NO315184B1 - Use of a composition based on fish milk for the preparation of a preparation which increases immunoglobulin production - Google Patents

Use of a composition based on fish milk for the preparation of a preparation which increases immunoglobulin production Download PDF

Info

Publication number
NO315184B1
NO315184B1 NO20014670A NO20014670A NO315184B1 NO 315184 B1 NO315184 B1 NO 315184B1 NO 20014670 A NO20014670 A NO 20014670A NO 20014670 A NO20014670 A NO 20014670A NO 315184 B1 NO315184 B1 NO 315184B1
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
preparation
use according
dna
children
fish
Prior art date
Application number
NO20014670A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO20014670D0 (en
NO20014670L (en
Inventor
Oddvar Bjoerge
Jan Bjoerge
Original Assignee
Firmenich & Cie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Firmenich & Cie filed Critical Firmenich & Cie
Priority to NO20014670A priority Critical patent/NO315184B1/en
Publication of NO20014670D0 publication Critical patent/NO20014670D0/en
Priority to PCT/NO2002/000336 priority patent/WO2003026682A1/en
Publication of NO20014670L publication Critical patent/NO20014670L/en
Publication of NO315184B1 publication Critical patent/NO315184B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/56Materials from animals other than mammals
    • A61K35/60Fish, e.g. seahorses; Fish eggs

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Marine Sciences & Fisheries (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)

Description

Oppfinnelsens område Field of the invention

Den foreliggende oppfinnelse angår en ny anvendelse av et preparat The present invention relates to a new use of a preparation

basert på fersk eller konservert fiskemelke som er anvendelig i fremstillingen av et preparat som øker immunoglobulinnivået i serum, spesielt IgG-nivået og derved styrker immunsystemet. based on fresh or preserved fish milk which is useful in the preparation of a preparation that increases the immunoglobulin level in serum, especially the IgG level and thereby strengthens the immune system.

Bakgrunn for oppfinnelsen Background for the invention

Helsen og ernæringsstatusen til barn i utviklingsland er langt fra tilfredsstillende. Underernæring i alle dens former og manifestasjoner forblir en global utfordring og et stort allment helseproblem i flere land i både industrialiserte land og utviklingsland. Størrelsen og alvorlighetsgraden for dens konsekvenser er alarmerende og ødeleggende for bedre levebetingelser, levestandard og økonomi i Afrika, Asia og Latin Amerika. I de industrialiserte landene ses først og fremst underernæring hovedsakelig blant yngre barn, eldre som lever alene og individer som er avhengig av stoff og alkohol. The health and nutritional status of children in developing countries is far from satisfactory. Malnutrition in all its forms and manifestations remains a global challenge and a major public health problem in several countries in both industrialized and developing countries. The size and severity of its consequences are alarming and devastating for better living conditions, living standards and economies in Africa, Asia and Latin America. In the industrialized countries, malnutrition is primarily seen among young children, elderly people who live alone and individuals who are addicted to drugs and alcohol.

Det er velkjent at underernæring påvirker immunsystemet og forårsaker immunsvikt. Selv om det er oppnådd betydelig progresjon i kunnskapen om immunsystemet og dets funksjon i løpet av de siste årene er det fortsatt lite som er kjent omkring interaksjon og mekanisme mellom ernæring og immunsystemet. Utvikling og forståelse av ernæringsmessige behov og ernæringens rolle i immunfunksjon er essensiell i forebyggingen og behandlingen av ernæringsrelatert immunkompromiss (Krenitsky, 1996, Nutrition and the immune system, AACN-Clin-Issues, 7(3): 359-69). Følgelig er det et betydelig behov for nye kosttilskudd for å bekjempe underernæring og styrke It is well known that malnutrition affects the immune system and causes immunodeficiency. Although considerable progress has been achieved in the knowledge of the immune system and its function in recent years, little is still known about the interaction and mechanism between nutrition and the immune system. Development and understanding of nutritional needs and the role of nutrition in immune function is essential in the prevention and treatment of nutrition-related immune compromise (Krenitsky, 1996, Nutrition and the immune system, AACN-Clin-Issues, 7(3): 359-69). Consequently, there is a significant need for new nutritional supplements to combat malnutrition and strength

immunsystemet. the immune system.

Det er antatt at en god respons på vaksiner og andre medikamenter avhenger av et fungerende immunsystem. I tillegg til underernæring er det også flere tilstander og sykdommer hvor et sterkt immunsystem er svært viktig i forhold til å redusere utviklingen og øke sjansene for helbredelse av tilstanden eller sykdommen. Illustrerende men ikke begrensende kan nevnes tilstander eller sykdommer slik som henholdsvis AIDS, ulike typer godartede og/eller ondartede tumorer, bakterielle eller virale infeksjoner, transplantasjonsavstøtning. Følgelig er det et behov for kosttilskudd og fremgangsmåter for å forbedre responsen på vaksiner og styrke immunsystemet i individer som lider av eller har en risiko for å utvikle tilstander eller sykdommer som nevnt ovenfor heri. It is believed that a good response to vaccines and other drugs depends on a functioning immune system. In addition to malnutrition, there are also several conditions and diseases where a strong immune system is very important in terms of reducing the development and increasing the chances of healing the condition or disease. Illustrative, but not limiting, conditions or diseases such as AIDS, various types of benign and/or malignant tumors, bacterial or viral infections, transplant rejection can be mentioned. Accordingly, there is a need for dietary supplements and methods to improve the response to vaccines and strengthen the immune system in individuals suffering from or at risk of developing conditions or diseases as mentioned hereinabove.

Det er også et behov for kosttilskudd for å styrke immunsystemet i individer som har et behov for et sterkt immunsystem som følge av f.eks. ekstremt stress, slik som idrettsutøvere. There is also a need for nutritional supplements to strengthen the immune system in individuals who have a need for a strong immune system as a result of e.g. extreme stress, such as athletes.

I løpet av de siste årene har det blitt rapportert om mange preparater basert på fiskemelke, se f.eks. henholdsvis europeisk patent nr. EP-A1-729710, russisk patent nr. RU 2091073, US patent nr. 5 552 889. Frem til i dag er imidlertid intet kjent omkring hvordan immunoglobulinnivået i serum kan økes, for derved f.eks. å tilveiebringe forbedret ernæringstilstand og respons på vaksiner og andre medisiner. During the last few years, many preparations based on fish milk have been reported, see e.g. respectively European patent no. EP-A1-729710, Russian patent no. RU 2091073, US patent no. 5 552 889. Until today, however, nothing is known about how the immunoglobulin level in serum can be increased, because thereby e.g. to provide improved nutritional status and response to vaccines and other medications.

Neuman et al., (1972) undersøkte de kvantitative nivåene av immunoglobuliner i flere underernærte, moderat underernærte og kontrollbarn fra Ghana sammenlignet med alderstilpassede US-standarder. Nivåene av alle Ig'ene var høyere i de alvorlig underernærte barna enn i de moderat underernærte barna og kontrollbarna. Sammenlignet med alderstilpassede US-standarder hadde selv kontrollbarna fra Ghana høyere nivåer av alle Ig'ene. Lignende studier Neuman et al., (1972) examined the quantitative levels of immunoglobulins in several malnourished, moderately malnourished and control children from Ghana compared to age-matched US standards. The levels of all Igs were higher in the severely malnourished children than in the moderately malnourished and control children. Compared to age-matched US standards, even the control children from Ghana had higher levels of all Igs. Similar studies

rapportert i litteraturen ga sammenlignbare høyere nivåer av reported in the literature yielded comparable higher levels of

. immunoglobuliner i underernærte barn enn i normale barn (Bell et al., 1976, "Serum and small intestinal immunoglobulin levels in undernourished children, Am. J. Clin, Nutrl., 29: 392-97 og Suskind et al., 1976, "Immunoglobulins and antibody response in children with protein-calorie-manutrition", Am. J. Clin. Nutrl. 29: 836-41). . immunoglobulins in malnourished children than in normal children (Bell et al., 1976, "Serum and small intestinal immunoglobulin levels in undernourished children, Am. J. Clin, Nutrl., 29: 392-97 and Suskind et al., 1976, " Immunoglobulins and antibody response in children with protein-calorie-manutrition", Am. J. Clin. Nutrl. 29: 836-41).

Revillard and Cozon, 1990, "Experimental models and mechanisms of immune defencies of nutritional origin", Food Additives and Contaminants, Vol. 7, Suppl No. 1, sider S82-S86 rapporterer at spesifikk humoral immunitet endres på flere måter ved underernæring og at serumnivåene er IgM, IgG og IgA, og immunoglobulinsyntesen vanligvis er normal eller økt. Revillard og Cozon, 1990, indikerer også at den katabolske hastigheten av gammaglobuliner økes gjennom infeksjoner. Imidlertid blir den økte katabolske hastigheten kompensert for ved økt syntese. Videre returnerer immunoglobulin-nivåene til det normale etter ernæringsmessig rehabilitering og antimikrobiell terapi. Revillard and Cozon, 1990, "Experimental models and mechanisms of immune defenses of nutritional origin", Food Additives and Contaminants, Vol. 7, Suppl No. 1, pages S82-S86 report that specific humoral immunity is altered in several ways by malnutrition and that serum levels are IgM, IgG and IgA, and immunoglobulin synthesis is usually normal or increased. Revillard and Cozon, 1990, also indicate that the catabolic rate of gamma globulins is increased through infections. However, the increased catabolic rate is compensated for by increased synthesis. Furthermore, immunoglobulin levels return to normal after nutritional rehabilitation and antimicrobial therapy.

I en serie studier utført på barn fra Ghana ble det også vist at supplementering av lokal frokostblandingbaserte dietter med fiskepulver resulterte i en økning i IgG-, IgM- og IgA-konsentrasjoner i serum (Tetteh-Tuwor, 2000; Adu-Affawuah, 1998). In a series of studies conducted on children from Ghana, it was also shown that supplementation of local cereal-based diets with fish powder resulted in an increase in serum IgG, IgM and IgA concentrations (Tetteh-Tuwor, 2000; Adu-Affawuah, 1998). .

Videre har Navarro et al (1999), BioFactors, vol. 10, side 67-76 undersøkt effekten av nukleotidtilskudd i en melkesammensetning på lymfocyttnivået og nivået av IgG, IgM og IgA hos fortidlig fødte barn. Barna ble gitt et tilskudd omfattende ribonukleotider (CMP, AMP, UMP, GMP og IMP) og man søkte å etterligne mengden åv syreløselige nukleotider som finnes i human morsmelk. Resultatene frå denne undersøkelsen viste at ribonukleotidtilskudd ikke ga noen signifikant forskjell i IgG nivået. Furthermore, Navarro et al (1999), BioFactors, vol. 10, pages 67-76 examined the effect of nucleotide supplements in a milk composition on the level of lymphocytes and the level of IgG, IgM and IgA in prematurely born children. The children were given a supplement comprising ribonucleotides (CMP, AMP, UMP, GMP and IMP) and an attempt was made to mimic the amount of acid-soluble nucleotides found in human breast milk. The results from this investigation showed that ribonucleotide supplementation did not produce any significant difference in the IgG level.

Også Jyonouchi (1994) J. Nutrition, vol. 124, side 138-143 og Martinez-Augustin et al.(1997), Biol.Neon., vol. 71, side 215-223 har søkt å undersøke ribomikleotiders betydning for immunsystemet hos fortidlig fødte barn. Also Jyonouchi (1994) J. Nutrition, vol. 124, pages 138-143 and Martinez-Augustin et al. (1997), Biol. Neon., vol. 71, pages 215-223 have sought to investigate the importance of ribonucleotides for the immune system in children born prematurely.

De foreliggende oppfinnere har nå overraskende funnet at kosttilskudd omfattende et preparat basert på fiskemelke anvendt ifølge den foreliggende oppfinnelse tilveiebringer økte serumnivåer av immunoglobuliner. Videre har de foreliggende oppfinnere funnet at nevnte kosttilskudd gir høyere serumnivåer av immunoglobulin G (IgG). The present inventors have now surprisingly found that dietary supplements comprising a preparation based on fish milk used according to the present invention provide increased serum levels of immunoglobulins. Furthermore, the present inventors have found that said dietary supplements provide higher serum levels of immunoglobulin G (IgG).

Følgelig tilveiebringer tilsetting av et preparat omfattende en ■ sammensetning basert på fiskemelke anvendt ifølge den foreliggende oppfinnelse til dietten til underernærte mennesker et bedre immunforsvar vist gjennom sterkere immunrespons og høyere serumnivåer av immunoglobuliner slik som IgG. Videre tilveiebringer tilsetting av nevnte preparat ifølge den foreliggende oppfinnelse til dietten til underernærte mennesker en forbedret respons på vaksiner og andre farmasøytiske preparater. Accordingly, the addition of a preparation comprising a ■ composition based on fish milk used according to the present invention to the diet of malnourished people provides a better immune defense shown by stronger immune response and higher serum levels of immunoglobulins such as IgG. Furthermore, the addition of said preparation according to the present invention to the diet of malnourished people provides an improved response to vaccines and other pharmaceutical preparations.

Økningen i immunoglobulinnivået etter regulært inntak av en proteinrik diett supplementert med et preparat basert på fiskemelke anvendt ifølge den foreliggende oppfinnelse er overraskende siden The increase in the immunoglobulin level after regular consumption of a protein-rich diet supplemented with a preparation based on fish milk used according to the present invention is surprising since

immunoglobulinnivået sank etter inntak av den samme dietten uten slik supplementering, og i betraktning av at dette siste resultatet er hva fagmannen på området ville ha forventet med henvisning til den tidligere publiserte litteraturen (Revillard og Cozon (1990)). the immunoglobulin level decreased after consumption of the same diet without such supplementation, and considering that this last result is what the expert in the field would have expected with reference to the previously published literature (Revillard and Cozon (1990)).

Definisjoner Definitions

Uttrykket "sammensetning basert på fiskemelke" anvendt heri betyr en sammensetning omfattende vesentlig rent DNA eller fragmenter derav og fysiologiske og farmasøytisk akseptable salter derav. The term "composition based on fish milk" as used herein means a composition comprising substantially pure DNA or fragments thereof and physiologically and pharmaceutically acceptable salts thereof.

Uttrykket "DNA-pulver" anvendt heri nedenfor betyr en sammensetning basert på fiskemelke som definert ovenfor. The term "DNA powder" used herein below means a composition based on fish milk as defined above.

Detaljert beskrivelse av oppfinnelsen Detailed description of the invention

Den foreliggende oppfinnelse tilveiebringer i en utførelsesform en ny anvendelse av en sammensetning basert på fiskemelke for fremstilling av et preparat for å øke immunglobulinproduksjonen i ikke-premature pattedyr. The present invention provides in one embodiment a new use of a composition based on fish milk for the preparation of a preparation for increasing immunoglobulin production in non-premature mammals.

In en foretrukket utførelsesform omfatter oppfinnelsen en anvendelse av en sammensetning basert på fiskemelke for fremstilling av et preparat for å øke IgG-produksjonen i ikke-premature pattedyr. In a preferred embodiment, the invention comprises the use of a composition based on fish milk for the production of a preparation to increase IgG production in non-premature mammals.

I en annen utførelsesform ifølge den foreliggende oppfinnelse tilveiebringes en ny anvendelse hvori dyrets generelle helsetilstand/ernæringstilstand forbedres. In another embodiment according to the present invention, a new application is provided in which the animal's general state of health/nutritional state is improved.

I ytterligere en annen utførelsesform ifølge den foreliggende oppfinnelse tilveiebringes en ny anvendelse hvori dyrets vekt og utvikling reguleres. In yet another embodiment according to the present invention, a new application is provided in which the animal's weight and development are regulated.

I ytterligere en annen utførelsesform ifølge den foreliggende oppfinnelse tilveiebringes en ny anvendelse hvori dyrenes respons på vaksiner eller andre farmasøytiske preparater økes. In yet another embodiment according to the present invention, a new application is provided in which the animals' response to vaccines or other pharmaceutical preparations is increased.

I ytterligere en annen utførelsesform ifølge den foreliggende oppfinnelse tilveiebringes en ny anvendelse hvori nevnte preparat fortrinnsvis inneholder hovedsakelig rent DNA eller fragmenter derav. Videre omfatter preparatet ifølge den foreliggende oppfinnelse fortrinnsvis omtrent 0,5 % DNA natriumsalt. Det er videre foretrukket at nevnte DNA-natriumsalt er vesentlig rent og/eller inneholder i det minste ikke mer enn 2 % protein. In yet another embodiment according to the present invention, a new application is provided in which said preparation preferably contains mainly pure DNA or fragments thereof. Furthermore, the preparation according to the present invention preferably comprises approximately 0.5% DNA sodium salt. It is further preferred that said DNA sodium salt is substantially pure and/or contains at least no more than 2% protein.

I ytterligere en annen utførelsesform ifølge den foreliggende oppfinnelse tilveiebringes en ny anvendelse hvori preparatet fortrinnsvis er et farmasøytisk preparat, henholdsvis et kosttilskudd, et matadditiv eller et foradditiv. 1 enda en annen utførelsesform ifølge den foreliggende oppfinnelse tilveiebringes en ny anvendelse, hvori pattedyret er et menneske. In yet another embodiment according to the present invention, a new application is provided in which the preparation is preferably a pharmaceutical preparation, respectively a dietary supplement, a food additive or a pre-additive. In yet another embodiment of the present invention, a new application is provided in which the mammal is a human.

Eksempler Examples

1. Materialer og metoder 1. Materials and methods

1. 1 DNA- kilder 1. 1 DNA sources

DNA-natirumsaltet oppnås fra naturlig forekommende kilder slik som milt eller melke fra fisk. DNA kan ekstraheres fra fiskemelke ved hjelp av isoleringsfremgangsmåter som er kjent i teknikkens stand hvilket gir et vesentlig rent produkt inneholdende DNA-natriumsalt med mindre enn 2 % protein. Produktet er et hvitt eller kremfarget pulver. Renhet målt ved hjelp av spektrometri gir OD260/OD28O= min. 1.7. DNA-natriumsaltet har en molekylvektsfordeling på 4 x IO<4>- 1 x IO<6>Daltons og en hyperkromisitet på OD2«>(denaturert)/OD26o(nativ) = maks. 1,05. The DNA natural serum salt is obtained from naturally occurring sources such as spleen or milk from fish. DNA can be extracted from fish milk by means of isolation procedures known in the art which gives a substantially pure product containing DNA sodium salt with less than 2% protein. The product is a white or cream colored powder. Purity measured by spectrometry gives OD260/OD28O= min. 1.7. The DNA sodium salt has a molecular weight distribution of 4 x 10<4>- 1 x 10<6>Daltons and a hyperchromicity of OD2«>(denatured)/OD26o(native) = max. 1.05.

I studien beskrevet nedenfor heri ble 0,5 % DNA-natriumsalt fremstilt av Bjørge Biomarin A/S, Norge anvendt for å fremstille DNA-kosttilskuddet ifølge den foreliggende anvendelse i henhold til oppfinnelsen. In the study described below, 0.5% DNA sodium salt produced by Bjørge Biomarin A/S, Norway was used to prepare the DNA dietary supplement according to the present application according to the invention.

Studiedesign Study design

Studien var en enkel blind randomisert befolkningsgruppebasert studie. Studiesetet var Nima, en omkringliggende urban slum nær Accra, hovedstaden i Ghana. Studiesubjektene var bam i alderen 3-5 år valgt ved tagning av vekt og høydemålinger. Bam som deltok i studien hadde vekt-for-høyde z-mål under eller lik -1SD. De kvalifiserte barna ble fordelt på to grupper ved hjelp av tilfeldig lagdeling ved hjelp av tilfeldige talls tabell. Lagdelingen ble utført for kjønn og alder. De to forskjellige gruppene var basert på de to ulike anvendte diettene indikert i tabellen nedenfor. Gruppe 1 bestod av 74 bam og gruppe 2 av 70 bam. Bjørge Biomarin A/S, Norge fremstilte fiskeproteinet og Na-DNA-pulvere anvendt ifølge den foreliggende oppfinnelse. The study was a simple blind randomized population-based study. The study site was Nima, a surrounding urban slum near Accra, the capital of Ghana. The study subjects were children aged 3-5 years selected by taking weight and height measurements. Bam who participated in the study had weight-for-height z-scores below or equal to -1SD. The eligible children were divided into two groups using random stratification using a random number table. Stratification was performed for gender and age. The two different groups were based on the two different diets used indicated in the table below. Group 1 consisted of 74 bam and group 2 of 70 bam. Bjørge Biomarin A/S, Norway produced the fish protein and Na-DNA powders used according to the present invention.

Like porsjoner av tomat, løk, pepper og krydder ble stekt i like porsjoner Equal portions of tomato, onion, pepper and spices were fried in equal portions

av vegetabilsk olje for å fremstille sausen for de to ulike gruppene. Den eneste forskjellen var at den første gruppen kun hadde fiskepulver mens gruppe 2 hadde DNA i tillegg til fiskepulver. Diettene ble fremstilt for i of vegetable oil to prepare the sauce for the two different groups. The only difference was that the first group only had fish powder while group 2 had DNA in addition to fish powder. The diets were prepared for i

det minste å tilveiebringe det anbefalte daglige inntaket (RDA) av protein for bam slik at den supplementerte maten ville tilveiebringe dagskravet om de ikke spiste noe protein i det hele tatt i løpet av dagen. Bama ble gitt mat til lunsj ad libitum. Matingen varte i 7 uker. at least providing the recommended daily allowance (RDA) of protein for the baby so that the supplemented food would provide the daily requirement if they ate no protein at all during the day. Bama was given food for lunch ad libitum. The feeding lasted for 7 weeks.

Proteininnholdet i fiskepulveret (gruppe 1) og blandingen av fisk og Na-DNA-pulvere (gruppe 2) var henholdsvis 88,96 % og 84,68 % på tørrstoffbasis. Proteininnholdet i dietten til gruppe 1 var mer (18,06 %) The protein content of the fish powder (group 1) and the mixture of fish and Na-DNA powders (group 2) was 88.96% and 84.68% respectively on a dry matter basis. The protein content of the diet of group 1 was more (18.06%)

enn i gruppe 2 (17,39) fordi fiskepulveret for gruppe 2 hadde lavere than in group 2 (17.39) because the fish powder for group 2 had lower

proteininnhold som følge av tilsettingen av 5 % DNA. DNA i dietten tilfører nitrogeninnholdet generelt men ikke proteininnholdet i dietten. protein content as a result of the addition of 5% DNA. DNA in the diet contributes to the nitrogen content in general but not the protein content of the diet.

Det var ingen statistisk signifikante forskjeller i inntaket av diettene i de to gruppene. There were no statistically significant differences in the intake of the diets in the two groups.

1. 3 Immunologisk analyse av blodprøver 1. 3 Immunological analysis of blood samples

Venøst blod opptil 10 ml ble samlet fra høyre eller venstre arm på hvert barn ved hjelp av fem godt trenede og kvalifiserte blodprøvetakere og én lege fra universitetssykehuset, "Legon and Nugouchi Memorial Research Institute", Legon, Ghana. Blodprøvene ble umiddelbart sentrifugert og de høstede serumprøvene ble transportert under ispakker i en iskiste til "the Department of Nutrition and Food Science", universitetet i Ghana, Legon, hvor de ble fryst. Ved slutten av studien ble alle serumprøvene sendt til Broegelmans forskningslaboratorium for immunologi og Venous blood up to 10 ml was collected from the right or left arm of each child by five well-trained and qualified blood samplers and one physician from the University Hospital, "Legon and Nugouchi Memorial Research Institute", Legon, Ghana. The blood samples were immediately centrifuged and the harvested serum samples were transported under ice packs in an ice chest to "the Department of Nutrition and Food Science", University of Ghana, Legon, where they were frozen. At the end of the study, all serum samples were sent to Broegelman's research laboratory for immunology and

mikrobiologi, universitetet i Bergen, Norge, under, tørris i en iskiste og lagret ved -20°C inntil de ble analysert. microbiology, University of Bergen, Norway, under, dry ice in an ice chest and stored at -20°C until analyzed.

Omtrent 300 serumprøver ble sendt til laboratoriet for analyse. Prøvene ble analysert for ulike immunoglobuliner slik som IgG, IgA, IgM og IgE. I alle tilfellene ble en metode velkjent for fagmannen på området, Enzyme Linked Immuno-Sorbent Assay, ELISA anvendt. Approximately 300 serum samples were sent to the laboratory for analysis. The samples were analyzed for various immunoglobulins such as IgG, IgA, IgM and IgE. In all cases, a method well known to the person skilled in the art, Enzyme Linked Immuno-Sorbent Assay, ELISA was used.

Ved hjelp av et dataprogram (Softmax for Macintosh, versjon 2,3, "Molecular Devices Corporation", Sunnyvale, CA, USA) var det mulig å plotte en standardkurve i fire parametermodus og resultater i optisk tetthet ble omdannet til immunoglobulinverdier. På denne måten ble serumimmunoglobulinene uttrykt i mg/ml. Alle prøver ble analysert i duplikat for hvert immunoglobulin. Prøver med koeffisientvariasjon mellom duplikater på 15 og over ble repetert for å sikre nøyaktige resultater. Using a computer program (Softmax for Macintosh, version 2.3, "Molecular Devices Corporation", Sunnyvale, CA, USA) it was possible to plot a standard curve in four parameter mode and optical density results were converted to immunoglobulin values. In this way, the serum immunoglobulins were expressed in mg/ml. All samples were analyzed in duplicate for each immunoglobulin. Samples with coefficient of variation between duplicates of 15 and above were repeated to ensure accurate results.

2. Resultater 2. Results

2. 1 Effekt på serumnivåer av immunoglobuliner 2. 1 Effect on serum levels of immunoglobulins

IgG-, IgM- og IgA-nivåer i serumprøver fra barn i nevnte studie ved basislinje var innenfor området som var rapportert for normale bam fra Ghana (Adu-Affawuah, 1998 og Neuman et al., 1975, "Immunologic respons in malnourished children", Am. J. Clin. Nutr., 28: 89-104). Siden Neumans studie involverte bam opp til 6 års alder som omfatter aldersområdet anvendt i den foreliggende studie kan resultatene av serumnivået til lg'ene nevnt ovenfor i de undersøkte barna ved basislinjen sies å være pålitelig. Dette uten hensyn til det faktum at ELISA-metoden som anvendes, som enhver annen analyttisk laboratoriemetode, var antatt å ha sine egne eller assosierte feil, men siden det ble utøvd stor forsiktighet gjennom analysen ble enhver slik feil redusert til nær sagt det minimale. Ved basislinjen ble gjennomsnittlig serum IgG-konsentrasjon til barn i gruppen som mottok kun fiskepulver funnet å være 12,087/ml + 2,68, og 10,91 mg/ml + 4,23 for barna som mottok fiske- og DNA-pulver. En signifikant studenfs t-test viste imidlertid at forskjellen ikke var statistisk signifikant (p>0,05). De gjennomsnittlige serumkonsentrasjonene av IgM og IgA var nesten sammenlignbare for begge grupper. IgG, IgM and IgA levels in serum samples from children in said study at baseline were within the range reported for normal Ghanaian infants (Adu-Affawuah, 1998 and Neuman et al., 1975, "Immunologic response in malnourished children" , Am. J. Clin. Nutr., 28: 89-104). Since Neuman's study involved children up to 6 years of age, which includes the age range used in the present study, the results of the serum levels of the lgs mentioned above in the examined children at baseline can be said to be reliable. This is without regard to the fact that the ELISA method used, like any other analytical laboratory method, was believed to have its own or associated errors, but since great care was exercised throughout the analysis, any such errors were reduced to almost a minimum. At baseline, the mean serum IgG concentration of children in the group receiving only fish powder was found to be 12.087/ml + 2.68, and 10.91 mg/ml + 4.23 for the children receiving fish and DNA powder. However, a significant Student's t-test showed that the difference was not statistically significant (p>0.05). The mean serum concentrations of IgM and IgA were almost comparable for both groups.

Den generelle helsen til bama i begge grupper forbedret seg dramatisk gjennom perioden med supplerende mating. Antallet barn som ble rapportert syke til klinikkene sank ettersom antallet uker med supplering økte. Det var en drastisk nedgang i antall barn med hudutslett og rennende nese ved slutten av den supplerende matingen. Det er følgelig ingen tvil om at supplering av ris med både fiskepulver og blandingen av fiske- og DNA-pulver forbedret helsestatusen til barna. The general health of the ewes in both groups improved dramatically throughout the period of supplementary feeding. The number of children who were reported sick to the clinics decreased as the number of weeks of supplementation increased. There was a drastic decrease in the number of children with skin rashes and runny noses at the end of the supplementary feeding. There is therefore no doubt that supplementing rice with both fish powder and the mixture of fish and DNA powder improved the health status of the children.

Det er viktig å bemerke at siden serumkonsentrasjonene av de ulike immunoglobulinene bestemt ved hjelp av ELISA-prosedyren ved basislinjen ble funnet å være pålitelig kan det med sikkerhet sies at resultatene etter supplering på samme måte er pålitelige og følgelig kan de anvendes for å konkludere. Siden bama i de to gruppene også ikke var signifikant forskjellige (statistisk) med hensyn til serumnivåene av immunoglobulinet ved basislinjen kan enhver forskjell i deres nivåer av immunoglobuliner etter supplementering være forårsaket av forskjellen i de supplerte diettene.. It is important to note that since the serum concentrations of the various immunoglobulins determined by the ELISA procedure at baseline were found to be reliable, it can be said with certainty that the results after supplementation are similarly reliable and therefore can be used to draw conclusions. Since the bama in the two groups were also not significantly different (statistically) with regard to serum immunoglobulin levels at baseline, any difference in their levels of immunoglobulins after supplementation could be caused by the difference in the supplemented diets.

Som nevnt ovenfor tidligere har det i serier av studier utført med bam fra Ghana blitt vist at supplering av lokal frokostblandingbaserte dietter med fiskepulver resulterte i en nedgang i IgG-, IgM- og IgA-konsentrasjoner i serum (Tetteh-Tuwor, 2000Adu-Affawuah, 1998). As mentioned above previously, it has been shown in series of studies carried out with bam from Ghana that supplementation of local cereal-based diets with fish powder resulted in a decrease in serum IgG, IgM and IgA concentrations (Tetteh-Tuwor, 2000Adu-Affawuah, 1998).

I studien rapportert heri ble supplering med fiskepulver alene funnet å resultere i en signifikant nedgang i IgG-konsentrasjon og dette er i overensstemmelse med resultatene av tidligere studier nevnt ovenfor. In the study reported here, supplementation with fish powder alone was found to result in a significant decrease in IgG concentration and this is in accordance with the results of previous studies mentioned above.

Effekten av supplering på serumnivået av immunoglobuliner i gruppe 1 er sammenfattet i tabell 2 nedenfor. The effect of supplementation on the serum level of immunoglobulins in group 1 is summarized in table 2 below.

I gruppen som bare fikk fiskepulver (gruppe 1) var det en signifikant nedgang (p<0,05) i gjennomsnitt i IgG-nivået, svarende til 14,3 % i In the group that only received fish powder (group 1) there was a significant decrease (p<0.05) on average in the IgG level, corresponding to 14.3% in

.forhold til basislinjenivået, en signifikant økning i det gjennomsnittlige IgM-nivået (p=0,03) og en ikke-signifikant økning i gjennomsnittlig .compared to the baseline level, a significant increase in the mean IgM level (p=0.03) and a non-significant increase in the mean

IgA- og IgE-nivåer (p>0,05). IgA and IgE levels (p>0.05).

I gruppe 2 ble en signifikant økning i serum IgG-konsentrasjonen demonstrert. Dette svarer til 25 % i forhold til basislinjenivået. Denne signifikante økningen i IgG-konsentrasjonen og økningen i nivåene av de andre lg'ene i serumprøvene til barna (selv om de ikke var statistisk signifikante) foret med dietten supplert med et preparat omfattende hovedsakelig DNA fra fiskemelke kan uten tvil sies å skyldes nærværet av DNA. Den eksakte mekanismen som forklarer dette fenomenet er foreløpig ikke kjent. In group 2, a significant increase in the serum IgG concentration was demonstrated. This corresponds to 25% compared to the baseline level. This significant increase in the IgG concentration and the increase in the levels of the other Igs in the serum samples of the children (although they were not statistically significant) fed the diet supplemented with a preparation comprising mainly DNA from fish milk can undoubtedly be said to be due to the presence of DNA. The exact mechanism that explains this phenomenon is not yet known.

Effekten av suppleringen på serumnivåene av immunoglobuliner i The effect of the supplementation on the serum levels of immunoglobulins i

gruppe 2 er sammenfattet i tabell 3 nedenfor. group 2 is summarized in table 3 below.

For alle de analyserte immunoglobulinene i denne studien var det høyere økning i nivåene i serumprøvene fra barn foret med DNA-pulver supplert diett (gruppe 2) enn de matet med ikke-DNA-pulverdiett (gruppe 1). En mer dramatisk observert forskjell, som var svært statistisk signifikant, For all the immunoglobulins analyzed in this study, there was a higher increase in the levels in the serum samples from children fed the DNA powder supplemented diet (group 2) than those fed the non-DNA powder diet (group 1). A more dramatic observed difference, which was highly statistically significant,

var nedgangen i IgG-nivået i gruppe 1 mens det var en økning av den lg i gruppe 2. was the decrease in the IgG level in group 1 while there was an increase of the lg in group 2.

Den signifikante forskjellen mellom IgG-nivåer i de to gruppene etter supplering må være forårsaket av den ytterligere suppleringen av dietten for gruppe 2 omfattende DNA fra fiskemelke. The significant difference between IgG levels in the two groups after supplementation must be caused by the additional supplementation of the diet for group 2 including DNA from fish milk.

I gruppen som fikk DNA-pulver (gruppe 2) var det en signifikant økning i IgG-nivået (p>0,05) og økninger i IgM-, IgA- og IgE-nivåer som ikke var statistisk signifikante. In the group that received DNA powder (group 2) there was a significant increase in the IgG level (p>0.05) and increases in IgM, IgA and IgE levels that were not statistically significant.

Mens det var en nedgang i IgG-konsentrasjonen i serumprøver fra barn i gruppe 1 var det en økning i gruppe 2. Den ikke signifikante økningen av IgA, IgM og IgE kan være forårsaket av lite prøvemateriale. Imidlertid hadde økningen av IgA-konsentrasjonen i barn i gruppe 2 en p-verdi på 0,0577. Dette betyr at man med 94 % sikkerhet kan si at økningen i IgA-konsentrasjonen i DNA-gruppen var signifikant. While there was a decrease in the IgG concentration in serum samples from children in group 1, there was an increase in group 2. The non-significant increase of IgA, IgM and IgE may be caused by low sample material. However, the increase of IgA concentration in children in group 2 had a p-value of 0.0577. This means that one can say with 94% certainty that the increase in IgA concentration in the DNA group was significant.

Tabell 4 viser gjennomsnittlige endringer i serum Table 4 shows average changes in serum

immunoglobulinkonsentrasjoner i barna i de to gruppene etter supplementert mating. Det er viktig å bemerke at mens det var en signifikant nedgang i IgG-nivået i ikke-DNA^gruppen var det en signifikant økning i nivået av det samme immunoglobulinet i DNA-gruppen. immunoglobulin concentrations in the children in the two groups after supplemented feeding. It is important to note that while there was a significant decrease in the IgG level in the non-DNA group there was a significant increase in the level of the same immunoglobulin in the DNA group.

En Studenfs t-test av forskjellene mellom de to gruppene viste en svært høy signifikant p-verdi som var under 0,01. Siden det ikke var noen forskjell mellom de to gruppene ved basislinjen med hensyn til IgG betyr det at forskjellen etter supplementert mating er forårsaket av forskjellene i diettene. Økningen i konsentrasjonene til de andre lg'ene (IgM, IgA og IgE) etter supplementert mating var fortsatt større i gruppe 2 enn i gruppe 1 selv om forskjellene ikke var statistisk signifikante i alle de tre tilfellene (p>0,05). Det økte IgA-nivået i barna i gruppe 2 hadde en p-verdi på 0,0577, tilsvarende til et konfidensnivå på 94 %. A Student's t-test of the differences between the two groups showed a very high significant p-value that was below 0.01. Since there was no difference between the two groups at baseline with regard to IgG, this means that the difference after supplemented feeding is caused by the differences in the diets. The increase in the concentrations of the other lg's (IgM, IgA and IgE) after supplemented feeding was still greater in group 2 than in group 1, although the differences were not statistically significant in all three cases (p>0.05). The increased IgA level in the children in group 2 had a p-value of 0.0577, corresponding to a confidence level of 94%.

Imidlertid er det verdt å nevne at tilsettingen av DNA-pulveret til dietten forårsaket en effekt i immunoglobulinnivåene og forskjellene mellom de to gruppene kunne ikke påvises statistisk i tilfelle av de andre tre immunoglobulinene sannsynligvis som følge av lite prøvemateriale. However, it is worth mentioning that the addition of the DNA powder to the diet caused an effect in the immunoglobulin levels and the differences between the two groups could not be statistically detected in the case of the other three immunoglobulins probably due to low sample material.

Følgelig resulterte mating av bam med en Consequently, feeding bam with a resulted

fiskeproteinpulversupplementert diett i 7 uker i en signifikant nedgang i deres serum IgG-konsentrasjon, mens mating av bam med et fiskeproteinpulver pluss en supplert diett omfattende DNA-pulver isolert ira fiskemelke resulterte i en signifikant økning i deres serum IgG-nivå; fish protein powder supplemented diet for 7 weeks in a significant decrease in their serum IgG concentration, while feeding bam a fish protein powder plus a supplemented diet comprising DNA powder isolated in fish milk resulted in a significant increase in their serum IgG level;

sistnevnte indikerer at DNA-supplering forbedrer kroppens evne til å syntetisere antistoffer og indikerer et forbedret forsvar mot infeksjoner. the latter indicates that DNA supplementation improves the body's ability to synthesize antibodies and indicates an improved defense against infections.

Resultatene som presenteres heri støtter at den foreliggende anvendelse av et preparat basert på fersk eller konservert fiskemelke ifølge oppfinnelsen er anvendelig for å øke immunoglobulinnivået i serum ifølge den. foreliggende oppfinnelse og følgelig styrke immunsystemet og responsen på vaksiner og/eller andre farmasøytiske preparater. Spesielt bekrefter disse resultatene den foreliggende oppfinnelses anvendelighet ved økning av serum IgG-nivået. The results presented herein support that the present application of a preparation based on fresh or preserved fish milk according to the invention is useful for increasing the immunoglobulin level in serum according to it. present invention and consequently strengthen the immune system and the response to vaccines and/or other pharmaceutical preparations. In particular, these results confirm the applicability of the present invention in increasing the serum IgG level.

Claims (14)

1. Anvendelse av en sammensetning basert på fersk eller konservert fiskemelke for fremstilling av et preparat for økning av immunglobulinproduksjonen i ikke-premature pattedyr.1. Use of a composition based on fresh or preserved fish milk for the production of a preparation for increasing immunoglobulin production in non-premature mammals. 2. Anvendelse av en sammensetning basert på fersk eller konservert fiskemelke for fremstilling av et preparat for økning av IgG-produksjonen i et pattedyr.2. Use of a composition based on fresh or preserved fish milk for the production of a preparation for increasing IgG production in a mammal. 3. Anvendelse ifølge kravene 1 og 2, hvorved dyrets generelle helsetilstand/ernæringstilstand bedres.3. Use according to claims 1 and 2, whereby the animal's general state of health/nutritional state is improved. 4. Anvendelse ifølge kravene 1 og 2, hvorved dyrets vekst og utvikling reguleres.4. Use according to claims 1 and 2, whereby the animal's growth and development are regulated. 5. Anvendelse ifølge kravene 1 og 2, hvorved responsen på vaksiner eller andre farmasøytiske midler økes.5. Use according to claims 1 and 2, whereby the response to vaccines or other pharmaceutical agents is increased. 6. Anvendelse ifølge kravene 1-5, hvori nevnte sammensetningen fortrinnsvis inneholder hovedsakelig rent DNA eller fragmenter derav.6. Use according to claims 1-5, wherein said composition preferably contains mainly pure DNA or fragments thereof. 7. Anvendelse ifølge kravene 1-6, hvor nevnte sammensetning omfatter omtrent 0,5 % DNA-natriumsalt.7. Use according to claims 1-6, wherein said composition comprises approximately 0.5% DNA sodium salt. 8. Anvendelse i følge krav 7, hvor nevnte DNA-natriumsalt er i det vesentlige rent.8. Use according to claim 7, where said DNA sodium salt is essentially pure. 9. Anvendelse i følge krav 8, hvor nevnte DNA-natriumsalt ikke inneholder mer enn omtrent 2 % protein.9. Use according to claim 8, wherein said DNA sodium salt does not contain more than approximately 2% protein. 10. Anvendelse ifølge kravene 1-10, hvor preparatet er et farmasøytisk preparat.10. Use according to claims 1-10, where the preparation is a pharmaceutical preparation. 11. Anvendelse ifølge kravene 1-11, hvor preparatet er et kosttilskudd.11. Use according to claims 1-11, where the preparation is a dietary supplement. 12. Anvendelse ifølge kravene 1-11, hvor der preparatet er et mat varetil s etningsmiddel.12. Use according to claims 1-11, where the preparation is a food preservative. 13. Anvendelse ifølge kravene 1-12, hvor preparatet er et fortilsettingsmiddel.13. Use according to claims 1-12, where the preparation is an additive. 14. Anvendelse ifølge hvilke som helst av de foregående krav hvor dyret er et menneske.14. Use according to any of the preceding claims where the animal is a human.
NO20014670A 2001-09-26 2001-09-26 Use of a composition based on fish milk for the preparation of a preparation which increases immunoglobulin production NO315184B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO20014670A NO315184B1 (en) 2001-09-26 2001-09-26 Use of a composition based on fish milk for the preparation of a preparation which increases immunoglobulin production
PCT/NO2002/000336 WO2003026682A1 (en) 2001-09-26 2002-09-24 Use of a composition based on fish soft roe

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO20014670A NO315184B1 (en) 2001-09-26 2001-09-26 Use of a composition based on fish milk for the preparation of a preparation which increases immunoglobulin production

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO20014670D0 NO20014670D0 (en) 2001-09-26
NO20014670L NO20014670L (en) 2003-03-27
NO315184B1 true NO315184B1 (en) 2003-07-28

Family

ID=19912860

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO20014670A NO315184B1 (en) 2001-09-26 2001-09-26 Use of a composition based on fish milk for the preparation of a preparation which increases immunoglobulin production

Country Status (2)

Country Link
NO (1) NO315184B1 (en)
WO (1) WO2003026682A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO339169B1 (en) * 2008-04-24 2016-11-14 Chemoforma Ltd Functional fish feed comprising peptidoglycan and nucleotides
US10688129B2 (en) 2013-11-26 2020-06-23 Central Biomedia, Inc. Method of producing a designer blood product, method of using a designer blood product, and diet for selectively enhancing blood profile
WO2016016350A1 (en) * 2014-07-31 2016-02-04 Firmenich Sa Marine peptides and fish nucleotides, compositions and uses thereof for reducing blood glucose

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5932717A (en) * 1994-09-29 1999-08-03 Asafov; Alexandr V. Methods of obtaining DNA-RNA hybrids from sturgeon milt
JP3366769B2 (en) * 1995-03-03 2003-01-14 雪印乳業株式会社 Nutritional composition containing milt
JP2000169386A (en) * 1998-12-10 2000-06-20 Sarude Yakuhin Kk Immune function-activating agent, and beverage or food therefor
CN1379676A (en) * 1999-08-12 2002-11-13 亚历山大·V·阿萨福夫 Blood plasma replacement composition

Also Published As

Publication number Publication date
NO20014670D0 (en) 2001-09-26
WO2003026682A1 (en) 2003-04-03
NO20014670L (en) 2003-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Zhubi-Bakija et al. The impact of type of dietary protein, animal versus vegetable, in modifying cardiometabolic risk factors: A position paper from the International Lipid Expert Panel (ILEP)
Appleby et al. The long-term health of vegetarians and vegans
Lorenzen et al. Dairy calcium intake modifies responsiveness of fat metabolism and blood lipids to a high-fat diet
Rozenberg et al. Effects of dairy products consumption on health: benefits and beliefs—a commentary from the Belgian Bone Club and the European Society for Clinical and Economic Aspects of Osteoporosis, Osteoarthritis and Musculoskeletal Diseases
Manary et al. Dietary phytate reduction improves zinc absorption in Malawian children recovering from tuberculosis but not in well children
Cederholm et al. The role of malnutrition in older persons with mobility limitations
Rondanelli et al. Nutrition, physical activity, and dietary supplementation to prevent bone mineral density loss: a food pyramid
Iuliano et al. Dairy food supplementation may reduce malnutrition risk in institutionalised elderly
Wang et al. Vegetarian and vegan diets: benefits and drawbacks
AU3138099A (en) Rose-hip formulations as anti-inflammatory natural medicine for alleviating/reducing symptoms associated with inflammation and arthritis
Bristow et al. Acute effects of calcium citrate with or without a meal, calcium-fortified juice and a dairy product meal on serum calcium and phosphate: a randomised cross-over trial
Tayie et al. Geophagia clay soil as a source of mineral nutrients and toxicants
Cichon et al. Impact of food supplements on hemoglobin, iron status, and inflammation in children with moderate acute malnutrition: a 2× 2× 3 factorial randomized trial in Burkina Faso
Granic et al. Milk for skeletal muscle health and sarcopenia in older adults: a narrative review
US8420116B2 (en) Dietary compositions for promoting weight loss
JP6222663B2 (en) Muscle atrophy inhibitor
Long et al. [Retracted] Research Progress on the Relationship between Dietary Patterns and Hyperuricemia
Younes The role of nutrition on the treatment of Covid 19
NO315184B1 (en) Use of a composition based on fish milk for the preparation of a preparation which increases immunoglobulin production
Walker The nutritional challenges in the new South Africa
JP6948103B2 (en) Frailty improvement combination
US9308241B2 (en) Food supplement having high immunological value, based on a protein matrix
Dawson et al. Nutrition as a part of healthy aging and reducing cardiovascular risk: improving functionality in later life using quality protein, with optimized timing and distribution
Nouri et al. Effects of Whey Protein Concentrate on Glycemic Status, Lipid Profile, and Blood Pressure in Overweight/Obese Women with Type 2 Diabetes Mellitus: A Randomized Placebo-Controlled Clinical Trial.
Macdonald Influence of organic salts of potassium on bone health: Possible mechanisms of action for the role of fruit and vegetables

Legal Events

Date Code Title Description
MK1K Patent expired