NO317697B1 - Flyteplagg - Google Patents

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører et flyteplagg omfattende minst ett elastisk lag utformet til å passe i det minste rundt en brukers torso og et lag av termisk, isolerende material festet med hensyn til det elastiske laget.

Redningsvester anvendes ved nødsituasjoner, så som når et skip synker eller havari av fly i vann. Som det så vel forstås gir redningsvesten brukeren ekstra oppdrift og hjelper til å sikre mot drukning. Siden det i en nød-situasjon ikke er mulig å velge ens redningsvest (en tar ganske enkelt redningsvesten som er nærmest), følger redningsvester det enkle prinsippet at én størrelse passer alle, i det minste for voksne. Ved øvre og nedre ytter-punkter kan dette forårsake problemer, men hovedsakelig er alle redningsvester konstruert for å passe 90% av den voksne befolkning. Variasjon i størrelse er kompensert for ved snøring på redningsvesten.

Etter det tragiske tapet i det Baltiske havet av Ro-Ro-fergen Estonia, hvor det var betydelige tap av menneske-liv, ble en fullstendig gjennomgang av livredningsprose-dyrer, standarder og utstyr utført. Omstendighetene rundt dødsfallet til de uheldige passasjerene førte til behovet for redningsvester som ikke bare ville bære en person i vann, men som også i vesentlig grad bistår ved å opprett-holde viktig kroppsvarme.

Det er ikke generelt ansett at neddykking i sjøvann, selv i tempererte klima, forårsaker varmetap. Over en viss tid, bestemt av temperaturen i sjøen og personens størrelse og vekt, fører dette til hypotermi og døden følger hurtig, enten som et resultat av drukning pga. at man ikke lenger er i stand til å støtte ens hode over vannet, eller pga. hjertefeil. Undersøkelser har vist at hvis en redningsvest er konstruert slik at noe av den nødvendige oppdriften også sørger for termisk beskyttelse av torso og hodet, vil tiden brukeren er bevisst i kaldt vann bli betraktelig forlenget, fra muligens 15 minutter til mer enn 3 timer. Termisk beskyttelse av torso skal omfatte hodet, nakke, armhuler og lysken, hvor blodstrømmen er nær huden og termisk beskyttelse er viktigst. Det menneskelige legemet bevarer kropps-temperaturen i et kaldt miljø ved å redusere blodsirkula-sjon i armer og ben. Termisk beskyttelse av disse ytter-punkter er derfor mindre viktig.

For tiden frembringer SOLAS redningsvester, som er industristandard, oppdrift og hjelper i det vesentlige til med å hindre en person fra å drukne. Den vil også holde en bevisstløs person i en posisjon hvor munnen og nesen er klar av vannet. Imidlertid gir SOLAS redningsvester omtrent ingen termisk beskyttelse, og dens uhåndterlige form be-grenser i hovedsak brukerens mobilitet.

En redningsdrakt er definert i normen ISO/DIS 15027 1, 2, 3 som en drakt som er ment for å beskytte brukeren mot påvirkning ved neddykning i kaldt vann. Det er to varianter av redningsdrakter, som er drakter for konstant bruk (en redningsdrakt konstruert til å bli rutinemessig brukt under forventet neddykking i kaldt vann ved ulykke, men som til-later fysisk aktivitet for brukeren til en slik grad at handlinger kan utføres uten utilbørlig besvær. Drakten kan også bæres for beskyttelse mot dårlig vær) og beredskapsdrakter (en redningsdrakt konstruert for å tillate hurtig påkledning i tilfellet av en truende uforutsett neddykking i kaldt vann).

Vanskeligheten ligger i fremstilling av en slik redningsdrakt som skal oppfylle standard ved termisk isolasjon (dagens standard spesifiserer at kjernetemperaturen til kroppen ikke skal synke mer enn 1°C pr. time) så vel som å frembringe standarder for oppdrift (når forespurt), og som likevel vil passe de fleste (voksne) størrelser uten betydelig bevegelsesbegrensning, og som også enkelt og korrekt kan påkles av en utrent bruker innen 1 minutt.

Fra kjent teknikk skal blant annet US 3511743 og NO 166212 trekkes frem. Førstnevnte vedrører et fleksibelt laminatmateriale for bruk i for eksempel dykkerdrakter, omfattende et ytre lag av fleksibelt, strekkbart material og et mindre fleksibelt termisk isolerende innlegg. Sist-nevnte vedrører et oppdrift- og isolasjonsmateriale som omfatter et ytre materiale og et innlegg bestående av flere paneler av isolerende materiale.

Det er et formål med foreliggende oppfinnelse å frembringe et termisk isolerende flyteplagg, så som redningsvest eller redningsdrakt (omfattende drakter for konstant bruk og beredskapsdrakter), som frembringer en forhånds-bestemt termisk isolasjon i vann, selv når brukt av personer av ulike størrelser.

Det er et annet formål med foreliggende oppfinnelse å frembringe en redningsvest for bruk i nødsituasjoner som frembringer brukeren med oppdrift og termisk isolasjon.

Det er videre et annet formål med foreliggende oppfinnelse å frembringe en redningsvest for bruk i nød-situasjoner som er i stand til å passe til en stor mengde voksenstørrelser.

Det er videre et formål med foreliggende oppfinnelse å frembringe en redningsdrakt, mer bestemt en beredskapsdrakt, som gir brukeren økt bevegelsesfrihet sammenlignet med konvensjonelle beredskapsdrakter.

Det er videre et annet formål med foreliggende oppfinnelse å frembringe en drakt for konstant bruk som frembringer bevegelsesfrihet for brukeren men som på samme tid holder strømmen av vann inn og ut av drakten på et minimum.

Ifølge foreliggende oppfinnelse er det frembrakt et flyteplagg som definert i det selvstendige krav 1, ved at det elastiske laget er innrettet til å bli strukket mellom en minimum og en maksimum utstrekning avhengig av størrelse på brukeren, og at laget av termisk, isolerende material omfatter et antall termisk isolerende innlegg som er lokalt festet med hensyn til det elastiske laget og/eller med hensyn til hverandre slik at minst to av dem er glidbart overlappende hverandre, og at det ved utstrekning av det elastiske laget frembringes en glidende bevegelse av i det minste deler av dette elastiske laget relativt til de isolerende innleggene.

Alternative foretrukne utførelser av oppfinnelsen er kjennetegnet ved de uselvstendige kravene 2-22.

Det skal forstås at de termisk isolerende innleggene anvendes i flyteplagget, ifølge foreliggende oppfinnelse, for å frembringe termisk isolasjon. De kan fremstilles av et material som frembringer termisk isolasjon, men ingen eller hovedsakelig ingen oppdrift, så som f.eks. materialet til våtdrakter. Foretrukket er imidlertid de termisk isolerende innleggene fremstilt av et material som frembringer ikke bare termisk isolasjon, men som også frembringer oppdrift. På denne måten kan volumet av andre oppdrifts-elementer til plagget bli redusert, så som en oppblåsbar blære som foretrukket er frembrakt i plagget for å frembringe oppdrift og for å selvjustere en bruker selv når han er bevisstløs. De termisk isolerende innleggene kan mer bestemt være fremstilt av et skummaterial som foretrukket er omgitt av et beskyttende lag. På grunn av at innleggene er glidbar relative til hverandre ettersom plagget strekkes, kan det passe et bredt område av størrelser uten å kreve at tilpasninger eller justeringer utføres. Når plagget brukes av en liten person er det ikke strukket til en betydelig grad og de termisk isolerende innleggene overlapper hverandre i deres fulleste grad. Ettersom størrelsen på brukeren øker, vil plagget strekkes som forårsaker at skuminnleggene glir fra hverandre, men brukerens torso fortsetter å være omgitt av skuminnleggene.

De termisk isolerende innleggene kan være festet til én eller begge sider av det elastiske laget. Det er foretrukket å arrangere de termisk isolerende innleggene på en indre side av det elastiske laget, dvs. på siden som vender mot brukeren. På denne måten blir disse innleggene presset av det elastiske laget mot brukerens legeme slik at strøm-ning av vann mellom brukerens legeme og de termisk isolerende innleggene unngås og en effektiv termisk isolasjon kan oppnås.

Det elastiske laget kan omfatte et elastisk gummilag, mer bestemt et Neopren-lag, som foretrukket er foret på minst én side med et strikket strekklag. De termisk isolerende innleggene kan omfatte et skuminnlegg, mer bestemt et lukket skumcelleinnlegg, som foretrukket er omgitt av et beskyttende lag. Skuminnleggene kan f.eks. være sammensatt av PU (polyuretan), PO (polyolefin), PVC (polyvinylklorid), nitrilgummiskum eller en blanding av disse materialene.

Foretrukket er de termisk isolerende innleggene anordnet mellom et elastisk innerforet material, som bæres mot huden, og det elastiske laget. Innerforingen beskytter brukerens hud mot oppskrubbing av innleggene. Det kan også benyttes til å feste én eller flere av de termisk isolerende innleggene, mer bestemt ved sying, for å holde det på plass i plagget. Foretrukket er innerforingen sydd eller på annen måte sammenføyd med det elastiske laget langs dets kanter for å omgi de termisk isolerende innleggene. Inner-fåringen kan omfattes av stretchelastisk materiale så som Lycra.

Det er foretrukket at de termisk isolerende innleggene overlapper hverandre for å danne et vedvarende lag av termisk isolerende materiale selv når det elastiske laget er strukket ut til sitt maksimum eller med andre ord å begrense strekket på det elastiske laget eller med andre ord i plagget slik at de termiske isolerende innleggene ikke glir så langt fra hverandre at de egentlig slutter å overlappe hverandre. Dette vil frembringe termisk åpne om-råder i plagget hvorigjennom varme kan slippe ut.

Flyteplagget ifølge foreliggende oppfinnelse kan konstrueres og komfortabelt passe til f.eks. barn med en høyde på 1,40 meter eller mindre og voksne av varierende bygning opptil og omfattende 101 kilo i vekt og over, og 1,96 meter i høyde og over. Tester har vist at plagget kan kompensere i det minste for den indikerte variasjonen i størrelse. Når nødvendig kan en mindre versjon eller en større versjon av flyteplagget også frembringes.

Flyteplagget kan utformes som en redningsvest eller en redningsdrakt (omfattende drakter for konstant bruk eller beredskapsdrakter} når brukt som både drakt for konstant bruk eller beredskapsdrakt har foreliggende oppfinnelse den fordelen over kjent teknikk at det muliggjøres for betraktelig bevegelsesfrihet, mens det samtidig motvirker, eller i det minste minimerer den frie strømmen av vann rundt brukerens torso. Dette pga. de termisk isolerende innleggene som glir fritt over hverandre ettersom brukeren beveger seg omkring, men blir likeledes holdt tett til brukerens torso av det elastiske laget.

Når brukt som en redningsvest kan flyteplagget utformes som en ermeløs jakke eller frakk. Praktisk kan den også omfatte et skrittstykke som muliggjør at den sikres rundt den nedre del av legemet og øvre del av bena for å beskytte lyskeområdet. Foretrukket kan plagget også omfatte en hette og minst én oppblåsbar blære eller kammer konstruert for ikke bare å frembringe tilleggsoppdrift, men også foretrukket for å selvinnrette en bevisstløs person.

Når brukt som redningsdrakt (omfattende drakter for konstant bruk og beredskapsdrakter) kan den også omfatte armer og ben. I en drakt for konstant bruk eller en beredskapsdrakt kan plagget også være utstyrt med et ytre lag med hard slitestyrke, vanntett material, så som Cordura, polyester, aramider eller nylon.

Foretrukket er arm, nakke og legghull i plagget elastiske for å danne en tett forsegling når brukt og som der-med motvirker eller, i det minste minimerer, strømmen av vann under og gjennom plagget. For å sikre plagget når det brukes, kan belter, snører og bånd frembringes. For å motvirke eller å minimere strøm av vann mellom plagget og brukerens legeme, overlapper én fri kantporsjon av det elastiske laget foretrukket den motstående frie kantporsjonen til det elastiske laget over en avstand avhengig av størr-elsen på brukeren og plagget omfatter en lukking som mulig-gjør å sikre begge de frie kantdelene til hverandre for ulike avstander av overlapping, hvor lukkingen omfatter mer bestemt borrelås så som Velcro-bånd.

En utførelse av foreliggende oppfinnelse skal nå beskrives som et eksempel, med henvisning til de vedlagte tegninger, hvori: Fig. 1 viser skjematisk en redningsvest ifølge en utførelse av foreliggende oppfinnelse, sett forfra, med lukket fremre klaff, Fig. 2 viser skjematisk redningsvesten illustrert i

Fig. 1, sett bakfra,

Fig. 3 viser skjematisk redningsvesten illustrert i

Fig. 1, sett forfra, med åpen fremre klaff,

Fig. 4 viser skjematisk redningsvesten illustrert i

Fig. 1, sett forfra, med utfoldede oppblåsbare blærer,

Fig. 5a, 5b og 5c viser mønsterstykkene som utgjør redningsvesten illustrert i de foregående figurene, Fig. 5a viser mer bestemt mønsterstykkene som utgjør det elastiske ytterlaget, Fig. 5b viser mønsterstykkene som utgjør den elastiske fdringen og Fig. 5c viser mønsterstykkene som utgjør de termisk isolerende innleggene, Fig. 6 viser det elastiske laget til redningsvesten illustrert i de tidligere figurene, sett bakfra, og med stiplede linjer posisjonen til ulike termisk isolerende innlegger. Fig. 7-10 viser skjematisk tverrsnitt langs linjene VII-VII, VIII-VIII, IX-IX og X-X indikert i Fig. 6. Den heltrukne linjen indikerer det ytre elastiske laget, de stiplede linjene indikerer isoleringsinnleggene. Det skal bemerkes at det øvre bakre innlegg er sydd på det bakre hovedinnlegget {se figurene 7 og 8 hvori det er illustrert at det ikke blir noen avstand mellom disse innleggene hvor-ved de andre innleggene og det elastiske ytre laget er separert ved et mellomrom), Fig. 11 viser fastsetting av glideinnleggene ved sying og/eller elastikk, og Fig. 12-14 illustrerer skjematisk en person som bruker en redningsvest som vist i Fig. 1, og som viser henholdsvis den bakre, den venstre siden og den fremre siden av per-sonen .

Viser til Fig. 1 og 2 og til mønsterstykkene av det elastiske ytre laget 1 {et gummilag, mer bestemt elastisk Neopren foret på begge sider med et strikket stretch-lag) på Fig. 5a er hovedstykket av redningsvesten utformet som en ermeløs jakke med et bakstykke 2 og to sidestykker, nemlig et høyre fremstykke 3 og et venstre fremstykke 4. Bakstykket 2 er sammenføyd, mer bestemt sydd, til hver av sideinnleggene 3, 4 ved skulderen og siden for å danne en armhule 4 og en krave. Fig. 5a viser også en frontklaff 6, et skrittstykke 7 og tre stykker 8-10 som utgjør hetten 11.

Den fremre klaffen 6 er sydd til det høyre fremstykket 2 til det elastiske ytterlaget 1 og er utstyrt på sin innerside med tre rader av borrelåser, mer bestemt med tre rader av Velcro-bånd 12. Når plagget er lukket som illustrert i Fig. 1, overlapper den fremre klaffen 6 som utgjør en fri kantdel til det elastiske ytterlaget 1 den motstående frie kantdelen til dette ytre laget 1 over en avstand som er avhengig av størrelsen på brukeren. Som det klart kan ses i Fig. 3 er den motstående frie kantdelen til det elastiske ytterlaget 1 utstyrt med en serie av parall-elle elastiske Velcro-bånd 13 for å lukke redningsvesten. Begge radene av Velcro-bånd 12 og serien av Velcro-bånd 13 har en bredde som er slik at det er mulig å sikre begge de frie kantdelene til redningsvesten til hverandre for ulike avstander av overlapping slik at redningsvesten kan brukes av personer med ulik størrelse.

Før lukking av den fremre klaffen kan redningsvesten lukkes ved hjelp av plastspenner 14 tilkoblet med elastisk eller regulerbare bånd 15 til begge de frie kantene til det elastiske ytre laget. Når den fremre klaffen 6 er festet ved Velcro-båndene 12, 13 over disse spennene 14, kan redningsvesten videre lukkes ved hjelp av et hovedbånd 16. Det må være klart av Velcro-båndene bidrar ved festing av redningsvesten, men spesielt ved å motvirke strøm av vann inn i redningsvesten. Som det kan ses i figurene 3 og 5, er ekstra Velcro-bånd 17 frembragt over den fremre klaffen 6 på det høyre fremstykket 3 og på det venstre fremstykket 4 til det elastiske laget for unngå strøm av vann i redningsvesten .

Skrittstykket 7 er sydd til bakstykket 2 til det elastiske laget og er utstyrt med tre Velcro-bånd 18 for å feste det til et Velcro-bånd 5 frembragt på det høyre fremstykket 3 til det elastiske laget 1 for å beskytte skritt-området til brukeren.

Som vist i Fig. 5b omfatter redningsvesten en indre stretch (elastisk) foring 19 sammensatt av et bakstykke 20 og to sidestykker, nemlig et høyre frontsidestykke 21 og et venstre frontstykke 22. De ulike stykkene til stretch-foringen 19 er sydd sammen. Det indre elastiske fårings-laget 19 er videre sammenføyd langs sine kanter til det elastiske ytterlaget 1 med en elastisk forbindelse med stikkesting.

Ifølge oppfinnelsen omfatter redningsvesten videre et antall termisk isolerende innlegger som er festet i forhold til det elastiske laget 1 og/eller i forhold til hverandre slik at de glidbart overlapper hverandre. På denne måten kan en effektiv termisk isolasjon sikres med de termisk isolerende innleggene som ikke er, eller i det minste ikke er tilstrekkelig elastiske, til å passe rundt personer av ulik størrelse. Platene som benyttes i vesten illustrert i figurene er vist i Fig. 5c og omfatter et bakre innlegg 23, et høyre frontinnlegg 24, et venstre frontinnlegg 25, to sideinnlegg 26, et øvre bakinnlegg 27 og to skulderinnlegg 28. Hvert av disse innleggene er sammensatt av et skumlag omgitt av et beskyttende lag for å redusere friksjons-kreftene og for å muliggjøre en sterkere fiksering av innleggene, mer bestemt til de elastiske båndene beskrevet videre heretter.

I redningsvesten illustrert i figurene er de termisk isolerende innleggene anordnet på en indre side av det elastiske ytterlaget 1 slik at vann motvirkes, eller i det minste hemmes, fra å strømme mellom legemet og innleggene. Innleggene er mer bestemt anordnet mellom det elastiske ytterlaget 1 og den indre stretch-foringen 19. Fig. 6 viser hvordan de termisk isolerende innleggene er posisjonert til stykkene 2-4 til det elastiske ytterlaget 1, hvor ytter-kantene til stykkene 2-4 som strekker seg forbi den indre stretch-foringen 19 er blitt utelatt. Videre, siden fig. 6 viser de flate stykkene sett ovenifra av det elastiske ytterlaget, er disse stykkene ikke sydd til hverandre, men er separert av et mellomrom. I tverrsnittene sett i figurene 7-10 er imidlertid stykkene på det ytre elastiske laget 1 sydd sammen.

Som det er tydelig fra figurene 6-10 overlapper skuminnleggene hverandre for å danne et vedvarende lag av termisk isolerende materiale gjennom redningsvesten. Dette laget er kun én skumtykkelse tykk ved sidene (se Fig. 9), men over det gjenværende av plagget er laget typisk to skumtykkelser tykk.

Fig. 11 viser tilsvarende til Fig. 6, men illustrerer hvordan skuminnleggene er festet mellom det ytre elastiske laget 1 og den indre stretch-fåringen 19. Ved sidesømmen til redningsvesten er sideinnleggene 26 sydd direkte til den indre stretch-foringen 19 ved hjelp av sting hvis plassering er indikert ved kryssene 29 og ved posisjon y, det øvre bakinnlegg 27 er sydd til bakinnlegget 23. De termisk isolerende innleggene er videre festet til hverandre og til det elastiske ytterlaget 1 ved hjelp av elastiske bånd som holder innleggene i deres posisjon, men som ikke motvirker den nødvendige innbyrdes glidning av disse innleggene. Lokaliseringen hvor de elastiske båndene er sydd til innleggene eller til det ytre laget er indikert i

Fig. 11 med bokstavene a-a' til t-t':

a-a': forbindelse mellom sideinnlegget 26 og sømmen mellom den indre foringen 19 og det høyre fremstykket 3

b-b': forbindelse mellom sideinnleggene 26

c-c': forbindelse mellom sideinnleggene 26 og sømmen mellom den indre foringen 19 og det venstre fremstykket 4

d-d': forbindelse mellom sidestykke 26 og sømmen mellom den indre foringen 19 og det høyre fremstykket 3

e-e': forbindelse mellom skulderinnlegg 26 og

nakkesømmen

f-f: forbindelse mellom skulderinnlegg 28 og

overarmsømmen

g-g': forbindelse mellom skulderpanel 28 og nakke-sømmen

h-h': forbindelse mellom skulderpanel 28 og overarm-sømmen

i-i': forbindelse mellom sideinnlegget 26 og

sømmen mellom innerforingen 19 og det venstre frontstykket 4

j-j': forbindelse mellom sideinnlegget 26

k-k': forbindelse mellom det høyre frontinnlegget

24 og stoffkanten

1-1': forbindelse mellom det høyre frontinnlegg 24

og stoffkanten

m-m': forbindelse mellom det bakre innlegg 23 og

skrittstykkesømmen

n-n': forbindelse mellom det bakre innleggen 23 og

skrittstykkesømmen

o-o': forbindelse mellom det venstre frontinnlegg

24 og stoffkanten

p-p': forbindelse mellom det venstre frontinnlegg

24 og stoffkanten

q-q': forbindelse mellom det høyre frontinnlegg 24

og det bakre innlegg 23

r-r': forbindelse mellom det høyre frontinnlegg 24

og det bakre innlegg 23

s-s': forbindelse mellom det venstre frontinnlegg

25 og det bakre innlegg 23

t-t': forbindelse mellom det venstre frontinnlegg

25 og det bakre innlegg 23

Når redningsvesten er påført, strekkes den indre elastiske fåringen 19 for å gi plass til brukeren. Med mindre voksne blir det ytre laget 1 (Neopren) ikke strukket i noen betydelig grad og skuminnleggene opprettholder derfor kon-figurasjonen vist i tegningene. Når størrelsen på brukeren øker strekkes imidlertid det ytre (Neopren) laget 1 og skuminnleggene trekkes fra hverandre. Skuminnleggene er tilkoblet på en slik måte ved hjelp av sying og ved hjelp av elastiske bånd med hensyn til det ytre (Neopren) laget, at denne bevegelsen av innleggene relativt til hverandre ikke på noen måte hindres. Den fulle størrelsen som kan rommes med redningsvesten nås når innleggene slutter å overlappe hverandre.

Viser til fig. 12-14 hvor det er vist en skjematisk illustrasjon av én som bruker en redningsvest ifølge foreliggende oppfinnelse. Det kan ses at redningsvesten passer tett rundt overarmene og bena, og videre at en hette 11 er blitt frembragt. Det er essensielt å holde på et minimum en strøm av vann gjennom redningsvesten ettersom dette vil bringe varme vekk fra legemet og omgå den effek-tive termiske isolasjonen som frembringes av skuminnleggene. De to frontinnleggene overlapper over fronten av torso og er sammenføyd ved klaffer som frembringer en vannsperre. Skuminnleggene ved den nedre kanten til plagget danner et vedvarende skjørt rundt skrittet, hofter og enden til brukeren hvori skjørtet er trukket inn tett ved hjelp av en klaff som leder fra bak under skrittet og som er sikret til fronten.

Når plagget er utformet som en redningsdrakt er armer og ben frembragt. Disse armene og bena danner forlengelser til det ytre laget. Det ytre laget kan være fremstilt av Neopren, men som et alternativ til dette kan det være fremstilt av et vanntett material med stor slitestyrke så som Cordura eller polyester eller nylon eller aramid, etc.

De termisk isolerende innleggene som benyttes i redningsvesten beskrevet ovenfor er foretrukket fremstilt av et material med oppdrift så som f.eks. lukket celleskum. Det foretrukne har slikt et volum at det holder en bruker flytende i vannet. For å øke oppdriften til redningsvesten, eller for å frembringe nødvendig oppdrift i tilfelle volumet av de termisk isolerende innleggene skulle være for lite, omfatter det foretrukket minst én oppblåsbar blære 30 som strekker seg foretrukket rundt hodet til brukeren for å danne en støtte som holder hodet tilstrekkelig høyt opp av vannet. I Fig. 1 er denne blæren 30 illustrert som inn-foldet i et lag 31 frembrakt på fronten av redningsvesten, nærmere bestemt på det høyre fremstykket 3 til det elastiske ytterlaget 1. Fig. 4 viser den oppblåsbare blære 30 i sin utfoldede, men likevel ikke oppblåste tilstand. Som det kan ses på Fig. 1 omfatter den en automatisk inflater 32, en fløyte 33, en lykt 34 og en overtrykksventil/munnstykke 35. Redningsvesten er videre utstyrt med retroreflektive bånd 36 og et bånd 37 som strekker seg over den bakre del av redningsvesten og som danner en sløyfe 38 på toppen av hetten 11.

Claims (22)

1. Flyteplagg omfattende minst ett elastisk lag utformet til å passe i det minste rundt en brukers torso og et lag av termisk, isolerende material festet med hensyn til det elastiske laget, karakterisert ved at det elastiske laget er innrettet til å bli strukket mellom en minimum og en maksimum utstrekning avhengig av størrelse på brukeren, og at laget av termisk, isolerende material omfatter et antall termisk isolerende innlegg som er lokalt festet med hensyn til det elastiske laget og/eller med hensyn til hverandre slik at minst to av dem er glidbart overlappende hverandre, og at det ved utstrekning av det elastiske laget frembringes en glidende bevegelse av i det minste deler av dette elastiske laget relativt til de isolerende innleggene.

2. Flyteplagg i samsvar med krav 1, karakterisert ved at de termisk isolerende innleggene er anordnet på en indre side av det elastiske laget.

3. Flyteplagg i samsvar med krav 1 eller 2, karakterisert ved at de termisk isolerende innleggene er anordnet mellom et elastisk indre får-ingsmaterial og det elastiske laget.

4. Flyteplagg i samsvar med krav 3, karakterisert ved at minst ett av nevnte innlegg er festet til det elastiske indre fdrings-materialet.

5. Flyteplagg i samsvar med krav 3 eller 4, karakterisert ved at det elastiske indre foringsmaterialet er sammenføyd langs sine kanter til det elastiske laget.

6. Flyteplagg i samsvar med et av kravene 1 til 5, karakterisert ved at minst to av de termisk isolerende innleggene er festet til hverandre ved hjelp av elastiske bånd.

7. Flyteplagg i samsvar med et av kravene 1 til 6, karakterisert ved at minst to av de termisk isolerende innleggene er festet til det elastiske laget ved hjelp av ytterligere elastiske bånd.

8. Flyteplagg i samsvar med et av kravene 1 til 7, karakterisert ved at de termisk isolerende innleggene overlapper hverandre for å danne et sammenhengende lag av termisk isolerende material anordnet for hovedsakelig å fullstendig dekke brukerens torso.

9. Flyteplagg i samsvar med et av kravene 1 til 8, karakterisert ved at de termisk isolerende innleggene overlapper hverandre for å danne et sammenhengende lag av termisk isolerende material selv når det elastiske laget er strukket til en maksimum størrelse.

10. Flyteplagg i samsvar med et av kravene 1 til 9, karakterisert ved at de termisk isolerende innleggene er fremstilt av et material med oppdrift.

11. Flyteplagg i samsvar med et av kravene 1 til 10, karakterisert ved at det omfatter minst én oppblåsbar blære.

12. Flyteplagg i samsvar med et av kravene 1 til 11, karakterisert ved at de termisk isolerende innleggene omfatter en skuminnlegg.

13. Flyteplagg i samsvar med et av kravene 1 til 12, karakterisert ved at det elastiske laget omfatter et elastisk gummilag.

14. Flyteplagg i samsvar med et av kravene 1 til 13, karakterisert ved at når iført av en bruker, overlapper én fri kantdel av det elastiske laget den motstående frie kantdelen til det elastiske laget over en avstand avhengig av størrelsen på brukeren, og ved at det omfatter en lukking som muliggjør å sikre begge de frie kantdelene til hverandre for ulike avstander av overlapping.

15. Flyteplagg i samsvar med et av kravene 1 til 14, karakterisert ved at det omfatter en hette fremstilt av samme material som nevnte elastiske lag.

16. Flyteplagg i samsvar med et av kravene 1 til 15, karakterisert ved at det omfatter et skrittstykke festet til en bakdel av plagget og som er utstyrt med midler for å løsgjørbart feste det til en fremre del av plagget.

17. Flyteplagg i samsvar med et av kravene 1 til 16, karakterisert ved at det omfatter ermer innrettet til å beskytte i det minste armhulene, hvor ermene er fremstilt av samme material som nevnte elastiske lag.

18. Flyteplagg i samsvar med krav 10, karakterisert ved at de termisk isolerende innleggene har et volum innrettet til å holde en bruker flytende i vannet.

19. Flyteplagg i samsvar med krav 12, karakterisert ved at de termisk isolerende lagene omfatter et lukket celleskuminnlegg.

20. Flyteplagg i samsvar med et av kravene 12 eller 19, karakterisert ved at nevnte skuminnlegg er omgitt av et beskyttende lag.

21. Flyteplagg i samsvar med krav 13, karakterisert ved at det elastiske gummi-laget er fåret på minst én side med et strikket stretch-lag.

22. Flyteplagg i samsvar med krav 14, karakterisert ved at lukkingen omfatter borrelåser.