NO320466B1

NO320466B1 - Apparatus and method of monkey incubation

Info

Publication number: NO320466B1
Application number: NO20041046A
Authority: NO
Inventors: Torgeir Hamsund
Original assignee: Torgeir Hamsund
Priority date: 2004-03-11
Filing date: 2004-03-11
Publication date: 2005-12-12
Also published as: WO2005087169A1; NO20041046L; NO20041046D0

Description

ANORDNING OG FREMGANGSMÅTE VED ÅPEN KUVØSE DEVICE AND PROCEDURE FOR OPEN CUTTER

Denne oppfinnelse vedrører en åpen kuvøse. Nærmere bestemt dreier det seg om en kuvøse hvor kuvøsens ventilasjon er utformet slik at ventilasjonsluften danner en i forhold til omgivelsesluften skjermende luftstrøm om kuvøsens pasientleie. Det er således unødvendig å anvende et deksel over pasientleiet . Oppfinnelsen omfatter også en fremgangsmåte for anvendelse av kuvøsen. This invention relates to an open incubator. More specifically, it concerns an incubator where the incubator's ventilation is designed so that the ventilation air forms a shielding airflow around the incubator's patient bed in relation to the ambient air. It is therefore unnecessary to use a cover over the patient bed. The invention also includes a method for using the incubator.

Med pasientleie menes i denne sammenheng ikke bare pasientens liggeunderlag, men hele rommet nær pasienten. In this context, patient bed is not just the patient's bed, but the entire room close to the patient.

Ved behandling av for eksempel fortidligfødte barn, er det vanlig å anvende en kuvøse. Hensikten er blant annet å sikre at parametere så som temperatur og luftfuktighet kan opprettholdes på et for barnet hensiktsmessig nivå i det området hvor barnet befinner seg. When treating, for example, prematurely born children, it is common to use an incubator. The purpose is, among other things, to ensure that parameters such as temperature and humidity can be maintained at a level suitable for the child in the area where the child is located.

WO 9921526 omhandler en kuvøse som er forsynt med et kuppel-formet deksel. Ventilasjonsluft tilføres pasientleiet via innstrømningsåpninger som er fordelt omkransende pasientleiet. Ventilasjonsluften strømmer via et ringrom som avgrenses av dekslet og en på dekslets innside seg befinnende ringfor-met skjerm. WO 9921526 relates to an incubator which is provided with a dome-shaped cover. Ventilation air is supplied to the patient bed via inflow openings which are distributed around the patient bed. The ventilation air flows via an annular space delimited by the cover and a ring-shaped screen located on the inside of the cover.

Det er av stor betydning at pasienten under sitt opphold i kuvøsen kan være tilkoplet medisinsk utstyr samtidig som tilkomst til pasienten for stell og behandling kan foregå uten at de nevnte parametere endres i nevneverdig grad. It is of great importance that the patient during his stay in the incubator can be connected to medical equipment at the same time that access to the patient for care and treatment can take place without the aforementioned parameters changing to any significant extent.

Det er innlysende at en åpen kuvøse gir en betydelig bedre tilkomst til pasienten enn en lukket kuvøse. Åpne kuvøser ifølge kjent teknikk er ikke, eller bare i utilstrekkelig grad, temperatur- og fuktighetsregulert ved pasientleiet. Ku-vøser av denne art er således ikke særlig godt egnet for å beskytte de minste pasientene. It is obvious that an open incubator provides significantly better access to the patient than a closed incubator. Open incubators according to known technology are not, or only to an insufficient extent, temperature and humidity regulated at the patient bed. Cuvettes of this type are thus not very well suited to protect the smallest patients.

Oppfinnelsen har til formål å avhjelpe eller redusere i det minste én av ulempene ved kjent teknikk. The purpose of the invention is to remedy or reduce at least one of the disadvantages of known technology.

Formålet oppnås i henhold til oppfinnelsen ved de trekk som er angitt i nedenstående beskrivelse og i de etterfølgende patentkrav. The purpose is achieved according to the invention by the features indicated in the description below and in the subsequent patent claims.

En kuvøse ifølge oppfinnelsen er forsynt med en eventuelt oppdelt første åpning for utstømmende ventilasjonsluft hvor den første åpning i hovedsak omkranser pasientleiet. Innenfor den første åpning i forhold til pasientleiet er det anordnet en eventuelt oppdelt andre åpning som mest fordelaktig også i hovedsak omkranser pasientleiet, hvorigjennom en andel av den utstrømmende ventilasjonsluft trekkes bort. An incubator according to the invention is provided with an optionally divided first opening for exhausting ventilation air, where the first opening essentially surrounds the patient bed. Within the first opening in relation to the patient bed, an optionally divided second opening is arranged which most advantageously also essentially surrounds the patient bed, through which a proportion of the flowing ventilation air is drawn away.

Ved å trekke bort noe ventilasjonsluft i området innenfor den første åpning ledes i det minste en del av den utstrømmende ventilasjonsluft inn mot pasientleiet, slik at pasienten skjermes overfor luften fra omgivelsene. By withdrawing some ventilation air in the area within the first opening, at least part of the flowing ventilation air is directed towards the patient bed, so that the patient is shielded from the air from the surroundings.

Den utstrømmende luft er temperatur- og fuktighetsregulert ved hjelp av et til kuvøsen tilstøtende ventilasjonsbatteri. Den til pasientleiet utstrømmende ventilasjonsluft omfatter en blanding av friskluft og resirkulert luft. The outgoing air is temperature and humidity regulated by means of a ventilation coil adjacent to the incubator. The ventilation air flowing out to the patient bed comprises a mixture of fresh air and recycled air.

Det er kjent at fortidligfødte barns kroppstemperatur grunnet barnets relativt store hudoverflate og lave varmekapasitet i løpet av kort tid inntar omgivelsenes temperatur. It is known that, due to the child's relatively large skin surface and low heat capacity, the body temperature of prematurely born children takes on the temperature of the surroundings within a short time.

Forsøk med en kuvøse ifølge oppfinnelsen har vist at tempera-turen ved pasientleiet kan opprettholdes innenfor et overras-kende lite temperaturintervall ved en i kuvøsesammenheng betydelig temperaturforskjell mellom omgivelsesluften og pasientleiet. Experiments with an incubator according to the invention have shown that the temperature at the patient's bed can be maintained within a surprisingly small temperature interval when, in the context of the incubator, there is a significant temperature difference between the ambient air and the patient's bed.

I en foretrukket utførelsesform hvor en plattform befinner seg under pasientleiet, er den nevnte første åpning utformet slik at den korresponderer med en innløpskanal i et avtakbart deksel. Dekslet sammen med plattformen omslutter pasientleiet . In a preferred embodiment where a platform is located under the patient bed, the aforementioned first opening is designed so that it corresponds to an inlet channel in a removable cover. The cover together with the platform encloses the patient bed.

Dekslet er fortrinnsvis forsynt med en indre kappe idet et ringrom er tildannet mellom den indre kappe og dekslets ytre kappe. Det nevnte ringrom som utgjør dekslets innløpskanal forløper til en åpning i den indre kappe hvorigjennom ventilasjonsluf ten strømmer mot pasientleiet. The cover is preferably provided with an inner cover, as an annular space is formed between the inner cover and the cover's outer cover. The aforementioned annulus which forms the cover's inlet channel leads to an opening in the inner casing through which the ventilation air flows towards the patient bed.

Det kan være fordelaktig å anvende et deksel dersom det skal tilføres medisiner eller gasser til ventilasjonsluften. It can be advantageous to use a cover if medicines or gases are to be added to the ventilation air.

Dersom dekslet er forsynt med stelleåpninger, er det fordelaktig å etablere et lite overtrykk inne i dekslet for at luft fra omgivelsen ikke skal kunne strømme inn gjennom stelleåpningene. If the cover is equipped with maintenance openings, it is advantageous to establish a slight excess pressure inside the cover so that air from the surroundings cannot flow in through the maintenance openings.

Det er fordelaktig både med hensyn til den støy og elektro-magnetisk stråling som pasienten utsettes for at kuvøsens ventilasjonsaggregat befinner seg på en avstand fra pasientleiet . It is advantageous both with regard to the noise and electro-magnetic radiation to which the patient is exposed that the incubator's ventilation unit is located at a distance from the patient's bed.

Ventilasjonsaggregatet kan med fordel anbringes i kuvøsens understell på en slik måte at plattformen kan høydejusteres i forhold til gulvet i rommet hvor kuvøsen er anbrakt. The ventilation unit can advantageously be placed in the incubator's base in such a way that the platform can be height-adjusted in relation to the floor of the room where the incubator is placed.

Et ytterligere fordelaktig trekk ved kuvøsen ifølge oppfinnelsen er at pasientleiet, eventuelt med deksel, kan løftes bort fra sitt understell og til en såkalt transportkuvøse som er forsynt med et korresponderende ventilasjonsaggregat uten at det er nødvendig å kople fra og til elektriske koplinger til for eksempel vifter og varmeelement. A further advantageous feature of the incubator according to the invention is that the patient bed, possibly with a cover, can be lifted away from its base and into a so-called transport incubator which is equipped with a corresponding ventilation unit without it being necessary to connect and disconnect electrical connections to, for example, fans and heating element.

I det etterfølgende beskrives et ikke-begrensende eksempel på en foretrukket utførelsesform og fremgangsmåte som er anskue-liggjort på medfølgende tegninger, hvor: Fig. 1 viser et forenklet snitt av en kuvøse ifølge oppfinnelsen hvor piler indikerer ventilasjonsluftens strømnings-veier; Fig. 2 viser det samme som i fig. 1, men med påmontert deksel ; og Fig. 3 viser i større målestokk kuvøsens øvre parti i snitt med påmontert deksel. In what follows, a non-limiting example of a preferred embodiment and method is described which is illustrated in the accompanying drawings, where: Fig. 1 shows a simplified section of an incubator according to the invention where arrows indicate the flow paths of the ventilation air; Fig. 2 shows the same as in fig. 1, but with an attached cover; and Fig. 3 shows on a larger scale the upper part of the incubator in section with the cover fitted.

På tegningene betegner henvisningstallet 1 en kuvøse omfattende en plattform 2 og et understell 4 som med fordel kan være forsynt med ikke viste transporthjul. In the drawings, the reference number 1 denotes an incubator comprising a platform 2 and a base 4 which can advantageously be provided with transport wheels not shown.

Kuvøsens 1 pasientleie 6 befinner seg over plattformen 2 som fortrinnsvis er høyderegulerbar i forhold til understellet 4. The incubator's 1 patient bed 6 is located above the platform 2, which is preferably adjustable in height in relation to the undercarriage 4.

En første åpning 8 i plattformen 2 omkranser pasientleiet 6, mens en andre åpning 10 omkranser pasientleiet 6 mellom den første åpning 8 og pasientleiet 6. A first opening 8 in the platform 2 surrounds the patient bed 6, while a second opening 10 surrounds the patient bed 6 between the first opening 8 and the patient bed 6.

Et ventilasjonsaggregat 12 som typisk omfatter følgende ikke viste komponenter; en vifte, et varmee1ement, et fukteapparat samt nødvendig reguleringsutstyr, er i dette foretrukne utfø-relseseksempel anbrakt ved understellet 4. A ventilation unit 12 which typically comprises the following components not shown; a fan, a heating element, a humidifying device as well as the necessary regulation equipment are in this preferred embodiment placed at the undercarriage 4.

Plattformen 2 er forsynt med en første kanal 14 som kommuniserer med ventilasjonsaggregatet 12 via et første rør 16 og som munner ut i den første åpning 8. En andre kanal 18 munner ut i den andre åpning 10 og kommuniserer med ventilasjonsaggregatet 12 via et andre rør 20. En friskluftilførsel 22 som er forsynt med en reguleringsventil 24 er innrettet til å supplere friskluft til ventilasjonsaggregatet 12, idet den relative andel av friskluft i forhold til omluft kan stilles inn ved hjelp av reguleringsventilen 24. The platform 2 is provided with a first channel 14 which communicates with the ventilation unit 12 via a first pipe 16 and which opens into the first opening 8. A second channel 18 opens into the second opening 10 and communicates with the ventilation unit 12 via a second pipe 20 A fresh air supply 22 which is equipped with a control valve 24 is designed to supplement fresh air to the ventilation unit 12, as the relative proportion of fresh air in relation to recirculation air can be set with the help of the control valve 24.

Som et tilleggsutstyr, særlig for anvendelse når ventilasjonsluf ten skal tilsettes for eksempel gass eller medisiner, kan kuvøsen forsynes med et deksel 26. Dekslet 26 omfatter en ytre kappe 28 og en indre kappe 30. Rommet mellom den ytre kappe 28 og den indre kappe 30 danner en innløpskanal 32 som når dekslet 26 er anbrakt i sin virksomme stilling på plattformen 2, kommuniserer med den første åpning 8. Ved sitt øvre parti munner innløpskanalen 32 ut i en tredje åpning 34 i den indre kappe 3 0. As an additional piece of equipment, particularly for use when, for example, gas or medicine is to be added to the ventilation air, the incubator can be supplied with a cover 26. The cover 26 comprises an outer cover 28 and an inner cover 30. The space between the outer cover 28 and the inner cover 30 forms an inlet channel 32 which, when the cover 26 is placed in its active position on the platform 2, communicates with the first opening 8. At its upper part, the inlet channel 32 opens into a third opening 34 in the inner casing 30.

På tegningene er dekslet 26 forsynt med gjennomgående stelleåpninger 36. Stelleåpningene 3 6 forløper tettende gjennom innløpskanalen 32. In the drawings, the cover 26 is provided with continuous maintenance openings 36. The maintenance openings 3 6 run sealingly through the inlet channel 32.

Ventilasjonsluft strømmer fra ventilasjonsaggregatet 12 via det første rør 16, den andre kanal 14 og den første åpning 8 opp over plattformen 2, se fig 1. Ventilation air flows from the ventilation unit 12 via the first pipe 16, the second channel 14 and the first opening 8 up above the platform 2, see fig 1.

En andel av ventilasjonsluften trekkes tilbake til ventilasjonsaggregatet 12 via den andre åpning 10, den andre kanal 18 og det andre rør 20. Den gjennom den første åpning 8 ut-strømmende ventilasjonsluft bevirker at ventilasjonsluft som strømmer ut av den første åpning 8 ledes mot pasientleiet 6, hvorved ventilasjonsluften utgjør et beskyttende luftsjikt overfor den omgivende luft. A portion of the ventilation air is drawn back to the ventilation unit 12 via the second opening 10, the second channel 18 and the second pipe 20. The ventilation air flowing out through the first opening 8 causes ventilation air flowing out of the first opening 8 to be directed towards the patient bed 6 , whereby the ventilation air forms a protective air layer against the surrounding air.

Den luftmengde som trekkes ut gjennom den andre åpning 10 re-guleres ved hjelp av reguleringsventilen 24. Reguleringsven-tilens 24 posisjon bestemmer hvor mye friskluft det skal strømme gjennom frisklufttilførselen 22 til ventilasjonsaggregatet 12. The amount of air that is extracted through the second opening 10 is regulated using the control valve 24. The position of the control valve 24 determines how much fresh air will flow through the fresh air supply 22 to the ventilation unit 12.

Når det anvendes et deksel 26, strømmer ventilasjonsluft fra den første åpning 8 via innløpskanalen 32 og den tredje åpning 34 til pasientleiet 6. En del av ventilasjonsluften kan grunnet et rådende overtrykk ved pasientleiet 6 strømme ut gjennom stelleåpningene 36. When a cover 26 is used, ventilation air flows from the first opening 8 via the inlet channel 32 and the third opening 34 to the patient bed 6. Due to a prevailing overpressure at the patient bed 6, part of the ventilation air can flow out through the grooming openings 36.

En andel friskluft tilføres ventilasjonsaggregatet 12 via friskluftstilførselen 22 og reguleringsventilen 24 blant annet for å kompensere for den ventilasjonsluft som strømmer ut gjennom stelleåpningene 36. A proportion of fresh air is supplied to the ventilation unit 12 via the fresh air supply 22 and the control valve 24, among other things, to compensate for the ventilation air that flows out through the grooming openings 36.

Claims

1. Device for incubators (1) comprising an open platform (2) with a patient bed (6), where the platform (2), essentially surrounding the patient bed (6), is provided with a first opening (8), and that within the first opening (8) relative to the patient bed is arranged with a second opening (10), the openings (8, 10) being designed to communicate with a ventilation unit (12), characterized in that the first opening (8) communicates with the ventilation unit's (12) ) supply air side via at least a first channel (14) and that the second opening (10) communicates with the exhaust side of the ventilation unit (12) via a second channel (18).

2. Device according to claim 1, characterized in that the ventilation unit (12) communicates with a fresh air supply (22).

3. Device according to claim 2, characterized in that the fresh air supply (22) is provided with a control valve (24).

4. Device according to claim 1, characterized in that the incubator (1) is provided with a cover (26).

5. Device according to claim 4, characterized in that the cover (26) has an inlet channel (32) which, when the cover (26) is in its active position on the platform (2), communicates with the first opening (8), and where the inlet channel (32) opens into a third opening (34) in the inner casing (26) of the cover (26).

6. Method for ventilation of an open incubator (1) where the incubator comprises a platform (2) with a patient bed (6), characterized in that ventilation air is supplied to the side of the platform (2) where the patient bed (6) is located via i the at least one first opening (8) that essentially surrounds the patient bed (6), and that a proportion of the ventilation air is extracted via at least one within the first opening (8) relative to the second opening (10) arranged in the patient bed.