NO322896B1

NO322896B1 - Packaging for plastics

Info

Publication number: NO322896B1
Application number: NO20005985A
Authority: NO
Inventors: Dieter Anhauser; Peter Kreucher; Andreas Lauth
Original assignee: Lohmann & Rauscher Gmbh & Co Kg
Priority date: 1999-11-26
Filing date: 2000-11-27
Publication date: 2006-12-18
Also published as: EP1103241B1; DE19956917A1; NO20005985L; EP1103241A2; EP1103241A8; ATE401048T1; NO20005985D0; EP1103241A3; DE19956917B4; DE50015265D1

Abstract

The package comprises a metal, plastic or paper transparent and or translucent support(1) on which individual plasters (2) are placed. The support is folded once to form a folder enclosing the plasters and reversibly covering a fastening in the form of a hook-pile or press-stud or adhesive fastening. The fastening may consist of an adhesive applied (12) to the inside of the folder. The surface of the adhesive applied is smaller than the surface of the fastening strip (11). The edges of the folder have a sealing strip (14).

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en forpakning for plastere omfattende en bærer med derpå anordnede enkeltplastere. The present invention relates to a package for plasters comprising a carrier with individual plasters arranged thereon.

Forpakninger for et ikke fastlagt antall enkelte plastere er kjent teknikk. For eksempel beskriver US 5,133,477 et forpaknings- og avleveringssystem for et antall finger-bandasjer omfattende et bærermateriale som ryggsjikt med et vedheftingsklebende belegg og til dette påklebede sårplastere, videre et avløsningssjikt på en eksponert, adhesiv-overflate og plastere hvis andre eksponerte adhesive overflate løsbart er festet til det som avløsningsunderlag utrustede basismateriale, og et deksel eller lokk som dekker over sårplastrene og som er festet dreibart til basisbæreren og som består av gjennomsiktig plast. Packaging for an undetermined number of individual plasters is known technology. For example, US 5,133,477 describes a packaging and dispensing system for a number of finger bandages comprising a carrier material as a backing layer with an adhesive adhesive coating and adhesive plasters attached thereto, further a release layer on an exposed adhesive surface and plasters whose other exposed adhesive surface is releasable attached to the base material equipped as a release substrate, and a cover or lid which covers the wound plasters and which is rotatably attached to the base carrier and which consists of transparent plastic.

DE 44 40 727 Al beskriver en plasterpakning for enkeltplastere av et bærermateriale som på den ene side er utstyrt med et selvklebesjikt og eventuelt i midten bærer en sårkompress eller lignende, med et nedre og et øvre dekksjikt som på alle sider rager ut over plasteret og som i kantområdene separerbart er forseglet til hverandre og som er karakterisert ved at forpakningen inneholder minst to over hverandre anordnede plastere der det mellom de enkelte plastere hele tiden befinner seg et mellomsjikt av et bærermateriale og som i det minste i sine randområder er forseglbare henholdsvis sveisbare og der disse mellomsjikt er forbundet med dekksjiktene langs kantområdene på alle sider ved hjelp av en felles forseglingssøm hvorved sjiktene enkeltvis igjen kan separeres. DE 44 40 727 Al describes a plaster package for single plasters of a carrier material which is equipped on one side with a self-adhesive layer and possibly in the middle carries a wound compress or the like, with a lower and an upper cover layer which protrudes above the plaster on all sides and which separable in the edge areas are sealed to each other and which is characterized by the fact that the package contains at least two plasters arranged one above the other where there is an intermediate layer of a carrier material between the individual plasters at all times and which at least in their edge areas are sealable or weldable and where these intermediate layers are connected to the cover layers along the edge areas on all sides by means of a common sealing seam, whereby the layers can be individually separated again.

Fortrinnsvis hefter plasteret i det minste i et delområde til oversiden av det undre dekksjikt henholdsvis det angjeldende mellomsjikt. Preferably, the patch adheres at least in a partial area to the upper side of the lower cover layer or the relevant intermediate layer.

WO 95/180 46 tar sikte på et ommantlet og flere ganger brettet bærerark med på dette anordnede sterile gjenstander som adhesive forbindingsstrimler. WO 95/180 46 refers to a sheathed and several times folded carrier sheet with arranged sterile items such as adhesive dressing strips.

US 5,161,687 beskriver en salgsorientert forpakning for blokkstansede påklebnings-sedler med en stiv kartong som baksjikt samt med en opphengingshempe og dertil vedheftede påklebingssedler og videre med et transparent, flere ganger løs- og festbart dekksjikt av gjennomsiktig materiale. Pakningen kan også være i flere sjikt. US 5,161,687 describes a sales-oriented packaging for block-punched sticky notes with a rigid cardboard as the back layer and with a hanging loop and sticky notes attached thereto and further with a transparent, several times removable and attachable cover layer of transparent material. The packing can also be in several layers.

Ut fra den ovenfor nevnte kjente teknikk har foreliggende oppfinnelse til oppgave å tilveiebringe en forpakning for plastere som er meget enklere i konstruksjon og i det vesentlige kun fremstilles av en bærer i en del, som egner seg for et ubegrenset antall av uthenting av plastere og som i størrelse og dimensjoner er egnet til å bære i en portemone eller i en lomme hos en person for stadig beredskap. Based on the above-mentioned known technique, the present invention has the task of providing a package for plasters which is much simpler in construction and is essentially only made of a carrier in one part, which is suitable for an unlimited number of retrieval of plasters and which in size and dimensions are suitable to carry in a purse or in a person's pocket for constant readiness.

For å løse denne oppgave foreslås det ifølge oppfinnelsen en forpakning for plaster omfattende en bærer med derpå anordnede enkeltplastere, kjennetegnet ved at bæreren ved bretting to ganger reversibelt dekker de påbragte plastere under dannelse av et flatt hefte som omslutter plastrene, hvor heftet omfatter én enkel lukkestrimmel og et vedheftingsklebemiddel anbrakt på den ene siden av bæreren som vender vekk fra plastrene eller på innsiden av heftet, eller heftet omfatter en borrelås eller en trykknapplukking. In order to solve this task, the invention proposes a package for plasters comprising a carrier with single plasters arranged on it, characterized by the fact that the carrier, when folded twice, reversibly covers the applied plasters while forming a flat booklet that encloses the plasters, where the booklet comprises a single closing strip and an adhesion adhesive disposed on one side of the carrier facing away from the patches or on the inside of the booklet, or the booklet comprises a Velcro or push button closure.

Med hefte menes et element som er oppnådd ved bretting og tilveiebringelse av en hengsel-lignende forbindelse som forbinder minst to bærerdeler som holdes sammen ved hjelp av et lukke- eller låselement og der det inne i heftet er et forråd av plaster-deler. By booklet is meant an element obtained by folding and providing a hinge-like connection that connects at least two carrier parts that are held together by means of a closing or locking element and where inside the booklet there is a supply of plaster parts.

Sammenlignet med den kjente teknikk er forpakningen for plaster i henhold til oppfinnelsen av meget overraskende og til nu uoppnådd enkelhet. De facto består den av en bærer hvis formgivning gir et hefte som omslutter plasteret og som har en reversibel lukking. Compared to the known technique, the packaging for plasters according to the invention is of very surprising and hitherto unachieved simplicity. De facto, it consists of a carrier whose design provides a booklet that encloses the patch and which has a reversible closure.

Ut over dette tilbyr forpakningen ifølge oppfinnelsen den signifikante fordel at det foldede og plasterstykker inneholdende hefte fortrinnsvis har en størrelse som muliggjør oppbevaring på samme måte som for eksempel et sjekkhefte i en lommebok eller i en portemone eller i en antrekkslomme hos en person. In addition to this, the packaging according to the invention offers the significant advantage that the folded booklet containing pieces of plaster preferably has a size that enables storage in the same way as, for example, a check booklet in a wallet or in a purse or in a suit pocket of a person.

Derved kan heftets kontur tilpasses en hvilken som helst formålstjenelig form som rund, trekantet eller firkantet. Likeledes muliggjør oppfinnelsens gjenstand en multifolding som for eksempel en Leporello-folding. Thereby, the outline of the booklet can be adapted to any useful shape such as round, triangular or square. Likewise, the object of the invention enables multifolding, such as a Leporello folding.

Lukkingen av heftet kan for eksempel være en borrelås, en trykk-knapp-lukking eller en vedheftingsklebelukking. Den kan tildannes ved påføring av et vedheftingsbelegg for eksempel langs kantene eller i midten og/eller i et mønster på innersiden av heftet. The closure of the booklet can, for example, be a Velcro, a press-button closure or an adhesive adhesive closure. It can be formed by applying an adhesive coating for example along the edges or in the middle and/or in a pattern on the inside of the booklet.

En foretrukken utførelsesform er slik at lukkingen 13 for heftet 9 befinner seg på den plasterfravendte side av bæreren 1. Ved to gangers bretting av bæreren dannes det utover en side av heftet ragende deler 10 som kan klebe til en vedheftingspåføring 12 på yttersiden av den først ombrettede bærerdel 1' under tildanning av en reversibel lukning 13. Flaten for vedheftingsbelegget 12 er i en foretrukken utførelsesform mindre enn flaten av lukkestrimmelen 11 og danner derved et gripeområde for åpning av heftet 9. A preferred embodiment is such that the closure 13 for the booklet 9 is located on the side of the carrier 1 facing away from the plaster. When the carrier is folded twice, parts 10 projecting beyond one side of the booklet are formed which can stick to an adhesive application 12 on the outside of the first folded carrier part 1' while forming a reversible closure 13. The surface of the adhesive coating 12 is in a preferred embodiment smaller than the surface of the closing strip 11 and thereby forms a gripping area for opening the booklet 9.

I en ytterligere utførelsesform kan bæreren 1, slik det er kjent fra DE 37 11 256 Al, DE 39 31 019 Al eller DE 39 31 018 Al, være utstyrt med indikasjonsbruddlinjer som definerer fjerningshjelpemiddel for plastere 2. In a further embodiment, the carrier 1, as is known from DE 37 11 256 A1, DE 39 31 019 A1 or DE 39 31 018 A1, can be equipped with indication break lines which define the removal aid for plasters 2.

Alt efter ønske når det gjelder tildanning av oppfinnelsens gjenstand kan materialet for bæreren for eksempel være plast eller papir eller metall eller en kombinasjon derav. Derved står det fagmannen fritt å velge og å tilveiebringe egnede materialer som bærere for enkeltplastrene. As desired, when it comes to the creation of the object of the invention, the material for the carrier can be, for example, plastic or paper or metal or a combination thereof. Thereby, the expert is free to choose and to provide suitable materials as carriers for the individual plasters.

Bæreren kan derved ha en tykkelse mellom 5 og 5000 um, foretrukket er en tykkelse mellom 100 og 250 um. Den ytterligere utførelsesform består i at bæreren 1 er transparent og/eller gjennomsiktig og/eller farvet. En utførelsesform tar sikte på at innersiden av det brettbare heftet er utstyrt med et silikonbelegg med en tykkelse på ca. The carrier can thereby have a thickness between 5 and 5000 µm, a thickness between 100 and 250 µm is preferred. The further embodiment consists in the carrier 1 being transparent and/or translucent and/or coloured. One embodiment aims for the inside of the foldable booklet to be equipped with a silicone coating with a thickness of approx.

5 nm. 5 nm.

Til slutt kan man også gjøre nytte av at forpakningen ifølge oppfinnelsen på yttersiden for eksempel bærer en tekst, for eksempel inneholdende nyttige opplysninger når det gjelder personen, for eksempel blodgruppen eller henvisning til sykdommer (for eksempel sukkersyke henholdsvis hjerteinsuffisiens) eller en kort instruksjon når det gjelder å stanse blødninger eller lignende. Finally, one can also make use of the fact that the packaging according to the invention on the outside, for example, carries a text, for example containing useful information regarding the person, for example the blood type or reference to diseases (for example diabetes or heart failure) or a short instruction when applies to stop bleeding or the like.

Ytterligere enkeltheter, karakteristiske trekk og fordeler ved oppfinnelsen gir seg fra den følgende forklaring av en foretrukken utførelsesform, med støtte i de vedlagte figurer der: Figur 1 viser en utførelsesform i perspektiv av en forpakning i åpen tilstand, Further details, characteristic features and advantages of the invention emerge from the following explanation of a preferred embodiment, with support in the attached figures where: Figure 1 shows an embodiment in perspective of a package in an open state,

Figur 2 viser forpakningen ifølge figur 1 i snitt sett ovenfra; og Figure 2 shows the packaging according to Figure 1 in section seen from above; and

Figur 3 viser en alternativ utførelsesform av forpakningen med et kantstående Figure 3 shows an alternative embodiment of the packaging with an edge stand

tykkelsesgivende bånd i lukket tilstand av forpakningen. thickening band in the closed state of the package.

Den i figur 1 viste forpakning for plasteret 2 omfatter en bærer 1 av et sammen-ligningsvis stivt, tynt materiale. The package for the patch 2 shown in Figure 1 comprises a carrier 1 of a comparatively stiff, thin material.

Ifølge oppfinnelsen er bæreren 1 på en side 4, slik det er vist i figur 2, utstyrt med et silikonbelegg og plasterne 2 er vedheftet løsbart på denne side ved hjelp av et vedheftingsklebende belegg på respektivt et halvt flateområde 11" av denne side. Derved er de to halve flateområder V, V* av bæreren 1 foldet mot hverandre langs en første brettelinje 7 i en vinkel av 180° under dannelse av et hefte 9 som omslutter plastrene 2, mot hverandre, slik dette for eksempel kan sees på figur 3. ;Overfor den første brettelinje 7 er det anordnet et ut over bredsiden av heftet 9 ragende stykke bærermateriale slik man ser på figur 2, forbundet via en andre brettelinje 8 under tildanning av en lukkestrimmel 11 som kan brettes 180° og heftes via en vedheftings-påføring 12 på yttersiden av det først ombrettede bærerblad 1' under tildanning av en reversibel lukking 13. ;En spesielt fordelaktig utførelsesform av pakningen er at det brettede og med plaster 2 fylte, lukkede hefte 9 har en størrelse som muliggjør en oppbevaring på samme måte som et sjekkhefte i en portemoné eller i en lommebok eller i en antrekkslomme. ;Når forpakningen med derpå anordnede plasterstrimler 2 og de tilhørende kompresser eller blodstillende belegg eller lignende, som i anvendelsestilfellet benyttes for å dekke et lite sår eller en oppskrubbing, kan man unngå at plasteret henholdsvis de derpå anordnede kompresser kommer i kontakt med støv eller bakterie eller kontamineres med andre ugunstige miljøpåvirkninger. For dette formål må man forhindre at det kan trenge inn skadelige stoffer eller smusspartikler i det lukkede hefte 9. ;For å unngå dette kan man dra nytte av en forholdsregel at bæreren 1 for eksempel ;har stivheten til et kredittkort og der et flateområde (for eksempel V) langs kanten er omgitt av et tetningsbånd 14 henholdsvis en tetning som foreligger i form av en flat flor-omranding, hvorved så den leddede forbindelse 7,8 mellom flateområdene 1<*>, 1" er tildannet som dobbeltbretter 7,7'; 8,8' i henhold til høyden av tetningsstrimmelen 14 slik dette er vist i figur 3, på en slik måte at heftet 9 i sammenfoldet tilstand langs kanten er avlukket mot inntrenging av ytre innflytelser av den ovenfor nevnte art. According to the invention, the carrier 1 on one side 4, as shown in figure 2, is equipped with a silicone coating and the plasters 2 are attached releasably on this side by means of an adhesive adhesive coating on a respective half surface area 11" of this side. Thereby the two half surface areas V, V* of the carrier 1 folded against each other along a first fold line 7 at an angle of 180° while forming a booklet 9 which encloses the patches 2, against each other, as this can be seen for example in Figure 3; Opposite the first folding line 7, a piece of carrier material projecting beyond the broad side of the booklet 9 is arranged as seen in figure 2, connected via a second folding line 8 to form a closing strip 11 which can be folded 180° and attached via an adhesive application 12 on the outside of the first folded carrier sheet 1' while forming a reversible closure 13. A particularly advantageous embodiment of the package is that the closed booklet 9, folded and filled with plaster 2, has a size of m equals a keep in the same way as a checkbook in a purse or in a wallet or in a suit pocket. ;When the packaging with plaster strips 2 arranged thereon and the associated compresses or hemostatic coating or the like, which in the case of use is used to cover a small wound or a scrub, it is possible to avoid that the plaster or the compresses arranged thereon come into contact with dust or bacteria or be contaminated with other adverse environmental influences. For this purpose, it must be prevented that harmful substances or dirt particles can penetrate into the closed booklet 9. To avoid this, one can take advantage of a precaution that the carrier 1, for example, has the rigidity of a credit card and there a surface area (for example V) along the edge is surrounded by a sealing band 14 or a seal in the form of a flat flor border, whereby the articulated connection 7.8 between the surface areas 1<*>, 1" is formed as double folds 7.7' 8.8' according to the height of the sealing strip 14 as shown in figure 3, in such a way that the booklet 9 in the folded state along the edge is sealed off against the intrusion of external influences of the above-mentioned kind.

Fortrinnsvis kan derved tetningsstrimmelen 14 være gjort bactericid. Preferably, the sealing strip 14 can thereby be made bactericidal.

Forpakningen ifølge oppfinnelsen er meget enkel og hensiktsmessig og løser på optimal måte den innledningsvis stilte oppgave. The packaging according to the invention is very simple and appropriate and solves the initial task in an optimal way.

Claims

1. Packaging for plasters comprising a carrier (1) with individual plasters arranged thereon, characterized in that the carrier, when folded twice, reversibly covers the applied plasters (2) while forming a flat booklet (9) which encloses the plasters, where the booklet comprises a single closing strip ( 11) and an adhesion adhesive (12) placed on one side of the carrier facing away from the patches or on the inside of the booklet, or the booklet comprises a velcro or push button closure.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the surface of the adhesion adhesive (12) is smaller than the surface of the closing strip (11) and thereby forms a gripping area for opening the booklet (9).

3. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the material in the carrier (1) is plastic, paper, metal or a combination thereof.

4. Packaging according to one or more of claims 1-3, characterized in that the carrier (1) is transparent and/or transparent and/or coloured.

5. Packaging according to one or more of claims 1-4, characterized in that the carrier (1) has a thickness between 5 and 5000 µm.

6. Packaging according to claim 5, characterized in that the carrier (1) preferably has a thickness between 100 and 250 nm.

7. Packaging according to one or more of claims 1-6, characterized in that the inside of the foldable booklet (9) consists of a silicone coating with a thickness of approx. 5 µm.

8. Packaging according to one or more of claims 1-7, characterized in that the closed booklet (9) equipped with plaster (2) has the size of a payment card.

9. Packaging according to one or more of claims 1-8, characterized in that the outer side of the booklet (9) serves to apply useful information.

10. Packaging according to one or more of claims 1-9, characterized in that the edges of the booklet (9) are equipped with a sealing band (14) to avoid the ingress of dirt.

11. Packaging according to claim 10, characterized in that the sealing tape (14) is made bactericidal.