NO314786B1

NO314786B1 - Device by ski

Info

Publication number: NO314786B1
Application number: NO20000528A
Authority: NO
Inventors: Gunnar Bjertnaes
Original assignee: Madshus As
Priority date: 2000-02-01
Filing date: 2000-02-01
Publication date: 2003-05-26
Also published as: NO20000528L; NO20000528D0

Description

Oppfinnelsen angår en spesielt utformet langrennski, beregnet for klassisk skiløping eller skøyteteknikk. Nærmere bestemt er opprinnelsen rettet mot en spesielt utformet ski som særlig kan benyttes ved fri teknikk eller skøyting i forbindelse med skisport, særlig langrenn. The invention relates to a specially designed cross-country ski, intended for classic skiing or skating technique. More specifically, the origin is aimed at a specially designed ski that can be used in particular for free technique or skating in connection with skiing, especially cross-country skiing.

Siden skøyting eller friteknikk ble innført i konkurranser på midten av 80-tallet innenfor langrenn, skiskyting og kombinert har man sett en gradvis utvikling av utstyret som løperne benytter. Utviklingen har ført til at ski, støvler, bindinger og staver som benyttes under klassisk skiløping, er forskjellig fra det utstyret som brukes ved skøyting. Likeledes benyttes det forskjellig skimøring og strukturbehandling på skiene i de to stilartene. Since skating or free technique was introduced in competitions in the mid-80s within cross-country skiing, biathlon and combined, a gradual development of the equipment used by runners has been seen. The development has led to the fact that the skis, boots, bindings and poles used in classic skiing are different from the equipment used in skating. Likewise, different ski wear and structural treatment are used on the skis in the two styles.

Når det gjelder forskjell mellom skøyteski og klassiske ski kan det grovt sett inndeles i to hovedgrupper. En skøyteski er stivere langs hele skiens lengde og har økt torsjonsstivhet, mens en klassisk ski har et stivt midtparti og mykere for- og bakski. Skøyteskien er vanligvis 10 - 15 cm kortere enn den klassiske skien. When it comes to the difference between skate skiing and classic skiing, it can roughly be divided into two main groups. A skate ski is stiffer along the entire length of the ski and has increased torsional stiffness, while a classic ski has a stiff middle section and softer front and rear skis. The skate ski is usually 10 - 15 cm shorter than the classic ski.

Generelt kan man si at langrennsskiene fremdeles bygger på prinsippene for klassisk skiløping, og det er derfor behov for ytterligere forbedringer når det gjelder skøyteski. In general, it can be said that cross-country skis are still based on the principles of classic skiing, and there is therefore a need for further improvements when it comes to skate skis.

I og med at teknikkene som benyttes til klassisk og fri teknikk er så vidt forskjellige, burde egentlig forskjellene i utstyret være tilsvarende store. As the techniques used for classical and free technique are so vastly different, the differences in the equipment should really be correspondingly large.

DE 3840553 beskriver en ski med et dempingselement. Elementet kan ha forskjellig form og er festet til overflaten av skien. Elementet er ikke en integrert del av skikonstruksjonen, men blir festet på, for å gi skien bedre dempingsegenskaper. DE 3840553 describes a ski with a damping element. The element can have different shapes and is attached to the surface of the ski. The element is not an integral part of the ski construction, but is attached to it to give the ski better damping properties.

US 5,435,588 (= EP 563 569) angir en ski med et avstivingselement. Elementet strekker seg langs det meste av skiens lengde, og er delt med en spalte på midten. Når skien bøyes, møtes de to elementene. Spalten kan ha varierende utseende og kan være utstyrt med et fjærende element f.eks. en fjær. US 5,435,588 (= EP 563 569) discloses a ski with a stiffening element. The element extends along most of the length of the ski, and is divided by a slit in the middle. When the ski is bent, the two elements meet. The gap can have a varying appearance and can be equipped with a springy element, e.g. a feather.

EP 577 947 beskriver et støtteelement som festes på et forhøyet felt på en alpinski. Elementet er ikke en integrert del av skien. EP 577 947 describes a support element which is attached to an elevated field on an alpine ski. The element is not an integral part of the ski.

EP 490 044 beskriver et element som strekker seg fra forskien og til bakskien, men er ikke en integrert del av selve skien. EP 490 044 describes an element which extends from the front ski to the back ski, but is not an integral part of the ski itself.

Det er nå runnet at en skis sidestivhet og torsjonsstivhet (vridningsstivhet) er viktige parametre særlig i forbindelse med skøyteteknikk. Dette blir i oppfinnelsen utnyttet ved at det benyttes en ski med bokskonstruksjon, og skiens 3-dimensjonale geometri endres slik at man oppnår økt sidestivhet og bedret vridningsstabilitet. Denne nye 3-dimensjonale formen kombinert med at skien i oppfinnelsen er smalere på midten enn foran og bak, gir forbedrede egenskaper når det gjelder hastighet og retningsstabilitet. It is now common knowledge that a ski's lateral stiffness and torsional stiffness (twisting stiffness) are important parameters, particularly in connection with skating technique. This is exploited in the invention by using a ski with box construction, and the ski's 3-dimensional geometry is changed so that increased lateral stiffness and improved torsional stability are achieved. This new 3-dimensional shape, combined with the fact that the ski in the invention is narrower in the middle than in the front and back, provides improved properties in terms of speed and directional stability.

Utstyrsutviklingen har også sammenheng med at utøvernes teknikk og styrke stadig bedres, og det stilles stadig større krav til spesialisering og forbedring av utstyret. The development of equipment is also related to the fact that the athletes' technique and strength are constantly improving, and there are increasingly greater demands for specialization and improvement of the equipment.

En del klassiske ski og skøyteski har innsving på midten av skien, det vil si at skien er noen millimeter smalere ved bindingen enn foran og bak. Denne innsving gjør at det er lettere å styre og svinge skien, og dette har vært et kjent prinsipp fra den moderne skisportens barndom. Some classic skis and skate skis have a bend in the middle of the ski, that is, the ski is a few millimeters narrower at the binding than at the front and back. This swing makes it easier to steer and turn the ski, and this has been a well-known principle from the infancy of modern skiing.

Når det gjelder en skis egenskaper og hvordan man skal ha optimal trykkfordeling langs hele skien lengde er det ønskelig å finne en balanse mellom følgende egenskaper: Skiens spenn, bøyestivhet, innsving, sidestivhet og torsjonsstivhet (vridningsstivhet). When it comes to a ski's properties and how to have optimal pressure distribution along the entire length of the ski, it is desirable to find a balance between the following properties: The ski's span, bending stiffness, turn-in, lateral stiffness and torsional stiffness (torsional stiffness).

Formålet med å finne en optimal balanse mellom disse egenskapene er å skape en ski som utnytter og overfører utøverens krefter på optimal måte, for raskest mulig framdrift og hastighet i skisporet. The purpose of finding an optimal balance between these properties is to create a ski that utilizes and transfers the athlete's forces in an optimal way, for the fastest possible progress and speed in the ski track.

Innsving på midten av skien vil i forbindelse med skøyting sørge for at løperens In connection with skating, turning in the middle of the ski will ensure that the runner cleans

sidebevegelse blir begrenset i forhold til den optimale fremoverrettede bevegelseslinjen. Under et skøytetak vil mye av skiens forbindelse med snøen gå via den indre sidekanten og skisålen. Kant-trykket er spesielt viktig ved skøyting. En innsvingt ski i oppfinnelsen vil derfor under skøytetaket følge en tilnærmet rett linje og dette er gunstig for lateral movement is limited in relation to the optimal forward line of movement. Under a skate roof, much of the ski's connection with the snow will be via the inner side edge and the ski sole. Edge pressure is particularly important when skating. A turned-in ski in the invention will therefore follow an approximately straight line under the skate roof, and this is favorable for

fremdriften. Figur 6 viser en graf som illustrerer foroverrettet hastighet som funksjon av progress. Figure 6 shows a graph illustrating forward speed as a function of

skøytetaket. Skien i oppfinnelsen gir utøveren økt hastighet, samt rettere og lengre glifase i forhold til en tradisjonell ski. skate roof. The ski in the invention gives the athlete increased speed, as well as a straighter and longer gliding phase compared to a traditional ski.

Foreliggende oppfinnelse angår således en anordning ved en ski, spesielt en langrennski beregnet på fri teknikk eller skøyting, der skien omfatter et kjernemateriale bestående av f. eks. skum, som er omgitt av et spunnet fibermateriale som utgjør en bokskonstruksjon, videre er det hele innesluttet i et cap-materiale som danner overflate og sidekanter og som er sammenføyet med en glisåle, kjennetegnet ved at skien har et opphøyd felt som strekker seg sammenhengende fra at område på forskien over midten og avsluttes mot skiens bakende. The present invention thus relates to a device for a ski, in particular a cross-country ski intended for free technique or skating, where the ski comprises a core material consisting of e.g. foam, which is surrounded by a spun fiber material that forms a box structure, further it is all enclosed in a cap material that forms the surface and side edges and which is joined with a sliding sole, characterized by the fact that the ski has a raised field that extends continuously from that area on the front ski above the middle and ends towards the back of the ski.

Det karakteristiske ved skien i oppfinnelsen er den forhøyede profilerte oversiden. Bakgrunnen for denne forhøyde profilen er ønske om å justere skiens vridningsstivhet i forhold til bøyningsstivhet. Det er et mål med skien i oppfinnelsen å skape harmoni mellom bøyning og vridning av skien, som igjen vil være en funksjon av kant-trykk og skisålens trykkfordeling mot snøen. Det er viktig at skiens trykk mot snøen fra kant eller glisåle er jevn, slik at skien ikke har punkter eller områder som graver i snøen og på den måten bremser farten. The characteristic feature of the ski in the invention is the elevated profiled upper side. The background for this elevated profile is the desire to adjust the ski's torsional stiffness in relation to bending stiffness. It is a goal of the ski in the invention to create harmony between bending and twisting of the ski, which in turn will be a function of edge pressure and the pressure distribution of the ski sole against the snow. It is important that the ski's pressure against the snow from the edge or sliding sole is even, so that the ski does not have points or areas that dig into the snow and thus slow down the speed.

Når det gjelder avveiningen mellom bøyning og vridning, vil en optimal vridning kunne oppnås med et rørformet legeme. Rørform er imidlertid ingen løsning for en ski, da dette f.eks. vil gi meget dårlige balanse- og styringsegenskaper. Utforming av en ski vil derfor måtte være et kompromiss mellom flere faktorer. When it comes to the trade-off between bending and twisting, an optimal twisting can be achieved with a tubular body. However, tube shape is not a solution for a ski, as this e.g. will give very poor balance and control properties. The design of a ski will therefore have to be a compromise between several factors.

Det opphøyde feltet med form som en rygg, gir skiene bedrede vridningsegenskaper slik at de er mer retningsstabile. Skien er i tillegg bredere foran og bak enn på midten hvilket gir gode sving- og retningsegenskaper. The raised field, shaped like a ridge, gives the skis improved twisting properties so that they are more directionally stable. The ski is also wider at the front and back than in the middle, which gives good turning and directional properties.

Oppfinnelsen vil bli forklart nærmere ved hjelp av figurer, der The invention will be explained in more detail with the help of figures, there

Fig. 1 viser en ski sett ovenfra med det opphøyde feltet, Fig. 1 shows a ski seen from above with the raised field,

Fig. 2 viser den samme skien sett fra siden, Fig. 2 shows the same ski seen from the side,

Fig. 3 viser nærmere detaljer av forskien, Fig. 3 shows more details of the front ski,

Fig. 4 viser detaljer av bakskien, Fig. 4 shows details of the back ski,

Fig. 5 viser et perspektivisk riss av en ski med gjennomskårede snitt for å vise Fig. 5 shows a perspective view of a ski with cut-away sections to show

profilen, the profile,

Fig. 6 er en graf som viser hastighet som funksjon av skøytetak. Fig. 6 is a graph showing speed as a function of skate roof.

Figur 1 viser en ski 10 sett ovenfra. Skien har en vanlig utformet spiss tupp 11, og en avrundet bakende 12. Midtpartiet 13 utgjøres av et flatt, forhøyet område for Figure 1 shows a ski 10 seen from above. The ski has a normally designed pointed tip 11, and a rounded rear end 12. The middle part 13 consists of a flat, elevated area for

anbringelse av bindingen. Dette midtfeltet 13 er forlenget forover til det opphøyde feltet 17. Feltet 17 avsluttes i en rund spiss et sted mellom bindingsfestet 16 og skituppen 11. På figuren blir det opphøyde feltet 17 avsluttet relativt nær skituppen 11, men feltet kan strekke seg lenger bakover mot midten 13. Som alternativ eller tillegg kan det opphøyde feltet være trinnvis avfaset med felt 14. placement of the bond. This central field 13 is extended forwards to the raised field 17. The field 17 ends in a round point somewhere between the binding attachment 16 and the ski tip 11. In the figure, the raised field 17 ends relatively close to the ski tip 11, but the field can extend further back towards the middle 13. As an alternative or addition, the raised field can be stepped off with field 14.

Midtpartiet 13 fortsetter over i det bakre opphøyde feltet 15 som blir avsluttet i en rund spiss 19 et sted på bakskien. Som på forskien kan det opphøyde feltet være trinnvis avfaset i felt 15. The middle part 13 continues into the rear raised field 15 which ends in a round point 19 somewhere on the back ski. As on the front ski, the raised field can be stepwise bevelled in field 15.

Skien i følge oppfinnelsen er bredere foran og bak i forhold til midten. Mens bredden foran og bak kan være 44 mm, vil bredden på midten være 3 til 5 mm smalere, det vil si 41 til 39 mm, fortrinnsvis 40 mm. Figur 2 viser skien 10 sett fra siden. Det opphøyde feltet strekker seg fra forskien 17,14 over midtpartiet 13 og avsluttes et sted på bakpartiet 15,19. Figur 3 viser detaljer av forskien med skituppen 11. Det opphøyde feltet 14 avsluttes relativt langt fra skituppen, men feltet kan strekke seg så langt som til 17. Alternativt kan det opphøyde feltet bar ha en avslutning 14 eller 17, eller den kan være avsluttet et sted mellom disse posisjonene. Samme detaljer er vist av baksiden på figur 4 der det opphøyde feltet 15 eventuelt forlenges til nærmere skiens bakende 12 for eksempel til posisjon 19. Figur 5 viser et perspektivriss av en ski som er gjennomskåret på tre steder for å vise det opphøyde feltet 14. Figuren viser en ski der tuppen for enkelhetsskyld er fjernet. Det første snittet som er gjort gjennom skien 10 er mellom skituppen 11 og det opphøyde feltet 14. Som det går frem av snitt A-A vises en vanlig profil. Skien er oppbygget av en bokskonstruksjon 20 med fiberkompositter. Komposittene er tynne fibre som er spunnet i flere retninger rundt en kjerne 22. Et CAP-materiale 23 av en tynt plastmateriale utgjør overside og sidekanter. Dette CAP-materialet 23 omgir sammen med glisålen 21 et kjememateriale 22 som kan være tre eller et syntetisk materiale som f. eks. skum, eller en kombinasjon av disse materialene. I tillegg kan skien være utstyrt med forskjellige glassfiberfbrsterkninger. The ski according to the invention is wider at the front and back than in the middle. While the front and back width may be 44mm, the middle width will be 3 to 5mm narrower, ie 41 to 39mm, preferably 40mm. Figure 2 shows the ski 10 seen from the side. The raised field extends from the front ski 17,14 over the middle section 13 and ends somewhere on the rear section 15,19. Figure 3 shows details of the front ski with the ski tip 11. The raised field 14 terminates relatively far from the ski tip, but the field may extend as far as 17. Alternatively, the raised field may have a termination 14 or 17, or it may be terminated a place between these positions. The same details are shown from the back in Figure 4, where the raised field 15 is possibly extended to closer to the rear end 12 of the ski, for example to position 19. Figure 5 shows a perspective view of a ski that is cut through in three places to show the raised field 14. The figure shows a ski where the tip has been removed for simplicity. The first section made through the ski 10 is between the ski tip 11 and the raised field 14. As can be seen from section A-A, a normal profile is shown. The ski is made up of a box construction 20 with fiber composites. The composites are thin fibers that are spun in several directions around a core 22. A CAP material 23 of a thin plastic material forms the top and side edges. This CAP material 23 surrounds together with the sliding sole 21 a core material 22 which can be wood or a synthetic material such as e.g. foam, or a combination of these materials. In addition, the ski can be equipped with various glass fiber reinforcements.

Snitt B-B er tatt gjennom det opphøyde feltet nærmere bindingsfestet. Det opphøyde feltet øker i bredde fra den avfasede, buede spissen og bakover. På dette snittet utgjør feltet 14 ca halvparten av den samlede bredden. Section B-B is taken through the raised field closer to the binding attachment. The raised field increases in width from the chamfered, curved tip backwards. On this section, field 14 makes up about half of the overall width.

Det siste snittet C-C er tatt ved skiens midtfelt, og viser at det opphøyde området her strekker seg over hele skiens bredde. Skien har med andre ord en høyde på midtpartiet som tilsvarer høyden til det opphøyde feltet. Tilsvarende snitt kunne vært gjort på bakskien og de samme profiler ville fremkomme. Det opphøyde feltet kan være fra 1 til S mm høyt, men det er foretrukket at høyden er 3 mm. The last section C-C is taken at the midfield of the ski, and shows that the raised area here extends across the entire width of the ski. In other words, the ski has a height on the middle part that corresponds to the height of the raised field. Similar cuts could have been made on the back ski and the same profiles would have appeared. The raised field can be from 1 to 5 mm high, but it is preferred that the height is 3 mm.

I områdene på for- og bakski mellom det opphøyde feltet 17 og 19 og den vanlige flate skien er det viktig å få til en overgang slik at trykket fra skien mot underlaget blir jevnt. Dette er gjort ved av det opphøyde feltet 17 er avrundet og avfaset mot den flate skien slik at det ikke oppstår et trykkpunkt mot underlaget. In the areas on the front and back ski between the raised field 17 and 19 and the normal flat ski, it is important to create a transition so that the pressure from the ski against the surface is even. This is done by the raised field 17 being rounded and chamfered against the flat ski so that there is no pressure point against the ground.

Figur 6 viser en graf som illustrerer hastighet som funksjon av skøytetaket. Den vertikale aksen viser foroverrettet hastighet, mens den vannrette aksen angir skøytetak. Skien i oppfinnelsen gir utøveren økt hastighet, samt rettere og lengre glifase i forhold til en tradisjonell ski. Den innsvingte skien i følge oppfinnelsen vil gli langs en tilnærmet rett linje under et skøytetak, og dette vil igjen gi større hastighet i fartsretningen. Figure 6 shows a graph illustrating speed as a function of the skating roof. The vertical axis shows forward speed, while the horizontal axis indicates skating ceiling. The ski in the invention gives the athlete increased speed, as well as a straighter and longer gliding phase compared to a traditional ski. The swung-in ski according to the invention will slide along an approximately straight line under a skating roof, and this will in turn give greater speed in the direction of travel.

Claims

1. Device for skiing, in particular a cross-country ski intended for free technique or skating, where the ski (10) comprises a core material (22) consisting of e.g. foam, which is surrounded by a spun fiber material which forms a box structure (20), that the whole is enclosed in a cap material (23) which forms the surface and side edges and which is joined with a sliding sole (21), characterized in that the upper side of the ski (10) has a raised field (17,14,13,19,15) integrated into the ski and which extends continuously from an area on the ski's front part (17) over the middle field (13) and ends towards the ski's (19) rear end.

2. Device according to claim 1, characterized by the fact that the raised field (17,14,13,19,15) gradually increases in width to the middle field (13) where the field is equal to the width of the ski.

3. Device according to requirements 1-2, characterized by the fact that the raised field (17,14,13,19,15) ends at the front and back of the ski with a chamfered arc.

4. Device according to claims 1-3, characterized in that the raised field (17,14,13,19,15) comprises one continuous rounded ridge, with a height of from 1 to 5 mm, preferably 3 mm.

5. Device according to claim 1, characterized in that the ski (10) is wider at the front and back compared to the middle.