NO326578B1

NO326578B1 - A fluid delivery system for a diver using oral-nasal mask

Info

Publication number: NO326578B1
Application number: NO20053768A
Authority: NO
Inventors: Rudolf Brekken
Original assignee: Rudolf Brekken
Priority date: 1998-07-13
Filing date: 1998-07-13
Publication date: 2009-01-12
Also published as: NO20053768D0; NO20053768L

Abstract

System for tilførsel av væske til en dykker som anvender dykkerhjelm (10), fra en i forhold til hjelmen utvendig anordnet væskebeholder (28), hvor hjelmen omfatter en gjennomføringsanordning (18) som etablerer en kommunikasjonskanal mellom hjelmens (10) innerside og ytterside, og hvor væsken videre føres gjennom en oral-nasal-maske (22), og hvor gjennomføringen av væsketilførselen i oral- nasalmasken (22) foregår via en væsketilførselsledning (12c) anordnet i en gjennomgående utboring i en mikrofoninnsats (20).A fluid delivery system for a diver using a diving helmet (10), from a fluid container (28) externally disposed relative to the helmet, wherein the helmet comprises a delivery device (18) establishing a communication channel between the inside and outside of the helmet (10), and wherein the liquid is further passed through an oral nasal mask (22), and wherein the liquid delivery into the oral nasal mask (22) is effected via a fluid supply line (12c) arranged in a through-bore in a microphone insert (20).

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører et system for tilførsel av væske til en dykker som anvender dykkerhjelm, fra en i forhold til hjelmen utvendig anordnet væskebeholder, hvor hjelmen omfatter en gjennomføringsanordning som etablerer en kommunikasjonskanal mellom hjelmens innerside og ytterside, og hvor væsken videre føres gjennom en oral-nasal-maske. The present invention relates to a system for supplying liquid to a diver who uses a diving helmet, from a liquid container arranged externally in relation to the helmet, where the helmet includes a through-hole device that establishes a communication channel between the inside and outside of the helmet, and where the liquid is then passed through an oral nasal mask.

Systemer for tilførsel av væske ved dykking er ikke ukjent. Flere patentskrifter viser ulike løsninger, men felles for dem alle er de er beregnet for dykkere som ikke anvender dykkerhjelm, dvs. for sportsdykk og dykking med luftflasker. Normal dybde ved fritidsdykking (ikke-dekompresjonsdykk) er opptil ca. 40m. Anordningene kjent fra tidligere løsninger er tilpasset "SCUBA" (fritidsdykker og sportsdykkerutstyr), og er derfor ikke beregnet til profesjonell yrkesdykking, anleggsdykking eller dykking "offshore" med dypdykkerutstyr. Videre er de kjente løsninger kun tilpasset for bruk sammen med sportsdykkerutstyr med dykkermaske og ordinær pusteventil (to-trinns med bitemunnstykke) som dykkeren med et håndgrep kan ta til og fra munnen. Systems for the supply of liquid when diving are not unknown. Several patent documents show different solutions, but common to all of them is that they are intended for divers who do not use diving helmets, i.e. for sports diving and diving with air cylinders. Normal depth for recreational diving (non-decompression diving) is up to approx. 40m. The devices known from previous solutions are adapted to "SCUBA" (recreational diving and sports diving equipment), and are therefore not intended for professional professional diving, construction diving or diving "offshore" with deep diving equipment. Furthermore, the known solutions are only adapted for use together with sports diving equipment with diving mask and ordinary breathing valve (two-stage with bite mouthpiece) which the diver can take to and from the mouth with a hand grip.

Formålet med foreliggende oppfinnelse er å frembringe et system som mulig-gjør inntak av væske ved dykking med dykkerhjelm, både for den type hjelm yrkesdykkere benytter i forbindelse med anleggsdykking og den type hjelm som blir brukt i oljeindustrien i forbindelse med dypdykking. The purpose of the present invention is to produce a system which enables the intake of liquid when diving with a diving helmet, both for the type of helmet professional divers use in connection with construction diving and the type of helmet used in the oil industry in connection with deep diving.

Væsketapet ved dypdykking der det benyttes varmtvannsdrakter har vist seg å være svært stort, opptil ca. 4.5 liter, i løpet av et 6 timers dykk. Slike væsketap kan føre til dehydrering som igjen er et helse og sikkerhetsproblem. Tilførsel av tilstrekkelig væske er derfor svært viktig for både helse, sikkerhet og arbeids-produktivitet. The fluid loss during deep diving where warm water suits are used has been shown to be very large, up to approx. 4.5 litres, during a 6 hour dive. Such fluid losses can lead to dehydration, which in turn is a health and safety problem. The supply of sufficient liquid is therefore very important for both health, safety and work productivity.

Dypdykking for yrkesdykkere foregår vanligvis på mellom 70 -180 m dyp, men det er ikke uvanlig med dykk helt ned til 310 m. Utstyret som er kjent innen teknikkens stilling er ikke beregnet på og anvendelig i forbindelse med yrkesdykking. Deep diving for professional divers usually takes place between 70 - 180 m deep, but it is not unusual to dive down to 310 m. The equipment known in the technical field is not intended for and applicable in connection with professional diving.

US 4,352,353 beskriver et beskyttende hodeplagg omfattende en hjelm og en oro-nasal-maske, hvor denne er utstyrt med en mikrofon og et inntak for væske med en slange og et munnstykke. US 4,352,353 describes a protective headgear comprising a helmet and an oro-nasal mask, which is equipped with a microphone and an inlet for liquid with a hose and a nozzle.

US 3,359,586 beskriver en tilførselsanordning av væske til en person som benytter hjelm, hvor væske tilføres gjennom en gjennomføringsanordning i hjelmen som er sammenbygget med en stoppeventil til en enhet. US 3,359,586 describes a device for supplying liquid to a person using a helmet, where liquid is supplied through a passage device in the helmet which is combined with a stop valve into a unit.

EP713825 beskriver et drikkesystem ti en dykker omfattende en pose, en pumpe og en slange som er tilkoblet drikkemunnstykket via en sylinder. EP713825 describes a drinking system for a diver comprising a bag, a pump and a hose which is connected to the drinking nozzle via a cylinder.

Systemet for tilførsel av væske ifølge foreliggende oppfinnelse er kjennetegnet ved at gjennomføringen av væsketilførselen i oral-nasalmasken foregår via en væsketilførselsledning anordnet i en gjennomgående utboring i en mikrofoninnsats. The system for supplying liquid according to the present invention is characterized by the fact that the implementation of the liquid supply in the oral-nasal mask takes place via a liquid supply line arranged in a continuous bore in a microphone insert.

Foretrukne utførelser av drikkeanordning ifølge oppfinnelsen er angitt i de uselvstendige krav 2-4. Preferred embodiments of the drinking device according to the invention are stated in the independent claims 2-4.

Oppfinnelsen skal nå forklares nærmere under henvisning til de vedlagte figurer, hvori; Fig. 1 viser et system for tilførsel av væske i en dykkerhjelm med oral-nasalmaske. Fig. 2 viser et system for tilførsel av væske i en dykkerhjelm uten oral-nasalmaske. The invention will now be explained in more detail with reference to the attached figures, in which; Fig. 1 shows a system for supplying liquid in a diving helmet with an oral-nasal mask. Fig. 2 shows a system for supplying liquid in a diving helmet without an oral-nasal mask.

Fig. 3 viser en utførelse av en væskebeholder. Fig. 3 shows an embodiment of a liquid container.

Fig. 4 viser i snitt et drikkemunnstykke. Fig. 4 shows a section of a drinking nozzle.

Fig. 5 viser i snitt en gjennomføringsanordning anbrakt på dykkerhjelmen. Fig. 5 shows a cross-section of a pass-through device placed on the diving helmet.

Fig. 6a og 6b viser i snitt en mikrofoninnsats ifølge oppfinnelsen, sett henholdsvis forfra og fra siden, i oral-nasalmasken, med gjennomgang for en væsketilførselsledning. Fig. 1 viser et system for tilførsel av væske i en dykkerhjelm 10 med oral-nasal-maske 22 ifølge foreliggende oppfinnelse. I en utboring i dykkerhjelmens 10 veggparti er der anordnet en gjennomføringsanordning 18. Denne gjennom-føringsanordning slutter i sin ytre overflate, og i det parti som er innsatt i dykkerhjelmens 10 veggparti, tettende mot de veggpartier som grenser til utboringen slik at vann ikke kan trenge inn i hjelmen. Samtidig er der i gjennomførings-anordningen 18 en utboring slik at væske kan føres via gjennomføringsanord-ningen 18 fra et sted på utsiden til et sted inne i hjelmen. Fig. 6a and 6b show in section a microphone insert according to the invention, seen respectively from the front and from the side, in the oral-nasal mask, with a passage for a liquid supply line. Fig. 1 shows a system for supplying liquid in a diving helmet 10 with oral-nasal mask 22 according to the present invention. In a bore in the wall part of the diving helmet 10, there is arranged a feed-through device 18. This feed-through device ends in its outer surface, and in the part that is inserted in the wall part of the diving helmet 10, sealing against the wall parts bordering the bore so that water cannot penetrate into the helmet. At the same time, there is a bore in the lead-through device 18 so that liquid can be led via the lead-through device 18 from a place on the outside to a place inside the helmet.

Ved et tilførselsrør 12a, som for eksempel kan være et nylonrør, sin ene ende er det anordnet en hankjønn hurtigkobling 14 som tilkobles en hunkjønn hurtigkobling 16 anordnet på en gjennomføringsanordnings 18 ytre side. På gjen-nomføringsanordningens 18 indre side tilkobles et andre tilførselsrørs 12b ene endeåpning til gjennomføringsanordningen 18. Væske kan dermed føres via rørene 12a, 12b og gjennomføringsanordningen 18 inn i dykkerhjelmen 10. At one end of a supply pipe 12a, which can for example be a nylon pipe, a male quick coupling 14 is arranged which is connected to a female quick coupling 16 arranged on the outer side of a feed-through device 18. On the inner side of the feed-through device 18, one end opening of a second supply pipe 12b is connected to the feed-through device 18. Liquid can thus be fed via the pipes 12a, 12b and the feed-through device 18 into the diving helmet 10.

I den utførelse som er vist fig. 1 benyttes som nevnt en oral-nasalmaske 22, og væsken må derfor også føres inn i denne. Tilførselsrøret 12b føres i den viste utførelse gjennom en utboring i mikrofoninnsatsen 20 (nærmere forklart neden-for), hvor nevnte mikrofoninnsats 20 er innfestet i oral-nasalmasken 22, og tilførselsrørets 12b andre endeåpning tilkobles et tredje tilførselsrørs 12c ene endeåpning. Tilførselsrørets 12c andre ende tilkobles drikkemunnstykket 24. Drikkemunnstykket 24 er i den viste utførelse festet til neseklypen 26, slik at dykkeren ved bevegelse av neseklypen 26 i en horisontal retning fører drikkemunnstykket 24 til munnen. In the embodiment shown in fig. 1, as mentioned, an oral-nasal mask 22 is used, and the liquid must therefore also be introduced into this. In the embodiment shown, the supply tube 12b is led through a bore in the microphone insert 20 (explained in more detail below), where said microphone insert 20 is attached to the oral-nasal mask 22, and the other end opening of the supply tube 12b is connected to one end opening of a third supply tube 12c. The other end of the supply pipe 12c is connected to the drinking mouthpiece 24. In the embodiment shown, the drinking mouthpiece 24 is attached to the nose clip 26, so that the diver, by moving the nose clip 26 in a horizontal direction, brings the drinking mouthpiece 24 to the mouth.

Fig. 2 viser en tilsvarende dykkerhjelm som vist i fig. 1 men uten oral-nasal-maske. Tilførselen gjennom gjennomføringsanordningen 18 er tilsvarende som beskrevet i fig. 1. På gjennomføringsanordningens 18 indre side, dvs inne i dykkerhjelmen 10 tilkobles tilførselsrørets 12c ene endeåpning, og tilførsels-rørets 12c andre endeåpning tilkobles drikkemunnstykket 24. Drikkemunnstykket 24 anbringes i underkant av dykkerhjelmglasset 27, sett i vertikal retning, slik at det er tilgjengelig for dykkerens munn. Drikkemunnstykket er festet til dykkerhjelmens 10 innside ved hjelp av en fjærende festeanordning, eventuelt kan drikkemunnstykket 24 være konstruert av et mykt materiale. Fig. 2 shows a corresponding diving helmet as shown in fig. 1 but without an oral-nasal mask. The supply through the feed-through device 18 is similar to that described in fig. 1. On the inner side of the feed-through device 18, i.e. inside the diving helmet 10, one end opening of the supply pipe 12c is connected, and the drinking nozzle 24 is connected to the other end opening of the supply pipe 12c. diver's mouth. The drinking mouthpiece is attached to the inside of the diving helmet 10 by means of a springy attachment device, optionally the drinking mouthpiece 24 can be constructed of a soft material.

Fig. 3 viser en utførelse av en væskebeholder 28. Væskebeholderen 28 omfatter en oppbevaringsenhet 30, som fortrinnsvis anbringes på dykkerens reservegassflaske, og som er fremstilt av et lett halvmykt materiale såsom tekstilnylon. En væskebag 32 fylt med væske plasseres i væskebeholderen 30 og holdes på plass av en fjæranordning (ikke vist). Væskebagen 32 er foretrukket fremstilt av et elastisk materiale såsom plast eller gummi og fjæranord-ningen vil derfor frembringe et lite overtrykk på væsken i væskebagen 32. Dette overtrykket medfører at uansett hvilken dybde dykkeren befinner seg på vil det være et konstant relativt hydrostatisk overtrykk i væskebagen 32. På væske-bagens 32 ene sideoverflate anbringes en åpne/ lukkemekanisme omfattende en hunkjønn hurtigkobling 36 som lukkes når en hankjønn hurtigkobling 38 kobles fra. Hankjønn hurtigkoblingen 38 tilkobles tilførselsrøret 12a som føres ut gjennom oppbevaringsenheten 30 gjennom en tilpasset åpning og til gjennomføringsanordningen 18. Fig. 4 viser en utførelse av et drikkemunnstykke 24 tilkoblet tilførselsrørets 12c andre endeåpning. Drikkemunnstykket 24 omfatter en endeenhet 39 hvor det er anordnet en kule 40 med en T-formet tapp 42 og en fjær 44.1 en lukket stilling, dvs. ikke-drikkestilling, presser fjæren 44 mot en del av kulens overflate 40 hvorved kulens motstående overflate, sett i rett linje gjennom sirkelsentrum, presses mot en kappe 46 på endeenheten 39 og lukker for væsketilførsel. Ved å presse kulen 40 ved hjelp av T-tappen 42 innover i endeenheten 39 åpnes det for væsketilførsel, dvs drikkestilling. På grunn av det svake overtrykk som er etablert i væskebagen 32 vil væske idet drikkemunnstykket 24 av dykkerens munn bringes til en åpen posisjon tilføre væske til dykkeren. Fig. 5 viser en gjennomføringsanordning 18 i en dykkerhjelm 10. Gjennom-føringsanordningen 18 ene ende er utformet som en utad ragende aksling 50, med et sylinderformet hulrom, som eksempelvis er utvendig gjenget, og føres gjennom en sylindrisk utboring på dykkerhjelmens 10 ene side og festes ved hjelp av et festemiddel 52, såsom en mutter. Diameteren på akslingen 50 er noe mindre enn diameteren i dykkerhjelmens utboring, slik at det blir en trang pasning. På hver motstående side av dykkerhjelmens 10 åpning anbringes tettemidler, eksempelvis pakninger eller lignende. Væsketilførselen utføres gjennom hunkjønn hurtigkoblingen 16, gjennom et sylindrisk hulrom, som strekker seg i y-retning, i gjennomføringsanordningen 18 til et tilsvarende sylindrisk hulrom i x-retning og gjennom den sylindriske hule akslingen 50 til tilførselsrøret 12b. Væsketilførselen kan stenges/åpnes ved regulering av en stoppeanordning 54. Fig. 3 shows an embodiment of a liquid container 28. The liquid container 28 comprises a storage unit 30, which is preferably placed on the diver's reserve gas cylinder, and which is made of a light semi-soft material such as textile nylon. A liquid bag 32 filled with liquid is placed in the liquid container 30 and held in place by a spring device (not shown). The liquid bag 32 is preferably made of an elastic material such as plastic or rubber, and the spring device will therefore produce a small overpressure on the liquid in the liquid bag 32. This overpressure means that no matter what depth the diver is at, there will be a constant relatively hydrostatic overpressure in the liquid bag 32. On one side surface of the liquid bag 32, an opening/closing mechanism comprising a female quick coupling 36 is placed which closes when a male quick coupling 38 is disconnected. The male quick coupling 38 is connected to the supply pipe 12a which is led out through the storage unit 30 through a suitable opening and to the feed-through device 18. Fig. 4 shows an embodiment of a drinking nozzle 24 connected to the other end opening of the supply pipe 12c. The drinking nozzle 24 comprises an end unit 39 where a ball 40 is arranged with a T-shaped pin 42 and a spring 44.1 a closed position, i.e. non-drinking position, the spring 44 presses against part of the ball's surface 40 whereby the opposite surface of the ball, seen in a straight line through the center of the circle, is pressed against a cover 46 on the end unit 39 and closes off the liquid supply. By pressing the ball 40 with the help of the T-pin 42 into the end unit 39, it is opened for liquid supply, i.e. the drinking position. Due to the slight excess pressure established in the liquid bag 32, liquid will supply liquid to the diver when the drinking nozzle 24 is brought to an open position by the diver's mouth. Fig. 5 shows a feed-through device 18 in a diving helmet 10. One end of the feed-through device 18 is designed as an outwardly projecting shaft 50, with a cylindrical cavity, which is for example externally threaded, and is passed through a cylindrical bore on one side of the diving helmet 10 and is fixed by means of a fastening means 52, such as a nut. The diameter of the shaft 50 is somewhat smaller than the diameter of the diving helmet's bore, so that there is a tight fit. On each opposite side of the diver's helmet 10 opening, sealing means are placed, for example gaskets or the like. The liquid supply is carried out through the female quick coupling 16, through a cylindrical cavity, which extends in the y direction, in the feed-through device 18 to a corresponding cylindrical cavity in the x direction and through the cylindrical hollow shaft 50 to the supply pipe 12b. The liquid supply can be closed/opened by adjusting a stop device 54.

Stopperanordningen kan være av forskjellig konstruksjon, eksempelvis kan den være gjenget (ikke vist) slik at idet stopperanordningen dreies med urviseren vil endestykket føres inn mot akslingens indre sylindriske hulrom, og idet endestykket er utformet slik at når det presses mot akslingens indre hulrom avstenges væsketilførselen til tilførselsrøret. Dreies stoppeanordningen mot urviseren føres endestykket bort fra akslingens hulrom og åpner dermed for væske-tilførsel til tilførselsrøret. The stopper device can be of different construction, for example it can be threaded (not shown) so that when the stopper device is turned clockwise, the end piece will be introduced towards the inner cylindrical cavity of the shaft, and as the end piece is designed so that when it is pressed against the inner cavity of the shaft, the fluid supply to the supply pipe. If the stop device is turned anti-clockwise, the end piece is moved away from the shaft cavity and thus opens up the supply of liquid to the supply pipe.

En ytterligere variant vist i fig 5 (lukket posisjon) der et endestykke 56 via en fjær 55 holdes med et konstant press mot akslingens 50 indre sylindriske hulrom slik at væsketilførselen avstenges. Fjæren 55 er i dens ene ende anordnet mot en rille 56a på endestykket 56, og i dens andre ende mot et lokk 54b. Til dette lokk 54b er der via skruer 54c anordnet et ratt 54a. Rattet 54a er også festet til endestykket 56, og dersom rattet 54a trekkes noe ut vil også endestykket 56 følge med, slik at væske vil passere gjennom gjennomførings-anordningen 18. Fjæren 55 vil spennes idet rattet 54a trekkes ut, og rattet 54a vil derfor føres tilbake til utgangsstilling (dvs. at ventilen er i en lukket posisjon) straks dykkeren slipper rattet 54a. A further variant shown in Fig. 5 (closed position) where an end piece 56 via a spring 55 is held with a constant pressure against the inner cylindrical cavity of the shaft 50 so that the liquid supply is shut off. The spring 55 is arranged at one end against a groove 56a on the end piece 56, and at its other end against a lid 54b. A steering wheel 54a is arranged via screws 54c to this cover 54b. The steering wheel 54a is also attached to the end piece 56, and if the steering wheel 54a is pulled out somewhat, the end piece 56 will also follow, so that liquid will pass through the feed-through device 18. The spring 55 will be tensioned as the steering wheel 54a is pulled out, and the steering wheel 54a will therefore be guided back to the starting position (i.e. that the valve is in a closed position) as soon as the diver releases the steering wheel 54a.

Rattet 54a er utstyrt med utsparinger 54d som opptar skruenes 54c hodepartier. Dersom rattet 54a i en uttrukket posisjon dreies med eller mot urviseren, vil imidlertid rattet 54a støte mot skruenes 54c hodepartier, og rattet vil holdes i en slik uttrukket posisjon og gjennomføringsanordningen 18 vil være i en åpen posisjon uten at det er nødvendig for dykkeren å holde i rattet 54a. Med et enkelt håndgrep, dvs at rattet 54a dreies tilbake, vil rattet 54a, på grunn av fjærkraften i den oppspente fjæren 55, føres tilbake til utgangsstilling, dvs, endestykket 56 vil tettende støte mot akslingens 50 indre sylindriske hulrom slik at væsketilførselen avstenges. The steering wheel 54a is equipped with recesses 54d which accommodate the head parts of the screws 54c. If the steering wheel 54a in an extended position is turned clockwise or counter-clockwise, however, the steering wheel 54a will collide with the head parts of the screws 54c, and the steering wheel will be held in such an extended position and the feed-through device 18 will be in an open position without it being necessary for the diver to hold in the steering wheel 54a. With a simple hand grip, i.e. that the steering wheel 54a is turned back, the steering wheel 54a will, due to the spring force in the tensioned spring 55, be brought back to the starting position, i.e. the end piece 56 will seal against the inner cylindrical cavity of the shaft 50 so that the liquid supply is shut off.

Alternativt kan stopperanordningen være konstruert som en kuleventil (ikke vist) der en kule kan dreies fra en første posisjon der en kanal gjennom kulen forbinder de to rørpartier 12,16 slik at væske føres gjennom ventilen, dvs. en åpen posisjon, og til en andre lukket posisjon der en kuleflate presses mot en av røråpningene for å avstenge væsketilførselen. Alternativt kan selve slangen 12a utstyres med en ventil for lukking og åpning av væsketilførselen. Alternatively, the stop device can be constructed as a ball valve (not shown) where a ball can be turned from a first position where a channel through the ball connects the two pipe sections 12,16 so that liquid is passed through the valve, i.e. an open position, and to a second closed position where a ball surface is pressed against one of the pipe openings to shut off the liquid supply. Alternatively, the hose 12a itself can be equipped with a valve for closing and opening the liquid supply.

Uansett hvilken løsning man velger for stopperanordningen 54 er det viktig at væsketilførselen enkelt kan avstenges av dykker. Regardless of which solution is chosen for the stop device 54, it is important that the liquid supply can be easily shut off by a diver.

Fig. 6a og 6b viser et snitt av en mikrofoninnsats 20 ifølge oppfinnelsen, sett forfra henholdsvis fra siden, i oral-nasalmasken 22, med gjennomgang for en væsketilførselsledning 12c. Mikrofoninnsatsen 20 omfatter et gjennomgående sylindrisk hulrom 60, hvor hulrommets diameter er noe større enn tilførsels-rørets 12c diameter, og en "mini electric mikrofon" 66, en forsterkerenhet 64 og et oppladbart batteri 62, eller alternativt at strømforsyningen til mikrofoninnsatsen 20 er ekstern via kabel. Det gjennomgående sylindriske hulrom 60 er eksempelvis anordnet mellom batteriet 62, som er plassert om senteraksen, og mikrofoninnsatsens 20 bueformede ytterkant. Fig. 6a and 6b show a section of a microphone insert 20 according to the invention, seen from the front and from the side, respectively, in the oral-nasal mask 22, with a passage for a liquid supply line 12c. The microphone insert 20 comprises a continuous cylindrical cavity 60, where the diameter of the cavity is somewhat larger than the diameter of the supply pipe 12c, and a "mini electric microphone" 66, an amplifier unit 64 and a rechargeable battery 62, or alternatively that the power supply to the microphone insert 20 is external via cable. The continuous cylindrical cavity 60 is, for example, arranged between the battery 62, which is positioned around the central axis, and the arc-shaped outer edge of the microphone insert 20.

I dykkerhjelm 10 med oral-nasalmaske 22 har dykkeren begrenset bevegelses-frihet, og drikkemunnstykket 24 må derfor være plassert inne i oral-nasalmasken. Det er derfor foretrukket at mikrofoninnsatsen 20 velges som innfør-selspunkt for tilførselsrøret 12c. I tillegg gir mikrofoninnsatsen 20 god støtte for tilførselsrøret. In diving helmet 10 with oral-nasal mask 22, the diver has limited freedom of movement, and the drinking nozzle 24 must therefore be located inside the oral-nasal mask. It is therefore preferred that the microphone insert 20 is selected as the insertion point for the supply pipe 12c. In addition, the microphone insert 20 provides good support for the supply pipe.

Det beskrives også en oppbevaringsenhet (ikke vist) hvor en plate eller annet stivt materiale anbringes mellom reservegassflasken og oppbevaringsenheten. På oppbevaringsenhetens motstående side anbringes en tilsvarende plate som holdes på plass av elastiske stropper som festes til reservegassflasken. De to platene på motstående sider av oppbevaringsenheten presses sammen på grunn av de elastiske stroppene og frembringer et overtrykk i væskebagen. A storage unit (not shown) is also described where a plate or other rigid material is placed between the reserve gas cylinder and the storage unit. On the opposite side of the storage unit, a corresponding plate is placed which is held in place by elastic straps which are attached to the reserve gas cylinder. The two plates on opposite sides of the storage unit are pressed together by the elastic straps and create an overpressure in the fluid bag.

Oppbevaringsenheten kan plasseres i eller ved en dykkerklokke eller ved vannoverflaten, og væsken tilføres dykkeren sammen med øvrige luft- og gasslanger. Oppbevaringsenheten kan omfatte en tett tank hvor det i den øvre del av tanken anbringes en lukke/ åpne-anordning som muliggjøre påfylling av væske. I lukke/ åpne-anordningen anbringes også en overtrykksventil for å forhindre for høyt trykk i væsken som frembringes til dykkeren. En regulator tilfører gass gjennom en rørtilkobling i tanken for å frembringe overtrykket, som sikres av overtrykksventilen. Det er foretrukket at overtrykket er mellom 0,01 og 0,1 bar over det omliggende trykk, enda mer foretrukket 0,04 bar. I underkant av tanken anbringes en slangetilkobling for tilførsel av væske tii tilførselsrøret 12a. The storage unit can be placed in or next to a diving bell or at the water surface, and the liquid is supplied to the diver together with other air and gas hoses. The storage unit can comprise a sealed tank where a closing/opening device is placed in the upper part of the tank which enables filling of liquid. An overpressure valve is also placed in the closing/opening device to prevent excessive pressure in the liquid that is produced for the diver. A regulator supplies gas through a pipe connection in the tank to create the excess pressure, which is secured by the overpressure valve. It is preferred that the excess pressure is between 0.01 and 0.1 bar above the surrounding pressure, even more preferably 0.04 bar. A hose connection is placed at the bottom of the tank for the supply of liquid through the supply pipe 12a.

Under et dykk er sikkerhet den viktigste faktor, lekkasje inn i dykkerhjelmen er derfor noe som må unngås. Systemet frembringer løsninger som hindrer slik uønsket fremføring av væske til dykkerhjelmen 10. During a dive, safety is the most important factor, leakage into the diving helmet is therefore something that must be avoided. The system produces solutions that prevent such an unwanted transfer of liquid to the diving helmet 10.

For det første kan væske føres gjennom drikkemunnstykket 24 dersom dykkeren aktivt utfører en handling, dvs. presser inn T-tappen 42. Dersom imidlertid kulen 40 i drikkemunnstykket 24 ikke stenger fullstendig i lukket stilling, på grunn av for eksempel rusk og skitt, kan dykkeren dra i T-tappen 42 hvormed kulen 40 presses mot kappen 46 på endeenheten 39 og lukker for væsketilførselen. Firstly, liquid can be passed through the drinking nozzle 24 if the diver actively performs an action, i.e. presses in the T-pin 42. However, if the ball 40 in the drinking nozzle 24 does not close completely in the closed position, due to, for example, debris and dirt, the diver can pull the T-pin 42 with which the ball 40 is pressed against the jacket 46 on the end unit 39 and shuts off the liquid supply.

Væsketilførselen kan videre avstenges ved regulering av stoppeanordningen 54. Denne anordning er montert utvendig av dykkerhjelmen 10 og kan betjenes av dykkerens hånd. Væsketilførsel kan også stoppes ved frakobling av han-kjønn hurtigkoblingen 14 fra hunkjønn hurtigkoblingen 16 på gjennomførings-anordningen 18. Hunkjønn hurtigkoblingen 16, frakoblet fra hannkjønn hurtigkoblingen, stenger slik at væske ikke trenger inn i gjennom-føringsanordningen 18. The liquid supply can also be shut off by adjusting the stop device 54. This device is mounted on the outside of the diver's helmet 10 and can be operated by the diver's hand. Fluid supply can also be stopped by disconnecting the male quick coupling 14 from the female quick coupling 16 on the feed-through device 18. The female quick coupling 16, disconnected from the male quick coupling, closes so that liquid does not penetrate into the feed-through device 18.

Claims

1. System for the supply of liquid to a diver using a diving helmet (10), from a liquid container (28) arranged externally in relation to the helmet, where the helmet includes a feed-through device (18) which establishes a communication channel between the inside and outside of the helmet (10) , and where the liquid is further passed through an oral-nasal mask (22), characterized in that the implementation of the liquid supply in the oral-nasal mask (22) takes place via a liquid supply line (12c) arranged in a continuous bore in a microphone insert (20).

2. System in accordance with claim 1, characterized in that the microphone insert (20) further comprises a continuous cylindrical cavity (60), a microphone (66), an amplifier unit (64) and an optional battery (62).

3. System in accordance with claim 1, characterized in that it further comprises a drinking mouthpiece (24) arranged inside said oral-nasal mask (22).

4. System in accordance with claim 1, characterized in that the liquid flow rate via the feed-through device (18) can be regulated, as the stopper device (54) comprises a piston device (54a) which can be regulated by means of a spring (54b) and an end piece (54c) to the housing part (51), the end piece being lifted by means of a steering wheel (54d) so that a passage is established for liquid flow through the housing part (54a).