NO326739B1

NO326739B1 - locking device

Info

Publication number: NO326739B1
Application number: NO20041218A
Authority: NO
Inventors: Erkki Hilliaho
Original assignee: Lumon Oy
Priority date: 2002-07-25
Filing date: 2004-03-23
Publication date: 2009-02-09
Also published as: CN1273713C; ES2365134T3; WO2004011752A1; EP1525366A1; FI114814B; EP1525366B1; CN1556891A; ATE516417T1; AU2003246750A1; FI20021409A; FI20021409A0; NO20041218L; DK1525366T3

Abstract

Locking apparatus (3) for an openable and closable glass element (1) in a glazing system;vvhich locking apparatus comprises a first and a second locking member (4) arranged at least on the opposite edges of the glass element, and a tensile stress transmitting member (5). The locking apparatus (3) is provided with a rotary control member (6) for controlling at least the first and the second locking member (4) simultaneously, and said control member is connected at least to the first locking member via the tensile stress transmitting member (5).

Description

Låseanordning Locking device

Oppfinnelsen gjelder en låseanordning i henhold til innledningen av patentkrav 1 for et glasselement som kan åpnes og lukkes i et vindussystem. The invention relates to a locking device according to the preamble of patent claim 1 for a glass element that can be opened and closed in a window system.

Under konstruksjon av nye bygninger og bygninger som renoveres er vindussystemer av tidligere kjent teknikk montert i forbindelse med balkonger og omtalte vindussystemer blir benevnt som for eksempel balkongvinduer. Systemene omfatter vanligvis en øvre føring og en nedre føring på innsiden, hvor nødvendige føringselementer blir plassert og separate glassruter blir hengt opp mellom de omtalte føringselementene. Føringene strekker seg vanligvis horisontalt og de er festet til bygningens strukturer. Ved hjelp av føringselementer er det mulig å åpne og lukke individuelle glassruter, vanligvis rundt en vertikal rotasjonsakse og de kan også bli flyttet til siden langs føringene, hvor flere glassruter danner en vertikal stabel og balkongen blir helt åpen. During the construction of new buildings and buildings being renovated, window systems of previously known technology are installed in connection with balconies and the mentioned window systems are referred to as, for example, balcony windows. The systems usually comprise an upper guide and a lower guide on the inside, where necessary guide elements are placed and separate panes of glass are suspended between the said guide elements. The guides usually extend horizontally and they are attached to the structures of the building. With the help of guide elements, it is possible to open and close individual panes of glass, usually around a vertical axis of rotation and they can also be moved to the side along the guides, where several panes of glass form a vertical stack and the balcony becomes completely open.

Føringselementene omfatter en eller flere hengslete og låsende deler for hver glassrute, som glassruten ved hjelp av kan utløses mellom føringene og bli dreid til siden. Vanligvis er glasselementet låst til føringen ved hjelp av en dreibar tunge som er innrettet i profilen til glassruten. Låseelementet kan enten anordnes i en profil eller i begge profiler, men vanligvis er hvert låseelement styrt hver for seg, hvor låsingen av elementet krever en hel del arbeid og det andre låseelementet kan forbli ulåst. The guide elements comprise one or more hinged and locking parts for each pane of glass, with the help of which the pane of glass can be released between the guides and be turned to the side. Usually, the glass element is locked to the guide by means of a rotatable tongue which is aligned in the profile of the glass pane. The locking element can either be arranged in one profile or in both profiles, but usually each locking element is controlled separately, where the locking of the element requires a great deal of work and the other locking element can remain unlocked.

Patentpublikasjon EP 1085 153 viser en låseanordning hvor en låseklinke som beveges Patent publication EP 1085 153 shows a locking device in which a locking pawl is moved

i vertikal retning er plassert i den øvre og den nedre profilen av glasselementet og denne låseklinka låser elementet til føringene. Klinkene er koblet sammen ved hjelp av en vire som åpner både det øvre og nedre låseelementet samtidig med en styrebevegelse når den blir trukket vinkelrett i forhold til glassruten. in the vertical direction is placed in the upper and lower profile of the glass element and this locking pawl locks the element to the guides. The latches are connected by means of a wire which opens both the upper and lower locking element at the same time with a control movement when it is pulled perpendicular to the glass pane.

Bruken av tidligere kjente låseanordninger er basert på trekk av en vire som det er besværlig for brukeren og dessuten er det vanskelig a styre glasselementet, spesielt under åpning av glasselementet på grunn av den fleksible viren som ved siden av åpning av låseelementet også er et holdeelement. Når viren blir trukket mot brukeren, vil viren først beveges ytterligere bort fra glasselementet før glasselementet åpnes på grunn av friksjonen i låsingen. Atskillelsen for glasselementet fra låsing og holding etter åpning, kan ikke helt styres ved å håndholde viren på grunn av den fleksible virens fjærlignende funksjoner, hvor åpningen av glasselementet kan treffe hånden eller den er en fare for at det kan treffe andre deler av kroppen. The use of previously known locking devices is based on the pulling of a wire which is difficult for the user and furthermore it is difficult to control the glass element, especially during opening of the glass element due to the flexible wire which, next to opening the locking element, is also a holding element. When the wire is pulled towards the user, the wire will first be moved further away from the glass element before the glass element is opened due to the friction in the locking. The separation of the glass element from locking and holding after opening cannot be completely controlled by hand holding the wire due to the spring-like functions of the flexible wire, where the opening of the glass element can hit the hand or there is a danger that it can hit other parts of the body.

Det primære målet for oppfinnelsen er å skape en låseanordning ved hvilken det er mulig låse et glasselement fast til føringene og som gjør det mulig å åpne låsen med en enkel og sikker styrebevegelse. The primary aim of the invention is to create a locking device by which it is possible to lock a glass element firmly to the guides and which makes it possible to open the lock with a simple and safe control movement.

For å oppnå denne virkningen er låseanordningen i henhold til oppfinnelsen primært karakterisert ved det som vil bli presentert i den karakteriserende delen av det selvstendige patentkrav 1. In order to achieve this effect, the locking device according to the invention is primarily characterized by what will be presented in the characterizing part of the independent patent claim 1.

De andre avhengige patentkravene viser noen foretrukne utforminger av oppfinnelsen. The other dependent patent claims show some preferred embodiments of the invention.

Det er også et mål for en utførelsesform av oppfinnelsen å anordne låsing av et bevegelig glasselement til føringene ved hjelp av låseelementer på minst to forskjellige punkter, på en slik måte at låseelementene på de forskjellige punktene kan styres fra et punkt. Et låseelement omfatter minst to låseklinker som er innrettet for bevegelse i motsatte retninger. Klinkene til låseelementene er innrettet for bevegelse i parallell bevegelsesretning med føringene. Vanligvis er klinkene til låseelementet innrettet for bevegelse i horisontal retning. It is also an aim of an embodiment of the invention to arrange locking of a movable glass element to the guides by means of locking elements at at least two different points, in such a way that the locking elements at the different points can be controlled from one point. A locking element comprises at least two locking pawls which are arranged for movement in opposite directions. The latches of the locking elements are arranged for movement in a parallel direction of movement with the guides. Usually, the latches of the locking element are arranged for movement in the horizontal direction.

Styringen av låsingen skjer fordelaktig ved hjelp av en dreiebevegelse av et styreelement, slik som et dreibart håndtak eller en dreibar knott, og den roterende bevegelsen som resulterer derfra blir overført til låseelementet hvor klinkene beveges som et resultat av denne bevegelsen. Dette styreelementet kan bli plassert enten i samme struktur som låseelementet eller det kan bli plassert atskilt fra låseelementet. Fortrinnsvis er styreelementet plassert i samme struktur som det første låseelementet og styrebevegelsen er overført til det andre låseelementet ved hjelp av en vire, et belte eller en stang. For å justere lengden av viren er det fordelaktig å bruke en foretrukket justeringsstruktur hvor justering av virens lengde kan utføres uten å skade viren. The control of the locking takes place advantageously by means of a rotary movement of a control element, such as a rotatable handle or a rotatable knob, and the rotary movement resulting therefrom is transmitted to the locking element where the latches are moved as a result of this movement. This control element can be placed either in the same structure as the locking element or it can be placed separately from the locking element. Preferably, the control element is placed in the same structure as the first locking element and the control movement is transferred to the second locking element by means of a wire, a belt or a rod. To adjust the length of the wire, it is advantageous to use a preferred adjustment structure where adjustment of the length of the wire can be performed without damaging the wire.

Styrebevegelsen til styreanordningen skaper en rotasjonsbevegelse til et overføringselement som er plassert i låseelementet, som resulterer i en horisontal lineær bevegelse for klinkene. Bevegelsen av klinken i motsatt retning er vanligvis forårsaket ved hjelp av et fjærlignende element. The steering movement of the steering device creates a rotational movement of a transmission element located in the locking element, which results in a horizontal linear movement of the latches. The movement of the latch in the opposite direction is usually caused by means of a spring-like element.

Ved å føre låseelementet til en åpen posisjon blir klinkene plassert på innsiden av låseelementet og utløser låsingen mellom glasselementet og føringen. På denne måten er det mulig å dreie opp glasselementet hvor låseanordningen er plassert. Deretter er det mulig å skli de andre glasselementene av vindussystemet i åpen form og dreie dem inn i åpen posisjon ved å utnytte åpningene formet av de åpne låseelementene i systemet. By moving the locking element to an open position, the latches are placed on the inside of the locking element and trigger the locking between the glass element and the guide. In this way, it is possible to turn up the glass element where the locking device is located. It is then possible to slide the other glass elements of the window system in open form and turn them into the open position by utilizing the openings formed by the open locking elements in the system.

Det er enkelt og bekvemt å åpne og lukke et glasselement utstyrt med en låseanordning i henhold til oppfinnelsen, fordi styreelementet som er brukt for å åpne låsingen, fordelaktig et dreibart håndtak eller en dreibar knott også virker som en styreanordning for glasselementet. På denne måten kan glasselementet bli styrt nøyaktig og presist når glasselementet blir åpnet og lukket, for eksempel av den grunn at styreelementet ikke kan beveges med hensyn til glasselementet. En utførelsesform av oppfinnelsen er spesielt sikker i bruk, selv om en ubeskyttet vire blir brukt. Låseanordningen lages på en slik måte at låseanordningen ikke kan bli åpnet ved å trekke i viren, men et håndtak eller en knott må alltid bli brukt. Anordningen er sikker i bruk også for barn. It is simple and convenient to open and close a glass element equipped with a locking device according to the invention, because the control element used to open the locking, advantageously a rotatable handle or a rotatable knob, also acts as a control device for the glass element. In this way, the glass element can be controlled accurately and precisely when the glass element is opened and closed, for example for the reason that the control element cannot be moved with respect to the glass element. An embodiment of the invention is particularly safe in use, even if an unprotected wire is used. The locking device is made in such a way that the locking device cannot be opened by pulling the wire, but a handle or knob must always be used. The device is also safe for use by children.

I en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen er det oppnådd en stor overflate for klinkene i låseelementene plassert mot føringen, siden det er mulig å bruke to eller flere klinker i låseelementet. Videre er låsingen styrt ved hjelp av et styreelement enkel i bruk og i praksis eliminerer det helt muligheten for delvis låsing, siden alle gjensidige styrte låseelementer samtidig enten er låst eller åpen. Som et resultat av en større kontaktflate og tiltaket for å forhindre delvis låsing, er påliteligheten av låseanordningen forbedret, samtidig som risikoen for at klinkene og føringene blir ødelagt redusert. In a preferred embodiment of the invention, a large surface has been achieved for the latches in the locking elements placed against the guide, since it is possible to use two or more latches in the locking element. Furthermore, the locking is controlled by means of a control element that is easy to use and in practice completely eliminates the possibility of partial locking, since all mutually controlled locking elements are either locked or open at the same time. As a result of a larger contact surface and the measure to prevent partial locking, the reliability of the locking device is improved, while the risk of the latches and guides being damaged is reduced.

I foretrukne utførelsesformer av oppfinnelsen er det mulig å plassere dreieanordningen helt fritt i strukturen til glasselementet og tilsvarende kan i noen utførelsesformer viren bli viklet rundt vindusområdet. På denne måten kan strukturen lages slik at den er bevegelig og passer godt inn i omgivelsene. I noen utførelsesformer er det mulig å supplere låseanordningen med en lås og det er også mulig a sette åpningsmekanismen på begge sider av glasselementet, for eksempel ved å plassere et håndtak på den ene siden og en lås på den andre, slik at låseanordningen kan bli brukt på begge sider av vindusstrukturen. In preferred embodiments of the invention, it is possible to place the turning device completely freely in the structure of the glass element and correspondingly, in some embodiments, the wire can be wrapped around the window area. In this way, the structure can be made so that it is movable and fits well into its surroundings. In some embodiments, it is possible to supplement the locking device with a lock and it is also possible to place the opening mechanism on both sides of the glass element, for example by placing a handle on one side and a lock on the other, so that the locking device can be used on both sides of the window structure.

I en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen er det mulig å justere lengden av viren uten å skade viren, slik at installasjonen og vedlikeholdet av låseanordningen kan utføres enkelt og raskt. Under vedlikehold er det mulig å justere funksjonen til låseanordningen slik at den virker nøyaktig selv om lengden av viren skulle endre seg, for eksempel som et resultat av strekking. In a preferred embodiment of the invention, it is possible to adjust the length of the wire without damaging the wire, so that the installation and maintenance of the locking device can be carried out easily and quickly. During maintenance, it is possible to adjust the function of the locking device so that it works accurately even if the length of the wire were to change, for example as a result of stretching.

I det følgende blir oppfinnelsen beskrevet mer detaljert med henvisning til vedlagte prinsipielle tegninger som viser en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen, idet Fig. 1 viser et glasselement som inneholder en låseanordning i henhold til oppfinnelsen, In the following, the invention is described in more detail with reference to the attached principle drawings which show a preferred embodiment of the invention, with Fig. 1 showing a glass element containing a locking device according to the invention,

Fig.2 viser en utførelsesform av et låseelement, Fig.2 shows an embodiment of a locking element,

Fig.3 viser en justeringsanordning for justering av lengden til viren og Fig.3 shows an adjustment device for adjusting the length of the wire and

Fig.4 viser rillestrukturen til justeringselementet og overføringselementet til låseelementet. Fig.4 shows the groove structure of the adjustment element and the transfer element of the locking element.

Et glasselement 1 er innrettet for bevegelse mellom føringene 2 som er festet til strukturene og føringene vanligvis U-formet og er plassert oppe og nede med hensyn til glasselementet i samsvar med eksempelet. Føringene er fortrinnsvis framstilt ved hjelp av utstansing eller bøying av aluminium. A glass element 1 is arranged for movement between the guides 2 which are attached to the structures and the guides are usually U-shaped and are placed up and down with respect to the glass element in accordance with the example. The guides are preferably produced by punching or bending aluminium.

På kanten av glasselement 1, for eksempel på den øvre eller nedre kanten av On the edge of glass element 1, for example on the upper or lower edge of

glasselementet i Fig. 1, er det innrettet en glideskinne som minst omfatter en glidestruktur som er opplagret og som er tilpasset sporet på føringen 2, hvor glasselementet blir ført når det beveges i føringene. Vanligvis er disse glidestrukturene rulleliknende strukturer som reduserer friksjonen. the glass element in Fig. 1, a sliding rail is arranged which at least comprises a sliding structure which is stored and adapted to the groove on the guide 2, where the glass element is guided when it is moved in the guides. Typically, these sliding structures are roller-like structures that reduce friction.

Glasselementet I omfatter i henhold til oppfinnelsen også en låseanordning 3, hvormed det er mulig å låse glasselementet på dets plass med hensyn til føringen 2. Låseanordningen 3 omfatter fordelaktig låseelement 4 i samsvar med Fig. 2, på de motsatte sidene av glasselementet som er styrt ved hjelp av ett styreelement 6. According to the invention, the glass element I also comprises a locking device 3, with which it is possible to lock the glass element in its place with respect to the guide 2. The locking device 3 advantageously comprises locking element 4 in accordance with Fig. 2, on the opposite sides of the glass element which is guided by means of a control element 6.

I tillegg til rammen omfatter låselement 4 minst to klinker 7 og likedan ett overføringselement 9 og en returanordning for returbevegelse. Klinkene 7 er innrettet for å festes til føringene 2 som omgir glasselementet 1 og vanligvis til øvre og nedre føringer. Disse klinkene 7 har fordelaktige konede kanter, som når glasselement 1 er stengt følger låshuset sum er formet av kanten til føringen 2 og låseelementet 4 er låst til føringen, fortrinnsvis hver for seg. I en foretrukket utførelsesform av låseelementet 4 er klinkene 7 innrettet for lineær bevegelse i relasjon med rammen til låselementet og i motsatte retninger med hensyn til hverandre. Overføringselementet 9 er innrettet dreibart med hensyn til rammen og dette overføringselementet er koblet til klinkene 7 for å flytte dem. In addition to the frame, locking element 4 comprises at least two latches 7 and likewise one transfer element 9 and a return device for return movement. The latches 7 are arranged to be attached to the guides 2 which surround the glass element 1 and usually to the upper and lower guides. These latches 7 have advantageous tapered edges, which when the glass element 1 is closed follow the locking housing sum is shaped by the edge of the guide 2 and the locking element 4 is locked to the guide, preferably separately. In a preferred embodiment of the locking element 4, the latches 7 are arranged for linear movement in relation to the frame of the locking element and in opposite directions with respect to each other. The transfer element 9 is arranged rotatably with respect to the frame and this transfer element is connected to the latches 7 to move them.

Returanordningen er innrettet i forbindelse med klinken 7 og rammen på en slik måte at returanordningen bidrar til retur av klinken og flyttes med overføringselementet 9 tilbake til utgangsposisjonen. Returanordningen er fordelaktig ett klinkespesifikk 7 fjærlignende element som er sammentrukket når låseelementet 4 er åpnet og returnerer til utgangsposisjonen når låseelementet er låst. The return device is arranged in connection with the latch 7 and the frame in such a way that the return device contributes to the return of the latch and is moved with the transfer element 9 back to the starting position. The return device is advantageously a latch-specific 7 spring-like element which is contracted when the locking element 4 is opened and returns to the initial position when the locking element is locked.

Overføringen av klinkene 7 kan gjennomføres i samsvar med målet for oppfinnelsen på forskjellige måter som avviker fra eksempelet. Til overføringen er det mulig å bruke for eksempel forskjellige tannhjulsløsninger, hvor den lineære bevegelsen av klinkene 7 i samsvar med oppfinnelsen er oppnådd, men strukturen blir på denne måten mer kompleks sammenlignet med den viste utførelsesformen. The transfer of the latches 7 can be carried out in accordance with the aim of the invention in different ways that deviate from the example. For the transmission, it is possible to use, for example, different gear solutions, where the linear movement of the latches 7 in accordance with the invention is achieved, but the structure becomes more complex in this way compared to the embodiment shown.

Overføringselementet 9 kan kobles direkte til styreelementet 6, med en dreibar knott eller et dreibart håndtak eller det er også mulig a overføre styrebevegelsen fra styreelementet til overføringselementet via element 5, ved en vire, et belte eller en stang som overfører strekkspenning. I utførelsesformen i Fig. 1 er et dreibart håndtak 6 innrettet i det laveste låseelementet 4 og flyttebevegelsen er overført til det øverste låseelementet ved hjelp av viren 5.1 løsningen i henhold til eksempelet er låsingen av glasselementet 1 ikke helt åpnet hvis viren 5 trekkes uten a dreie håndtaket 6. På denne måte er det øverste låset utløst, mens det nederste låset holder elementet 1 stengt. Utilsiktet trekking kan bli utøvd på viren, for eksempel når støt på viren inntreffer. I eksemplet går viren 5 direkte fra det ene låseelementet 4 til det andre, men det er også mulig å føre viren andre veier, for eksempel via kanten av glasselementet 1 og om nødvendig innenfor profilen, hvor den ikke er forstyrrende synsmessig og banemessig. The transfer element 9 can be connected directly to the control element 6, with a rotatable knob or a rotatable handle or it is also possible to transfer the control movement from the control element to the transfer element via element 5, by means of a wire, a belt or a rod that transmits tensile stress. In the embodiment in Fig. 1, a rotatable handle 6 is arranged in the lowest locking element 4 and the moving movement is transferred to the uppermost locking element by means of the wire 5.1 the solution according to the example, the locking of the glass element 1 is not completely opened if the wire 5 is pulled without turning the handle 6. In this way, the top latch is released, while the bottom latch keeps element 1 closed. Unintentional pulling may be exerted on the wire, for example when shocks to the wire occur. In the example, the wire 5 goes directly from one locking element 4 to the other, but it is also possible to lead the wire in other ways, for example via the edge of the glass element 1 and if necessary within the profile, where it is not disturbing in terms of vision and trajectory.

I en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen i samsvar med Fig. 3 er det mulig å justere lengden til viren 5 mellom låseelementene 4 uten å skade den. I eksemplet er lengdejusteringen innrettet i forbindelse med låseelementet 4, hvor også styreelementet 6 er plassert. Enden av viren 5 er festet til en justeringsdel 8 In a preferred embodiment of the invention in accordance with Fig. 3, it is possible to adjust the length of the wire 5 between the locking elements 4 without damaging it. In the example, the length adjustment is arranged in connection with the locking element 4, where the control element 6 is also located. The end of the wire 5 is attached to an adjustment part 8

og på grunn av dens festeanordning er det mulig å bruke forskjellige kjente metoder, slik som for eksempel å legge viren inn mellom strukturer eller legge strukturen som er formet på enden av viren inn i en passende utsparing. I and because of its fastening device it is possible to use various known methods, such as for example inserting the wire between structures or inserting the structure formed on the end of the wire into a suitable recess. IN

eksempelet er justeringsdelen 8 integrert i styreelementet 6. Når en for lang vire brukes, er den ekstra lengden av viren viklet rundt justeringsdelen 8 fordelaktig for en omgivende rillestruktur som er formet i justeringsdelen. Deretter er justeringselementet 8 koblet til overføringselement 9, hvor de symmetriske rillene på de tilstøtende overflatene til justeringselementet og overføringselementet er plassert mot hverandre. Justeringselementet 8 er låst til overføringselementet 9 the example is the adjustment part 8 integrated in the control element 6. When an excessively long wire is used, the extra length of the wire wrapped around the adjustment part 8 is advantageous for a surrounding groove structure formed in the adjustment part. Next, the adjustment element 8 is connected to the transmission element 9, where the symmetrical grooves on the adjacent surfaces of the adjustment element and the transmission element are placed against each other. The adjustment element 8 is locked to the transmission element 9

på en slik måte at elementene ikke kan beveges med relasjon til hverandre og hvor lengden av viren 5 forblir i den justerte tilstand. Låsingen kan lages ved hjelp av for eksempel en skrue. in such a way that the elements cannot be moved in relation to each other and where the length of the wire 5 remains in the adjusted state. The locking can be made using, for example, a screw.

Rillene i justeringselementet 8 og i overføringselementet 9 kan lages på The grooves in the adjustment element 8 and in the transfer element 9 can be made on

forskjellige måter, men det er en fordel A utforme rillene radielt i samsvar med different ways, but it is an advantage to design the grooves radially in accordance with

Fig. 4, hvor rillen og forhøyningen er plassert mellom den midtre delen og den ytre kanten av elementet. I utførelsesformen i henhold til eksempelet danner rillene en sirkel som går opp og ned i forhøyningene i fast form og ligger rundt den sentrale aksen. Det er fordelaktig å plassere rillene sa tett som mulig, fordi det på denne måten er mulig å oppnå et stort antall av mulige posisjoneringsalternativer og på den måten blir justeringen av viren 5 så nøyaktig som mulig. Det er også mulig A bytte ut rillene med forskjellige grovheter og forskjellige friksjonsoverflater, hvor justeringen er bortimot trinnløs og derfor veldig nøyaktig, men på en annen side kan det gjensidige grepet på overflatene bli vesentlig svekket sammenlignet med hilede løsninger. Fig. 4, where the groove and the elevation are located between the middle part and the outer edge of the element. In the embodiment according to the example, the grooves form a circle that goes up and down in the elevations in a fixed form and lies around the central axis. It is advantageous to place the grooves as closely as possible, because in this way it is possible to achieve a large number of possible positioning alternatives and in this way the adjustment of the wire 5 becomes as accurate as possible. It is also possible to replace the grooves with different roughnesses and different friction surfaces, where the adjustment is virtually stepless and therefore very accurate, but on the other hand, the mutual grip on the surfaces can be significantly weakened compared to grooved solutions.

Lengdejusteringen av viren 5 utført på denne måten er fordelaktig ved montering The length adjustment of the wire 5 carried out in this way is advantageous during assembly

og vedlikehold, fordi det ikke er nødvendig å kutte eller låse viren hver for seg. and maintenance, because there is no need to cut or lock the wire individually.

I det etterfølgende vil funksjonen til låseanordningen 3, med hensyn til utførelsesformen som er beskrevet ovenfor, bli beskrevet i prosessen ved åpning og lukking av en vindusstruktur 1 til et vindussystem. In what follows, the function of the locking device 3, with regard to the embodiment described above, will be described in the process of opening and closing a window structure 1 of a window system.

Funksjonen til låseanordningen 3 blir styrt ved hjelp av ett styreelement 6 som fordelaktig er en håndtaklignende eller en knottlignende roterende struktur. Det er også mulig å bruke andre strukturer, for eksempel en lås, som styreelement 6. Når styreelementet 6 blir dreid til en åpen posisjon, blir låselementet 4 styrt til åpen posisjon når overføringselementet 9 roterer under påvirkning av enten styreelementet direkte eller en kraftoverføring 5, slik som en vireoverføring. Som et resultat av rotasjonen til overføringselementet 9 blir klinkene 7 plassert på innsiden av låseelementet 4 og låsen mellom glasselementet 1 og føringen 2 utløses. The function of the locking device 3 is controlled by means of a control element 6 which is advantageously a handle-like or a knob-like rotating structure. It is also possible to use other structures, for example a lock, as the control element 6. When the control element 6 is turned to an open position, the lock element 4 is controlled to the open position when the transmission element 9 rotates under the influence of either the control element directly or a power transmission 5, such as a wire transfer. As a result of the rotation of the transfer element 9, the latches 7 are placed on the inside of the locking element 4 and the lock between the glass element 1 and the guide 2 is released.

Etter utløsingen av låsen er det mulig å dreie glasselementet 1, hvilket setter låseelement 3 i en åpen posisjon, det vil si i en avvikende retning fra retningen til føringene 2. Deretter er det mulig å forskyve de andre glasselementene i vindusstrukturen i åpningen som blir dannes på denne måten og dreie dem til en åpen posisjon ved a bruke åpningene som blir formet av de åpnete låseelementene 4 til strukturen. After the release of the lock, it is possible to rotate the glass element 1, which puts the locking element 3 in an open position, that is, in a deviating direction from the direction of the guides 2. It is then possible to displace the other glass elements in the window structure in the opening that is formed in this way and turn them to an open position using the openings formed by the opened locking elements 4 of the structure.

Dreiingen av styreelementet 6 til en motsatt retning av den som ble brukt til åpningsprosessen eller til en foretrukket utførelsesform, til frigjøring av styreorganet så blir klinkene 7 til låselementene 4 dreid til låst posisjon på grunn utløsingen av styreelementet, noe som betyr at klinkene stikker frem fra innsiden av låselementet. Bevegelsen til klinkene 7 blir fordelaktig utført av en fjærlignende returanordning, som er blitt sammenpresset under åpningen av låsen og forsøker å returnere til sin utgangsposisjon når styreelementet 6 dreies i motsatt retning. De koniske endene til klinkene 7 muliggjør fordelaktig i henhold til eksempelet, lukking av glasselementet 1 bare ved å presse elementet mot føringen 2, hvilket betyr at styreelementet 6 ikke trenger å dreies separat under låsingen. Turning the control element 6 to a direction opposite to that used for the opening process or, in a preferred embodiment, to release the control element, the latches 7 of the locking elements 4 are turned to the locked position due to the release of the control element, which means that the latches protrude from inside the locking element. The movement of the latches 7 is advantageously carried out by a spring-like return device, which has been compressed during the opening of the lock and tries to return to its starting position when the control element 6 is turned in the opposite direction. The conical ends of the latches 7 advantageously enable, according to the example, the closing of the glass element 1 only by pressing the element against the guide 2, which means that the control element 6 does not need to be turned separately during locking.

Ved kombinasjon på forskjellige måter av oppleggene og strukturene som er forklart i forbindelse med de forskjellige utførelsesformene av oppfinnelsen som er vist ovenfor, er det mulig å lage forskjellige utførelsesformer av oppfinnelsen. Derfor må ikke eksemplene ovenfor tydes som innskrenkende for oppfinnelsen, men utførelsesformene kan fritt variere innenfor definisjonsområdet til de oppfinnsomme trekkene presentert i patentkravene her under. By combining in different ways the schemes and structures explained in connection with the different embodiments of the invention shown above, it is possible to create different embodiments of the invention. Therefore, the examples above must not be construed as limiting the invention, but the embodiments may vary freely within the definition of the inventive features presented in the patent claims below.

Claims

1. Locking device (3) for a glass element (1) that can be opened and closed in a window system, which locking device comprises a first and a second locking element (4) arranged at least on opposite edges of the glass element, and the locking device (3) is equipped with a rotatable control element (6) to control at least the first and the second locking element (4) simultaneously, and said control element is connected at least to the first locking element via a tensile stress transmitting element (5) which is arranged visibly near the surface to the glass element (1), characterized in that the locking device (3) is arranged in such a way that when the tensile stress transmitting element (5) is pulled in a direction perpendicular to the tensile stress, at least one of the locking means (4) remains locked.

2. Locking device (3) in accordance with patent claim 1, characterized in that the locking device (3) is arranged in such a way that when the tensile stress transmitting element (5) is pulled in a direction perpendicular to the surface of the glass element (1), remains at least one of the locking means (4) locked.

3. Locking device (3) in accordance with one of the previous patent claims, characterized in that the element (5) which transmits the tensile stress is one of the following: a wire, a belt, a rod.

4. Locking device (3) in accordance with patent claim 1, characterized in that the control element (6) is placed substantially in the same structure as the other locking element (4).

5. Locking device (3) in accordance with patent claim 1 or 4, characterized in that the control element (6) is a crank or rotary knob.

6. Locking device (3) in accordance with patent claim 1, 4 or 5, characterized in that the control element (6) is arranged to function as a control element for opening and closing the glass element (1).

7. Locking device (3) in accordance with patent claim 1, characterized in that at least one locking element (4) comprises at least two latches (7) which are arranged to move essentially linearly in opposite directions.

8. Locking device (3) in accordance with patent claim 1 or 7, characterized in that the locking element (4) also comprises at least - an adjustment element (8) for fastening the tensile stress transmission element (5), around which adjustment element it is possible to arrange a part of tensile stress transmission element for tightening and adjusting said power transmission structure, and - a transmission element (9) for moving the latches (7), said transmission element being arranged to be attached to the adjustment element (8).

9. Locking device (3) in accordance with patent claim 1, 7 or 8, characterized in that the surfaces of the transmission element (9) and the adjustment element (8) which are arranged against each other are provided with grooves, friction surfaces, or are roughened.