NO314872B1

NO314872B1 - Device for removing peat plates

Info

Publication number: NO314872B1
Application number: NO20020972A
Authority: NO
Inventors: Haakon Medgard
Original assignee: Haakon Medgard
Priority date: 2001-04-30
Filing date: 2002-02-27
Publication date: 2003-06-10
Also published as: NO20020972L; NO20020972D0

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning for uttak av torvplater, og særlig en anordning som omfatter et horisontalt element innrettet for løsgjøring av torv fra grunnen, og et sett av hovedsakelig vertikale element innrettet for oppdeling av den løsgjorte torven i plater. The present invention relates to a device for extracting peat slabs, and in particular a device comprising a horizontal element arranged for loosening peat from the ground, and a set of mainly vertical elements arranged for dividing the loosened peat into slabs.

Ettersom torv gir et tiltalende ytre og dessuten gode egenskaper mht. varme- og lydiso-lering, har bruk av torv ved taktekking lang tradisjon i mange land. Ton/tekking er derfor svært populært i strøk nær naturområder, både ved bygging av hytter og ordinære bolighus. As peat gives an attractive appearance and also good properties in terms of heat and sound insulation, the use of peat for roofing has a long tradition in many countries. Ton/thatching is therefore very popular in areas close to natural areas, both when building cabins and ordinary residential houses.

Den tradisjonelle metoden for uttak av torv til taktekking, eventuelt også til andre anvendelser baserer seg på bruk av enkle redskap, såsom spade eller lignende, og The traditional method for extracting peat for roofing, possibly also for other applications, is based on the use of simple tools, such as a shovel or similar, and

skjer gjeme fra et område nær stedet torven skal brukes. Torvuttak med bruk av spade er imidlertid svært arbeidskrevende, og gir som oftest stygge sår i terrenget. En annen ulempe er at hvert enkelt utgravd torvstykke får varierende form, størrelse og tykkelse. For å få et tilfredstillende utseende på taktekkingen, kreves det derfor vanligvis etter-følgende tilpasning av torvstykkene, slik at arbeidsbyrden økes ytterligere. occurs hiding from an area close to where the turf is to be used. Extraction of turf using a spade is, however, very labour-intensive, and usually leaves ugly wounds in the terrain. Another disadvantage is that each excavated piece of peat has a varying shape, size and thickness. In order to achieve a satisfactory appearance of the roofing, subsequent adaptation of the peat pieces is therefore usually required, so that the workload is further increased.

En automatisert prosess for uttak av torvplater er imidlertid vist i NO patent 309121, der torven først løsnes fra grunnen med et horisontal løsgjøringselement og deles deretter opp i plater ved hjelp av roterende trommel, med påmonterte vertikale oppdelingselement som strekker seg parallelt og på tvers i forhold til løsgjøringselementet. I dette tilfellet er trommelen med oppdelingselementene og løsgjøringselementet anordnet i forbindelse med en skråstilt transportøirnnretning. However, an automated process for extracting peat slabs is shown in NO patent 309121, where the peat is first loosened from the ground with a horizontal loosening element and then divided into slabs by means of a rotating drum, with attached vertical dividing elements that extend parallel and transversely in relation to the release element. In this case, the drum with the dividing elements and the releasing element is arranged in connection with an inclined conveyor device.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å fremskaffe en anordning for uttak av torv som nevnt over, der anordningen skal kunne brukes i forbindelse med ulike typer gravemaskiner, og da nærmere bestemt som en forholdsvis enkel modifikasjon av en helt ordinær graveskuffe. The purpose of the present invention is to provide a device for extracting peat as mentioned above, where the device must be able to be used in connection with various types of excavators, and more specifically as a relatively simple modification of a completely ordinary digging bucket.

I henhold til den foreliggende oppfinnelse oppnås dette på den måten at løsgjørings-elementet utgjør et nedre, ytre kantparti i en graveskuffe dannet med en åpning i et bunnparti av denne. Videre omfatter oppdelingssettet et oppdelingselement som strekker seg parallelt med løsgjøringselementet, og som under oppdelingen samvirker med en tilstøtende kant i skuffeåpningen, og minst ett oppdelingselement som strekker seg på tvers i forhold til løsgjøringselementet, og som under oppdelingen samvirker med et tilordnet oppdelingselement fastgjort ved skuffeåpningen, idet oppdelingen skjer ved å skyve oppdelingssettet mot skuffeåpningen ved hjelp av hydrauliske aktuatorer koblet mellom oppdelingssettet og skuffen. I henhold til en fordelaktige utførelse er oppdelingselementet som er parallelt med løsgjøringselementet, vertikalt svingbart i forhold til det minst ene tverrgående oppdelingselementet. Oppdelingssettet kan alternativt bestå av oppdelingselementer som er fast forbundet med hverandre, slik at de danner et enhetlig oppdelingssett. Andre gunstige trekk ved den foreliggende oppfinnelse vil forstås av patentkravene og den etterfølgende del av beskrivelsen. According to the present invention, this is achieved in the way that the release element forms a lower, outer edge part of a digging tray formed with an opening in a bottom part thereof. Furthermore, the division set comprises a division element which extends parallel to the release element, and which during division cooperates with an adjacent edge in the drawer opening, and at least one division element which extends transversely in relation to the release element, and which during division cooperates with an assigned division element attached to the drawer opening , as the division takes place by pushing the division set towards the drawer opening using hydraulic actuators connected between the division set and the drawer. According to an advantageous embodiment, the division element which is parallel to the release element is vertically pivotable in relation to the at least one transverse division element. The division set can alternatively consist of division elements which are firmly connected to each other, so that they form a uniform division set. Other favorable features of the present invention will be understood from the patent claims and the subsequent part of the description.

Det kan derved ved hjelp av den foreliggende oppfinnelse besørges et svært enkelt og kostnadseffektivt uttak av torv oppdelt i formstabile plater. Disse kan dessuten tas ut With the help of the present invention, a very simple and cost-effective extraction of peat divided into shape-stable plates can thereby be provided. These can also be taken out

uten overskytende masse med innslag av forholdsvis stor stein og da særlig, men ikke utelukkende fra områder med frittvoksende gress, planter og andre blomster, dvs. i vill-enger som aldri er pløyd eller vendt. Det er heller ikke behov for en spesiel drivinnret-ning under uttak av torvplater med den foreliggende anordning, ettersom dette behovet vil dekkes av en ordinær gravemaskin. without excess mass with inclusions of relatively large stones and especially, but not exclusively, from areas with free-growing grass, plants and other flowers, i.e. in wild meadows that have never been plowed or turned. There is also no need for a special drive device during extraction of peat slabs with the present device, as this need will be covered by an ordinary excavator.

Med henvisning til de vedføyde tegningene skal den foreliggende oppfinnelse nå for-klares nærmere ved hjelp av foretrukne utførelser. Fig. 1 viser et oppløst perspektivriss av en anordning i henhold til oppfinnelsen, idet anordningen omfatter et horisontalt element som er innrettet for løsgjøring av torv fra grunnen, og som utgjør et nedre, ytre kantparti på en graveskuffe med en skuffeåpning anordnet i tilknytning til dette kantpartiet, og et sett av vertikale oppdelingselement som er vertikalt svingbare i forhold til hverandre, og som er innrettet for oppdeling av den løsgjorte torven i plater ved forskyvning av de respektive oppdelingselementene mot skuffeåpningen. With reference to the attached drawings, the present invention will now be explained in more detail by means of preferred embodiments. Fig. 1 shows an exploded perspective view of a device according to the invention, the device comprising a horizontal element which is arranged for loosening peat from the ground, and which constitutes a lower, outer edge part of a digging drawer with a drawer opening arranged adjacent to it the edge part, and a set of vertical dividing elements which are vertically pivotable in relation to each other, and which are arranged for dividing the loosened peat into slabs by displacing the respective dividing elements towards the drawer opening.

Fig. 2 viser et vertikalt lengdesnitt gjennom anordningen vist i Fig. 1. Fig. 2 shows a vertical longitudinal section through the device shown in Fig. 1.

Fig. 3 viser et perspektivriss av en annen utførelse av den foreliggende oppfinnelse, idet settet av oppdelingselementene utgjør en fast forbundet oppdelingsenhet. Fig. 4 viser et vertikalt lengdesnitt av anordningen vist i Fig. 3 under løsgjøring av torv fra grunnen, med oppdelingssettet i en hevet stilling der torven skyves inn i graveskuffen etter hvert som den løsgjøres fra grunnen. Fig. 5 viser det samme som Fig. 4, bortsett fra at oppdelingssettet er skjøvet mot skuffeåpningen for oppdeling av den løsgjorte torven som nå befinner seg inne i graveskuffen. Fig. 6 viser et perspektivriss av et alternativ utførelse av oppdelingssettet vist i Fig. 3, med et ytterligere oppdelingselement som strekker seg i samme retning, og som er anbrakt i en viss avstand fra oppdelingselementet parallelt med løsgjøringselementet Fig. 7 et sideriss av en gravemaskin utstyrt med den foreliggende anordning under et arbeidstrinn med løsgjøring av torv fra grunnen. Fig. 8 viser det samme siderisset som Fig. 7, men her under et arbeidstrinn der over-flødig masse på undersiden av den løsgjorte torven skrapes av mot en avskraperinnretning montert på gravemaskinen under skuffebommen. Fig. 9 viser et perspektivriss av en alternativ utførelse av avskraperinnretningen som her omfatter en roterbar kjernehylse utstyrt med et antall avskraperblader. Fig. 3 shows a perspective view of another embodiment of the present invention, the set of dividing elements constituting a fixedly connected dividing unit. Fig. 4 shows a vertical longitudinal section of the device shown in Fig. 3 during loosening of peat from the ground, with the dividing set in a raised position where the peat is pushed into the digging tray as it is loosened from the ground. Fig. 5 shows the same as Fig. 4, except that the dividing set has been pushed towards the drawer opening for dividing the loosened peat which is now inside the digging drawer. Fig. 6 shows a perspective view of an alternative embodiment of the division set shown in Fig. 3, with a further division element which extends in the same direction, and which is placed at a certain distance from the division element parallel to the release element Fig. 7 a side view of an excavator equipped with the present device during a working step of loosening peat from the ground. Fig. 8 shows the same side view as Fig. 7, but here during a work step where excess mass on the underside of the loosened peat is scraped off against a scraper device mounted on the excavator under the bucket boom. Fig. 9 shows a perspective view of an alternative embodiment of the scraper device which here comprises a rotatable core sleeve equipped with a number of scraper blades.

Den foreliggende anordning for uttak av torv oppdelt i plater omfatter, slik som for eksempel vist i Fig. 1, et horisontalt element 1 innrettet for løsgjøring av angjeldende torvstykke fra grunnen, og et sett av hovedsakelig vertikale element 3, 4 innrettet for oppdeling av den løsgjorte torven i plater. Hver ende av løsgjøringselementet 1 kan utstyres med et særskilt løsgjøringselement 9 som strekker seg oppover, slik at løs-gjøringen av torvstykket fra grunnen derved kan forenkles. I henhold til oppfinnelsen utgjør løsgjøringselementet 1 et nedre, ytre kantparti i en graveskuffe 5, og oppdelingssettet består av et oppdelingselement 3 som strekker seg parallelt med løsgjørings-elementet 1, og et formålstjenelig antall, her i Fig. 1 vist med to oppdelingselement 4 som strekker seg på tvers i forhold til løsgjøringselementet 1. Graveskuffen 5 har en skuffeåpning 6 i et bunnparti, bak og i forbindelse med løsgjøringselementet 1. The present device for extracting peat divided into slabs comprises, as for example shown in Fig. 1, a horizontal element 1 arranged for detaching the piece of peat in question from the ground, and a set of mainly vertical elements 3, 4 arranged for dividing it loosened turf in slabs. Each end of the release element 1 can be equipped with a special release element 9 which extends upwards, so that the release of the peat piece from the ground can thereby be simplified. According to the invention, the release element 1 forms a lower, outer edge part of a digging drawer 5, and the division set consists of a division element 3 which extends parallel to the release element 1, and a useful number, here in Fig. 1 shown with two division elements 4 which extends transversely in relation to the release element 1. The digging drawer 5 has a drawer opening 6 in a bottom part, behind and in connection with the release element 1.

Under oppdelingen samvirker det fremre oppdelingselementet 3 med en tilstøtende During the division, the front division element 3 cooperates with an adjacent one

kant i skuffeåpningen 6 ved løsgjøringselementet 1. Likeledes samvirker de respektive tverrgående oppdelingselementene 4 med hvert sitt tilordnet oppdelingselement 7 som er fastgjort ved skuffeåpningen 6, og som i utførelsen vist i Fig. 1 og 2 strekker seg opp et stykke over denne. Det torvstykket som etter løsgjøringen ligger inne i graveskuffen 5 ved skuffeåpningen 6, skilles fra torven utenfor skuffen og deles opp i plater ved å edge in the drawer opening 6 at the release element 1. Likewise, the respective transverse dividing elements 4 cooperate with each of their assigned dividing element 7 which is attached to the drawer opening 6, and which in the embodiment shown in Fig. 1 and 2 extends up a distance above it. The piece of peat which, after loosening, lies inside the digging tray 5 at the tray opening 6, is separated from the peat outside the tray and divided into slabs by

skyve oppdelingselementene 3, 4 mot skuffeåpningen 6 med hydrauliske aktuatorer 8, 8'. push the dividing elements 3, 4 towards the drawer opening 6 with hydraulic actuators 8, 8'.

I utførelsen vist i Fig. 1 og 2 er oppdelingselementet 3 parallelt med, henholdsvis på tvers av løsgjøringselementet 1 vertikalt svingbare i forhold til hverandre. Oppdelingselementet 3 parallelt med løsgjøringselementet 1 er montert i enden av et par svinge-armer 19. De to aktuatorene 8, fortrinnsvis stempelsylindere, tilordnet oppdelingselementet 3 strekker seg mellom festeører 20, 21 plassert på utsiden av svingearmene 19 og graveskuffen 5. Aktuatorene 8 og svingearmenes 19 ender motsatt oppdelingselementet 3 kan kobles til de respektive festeørene 20, 21 med ikke-viste bolter eller lignende. In the embodiment shown in Fig. 1 and 2, the dividing element 3 is parallel to, respectively across the release element 1, vertically pivotable in relation to each other. The division element 3 parallel to the release element 1 is mounted at the end of a pair of swing arms 19. The two actuators 8, preferably piston cylinders, assigned to the division element 3 extend between attachment ears 20, 21 located on the outside of the swing arms 19 and the digging tray 5. The actuators 8 and the swing arms 19 ends opposite the dividing element 3 can be connected to the respective fastening ears 20, 21 with non-shown bolts or the like.

Oppdelingselementene 4 på tvers av løsgjøringselementet 1 er montert på undersiden av en ramme som består av et antall rammedeler 23, 24, 25, og som har en rist 25 i overgangen mellom oppdelingselementene 4 og rammen. Det vil imidlertid forstås at rammen kan ha en annen utforming enn den som vises i Fig. 1 og 2, med utelatelse eller tilføyelse av rammedeler, annen form på og plassering av disse, etc. Rammen har dessuten to svingestag 27 som fortrinnsvis strekker seg i forlengelse av rammedelene 24, og som kan festes svingbart til festeører 26 anbrakt inne i graveskuffen 5 med ikke-viste bolter eller lignende. De to hydrauliske aktuatorene 8', fortrinnsvis stempelsylindere, tilordnet de tverrgående oppdelingselementene 4 er koblet mellom festeører 28, 29 plassert inne i graveskuffen 5, henholdsvis på rammedelene 24, og festet med ikke-viste bolter eller tilsvarende. For å sikre ensartet bredde på de oppdelte torvplatene er et anslag 33 plassert ved oppdelingselementene 7 som er fastgjort ved skuffeåpningen 6, i enden motsatt løsgjøringselementet 1. Anslaget 33 avstiver også oppdelingselementene 7, strekker seg eventuelt høyere enn disse og har spor 34 for opptak av de tilordnede tverrgående oppdelingselementene 4 under oppdelingen. Videre er et antall ribber 31 som hindrer at torven skal falle ut av graveskuffen 5 etter oppdelingen montert i skuffeåpningen 6. The division elements 4 across the release element 1 are mounted on the underside of a frame which consists of a number of frame parts 23, 24, 25, and which has a grid 25 in the transition between the division elements 4 and the frame. However, it will be understood that the frame can have a different design than that shown in Figs. 1 and 2, with the omission or addition of frame parts, different shape and placement of these, etc. The frame also has two pivot rods 27 which preferably extend in extension of the frame parts 24, and which can be attached pivotably to attachment ears 26 placed inside the digging drawer 5 with bolts not shown or the like. The two hydraulic actuators 8', preferably piston cylinders, assigned to the transverse dividing elements 4 are connected between fastening ears 28, 29 placed inside the digging tray 5, respectively on the frame parts 24, and fixed with non-shown bolts or similar. To ensure a uniform width of the divided turf plates, a stop 33 is placed at the dividing elements 7 which are attached to the drawer opening 6, at the end opposite the release element 1. The stop 33 also stiffens the dividing elements 7, possibly extends higher than these and has grooves 34 for receiving the assigned transverse dividing elements 4 during the division. Furthermore, a number of ribs 31 which prevent the peat from falling out of the digging drawer 5 after division are mounted in the drawer opening 6.

I utførelsen vist i Fig. 3 til 5 er oppdelingselementene 3', 4' fast forbundet med hverandre, slik at de danner et enhetlig oppdelingsenhet 2, her vist med tre tverrgående oppdelingselement 4'. I dette tilfellet kan oppdelingsenheten 2 skyves mot skuffeåpningen med for eksempel to hydrauliske aktuatorer 8, fortrinnsvis stempelsylindere, som strekker seg mellom festebraketter 32, festet nær den indre kanten på oppdelingsenheten 2 motsatt løsgjøringselementet 1. Under forskyvning av oppdelingsenheten 2 mot skuffeåpningen 6 styres svingebevegelsen ved hjelp av minste ett stag 27' som på passende måte er koblet mellom graveskuffen 5 og oppdelingsenheten 2. In the embodiment shown in Fig. 3 to 5, the division elements 3', 4' are firmly connected to each other, so that they form a uniform division unit 2, here shown with three transverse division elements 4'. In this case, the dividing unit 2 can be pushed towards the drawer opening with, for example, two hydraulic actuators 8, preferably piston cylinders, which extend between fixing brackets 32, attached near the inner edge of the dividing unit 2 opposite the release element 1. During displacement of the dividing unit 2 towards the drawer opening 6, the swing movement is controlled by by means of at least one strut 27' which is suitably connected between the digging drawer 5 and the dividing unit 2.

Oppdelingselementene T i skuffeåpningen 6 kan i denne andre utførelsen flukte med innsiden av graveskuffen 5, eller eventuelt strekke seg noe opp over denne. På den samme måten som nevnte over, kan ikke-viste ribber plasseres i skuffeåpningen 6 mellom oppdelingselementene 4' på tvers av løsgjøringselementet 1, og oppdelingsenheten 2 utstyres med en øvre rist 25. Videre har oppdelingssettet 2 fortrinnsvis tre avstivende rammedeler 10,11 som er plassert rundt kantene fra oppdelingselementet 3 parallelt med løsgjøringselementet 1. For å sikre ensartet bredde på de oppdelte torvplatene kan rammedelen 11 fungere som et oppdelingselement, slik at overflødig torv da fjernes med samvirket mellom rammedelen 11 og den tilstøtende kanten i skuffeåpningen 6. Alternativt kan et ikke-vist anslag anbringes ved kanten av skuffeåpningen 6 motsatt løsgjøringselementet 1. The dividing elements T in the drawer opening 6 can, in this second embodiment, be flush with the inside of the digging drawer 5, or possibly extend somewhat above it. In the same way as mentioned above, ribs not shown can be placed in the drawer opening 6 between the division elements 4' across the release element 1, and the division unit 2 is equipped with an upper grid 25. Furthermore, the division set 2 preferably has three stiffening frame parts 10,11 which are placed around the edges from the division element 3 parallel to the release element 1. To ensure a uniform width of the divided turf plates, the frame part 11 can function as a division element, so that excess turf is then removed with the cooperation between the frame part 11 and the adjacent edge in the drawer opening 6. Alternatively, a a stop not shown is placed at the edge of the drawer opening 6 opposite the release element 1.

Hvert av oppdelingselementene 3, 4, 3', 4, og eventuelt den angjeldende rammedelen 11 i den faste oppdelingsenheten 2 har foretrukket en rettlinjet sideflate som under oppdelingen glir parallelt med henholdsvis endeflaten på løsgjøringselementet 1, eventuelt den tilstøtende kantflaten i graveskuffeåpning 6, og oppdelingselementene 7, 7' fastgjort ved denne, og en motsatt flate som skråner utover i forhold til den respektive rettlinjede sideflaten, dvs. de fungerer etter det samme prinsippet som en saks. Videre kan oppdelingselementet 3, 3' parallelt med løsgjøringselementet 1 fordelaktig ha større høyde enn de øvrige oppdelingselementene 4, 4'. Each of the dividing elements 3, 4, 3', 4, and optionally the relevant frame part 11 in the fixed dividing unit 2 preferably has a rectilinear side surface which, during the division, slides parallel to the end surface of the release element 1, possibly the adjacent edge surface in the digging drawer opening 6, and the dividing elements 7, 7' attached to this, and an opposite surface which slopes outwards in relation to the respective rectilinear side surface, i.e. they work according to the same principle as a pair of scissors. Furthermore, the division element 3, 3' in parallel with the release element 1 can advantageously have a greater height than the other division elements 4, 4'.

Oppdelingssettet 2 kan, slik som vist i Fig. 9, ved spesielle behov, for eksempel når det anvendes en forholdsvis stor graveskuffe 5 eller når torven må deles opp i mindre plater enn det som er vanlig, omfatte et ytterligere oppdelingselement 13 som strekker seg parallelt med løsgjøringselementet 1, og som er plassert i en viss avstand fra det fremre oppdelingselementet 3. Under oppdelingen samvirker dette ytterligere oppdelingselementet 13 med ett eller to tilordnede oppdelingselement {ikke vist) fastgjort ved skuffeåpningen 6 på den ene eller hver av sideflatene til oppdelingselementet 13. The dividing set 2 can, as shown in Fig. 9, for special needs, for example when a relatively large digging tray 5 is used or when the peat has to be divided into smaller plates than is usual, include a further dividing element 13 which extends parallel with the release element 1, and which is placed at a certain distance from the front dividing element 3. During the division, this further dividing element 13 cooperates with one or two assigned dividing elements (not shown) attached to the drawer opening 6 on one or each of the side surfaces of the dividing element 13.

Slik som vist i Fig. 7, fjernes overskytende masse fra undersiden av torvstykket som ligger inne i graveskuffen 5, ved hjelp av en passende avstrykeirnnretning 14 med ett eller flere faste avstrykerelementer 16. Avstrykeren 14 kan monteres på gravemaskinen med et par bjelker 35 anbrakt under graveskuffebommen 15. I en alternativ utførelse har avskraperen 14, slik som vist i Fig. 9, en kjernehylse 17 som er drevet med en ikke-vist motor, og som er tilordnet et antall avstrykerelement 18 i form av blader, knaster eller kniver. Selve graveskuffen 5 kan festes til bommen 15 på en hvilken som helst formålstjenelig måte via ett eller flere festeører 30, for eksempel med en hurtigkobling (ikke vist). Dersom gravemaskinen har et separat frontskjær 36, kan dette selvsagt benyttes under fjerning av overskytende masse, slik at den spesielle avstrykeren 14 faktisk kan utelates. As shown in Fig. 7, excess mass is removed from the underside of the piece of peat that is inside the digging tray 5, using a suitable scraper device 14 with one or more fixed scraper elements 16. The scraper 14 can be mounted on the excavator with a pair of beams 35 placed underneath the digging bucket boom 15. In an alternative embodiment, the scraper 14, as shown in Fig. 9, has a core sleeve 17 which is driven by a motor not shown, and which is assigned a number of scraper elements 18 in the form of blades, knobs or knives. The digging tray 5 itself can be attached to the boom 15 in any expedient manner via one or more attachment ears 30, for example with a quick coupling (not shown). If the excavator has a separate front cutter 36, this can of course be used during the removal of excess mass, so that the special scraper 14 can actually be omitted.

Ved uttak av torv som skal deles opp i plater, settes graveskuffen 5 først inn i torvlaget og trekkes så mot gravemaskinen. Løsgjøringselementet 1 med de to løsgjøringsele-mentene 9 som vender oppover, vil derved skille et stykke torv fra grunnen, samtidig som det løsgjorte stykket skyves inn over skuffeåpningen 6. Under innskyvningen vil oppdelingselementene 7 som eventuelt rager opp over skuffeåpningen 6, i en viss grad kunne danne et første innledende snitt på undersiden av den løsgjorte torven. Deretter skyves de angjeldende av oppdelingselementene nedover, slik at oppdelingselementet parallelt med løsgjøringselementet 1, dvs. enten det svingbare oppdelingselementet 3, eller det nederste partiet av oppdelingselementet 3' i den faste oppdelingsenheten 2, kan skille torvstykket inne i graveskuffen 5 fra det resterende utenfor denne. Den full-stendige oppdelingen skjer i begge tilfelle ved å fullføre forskyvningen av oppdelingselementene mot skuffeåpningen 6 med de tilordnede aktuatorene 8, 8', slik at de tverrgående oppdelingselementene 4,4' kommer til endestillingen. Dette kan skje mens graveskuffen 5 føres til posisjonen mot avstrykeren 14 for å fjerne overskuddsmasse, eller alternativt først etter den overskytende massen er fjernet ved å føre skuffebunnen på passende måte mot avstrykeren 14. Til slutt tømmes de oppdelte torvplatene ut av graveskuffen 5 for stabling på for eksempel pall, i storsekk eller annen type emballasje. When extracting peat that is to be divided into slabs, the digging tray 5 is first inserted into the peat layer and then pulled towards the excavator. The loosening element 1 with the two loosening elements 9 facing upwards will thereby separate a piece of turf from the ground, at the same time as the detached piece is pushed in over the drawer opening 6. During the insertion, the dividing elements 7, which may protrude above the drawer opening 6, will to a certain extent could form a first initial cut on the underside of the loosened turf. Then the relevant dividing elements are pushed downwards, so that the dividing element parallel to the release element 1, i.e. either the pivoting dividing element 3, or the lower part of the dividing element 3' in the fixed dividing unit 2, can separate the piece of peat inside the digging drawer 5 from the rest outside it . The complete division takes place in both cases by completing the displacement of the division elements towards the drawer opening 6 with the assigned actuators 8, 8', so that the transverse division elements 4, 4' come to the end position. This can happen while the digging bucket 5 is moved to the position against the scraper 14 to remove excess mass, or alternatively only after the excess mass has been removed by moving the bottom of the bucket in a suitable way towards the scraper 14. Finally, the divided peat slabs are emptied out of the digging bucket 5 for stacking on for example a pallet, in a large sack or other type of packaging.

Dersom det aksepteres at oppdelingsflatene er ujevne, og eventuelt at oppdelingen er noe ufullstendig, dvs. at enkelte av røttene til torvvekstene ikke skjæres helt over, kan den foreliggende anordning faktisk også fungere tilfredsstillende om oppdelingselementene 7, 7' ved ved skuffeåpningen 6 erstattes av en rist (ikke vist). Denne risten vil derved "samvirke" med oppdelingselementene 4,4' på tvers av løsgjøringselementet 1, og eventuelt de tverrgående rammedelene 10 oppdelingssettet 2, slik at torvplatene nærmest "stanses" ut inne i graveskuffen mot risten som da alternativt er festet ved skuffeåpningen 6. If it is accepted that the division surfaces are uneven, and possibly that the division is somewhat incomplete, i.e. that some of the roots of the peat growths are not completely cut, the present device can actually also function satisfactorily if the division elements 7, 7' at the drawer opening 6 are replaced by a grate (not shown). This grate will thereby "cooperate" with the division elements 4,4' across the release element 1, and possibly the transverse frame parts 10 the division set 2, so that the turf plates are almost "punched" out inside the digging drawer against the grate which is then alternatively attached at the drawer opening 6.

Claims

1. Device for extracting peat slabs, comprising a horizontal element (1) arranged for loosening peat from the ground, and a set of mainly vertical elements (3,4; 3', 4') arranged for dividing the loosened peat into slabs, characterized by that the release element (1) constitutes a lower, outer edge part of a digging drawer (5) formed with an opening (6) in a bottom part thereof, and the division set comprises a division element (3; 3') which extends parallel to the release element ( 1), and which during the division cooperates with an adjacent edge in the drawer opening (6), and at least one division element (4; 4') which extends transversely in relation to the release element (1), and which during division cooperates with an assigned division element (7; 7') attached to the drawer opening (6), as the division takes place by displacing the division set towards the drawer opening (6) by means of hydraulic actuators (8, 8') connected between the division set and the drawer (5).

2. Device according to claim 1, characterized in that the division element (3) which extends parallel to the release element (1) is vertically pivotable in relation to the at least one division element (4) which extends transversely in relation to the release element (1).

3. Device according to claim 2, characterized in that the hydraulic actuators (8, 8') are connected partly in connection with the dividing element (3) which extends parallel to the release element (1), partly in relation to the at least one dividing element (4) which extends itself transversely in relation to the release element (1).

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the at least one division element (4) which extends transversely in relation to the release element (1) is mounted on the underside of a frame consisting of a number of frame parts (22, 23, 24) and at least one associated swing arm (27).

5. Device according to claim 1, characterized in that the dividing elements (3', 4') are firmly connected to each other.

6. Device according to claim 5, characterized in that the displacement of the unitary dividing unit (2) takes place by means of two piston cylinders (8) and at least one associated swing arm (27') connected between the dividing unit (2) and the digging tray (5).

7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that the division unit (2) comprises stiffening parts (10,11) which preferably extend around three of its edges from the ends of the division element (3) parallel to the release element (1).

8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the division set comprises at least one further division element (12) which extends parallel to the release element (1), at a certain distance from the front division element (3), and which cooperates during the division with at least one associated dividing element attached to the drawer opening (6).

9. Device according to any one of the preceding claims, characterized by a scraper device (14) which is designed to remove excess mass from the underside of the loosened peat, and which is placed under a digging bucket boom (15) on the excavator in question.

10. Device according to claim 9, characterized in that the scraper device (14) comprises at least one fixed scraper element (16), respectively a core sleeve (17) which is driven by a motor, and which has a number of scraper elements (18) in the form of blades, knobs or knives.