NO326801B1

NO326801B1 - Undervannslampe

Info

Publication number: NO326801B1
Application number: NO20064509A
Authority: NO
Inventors: John Mcfadden
Original assignee: John Mcfadden
Priority date: 2004-03-19
Filing date: 2006-10-04
Publication date: 2009-02-16
Also published as: DE602005002466T2; JP2007529862A; ATE373204T1; EP1730440B1; DE602005002466D1; US20070268702A1; CA2558970A1; WO2005090860A1; AU2005224475A1; IES20040175A2; EP1730440A1; NO20064509L

Abstract

En lampe (1) for belysing av fiskeoppdrettsanlegg for å fremme vekst av planter og organismer, som har et langstrakt, vanntett hus (2) med første og andre ender og en sidevegg; en lyskilde (3) inne i huset, anordnet til å sende ut lys fra huset; en port (4) i huset for å tillate inngang av vann når lampen er nedsenket i vann; og et varmeavgivende element (5) som har et langstrakt varmeavgivende legeme som strekker seg inn i huset for å avgi den varme som genereres av lyskilden. Det varmeavgivende legeme (5) har en innvendig lokalisert rørkanal (11) som er i fluidkommunikasjon med porten (4) i et vanntett arrangement, slik at når lampen (1) er nedsenket, kommer vann inn gjennom porten (4) og strømmer innvendig inn i det varmeavgivende legeme via rørkanalen (11), slik at det varmeavgivende element (5) avkjøles av innvendig sirkulerende vann. Halogenlyspærer (3) kan brukes.

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører feltet undervannsbelysningsteknolo-gi. Særlig vedrører oppfinnelsen en belysningsinnretning eller lampe. Av særlig interesse er undervannslamper som er egnet for sluttbruk-anvendelse ved fiskeoppdrett eller en hvilken som heist anvendelse som krever en slik innretning.

Kunstig belysning brukes i fiskeoppdrett. Det fremmer veksten av fotosyntetiske planter og organismer, så som alger, som fisk spiser, og anvendes således i fiskeoppdrettsanlegg for det formål å fremme vekst av fotosyntetiske planter og organismer for foring av fisk.

Hittil har lamper for undervannsbruk i fiskeoppdrettsområder opplevd en høy feilintensitet, og krever en god del vedlikehold. Visse for tiden kommersielt tilgjengelige undervannslamper som brukes i fiskeoppdrett er basert på metallha-logen teknologi, så som en 400W lyspære som holdes i en glasskapsel. Disse lampene krever en "anslagsspenningspuls" for å tenne. Anslagsspenningspulsen er et uttrykk som brukes for å vise kravet om et brått spenningsstøt (vanligvis i størrelsesorden 4,5 kV) for initialt å tenne lyspærene. Metall-halogenlamper får generelt ikke umiddelbart full lysstyrke.

En typisk lampekonstruksjon i henhold til kjent teknikk er vist på figur 2, til bruk i undervannsapplikasjoner. Figur 2 viser den undervannslampe som man for tiden finner på markedet. Det er her tilveiebrakt en lampe hvor lampen er en glass-innelukning 1 som rommer en lyspære. Mer spesifikt er lyspærene som brukes metall-halogenlyspærer 2. Lyspærene 2 krever en stor oppstartsspenning for å tenne, og er derfor kun i stand til å operere ved den store spenningsverdi på 220V. Spenningene som angis kan antas å være AC-spenninger. Som et resultat av kravet om en stor oppstartspenning, er det påkrevet med en sperrekondensator og en tenner. Begge befinner seg i "utstyrsboksen" 3. For at en tilstrekkelig stor spenning skal nå lyspærene, må "utstyrsboksen" 3 være posisjonert innenfor 25 m (kabel-lengde) fra lampen. Lampen omfatter videre en blyvekt for å holde lampen i en vertikal posisjon 4.

Det bør også legges merke til at enhver signifikant reduksjon i spenning som påføres på en metall-halogenlampe vil forårsake at lyspæren stopper og sen-der ut lys, og at lyset fra lampen vil forsvinne. På grunn av kravene om initialt spenningsstøt, kan det ta 5-8 minutter igjen å tenne metall-halogenlampen og å gjenopprette det utsendte lys.

Spenningspulsen er tilbøyelig til å forringe de ledende kabler, osv. i lampen, hvilket utsetter belysningsutstyret for uønsket slitasje. Dette avkorter i sin tur utsty-rets levetid. Belysningsutstyret er også tilbøyelig til å være kostbart.

Mer spesifikt, det isolerende materiale omkring de ledende ledninger inne i kabelen er tilbøyelig til å brytes ned etter en relativt kort tidsperiode. Typiske kabler som anvendes er 1000V 1,5 mm kabler med tre kjerner, hvor 1,5 mm er tverr-snittsarealet av kopperledningen.

I tillegg, for å danne denne anslagsspenningspulsen, krever systemet en sperrekondensator og en tenner. På grunn av det iboende spenningsfall langs overføringskabelen, er det generelt ikke mulig å lokalisere kondensatoren og tenneren i en avstand langs kabelen som er mer enn 25 m fra lampen, ved bruk av eksisterende teknologi. Dette betyr generelt at en "utstyrsboks" som inneholder kondensatoren og tenneren er plassert nær fiskeoppdrettsområdet, generelt nær eller på en fiskemerd hvor fisken holdes. Dette er uønsket.

De inneværende metall-halogenlamper krever videre en operasjonell spenning på 220V AC, hvilket betyr at de er inkompatible med nettspenninger som anvendes i visse land, for eksempel er den foretrukkede nominelle spenning i USA satt til 120V, og tillater et område fra 114-126V. Den nominelle europeiske spenning er nå 230V, bruken av 220V lamper på steder som håndteres av arbeidstake-re er imidlertid vanligvis av sikkerhetsårsaker ikke tillatt. Bruk av lamper ved spenninger under og opptil 110V tillates på stedet, ettersom disse spenningene oppfyl-ler sikkerhetskravene.

Generelt, av sikkerhetsårsaker, er det ønskelig også å operere lamper i et fiskeoppdrettsanlegg ved lavere spenninger. Det er således et krav om lamper som opererer ved spenninger som er lavere enn 220V. For eksempel kan et fiskeoppdrettsanlegg kreve lamper som opererer ved 110V eller mindre for å oppfylle sikkerhetskrav.

Det er imidlertid ingen enkel oppgave å senke spenningen til et lavere nivå. Grunnen til operasjon ved 220V er kravet om anslagsspenningspuls for metall-halogenlyspærer. Hvis den kritiske spenning ikke nås, kan det være at lampene overhodet ikke tenner. Utstyret som er påkrevet for å operere 110V lampe, eller en lampe ved en lavere spenning, vil det bli for omfangsrikt og kostbart, dvs. hvis en slik lampe eksisterte.

Et ytterligere problem med undervannslamper generelt, er at den varme som produseres forårsaker en oppbygging av varme inne i lampehuset. Som er resultat av dette gjør den lampe som genereres av lyspæren(e) inne i lampehuset det ekstremt vanskelig og effektivt tette huset, hvilket skyldes effekter med varme-utvidelse, hvilket i sin tur kan føre til at mindre eller større mengder av vann kommer inn i lampehuset og skader lyspærene.

US-patent nr. 4 683 523 med tittel "Deep Submersible Light Assembly" be-skriver et langstrakt, sylindrisk metall-legeme som er innfestet til en sokkel. Denne lampen rommer en kvarts-halogenlyspære og et fokuseringsarrangement for å fokusere lyset i en generell retning gjennom et transparent linsedeksel. Lampen har et sylindrisk kjølelegeme som er skrudd til huset. Den har også åpninger i det transparente deksel, for å tillate inngang av vann for trykkutligningsformål. Videre, et wattforbruk på 1000W kan ikke oppnås med denne lampen.

US-patent nr. 4 219 871 med tittel "High Intensity Navigation Light" beskri-ver et lysarmatur som kan senkes ned til betydelige dybder. Den lyspære som brukes er en wolfram-halogenlyspære som befinner seg i en glasskule, og som er tettet mot en varmeavgiende basis. De varmeavgiende elementer omfatter innvendige og utvendige ribber. De innvendige ribber samler opp varme fra innvendig oppvarmet luft, mens de utvendige ribber avgir varme til omgiende luft eller vann. Videre, et wattforbruk på 1000W kan ikke oppnås med denne lampen.

Det er påkrevet med en alternativ konstruksjon av en nedsenkbar lampe

som har et effektivt varmeavgiende middel. Særlig er det et behov for et lampear-rangement som effektivt avgir den relativt høye varme som genereres av halogenlyspærer. Videre er det nødvendig med et behov for nedsenkbare lamper som ge-nererer et stort operasjonelt wattforbruk.

Det er en hensikt med den foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe et un-dervannslys for å overvinne de ovennevnte problemer med varmeavgivelse, krav om spenningsstøt og begrensninger på operasjonell avstand som er påtvunget ut fra betraktninger om spenningsfall i kabelen.

Det er en ytterligere hensikt med den foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe en undervannslampe til bruk ved driftsspenninger hvor som helst mellom 12V og 220V/110V ac eller dc. Lampen bør passende tillate bruk av halogenlyspærer (for eksempel halogenrør).

I henhold til den foreliggende oppfinnelse tilveiebringes det en lampe som omfatter et vanntett hus som har første og andre ender og minst en sidevegg. Det er videre tilveiebrakt minst en lyskilde inne i huset, anordnet til å sende ut lys fra huset. Det vanntette hus omfatter videre en port som tillater inngang av vann når lampen er nedsenket. I tillegg strekker et varmeavgiende element som har et langstrakt varmeavgiende legeme, seg inn i huset. Funksjonen til det varmeavgiende element er å avgi den varme som genereres av lyskilden. I det varmeavgiende legeme er det avgrenset en innvendig lokalisert rørkanal. Denne innvendig lokaliserte rørkanal er i fluidkommunikasjon med porten i et vanntett arrangement, slik at når lampen er nedsenket, strømmer vann som kommer inn gjennom porten innvendig inn i det varmeavgiende legeme via rørkanalen, slik at det varmeavgiende element avkjøles av innvendig sirkulerende vann.

I en bestemt utførelse avsluttes det varmeavgiende element inne i huset. Lampen omfatter et varmeavgiende legeme i hvilket det er avgrenset en innvendig lokalisert rørkanal. Denne innvendig lokaliserte rørkanal er i fluidkommunikasjon med porten. Den øvre lukning av lampehuset har en port som muliggjør sirkula-sjon av vann inn i og ut av kjølelegemet. I denne utførelse avsluttes rørkanalen i en blind-ende. Rørkanalen kan ha en åpen øvre ende og en tettet basis. I denne bestemte utførelse er det varmeavgiende element i fluidkommunikasjon med kun en port. Vannet kommer inn i rørkanalen via porten. For optimal avgivelse av varme, er det varmeavgiende element sentrert i huset, men kan være anordnet på annen måte.

Rørkanalen i det varmeavgiende element kan videre være i fluidkommunikasjon med minst to porter i huset, slik at vann kan komme inn i eller forlate det varmeavgiende element gjennom begge porter.

Det varmeavgiende element kan omfatte et langstrakt, hult metallrør i fluidkommunikasjon med minst en port i huset. Ved hjelp av både strålende og ledende overføring, absorberer røret den varme som genereres av lyspærene. Røret kan være av et hvilket som helst egnet metall (inkludert legeringer), så som kop-per. Ledende overføring skjer når lyspærene er forbundet til røret ved bruk av varmeledende konnektorer. All absorbert varme ledes gjennom røret og overføres til kjølevannet, under antagelse av at lampen er nedsenket. Vannet kan komme inn i og forlate det varmeavgiende element (kopperrør) gjennom porten (valgfritt inne i lukningen), hvilket danner den konveksjonsstrøm som er nødvendig for å opprettholde kjøleprosessen.

I en annen utførelse omfatter lampen et vanntett hus som har første og andre ender og minst en sidevegg, hvor den minst ene sidevegg er en endeløs sidevegg. Den foretrukkede form av det langstrakte, vanntette hus er en sylinder for ensartet utstråling av lys i alle retninger. I det minste et parti av sideveggen av det vanntette hus er tilvirket av transparent materiale. For optimal utstråling bør alle sideveggene være transparente.

Lampehuset kan omfatte et enhetlig legeme som har en første åpen ende og en lukning for den åpne ende. Lampehuset kan alternativt omfatte et enhetlig legeme som har første og andre åpne ender og en lukning for hver åpne ende.

I begge utførelser av lampen kan porten være anordnet i eller ved hver lukning. Porten kan være posisjonert i en lukning ved basisen av huset, eller kan være posisjonert i en lukning som befinner seg ved den øvre ende av huset, eller kan faktisk være posisjonert begge steder.

Lukningen kan også bære minst en elektrisk konnektor for tilkopling av en elektrisk kabel fra en ekstern kraftkilde til lyskilden. Lukningen er avtakbar fra huset, for å tillate tilgang til lyskilden inne i huset. Dette gjør at eieren kan få tilgang til det indre hus for vedlikeholdsformål. Lukningen ved basisen av det langstrakte, vanntette hus kan omfatte en monteringsbasis. En monteringsbasis gjør at lampen kan stå oppreist. Monteringsbasisen omfatter en innvendig og en utvendig flate som lampen kan stå på.

Lyskilden er montert nær det varmeavgiende element. Det er ønskelig at lyskilden er forbundet til det varmeavgiende element ved hjelp av en varmeledende konnektor. Den varmeledende konnektor kan være en metallkonnektor.

I en annen utførelse omfatter lampen minst en halogenlyspære (som lyskilden). Det foretrukkede arrangement for anvendelse av halogenlyspærer er at de h enger i en vertikal sekvens fra den øvre lukning som rommer porten og elektriske kabler ned til basisen av huset som omfatter monteringsbasisen. Mer spesifikt kan de halogenlyspærer/rør som brukes i den foreliggende oppfinnelse være 2x300W eller 2x500W. Halogenrørene som brukes bør være i stand til å operere enten ved 220V eller 110V. De halogenrør som brukes i den foreliggende oppfinnelse er imidlertid ikke begrenset til arrangementer med 2x300W eller 2x500W. Den resul-terende ytelse ved bruk av 2x500W lyspærer er 1000W. Et fall i spenning har ingen effekt på denne type lyspære og distansen av de elektriske tilførselskabler kan sterkt forlenges. Lyset er ikke begrenset til bruk av en kabel med en maksimum lengde på 25 m. Dette skyldes bruken av en eller flere halogenlyspærer. På grunn av den massive varme som genereres av disse, er det nødvendig å tilveiebringe en mer effektiv varmeavgivelsesteknikk.

For å hjelpe til med å holde lampen på plass i en vertikal posisjon, kan en ballastvekt befinne seg inne i det vanntette hus. Ballastvekten kan være montert

på en innvendig flate av monteringsbasisen. Det er ønskelig at lampehuset er vertikalt innrettet for å sørge for optimal utstråling av lys og en effektiv strøm av vann inne i det varmeavgiende element. For å oppnå dette er en balanseringsvekt passende posisjonert på monteringsbasisen av lampehuset.

Det er mange fordeler ved den foreliggende oppfinnelse. Undervannslyset ifølge den foreliggende oppfinnelses arrangement krever ikke et stort spennings-støt for å tenne lyskilden, og kabelens distanse kan derfor forlenges utover de 25 m som brukes i nåværende undervannslamper for fiskeoppdrettsanlegg. Mer spesifikt er halogenlyspærene/rørene som brukes i den foreliggende oppfinnelse i stand til å operere enten ved 200V eller 110V. En annen fordel ved den foreliggende oppfinnelse er at lyskilden for full lysstyrke umiddelbart, og kan slås av eller på etter ønske.

I en bestemt utførelse tar det varmeavgiende element form av et hult metall-rør som avsluttes ved en ende. Den innvendige rørkanal i det hule metallrør kan avsluttes inne i huset i denne bestemte utførelse. Etter en kort tidsperiode etter nedsenking, strømmer vannet som omgir lampen inn i lampen, for å fylle det hule metallrør. Temperaturen i vannet inne i det hule metallrør stiger med varme fra lyskilden. Temperaturen i vannet i røret øker, og varmen fra det varmeavgiende element overføres til (kaldt) vann inne i røret. Det oppvarmede vann i røret gjen-nomgår konveksjon og strømmer ut av det hule metallrør. Kaldere vann som omgir lampen trekkes inn i det hule metallrør, slik at det dannes en konveksjonsstrøm. Siden lampehuset har lite volum sammenlignet med volumet av det omgivende vann, eksempelvis sjøvann, virker sjøvannet som et stort kjølelegeme, hvilket hol-der lampen ved sikre driftstemperaturer.

Den varme som genereres av halogenrørene vil bli fjernet ved hjelp av en ny type varmeavgivelsesprosess, som skissert i de vedføyde krav. Det antas at den foreliggende oppfinnelse overvinner problemet med uønsket varmegenerering i lampen med innføringen av et vannhjulpet varmeavgiende element. Den foreliggende oppfinnelse tilveiebringer også en lampe med økte lysstrålingsegenskaper.

Disse og andre trekk ved den foreliggende oppfinnelse vil bedre forstås med henvisning til de følgende tegninger, hvor: Figur 1 illustrerer lampekonstruksjonen ifølge den foreliggende oppfinnelse.

Figur 2 illustrerer en typisk lampekonstruksjon ifølge kjent teknikk.

Med henvisning til tegningene og spesifikt til figur 1, er det tilveiebrakt en lampe 1 som omfatter et vanntett hus 2 som i utførelsen er langstrakt, og har førs-te og andre ender og minst en sidevegg. Det finnes minst en lyskilde (i utførelsen to halogenlyspærer) 3 som er posisjonert inne i huset 2, anordnet til å sende ut lys fra huset 2. Huset 2 omfatter en port 4 for å tillate inngang av vann når lampen 1 er nedsenket. Det varmeavgiende element 5 har et langstrakt varmeavgiende legeme 10 som strekker seg inn i huset 2, hvilket avgir den varme som genereres av lyskildene 3.1 det varmeavgiende legeme 10 er det avgrenset en innvendig lokalisert rørkanal 11. Rørkanalen 11 er i fluidkommunikasjon med porten 4 i et vanntett arrangement, slik at når lampen er nedsenket, strømmer vann som kommer inn gjennom porten 4 innvendig inn i det varmeavgiende legeme 10 via rørkanalen 11, slik at det varmeavgiende element 5 avkjøles av innvendig sirkulerende vann.

Figur 1 viser videre en lampe 1, hvor det varmeavgiende element 5 avsluttes inne i huset 2. Det varmeavgiende element 5 avsluttes i denne bestemte utfø-relse inne i huset 2, men oppfinnelsen er ikke begrenset til et slikt arrangement. I denne bestemte utførelse avsluttes rørkanalen i en blind-ende 12.

Rørkanalen 11 i det varmeavgiende element 5 kan være i fluidkommunikasjon med minst to separate porter 4 (for eksempel i motstående sider eller ender) i huset, slik at vann kan komme inn i eller forlate det varmeavgiende element 5 gjennom begge porter 4.

Vann kan strømme inn i og ut av den samme porten 4.1 dette bestemte arrangement strømmer det kalde vann inn idet varmeavgiende element 5. Ved hjelp av både strålende og ledende overføring, absorberer det varmeavgiende element 5 den varme som genereres av lyspærene 3. Ledende overføring skjer når lyspærene 3 er direkte forbundet til det varmeavgiende element 5 ved bruk av varmeledende (metall) kontakter 6. All absorbert varme ledes gjennom det varmeavgiende element og overføres til det kalde vann, (under antagelse av at lampen 1 er nedsenket). Det oppvarmede vann stiger deretter til toppen av det varmeavgiende element 5 og strømmer ut av porten 4.

Lampen på figur 1 illustrerer videre at det varmeavgiende element 5 er sentrert i huset 2. Dette muliggjør maksimum avgivelse av varme. Det varmeavgiende element 5 omfatter et langstrakt, hult metallrør i fluidkommunikasjon med minst en port 4 i huset. Det er ønskelig at det varmeavgiende element er et rett rør.

Konstruksjonen av lampen 1 er slik at minst en sidevegg er en endeløs sidevegg 13. Lampen 1 er fortrinnsvis konstruert slik at minst en sidevegg av det langstrakte, vanntette hus 2 er tilvirket av transparent materiale. Dette tillater optimal utstråling av lys.

En lampe 1 kan være konstruert slik at huset 2 omfatter et enhetlig legeme som har en første åpen ende 14 og en lukning 15 for den åpne ende. Lampehuset 2 kan alternativt omfatte et enhetlig legeme som har første 14 og andre 16 åpne ender og en lukning 15; 17 for hver åpne ende. I utførelsen av lampen 1 som er vist, er porten 4 anordnet i en lukning (lukningen 15).

Lukningen 15 bærer minst en elektrisk konnektor 7 for tilkopling av en elektrisk kabel 18 fra en ekstern kraftkilde til lyskilden 3.

Lukningen 15 kan være avtakbar fra huset 2, for å tillate tilgang til lyskilden 3 inne i huset 2.1 tillegg kan lukningen 17 ved basisen av det vanntette hus omfatte en monteringsbasis 8. Monteringsbasisen 8 omfatter innvendige og utvendige flater som lampen 1 kan stå på.

Lyskilden 3 er montert nær det varmeavgiende element 5.1 utførelsen er lyskilden 3 forbundet til det varmeavgiende element ved hjelp av en varmeledende konnektor 6. Den varmeledende konnektor 6 kan ta form av en metallkonnektor 6. Inne i den foretrukkede utførelse omfatter lyskilden 3 minst en halogenlyspære.

Det vanntette hus 2 er videre tettet mot monteringsbasisen 8. For at lampen 1 skal forbli vertikalt posisjonert, er det tilveiebrakt en ballastvekt 9. Det er fordel-aktig å opprettholde lampen 1 i en vertikal posisjon, for å muliggjøre maksimum lysstråling i alle mulige retninger. Ballastvekten 9 befinner seg inne i det vanntette hus 2 og er montert på den innvendige flate av monteringsbasisen 8.

Det vil forstås at når lampen er i bruk og lyskilden er tent, blir den varme som genereres av lyskilden overført til det varmeavgiende element eller kjølele-geme. Varmeoverføringen skjer både ved hjelp av strålende og ledende midler. Når lampen er nedsenket i vann (for eksempel sjøvann), har det varmeavgiende element en høyere temperatur enn det omgiende vann.

Når vi nå i detalj har beskrevet en foretrukket utførelse av vår dypnedsenk-bar lyssammenstilling, vil det av de som har fagkunnskap innen teknikken forstås at vår oppfinnelse kan modifiseres i både arrangement og detalj. Den beskyttelse som gis vår oppfinnelse skal derfor kun begrenses i henhold til omfanget av de følgende krav.

Ordene "omfatter/omfattende" og ordene "har/inkluderende" når de her brukes med henvisning til den foreliggende oppfinnelse, brukes til å angi tilstedevæ-relsen av angitte trekk, enheter, trinn eller komponenter, men utelukker ikke tilste-deværelsen eller tillegget av ett eller flere andre trekk, enheter, trinn, komponenter eller grupper av disse.

Det forstås at visse trekk ved oppfinnelsen som av hensyn til klarheten er

beskrevet i konteksten med separate utførelser, også kan anordnes i kombinasjon i en enkelt utførelse. Omvendt kan forskjellige trekk ved oppfinnelsen som forkort-hetsskyld er beskrevet i konteksten med en enkelt utførelse, også anordnes sepa-rat eller i en hvilken som helst passende delkombinasjon.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til de utførelser som her ovenfor er beskrevet, men kan varieres i både konstruksjon og detalj.

Claims

1. En lampe (1), omfattende: (i) et langstrakt, vanntett hus (2) som har første og andre ender og minst en sidevegg (13); (ii) minst en lyskilde (3) inne i huset (2), og som har anordnet til å sende ut lys fra huset (2); (iii) en port (4) i huset (2) for å tillate inngang av vann når lampen (1) er nedsenket i vann; (iv) et varmeavgiende element (5) som har et langstrakt varmeavgiende legeme (10) som strekker seg inn i huset (2) for å avgi varme som genereres av lyskilden (3), idet det i legemet er avgrenset en innvendig lokalisert rørkanal (11) som er i fluidkommunikasjon med porten (4) i et vanntett arrangement, slik at når lampen (1) er nedsenket, strømmer vann som kommer inn gjennom porten (4) innvendig inn i det varmeavgiende legeme (10) via rørkanalen, slik at det varmeavgiende element (5) avkjøles av innvendig sirkulerende vann.

2. Lampe som angitt i krav 1, hvor det varmeavgiende element (5) avsluttes inne i huset (2).

3. Lampe som angitt i krav 2, hvor rørkanalen (11) avsluttes i en blind-ende (12).

4. Lampe som angitt i krav 1, hvor rørkanalen (11) i det varmeavgiende element (5) er i fluidkommunikasjon med minst to porter i huset (2), slik at vann kan komme inn i eller forlate det varmeavgiende element (5) gjennom begge porter.

5. Lampe som angitt i et av de foregående krav, hvor det varmeavgiende element (5) er sentrert i huset (2).

6. Lampe som angitt i et av de foregående krav, hvor det varmeavgiende element (5) omfatter et langstrakt, hult metallrør i fluidkommunikasjon med minst en port i huset (2).

7. Lampe som angitt i et av de foregående krav, hvor den minst ene sidevegg (13) er en endeløs sidevegg.

8. Lampe som angitt i et av de foregående krav, hvor den minst ene sidevegg (13) av det langstrakte, vanntette hus er tilvirket av transparent materiale.

9. Lampe som angitt i et av de foregående krav, hvor huset (2) omfatter: (a) et enhetlig legeme som har en første åpen ende (14); og (b) en lukning (15) for den åpne ende.

10. Lampe som angitt i et av de foregående krav, hvor huset (2) omfatter: (c) et enhetlig legeme som første (14) og andre (16) åpne ender; og (d) en lukning (15,17) for hver åpne ende.

11. Lampe som angitt i krav 9 eller krav 10, hvor porten (4) er anordnet i en eller hver lukning.

12. Lampe som angitt i krav 9 eller krav 10, hvor en eller hver lukning (15) bærer minst en elektrisk konnektor (7) for tilkopling av en elektrisk kabel (18) fra en ekstern kraftkilde til lyskilden (3).

13. Lampe som angitt i et av kravene 9 til 12, hvor en eller hver lukning (15) er avtakbar fra huset (2), for å tillate tilgang til lyskilden (3) inne i huset (2).

14. Lampe som angitt i et av de foregående krav, hvor lukningen (17) ved basisen av det langstrakte, vanntette hus omfatter en monteringsbasis (8).

15. Lampe som angitt i krav 14, hvor monteringsbasisen (8) har innvendige og utvendige sider og lampen (1) kan stå på den utvendige side.

16. Lampe som angitt i et av de foregående krav, hvor lyskilden (3) er montert nær det varmeavgiende element (5).

17. Lampe som angitt i krav 16, hvor lyskilden (3) er forbundet til det varmeavgiende element (5) ved hjelp av en varmeledende konnektor (6).

18. Lampe som angitt i krav 16 eller krav 17, hvor den varmeledende konnektor (6) er en metallkonnektor.

19. Lampe som angitt i et av de foregående krav, hvor lyskilden (3) omfatter minst en halogenlyspære.

20. Lampe som angitt i et av de foregående krav, hvor en baliastvekt (9) befinner seg inne i det vanntette hus.

21. Lampe som angitt i krav 20, hvor ballastvekten (9) er anordnet på eller i monteringsbasisen (8).

22. Anvendelse av en lampe som angitt i et av de foregående krav for det formål å fremme vekst av fotosyntetiske planter og organismer for foring av fisk.

23. Fiskeoppdrettsanlegg omfattende en lampe som angitt i et av kravene 1 til 21.