsteffektivitet. Seksjoneringen vil videre forenkle vedlikehold, reparasjoner og utskiftinger av hele eller deler av innernettet. De av hverandre uavhengige seksjoner vil dessuten, som følge av ulik lengde mellom ytter- og innernett under sleping og ombordtagning av fangst/trål, forenkle problemet med innfestning av ytter- og innernett til hverandre. Thus, in accordance with the present invention, a trawl has been provided which is designed to be towed after a vessel in a body of water, where the trawl is intended to be used for catching marine organisms, especially redfish. The trawl is connected to the vessel through tow lines, sweeps and kites. The trawl also includes an outer net, where the outer net forms a load-bearing structure that must absorb the majority of the forces and loads the trawl is exposed to during use. A fine-mesh inner net is arranged within the outer net, where this inner net will ensure the filtration and collection of the organisms that are harvested. The inner net is divided into a number of overlapping and independent sections, where the front end of the sections forms one or more attachment points with or to the outer net. The sectioning will mean that the load the inner net is exposed to during use is reduced compared to an inner net that is not sectioned, since the sectioned inner net has several attachment points and each attachment point must only absorb the forces from a given section and not from the entire inner net. The sections in the inner net can have different mesh openings, be made of different materials and wire thickness, in order to achieve the right strength and durability, provide reduced towing resistance, better selection and increase catching efficiency. The sectioning will further simplify maintenance, repairs and replacements of all or parts of the internal network. The mutually independent sections will also, as a result of different lengths between outer and inner nets during towing and boarding of catch/trawl, simplify the problem of attaching outer and inner nets to each other.

I en foretrukket utførelsesform av foreliggende oppfinnelse er trålens ytternett tildannet gjennom at separate paneler er sydd sammen eller på annen egnet måte forbundet med hverandre. I den foretrukne utførelsen har trålen en rektangulær form, hvorved to panel danner kortsidene i rektangelet, mens to andre panel danner langsidene i rektangelet. Panelene vil videre være utformet avsmalende mot sine bakre kanter, hvorved det dannes en trål som får form av et rektangulært trapes. De fire panelene kan også tilkappes slik at de danner en kvadratisk åpning. Det kan også tenkes at trålen kan utformes til å inneha en sirkulær form, en oval form, en sekskantform etc., der antallet paneler i ytternettet da vil bestemmes av trålens ønskede form. In a preferred embodiment of the present invention, the trawl's outer netting is formed through separate panels being sewn together or connected to each other in another suitable way. In the preferred embodiment, the trawl has a rectangular shape, whereby two panels form the short sides of the rectangle, while two other panels form the long sides of the rectangle. The panels will also be designed to taper towards their rear edges, whereby a trawl is formed which takes the shape of a rectangular trapezoid. The four panels can also be trimmed so that they form a square opening. It is also conceivable that the trawl can be designed to have a circular shape, an oval shape, a hexagonal shape etc., where the number of panels in the outer net will then be determined by the desired shape of the trawl.

Trålens innernett, som omfatter et antall separate seksjoner, vil også fremstilles av flere paneler. Formen på det seksjonerte innernettet vil da kunne tilpasses trålens ytternett. The trawl's inner net, which comprises a number of separate sections, will also be made of several panels. The shape of the sectioned inner net will then be able to be adapted to the trawl's outer net.

I en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen benyttes det kiter for å holde trålen åpen når den slepes etter et fartøy. En kite vil da omfatte flere sammensatte "smålommer", der disse vil danne et løft over kiten, hvorved kitene vil "strekke" trålen i den eller de ønskede retninger. Kitene er foretrukket fremstilt av fiberarmert presenning, hvilket gir kitene en lav vekt og liten slepemotstand. Kitene vil også være enklere å håndtere enn for eksempel konvensjonelle tråldører. En fagmann vil imidlertid forstå at også partråling, trål- dører, faste rammer eller bommer kan benyttes med foreliggende oppfinnelse, i den hen-sikt å tilveiebringe en åpning i trålen. In a preferred embodiment of the invention, kites are used to keep the trawl open when it is towed behind a vessel. A kite will then comprise several composite "small pockets", where these will form a lift above the kite, whereby the kites will "stretch" the trawl in the desired direction or directions. The kites are preferably made of fibre-reinforced tarpaulin, which gives the kites a low weight and little drag resistance. The kits will also be easier to handle than, for example, conventional trawl doors. A person skilled in the art will, however, understand that also pair trawling, trawl doors, fixed frames or booms can be used with the present invention, with the aim of providing an opening in the trawl.

Ifølge en foretrukket utførelsesform av foreliggende oppfinnelse kan en eller flere tråler slepes samtidig etter et fartøy; trålene kan videre slepes uavhengige av hverandre eller de kan forbindes med hverandre etter en eller flere slepevaiere. Trålen(e) kan også tenkes slept etter flere fartøy. According to a preferred embodiment of the present invention, one or more trawlers can be towed at the same time after a vessel; the trawls can further be towed independently of each other or they can be connected to each other by one or more tow wires. The trawl(s) can also be towed after several vessels.

I en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen er kitene i sin ene ende forbundet med trålens ytternett ved trålens åpning, mens kitenes motstående ende er forbundet med sveiper, hvilke sveiper sammen danner en sveiperigg. Avhengig av trålens form vil kitene videre kunne forbindes på flere måter til ytternettet. Dersom trålens tverrsnittsform, når sett i trålens lengderetning, er rektangulær, vil kitene eksempelvis kunne være forbundet til både kortsidene og langsidene av panelene som danner rektangelet i trålen. Dette vil da medføre at kitene gir et løft som prøver å strekke trålens åpning både i en horisontal og vertikal retning. I andre utførelsesformer kan kitene bare være forbundet til rektange-lets kortsider, hvilket medfører at det skapes et løft over kitene som vil prøve å strekke ut trålens åpning i sin horisontale retning. I panelet som danner trålens overside vil det rundt dette panelets kant (dvs. kanten som danner en del av trålens åpning) være anordnet flyt-element(er) over hele eller deler av panelets bredde, der disse flyteelementene skal frem-bringe et vertikalt løft, slik at kitene og flyteelement(ene) sammen vil besørge at trålen holdes åpen. Disse flyteelementer utgjøres vanligvis av trålkuler som er plassert i en av-stand til hverandre. Trålens nedre panel, dvs. kanten som danner en del av trålåpningen kan da være utstyrt med en vekt, for eksempel kjetting, der denne vekt vil bevirke at denne del av trålens åpning trekkes nedover i vannmassene. In a preferred embodiment of the invention, the kites are connected at one end to the trawl's outer net at the trawl's opening, while the opposite end of the kites is connected to sweepers, which sweeps together form a sweep rig. Depending on the shape of the trawl, the kites will also be able to be connected to the outer net in several ways. If the trawl's cross-sectional shape, when viewed in the trawl's longitudinal direction, is rectangular, the kits will for example be able to be connected to both the short sides and the long sides of the panels that form the rectangle in the trawl. This will then cause the kites to give a lift that tries to stretch the trawl's opening in both a horizontal and vertical direction. In other embodiments, the kites can only be connected to the short sides of the rectangle, which means that a lift is created above the kites which will try to extend the trawl's opening in its horizontal direction. In the panel that forms the upper side of the trawl, floating element(s) will be arranged around this panel's edge (i.e. the edge that forms part of the trawl's opening) across all or part of the width of the panel, where these floating elements will produce a vertical lift , so that the kites and the floating element(s) together will ensure that the trawl is kept open. These floating elements usually consist of trawl balls which are placed at a distance from each other. The trawl's lower panel, i.e. the edge which forms part of the trawl opening can then be equipped with a weight, for example chain, where this weight will cause this part of the trawl's opening to be pulled down into the water masses.

I sin motstående ende til ytternettet er kitene utformet med et antall tilkoblingspunkter for sveiper. Hver av kitens smålommer vil da være utformet med en eller flere øyer, hvorved sveipen festes til kiten gjennom disse øynene. Dette gir en fordeling av belastningene over hele kitens bredde. Alternativt kan en kant i hver av de to nærliggende "smålommene" forbindes med en wire, fiberbånd, tau- eller kjettinglengde eller tilsvarende, hvorved kitene festes til sveipene gjennom disse forbindelsene. At their opposite end to the outer net, the kits are designed with a number of connection points for sweeps. Each of the kite's small pockets will then be designed with one or more eyes, whereby the sweep is attached to the kite through these eyes. This provides a distribution of the loads over the entire width of the kit. Alternatively, an edge in each of the two adjacent "small pockets" can be connected with a wire, fiber tape, rope or chain length or equivalent, whereby the kits are attached to the sweeps through these connections.

Trålens sveiperigg utgjøres av et antall sveiper, der hensikten er å kunne fordele slepekreftene over et større område, samt gi mulighet for vertikal høyde til trålen. I en foretrukket utførelse vil sveiperiggen bestå av tre sveiper, hvor den midterste sveipen mot kitene igjen er delt opp i et antall sveiper av mindre tykkelse. Sveipene som da danner ytterpunktene i sveiperiggen vil forbindes med kitens ender (ytterpunkter), mens den midtre sveipen med et antall sveiper av mindre tykkelse vil forbindes til kitene mellom disses ytterpunkter. The trawl's sweeping rig is made up of a number of sweeps, where the purpose is to be able to distribute the towing forces over a larger area, as well as to allow for vertical height for the trawl. In a preferred embodiment, the sweep rig will consist of three sweeps, where the middle sweep towards the kites is again divided into a number of sweeps of smaller thickness. The sweeps which then form the extreme points of the sweep rig will be connected to the ends of the kit (extremities), while the middle sweep with a number of sweeps of smaller thickness will be connected to the kites between their extreme points.

Sveiperiggens motsatte ende, i hvilken ende de tre sveipene er samlet og forbundet med hverandre, er forbundet til en slepevaier som er festet til fartøyet. The opposite end of the sweep rig, at which end the three sweeps are gathered and connected to each other, is connected to a tow cable that is attached to the vessel.

Det skal imidlertid forstås at sveiperiggen kan utgjøres av flere eller færre sveiper, der dette antall og utforming avhenger av trålens størrelse, belastninger den utsettes for, om det er benyttet kiter på alle av trålens paneler etc. En fagmann vil imidlertid være klar over hvordan en slik sleperigg skal utformes. However, it should be understood that the sweep rig can be made up of more or fewer sweeps, where this number and design depends on the size of the trawl, the loads it is exposed to, whether kites have been used on all of the trawl's panels, etc. An expert will, however, be aware of how a such a tow rig must be designed.

Trålens innernett er delt opp i et antall separate og uavhengige seksjoner, der seksjonene når de er forbundet med ytternettet vil være anordnet overlappende hverandre. Den første seksjonen av innernettet, dvs. den seksjonen som befinner seg nærmest trålens åpning, vil være festet til ytternettet i et område rundt sin fremre kant. The trawl's inner net is divided into a number of separate and independent sections, where the sections when connected to the outer net will be arranged overlapping each other. The first section of the inner net, i.e. the section closest to the opening of the trawl, will be attached to the outer net in an area around its front edge.

Alternativt kan hver av seksjonene i området rundt den ene eller begge av sine endeavslutninger være utformet med et forsterket parti, hvilket forsterkede parti(er) benyttes for å forbinde seksjonen til ytternettet. Seksjonene kan da forbindes til ytternettet både ved sin fremre og bakre avslutning. De forskjellige seksjonene kan festes på en hvilken som helst egnet måte til ytternettet, for eksempel med tau, maljer, gjennom sying eller sveising, glidelås etc. Fortrinnsvis vil også innfestningen skje rundt hele ytternettets omkrets. Alternatively, each of the sections in the area around one or both of its end terminations can be designed with a reinforced part, which reinforced part(s) are used to connect the section to the outer network. The sections can then be connected to the external network both at their front and rear ends. The different sections can be attached in any suitable way to the outer net, for example with ropes, eyelets, through sewing or welding, zippers, etc. Preferably, the attachment will also take place around the entire perimeter of the outer net.

Det er imidlertid mulig at seksjonene festes til ytternettet bare punktvis, det være rundt ytternettets omkrets og/eller i ytternettets lengderetning. However, it is possible for the sections to be attached to the outer net only at points, be it around the perimeter of the outer net and/or in the lengthwise direction of the outer net.

Innernettets andre seksjon vil være innfestet til ytternettet på en slik måte at den andre seksjonen overlapper den første seksjonen med en lengde på utsiden av denne. Tilsvarende vil den tredje seksjonen være anordnet overlappende den andre seksjonen. Hvilken lengde de forskjellige seksjonene skal overlappe hverandre med, vil avhenge av ytternettets beskaffenhet, hvor stor belastning trålen utsettes for, hvilken hastighet den skal slepes med etc. og en fagmann vil vite hvordan dette skal gjøres. The inner net's second section will be attached to the outer net in such a way that the second section overlaps the first section with a length on the outside of it. Correspondingly, the third section will be arranged overlapping the second section. The length by which the different sections should overlap each other will depend on the nature of the outer net, how much load the trawl is subjected to, what speed it must be towed at, etc. and an expert will know how this should be done.

Seksjonene som danner innernettet kan ha forskjellig maskeåpning, trådtykkelse og være fremstilt av ulike materialer. Seksjoneringen vil dessuten medføre at hver seksjon under sleping av trålen, på grunn av sin innfestning med ytternettet, der den overlappende del er "løs" på innsiden av påfølgende seksjon, tillates å "blafre", hvorved denne "blafring" vil medføre at organismer og/eller lignende som har satt seg fast/klogger i innernettet, vil ristes løs og føres mot en oppsamlingsinnretning i en bakre ende av trålen. I en alternativ utførelse av foreliggende oppfinnelse kan en seksjon være innfestet til ytternettet i flere enn ett område, for eksempel både ved sin fremre og sin bakre ende. The sections that form the inner net can have different mesh openings, thread thicknesses and be made of different materials. The sectioning will also mean that during towing of the trawl, due to its fastening with the outer net, where the overlapping part is "loose" on the inside of the following section, it is allowed to "flapper", whereby this "flapping" will cause organisms and /or similar that have become stuck/clogged in the inner net, will be shaken loose and led towards a collection device at the rear end of the trawl. In an alternative embodiment of the present invention, a section can be attached to the outer net in more than one area, for example at both its front and rear ends.

Trålen avsluttes i sin smaleste ende, dvs. bakre ende, av en oppsamlingsinnretning, der denne innretningen er løsgjørbart forbundet med resten av trålen. The trawl is terminated at its narrowest end, i.e. the rear end, by a collection device, where this device is releasably connected to the rest of the trawl.

Oppsamlingsinnretningen kan være i form av en sekk, der denne sekken på tilsvarende måte som resten av trålen omfatter et ytternett og innenfor dette liggende et finmasket innernett. Sekken kan videre være fremstilt av andre materialer enn ytter- og innernettet i resten av trålen, hensiktsmessig er sekken kraftigere dimensjonert idet den vil utsettes for større belastninger under slep og ombordtagning (raudåten samles i sekken og vil således ha en betydelig vekt). Oppsamlingsinnretningen kan sammenkobles til resten av trålen ved hjelp av tau, glidelås, borrelås, sying etc. For å lette håndtering av fangst er det i oppsamlingsinnretningens åpning anordnet en trakt, der denne kan kobles opp mot en inn-sugningsslange for ombordtagning av fangst. The collection device can be in the form of a bag, where this bag, in a similar way to the rest of the trawl, comprises an outer net and a fine-mesh inner net lying within this. The bag can also be made of other materials than the outer and inner netting in the rest of the trawl, the bag is suitably more powerfully dimensioned as it will be exposed to greater loads during towing and boarding (the netting collects in the bag and will thus have a significant weight). The collection device can be connected to the rest of the trawl using rope, zip, Velcro, sewing, etc. To facilitate handling of catch, a funnel is arranged in the opening of the collection device, where this can be connected to a suction hose for taking the catch on board.

Trålen omfatter videre i en foretrukket utførelsesform innretninger for utsortering av uønskede arter/obj ekter. Trålen vil på grunn av sin lave tauehastighet og det finmaskede innernett ikke fange yngel eller fisk over en gitt størrelse. Mest aktuelt blir derfor utsortering av småyngel, larver, maneter og ulike alger. Innretningene som benyttes vil kunne skremme vekk larvene etc. før de kommer i trålens fangsområde, og innretningene kan være i form av lyd, lys, luftbobler, skillenett, rister eller objekter som er festet til trålen, sveipene eller fartøyet. Samme innretninger vil kunne nyttes i eller på selve trålen, hvor seksjonering av innernett muliggjør utsortering og seleksjon mellom en eller flere av innernettets seksjoner. In a preferred embodiment, the trawl also includes devices for sorting out unwanted species/objects. Due to its low towing speed and the fine-mesh inner net, the trawl will not catch fry or fish above a given size. Most relevant is therefore the sorting out of fry, larvae, jellyfish and various algae. The devices used will be able to scare away the larvae etc. before they reach the trawl's catch area, and the devices can be in the form of sound, light, air bubbles, dividing nets, gratings or objects that are attached to the trawl, the sweeps or the vessel. The same devices can be used in or on the trawl itself, where sectioning of inner nets enables sorting and selection between one or more of the inner net sections.

Det benyttes også et system for ombordtagning av fangsten. Systemet omfatter en eller flere pumper, hvilke pumper er forbundet med slanger eller rør. En rist eller lignende benyttes for å sortere ut uønskede arter, så som maneter, yngel og/eller andre organismer, fra fangsten. I tillegg er det til oppsamlingsinnretningen og dennes trakt anordnet en slange, der slangen er lagt på utsiden av oppsamlingsinnretningen og festet til denne. Når fangsten skal tas om bord på fartøyet, vil slangen som er tilkoblet trakten i oppsamlingsinnretningen koples til slangen som kommer fra en sugeside på pumpen. Pumpen startes samtidig som trålen (med oppsamlingsinnretningen) dras delvis om bord i fartøyet, slik at fangsten konsentreres mot trakten i oppsamlingsinnretningen (såkalt tørking av fangsten). Pumpen vil da suge opp fangsten og fangsten pumpes gjennom en slange fra pumpens trykkside over risten for utsortering av uønskede organismer og gjenstander, før fangsten faller ned i et tørkekar. A system is also used for taking the catch on board. The system comprises one or more pumps, which pumps are connected by hoses or pipes. A grate or similar is used to sort out unwanted species, such as jellyfish, fry and/or other organisms, from the catch. In addition, a hose is arranged for the collection device and its funnel, where the hose is laid on the outside of the collection device and attached to it. When the catch is to be taken on board the vessel, the hose connected to the funnel in the collection device will be connected to the hose coming from a suction side of the pump. The pump is started at the same time as the trawl (with the collection device) is partially pulled on board the vessel, so that the catch is concentrated towards the funnel in the collection device (so-called drying of the catch). The pump will then suck up the catch and the catch is pumped through a hose from the pump's pressure side over the grate for sorting out unwanted organisms and objects, before the catch falls into a drying vessel.

Systemet med pumpe og slange kan også være utformet slik at fangsten pumpes ombord kontinuerlig under trålens bruk. Dette oppnås ved at det under høsting, når trålen slepes i vannmassene, er anordnet en slange fra trakten i oppsamlingsinnretningen og frem til far-tøyet. En pumpe eller lignende kan da anordnes i nærheten av trakten i oppsamlingsinnretningen og/eller på slangen til fartøyet og/eller om bord i fartøyet, og vil besørge at fangsten gjennom slangen overføres fra trålen til fartøyet. The pump and hose system can also be designed so that the catch is pumped on board continuously during the trawl's use. This is achieved by the fact that during harvesting, when the trawl is towed in the bodies of water, a hose is arranged from the funnel in the collection device up to the vessel. A pump or similar can then be arranged near the funnel in the collection device and/or on the hose to the vessel and/or on board the vessel, and will ensure that the catch is transferred through the hose from the trawl to the vessel.

Gjennom foreliggende oppfinnelse er det dermed tilveiebrakt en trål omfattende et ytternett og et innernett, der ytternettet vil oppta størstedelen av belastningene trålen utsettes for; innernettet vil videre, gjennom å være seksjonert, utsettes for mindre belastninger enn et innernett som ikke er seksjonert, siden det seksjonerte innernettet har flere innfes-tingspunkter og hvert innfestingspunkt bare skal ta opp kreftene fra en gitt seksjon og ikke fra hele innernettet, samtidig som seksjonering forenkler vedlikehold og/eller ut-skiftning av en eller flere seksjoner. Through the present invention, a trawl comprising an outer net and an inner net has thus been provided, where the outer net will absorb the majority of the loads to which the trawl is exposed; the inner net will also, through being sectioned, be exposed to less stress than an inner net that is not sectioned, since the sectioned inner net has several attachment points and each attachment point must only take up the forces from a given section and not from the entire inner net, at the same time sectioning simplifies maintenance and/or replacement of one or more sections.

Andre fordeler og særtrekk ved foreliggende oppfinnelsesgjenstand vil fremgå klart fra følgende detaljerte beskrivelse, de vedføyde tegninger samt de etterfølgende pa-tentkrav. Other advantages and distinctive features of the present invention will be clear from the following detailed description, the attached drawings and the subsequent patent claims.

Kort beskrivelse av de vedlagte tegninger: Brief description of the attached drawings:

Figur 1 er et illustrativt sideriss av en trål ifølge foreliggende oppfinnelse, der trålens ulike hovedelementer vises, Figure 1 is an illustrative side view of a trawl according to the present invention, where the various main elements of the trawl are shown,

Figur 2 viser en sveiperigg som benyttes for å forbinde trålen med et fartøy, Figure 2 shows a sweeping rig that is used to connect the trawl with a vessel,

Figur 3 viser hvordan sveipene er festet til kiter, og Figure 3 shows how the sweeps are attached to the kite, and

Figur 4 viser en prinsippskisse av trålens innernett og dennes seksjonering. Figure 4 shows a principle sketch of the trawl's inner net and its sectioning.

På figur 1 vises det en trål 1 ifølge foreliggende oppfinnelse, der trålens 1 hovedelementer vises. Trålen 1 er forbundet til et fartøy (ikke vist) gjennom en sveiperigg 2 og en slepevaier 3. Sveiperiggen 2 omfatter et antall sveiper 21, 22, 23, 24, 25, 26, der disse sveipene 21, 22, 23, 24, 25, 26 i enden som vender mot slepevaieren 3 er samlet sammen i et punkt, mens i sveiperiggens 2 motsatte ende, dvs. enden som vender mot trålen 1, er sveipene 21, 22, 23, 24, 25, 26 spredd for å forbindes med kiter 4 som er anordnet i trålens 1 åpning 5. De enkeltstående sveipene 21, 22, 23, 24, 25, 26 vil således fordeles over kitenes 4 lengde, hvorved belastningene som trålen 1 utsettes for under bruk vil fordeles over en større flate eller område, samtidig som det gir mulighet for å fordele sveipene over en vertikal høyde. Denne konfigu-rasjon med bare en slepevaier 3 og en sveiperigg 2 kan tillates på grunn av kitene 4. Kitene 4 er forbundet med et ytternett 6, i en ende av ytternettet 6 som danner åp-ningen 5 i trålen 1. Ytternettet 6 er tildannet av fire separate paneler 61, 62, 63, 64, som forbundet med hverandre, gir trålen 1 dens ønskede form. På figur 1 har trålen 1 en rektangulær tverrsnittsform, når sett i trålens 1 lengderetning, hvilket medfører at to og to av panelene 61-64 har samme form og størrelse. Panelene 61-64 vil dessuten være utformet avsmalende mot sin ene ende, der denne enden danner trålens 1 bakre ende. Figure 1 shows a trawl 1 according to the present invention, where the main elements of the trawl 1 are shown. The trawl 1 is connected to a vessel (not shown) through a sweep rig 2 and a tow line 3. The sweep rig 2 comprises a number of sweeps 21, 22, 23, 24, 25, 26, where these sweeps 21, 22, 23, 24, 25 , 26 at the end facing the tow wire 3 are gathered together at a point, while at the opposite end of the sweep rig 2, i.e. the end facing the trawl 1, the sweeps 21, 22, 23, 24, 25, 26 are spread to connect with kites 4 which are arranged in the opening 5 of the trawl 1. The individual sweeps 21, 22, 23, 24, 25, 26 will thus be distributed over the length of the kites 4, whereby the loads to which the trawl 1 is exposed during use will be distributed over a larger surface or area , while at the same time giving the opportunity to distribute the sweeps over a vertical height. This configuration with only one tow line 3 and a sweeping rig 2 can be allowed because of the kites 4. The kites 4 are connected to an outer net 6, at one end of the outer net 6 which forms the opening 5 in the trawl 1. The outer net 6 is formed of four separate panels 61, 62, 63, 64, which are connected to each other, gives the trawl 1 its desired shape. In Figure 1, the trawl 1 has a rectangular cross-sectional shape, when viewed in the longitudinal direction of the trawl 1, which means that two and two of the panels 61-64 have the same shape and size. The panels 61-64 will also be designed to taper towards one end, where this end forms the rear end of the trawl 1.

Innenfor trålens 1 ytternett 6 er det anordnet et finmasket innernett 8. Innernettet 8 er oppdelt i flere separate seksjoner 81, 82, 83 (se også figur 4), hvorved disse seksjoner 81-83 i trålens 1 lengderetning er anordnet overlappende hverandre. Overlappingen av de forskjellige seksjoner 81-83 vil medføre at det dannes et "kontinuerlig" innernett 8, der belastningene som innernettet 8 utsettes for, vil fordeles over de ulike seksjonene 81-83, gjennom seksjonenes 81-83 innfestning til ytternettet 6. A fine-mesh inner net 8 is arranged within the outer net 6 of the trawl 1. The inner net 8 is divided into several separate sections 81, 82, 83 (see also figure 4), whereby these sections 81-83 in the longitudinal direction of the trawl 1 are arranged overlapping each other. The overlapping of the various sections 81-83 will result in the formation of a "continuous" inner mesh 8, where the loads to which the inner mesh 8 is exposed will be distributed over the various sections 81-83, through the attachment of the sections 81-83 to the outer mesh 6.

I enden med det minste tverrsnitt, dvs. trålens 1 bakre ende, er det anordnet en avslutning på trålen 1, der denne avslutningen er en oppsamlingsinnretning 7, i form av en sekk, som fanger opp og samler de marine organismene som skal høstes. At the end with the smallest cross-section, i.e. the rear end of the trawl 1, an end is arranged on the trawl 1, where this end is a collection device 7, in the form of a sack, which captures and collects the marine organisms to be harvested.

Oppsamlingsinnretningen (sekken) 7 er fremstil på tilsvarende måte som resten av trålen 1, dvs. med et ytternett og et innernett. Oppsamlingsinnretningen 7 ene ende kan på egnet måte være avtagbart festet til trålens 1 bakre ende, for eksempel ved hjelp av tau, glidelås, borrelås, ved sying, sveising etc. Oppsamlingsinnretningens 7 andre ende kan på egnet måte lukkes eller "snurpes" sammen. Innenfor denne enden er det anordnet og festet en stiv trakt (ikke vist), der denne trakten kan tilkobles en slange for ombordtagning av fangsten. Da oppsamlingsinnretningen 7 under sleping av trålen 1 og ved løfting av trålen 1, for ombordtagning av fangsten, utsettes for store belastninger, er oppsamlingsinnretningens 7 ytternett dimensjonert noe kraftigere enn resten av trålens 1 ytternett 6. Størstedelen av belastningene vil således opptas av oppsamlingsinnretningens 7 ytternett. The collection device (bag) 7 is made in a similar way to the rest of the trawl 1, i.e. with an outer net and an inner net. One end of the collection device 7 can be suitably removably attached to the rear end of the trawl 1, for example by means of rope, zip, Velcro, by sewing, welding, etc. The other end of the collection device 7 can be suitably closed or "snurled" together. Within this end, a rigid funnel (not shown) is arranged and fixed, where this funnel can be connected to a hose for taking the catch on board. As the collection device 7 is subjected to heavy loads during towing of the trawl 1 and when lifting the trawl 1, for taking the catch on board, the outer net of the collection device 7 is dimensioned somewhat stronger than the rest of the outer net 6 of the trawl 1. The majority of the loads will thus be taken up by the outer net of the collection device 7 .

Sveiperiggen 2 er vist i større detalj på figur 2, der det ses at sveiperiggens 2 sveiper 21-23 i sin ene ende (til venstre på figuren) er samlet sammen til en felles svei-pe, hvorved denne sveipen er forbundet med fartøyets slepevaier 3. Den midtre sveipen 23 er i sin ende motsatt slepevaieren 3, inndelt i sveiper 24, 25, 26 av mindre tykkelse. Sveiperiggen 2 er i enden som skal forbindes med trålens 1 kiter 4 spredd gjennom enkeltstående sveiper 21-26, slik at de kan tilkobles kitene 4 over hele kitens 4 utstrekning. Som det ses av figuren vil sveipene 21, 22 danne yt-tersveipene i sveiperiggen 2, hvorved disse sveipene 21, 22 festes i kitens 4 endeområder (øvre og nedre ende). Den midtre sveipen 23 vil omfatte ytterligere sveiper 24-26 av mindre størrelse (tykkelse), hvor disse sveipene 24-26 forbindes med kitene 4 mellom kitenes 4 endeområder (øvre og nedre ende). I en fortrukket utfø-relse av oppfinnelsen vil det benyttes to slike sveiperigger 2 for å taue trålen 1, idet det i trålens 1 åpning 5 er anordnet to vertikale kiter 4, som under tauing av trålen 1 vil skape en horisontal åpning i trålen 1. Den ene sveiperiggen 2 vil da være forbundet med den høyre kiten 4, når sett inn i trålen 1, mens den andre sveiperiggen 2 vil være forbundet med den venstre kiten 4. De to sveiperiggene 2 samles deretter sammen som beskrevet ovenfor i en felles sveip, hvorved denne "fellessveip" forbindes med slepevaieren 3. The sweeper rig 2 is shown in greater detail in figure 2, where it can be seen that the sweepers 21-23 of the sweeper rig 2 at one end (on the left in the figure) are gathered together into a common sweeper, whereby this sweeper is connected to the vessel's tow lines 3 The middle sweep 23 is at its end opposite the towing wire 3, divided into sweeps 24, 25, 26 of smaller thickness. The sweep rig 2 is at the end to be connected to the trawl's 1 kite 4 spread through individual sweeps 21-26, so that they can be connected to the kites 4 over the entire extent of the kite 4. As can be seen from the figure, the sweeps 21, 22 will form the outer sweeps in the sweep rig 2, whereby these sweeps 21, 22 are attached to the kit's 4 end areas (upper and lower end). The middle sweep 23 will comprise further sweeps 24-26 of smaller size (thickness), where these sweeps 24-26 are connected to the kites 4 between the kites' 4 end areas (upper and lower end). In a preferred embodiment of the invention, two such sweeping rigs 2 will be used to tow the trawl 1, with two vertical kites 4 arranged in the opening 5 of the trawl 1, which will create a horizontal opening in the trawl 1 during the towing of the trawl 1. One sweep rig 2 will then be connected to the right kit 4, when inserted into the trawl 1, while the other sweep rig 2 will be connected to the left kit 4. The two sweep rigs 2 are then gathered together as described above in a common sweep, whereby this "common sweep" is connected to the towing wire 3.

Kitene 4 er, som det vises på figur 3, bygget opp av et antall små lommer 41, 42, 43, som er anordnet etter hverandre i kitens 4 lengderetning (kitene 4 har form som et rektangel), der to tilgrensende lommer 41-43 er forbundet til hverandre ved deres endekanter. Ved at hver av disse smålommene i sin endeavslutninger som vender mot sveiperiggen 2 er utformet med øyer eller andre egnede festemidler, kan sveipene 21-26 forbindes med kitene 4.1 den viste utførelsesformen er det bare anordnet to vertikale kiter 4 til trålen 1. Panelene 61, 64, som danner oversiden og under-siden i trålen 1, vil være utformet med en U-form i sin fremre ende, hvorved panelene 62, 63, som danner sidene i trålen 1, og på disse anordnede kiter 4, vil strekke seg en lengde fremfor panelene 61, 64. Rundt den U-formede kant vil det i det øvre panelet 61 være festet fløyt 10 (flyteanordninger, trålkuler) mens det i nedre panel 64 vil være festet vekter 11 (lodd, kjetting etc), for å oppnå en størst mulig vertikal åpning av trålens 1 åpning 5. The kits 4 are, as shown in figure 3, made up of a number of small pockets 41, 42, 43, which are arranged one after the other in the longitudinal direction of the kit 4 (the kits 4 have the shape of a rectangle), where two adjacent pockets 41-43 are connected to each other at their end edges. By the fact that each of these small pockets in its end facing the sweeping rig 2 is designed with islands or other suitable fastening means, the sweeps 21-26 can be connected to the kites 4. In the embodiment shown, only two vertical kites 4 are arranged for the trawl 1. The panels 61, 64, which forms the upper and lower sides of the trawl 1, will be designed with a U-shape at its front end, whereby the panels 62, 63, which form the sides of the trawl 1, and on these arranged kites 4, will extend a length in front of the panels 61, 64. Around the U-shaped edge, in the upper panel 61, a flute 10 (floating devices, trawl balls) will be attached, while in the lower panel 64, there will be attached weights 11 (weight, chain, etc.), in order to achieve a largest possible vertical opening of the trawl's 1 opening 5.

På figur 4 er seksjoneringen av innernettet 8 vist, der trålen 1 i denne utførelsesform som et eksempel er vist med tre seksjoner 81, 82, 83. Hver av seksjonene 81-83 er festet til ytternettet 6 i et område ved sin fremre ende, der denne innfestning mellom ytternettet 6 og hver av seksjonene 81-83 kan gjøres ved å benytte tau, maljer, sying, sveising, glidelås etc. Hver seksjon 81-83 kan videre innfestes til ytternettet 6 i hele ytternettets 6 omkrets, eller de kan innfestes til ytternettet 6 punktvis rundt sin omkrets. Innfestningen kan videre utføres normalt på trålens 1 taueretning, eller også i trålens 1 lengderetning. Innernettets 8 andre seksjon 82 vil da være innfestet til ytternettet 6 på en slik måte at den første seksjonen 81 overlapper med en viss lengde L på innsiden av den andre seksjon 82, hvorved de marine organismene under tråling ikke kan "slippe" ut av trålen 1 mellom disse to seksjonene 81, 82. På tilsvarende måte vil også en tredje seksjon 83 være anordnet overlappende en viss lengde L den andre seksjonen 82, slik at det dannes et "kontinuerlig" innernett 8 over hele trålens 1 lengde. Den tredje seksjonen 83 vil sist være anordnet slik at den overlapper oppsamlingsinnretningen (sekken) 7 på innsiden av denne eller er festet til oppsamlingsinnretningen (sekken) 7, slik at det ikke oppstår åpninger mellom seksjon 83 og oppsamlingsinnretningen 7, hvorved de marine organismene ikke kan slippe ut av trålen 1. Seksjoneringen av innernettet 8 medfører at de totale belastningene på innernettet 8 fordeles mellom et antall seksjoner 81-83, dvs. at belas-tingene opptas av selve innfestningen mellom hver seksjon 81-83 og ytternettet 6. Overlappingen mellom seksjonene 81-83 hindrer som nevnt ovenfor at organismene unnslipper trålen 1. En viss overlapping er nødvendig siden ytternettets 6 totale lengde varierer i forhold til hvor stor grad trålen 1 er utspent i sin lengderetning. Ytternettets 6 variasjon i lengde er forskjellig fra innernettets 8 variasjon i lengde, grunnet forskjeller i maskeåpning, orientering av masker og ulike materialer som benyttes, hvilket medfører at ytternett 6 og innernett 8 vil strekke seg i større eller mindre grad ved de ulike belastninger trålen 1 utsettes for. Videre medfører løst anordnet overlapping at hver seksjon 81-83 tillates å "blafre" når trålen 1 taues etter fartøyet, hvorved denne "blafring" vil fremskape en ytterligere bevegelse i vannmassene som strømmer gjennom trålen 1, slik at de marine organismene ledes bak-over mot oppsamlingsinnretningen 7 for oppsamling; samtidig vil også eventuelle andre fremmedelementer som setter seg i det finmaskede innernettet 8 "ristes" løs, slik at tetting av innernettet 8 forhindres. Seksjoneringen av innernettet 8 muliggjør også enklere inkludering av seleksjonsanordninger (ikke vist) og medfører også enklere reparasjoner og utskiftinger av innernett 8 samt enklere bruk av differensiert maskeåpning, trådtykkelse og ulike materialer. Figure 4 shows the sectioning of the inner net 8, where the trawl 1 in this embodiment is shown as an example with three sections 81, 82, 83. Each of the sections 81-83 is attached to the outer net 6 in an area at its front end, where this fastening between the outer net 6 and each of the sections 81-83 can be done by using ropes, eyelets, sewing, welding, zippers etc. Each section 81-83 can further be attached to the outer net 6 in the entire circumference of the outer net 6, or they can be attached to the outer net 6 at points around its circumference. The attachment can also be carried out normally in the trawl's 1 towing direction, or also in the trawl's 1 longitudinal direction. The second section 82 of the inner net 8 will then be attached to the outer net 6 in such a way that the first section 81 overlaps by a certain length L on the inside of the second section 82, whereby the marine organisms during trawling cannot "escape" from the trawl 1 between these two sections 81, 82. In a similar way, a third section 83 will also be arranged overlapping a certain length L the second section 82, so that a "continuous" inner net 8 is formed over the entire length of the trawl 1. The third section 83 will finally be arranged so that it overlaps the collection device (bag) 7 on the inside of this or is attached to the collection device (bag) 7, so that no openings occur between section 83 and the collection device 7, whereby the marine organisms cannot release from the trawl 1. The sectioning of the inner net 8 means that the total loads on the inner net 8 are distributed between a number of sections 81-83, i.e. that the loads are taken up by the attachment itself between each section 81-83 and the outer net 6. The overlap between the sections 81-83, as mentioned above, prevents the organisms from escaping the trawl 1. A certain overlap is necessary since the total length of the outer net 6 varies in relation to the extent to which the trawl 1 is stretched in its longitudinal direction. The variation in length of the outer net 6 is different from the variation in length of the inner net 8, due to differences in mesh opening, orientation of meshes and different materials used, which means that the outer net 6 and inner net 8 will stretch to a greater or lesser extent with the different loads on the trawl 1 exposed to. Furthermore, loosely arranged overlapping means that each section 81-83 is allowed to "flapper" when the trawl 1 is towed behind the vessel, whereby this "flapper ring" will create a further movement in the water masses flowing through the trawl 1, so that the marine organisms are guided backwards and upwards towards the collection device 7 for collection; at the same time, any other foreign elements that settle in the fine-mesh inner net 8 will also be "shaken" loose, so that clogging of the inner net 8 is prevented. The sectioning of the inner net 8 also enables easier inclusion of selection devices (not shown) and also entails simpler repairs and replacements of the inner net 8 as well as easier use of differentiated mesh opening, wire thickness and different materials.

Oppfinnelsen er nå forklart under henvisning til en utførelsesform. En fagmann vil forstå at det kan foretas flere endringer og/eller modifikasjoner i den viste utførel-sen og som faller innenfor rammen av oppfinnelsen slik den er definert i de etterføl-gende krav. For eksempel kan trålen 1 omfatte kiter 4 som vil besørge en åpning av trålen 1 i en vertikal retning, at innernettet 8 kan omfatte flere eller færre seksjoner, seksjonene 81-83 kan videre være utformet med mindre eller større maskeåpninger, trådtykkelser, ulike materialer, flere tråler 1 kan forbindes med hverandre, flere far-tøy kan slepe en eller flere tråler 1 etc. The invention is now explained with reference to an embodiment. A person skilled in the art will understand that several changes and/or modifications can be made in the embodiment shown and which fall within the scope of the invention as defined in the following claims. For example, the trawl 1 can include kites 4 which will ensure an opening of the trawl 1 in a vertical direction, that the inner net 8 can include more or fewer sections, the sections 81-83 can also be designed with smaller or larger mesh openings, wire thicknesses, different materials, several trawls 1 can be connected to each other, several tugs can tow one or more trawls 1 etc.

Claims

1. A trawl designed to be towed after a vessel through a body of water, for the capture of plankton, especially redfish and other zooplankton, which trawl (1) through kites (4) and a number of sweeps (21, 22, 23, 24, 25, 26) is connected to the vessel by a tow cable (3), characterized in that the trawl (1) further comprises a supporting outer net (6) and an inner net (8) arranged therein, where the inner net (8) is divided into a number of overlapping sections (81, 82, 83), which sections ( 81, 82, 83) front end form attachment points with the outer net (6).

2. Trawl according to claim 1, characterized in that the kites (4) are attached to the trawl's (1) outer net (6) in an area which forms the trawl's (1) opening (5).

3. Trawl according to claim 1 or 2, characterized in that the kites (4) in a direction normal to the towing direction of the trawl (1) have a plurality of connection points for the sweeps (21, 22, 23, 24, 25, 26).

4. Trawl according to claim 1, characterized in that a front section (81, 82, 83) of the inner net (8) loosely overlaps the rear section (82, 83) past its attachment point.

5. Trawl according to claim 1 or 4, characterized in that front sections (81, 82, 83) are overlapping and attached to the rear section's (82, 83) attachment point.

6. Trawl according to claim 1, characterized in that on or between one or more of the inner net's (8) sections (81, 82, 83) there are devices for the inclusion and/or selection of different species.

7. Trawl according to claim 1, characterized in that a bar length of a mesh in the inner net (8) is in the range from 0.1 mm to 10.0 mm.

8. Trawl according to claim 1, characterized in that the trawl (1) comprises a removable collection device (7) in the form of a sack (7), which collection device (7) is formed by an outer net (6) and an inner net lying within this.

9. Trawl according to claim 1, 4 or 5, characterized in that the different sections (81, 82, 83) can be produced with different mesh openings, wire thicknesses or materials.

10. Trawl according to claim 1, characterized in that the sections (81, 82, 83) are connected to the outer net (6) through ropes, eyelets, gluing, welding, zippers or the like.

11. Trawl according to claim 8, characterized in that the collection device (7) further includes a device for connecting to a system for taking the catch on board.

12. Trawl according to claim 1, characterized in that one or more trawlers (1) can be towed behind one or more vessels.