NO312526B1

NO312526B1 - Mechanical smoke and heat extraction system

Info

Publication number: NO312526B1
Application number: NO20004977A
Authority: NO
Inventors: Axel Kretzschmar; Guenter Heideck
Original assignee: Axel Kretzschmar
Priority date: 1999-02-04
Filing date: 2000-10-03
Publication date: 2002-05-21
Also published as: NO20004977L; DE50002131D1; ATE240494T1; CA2327340A1; DE19904428C2; EP1026451A1; WO2000046553A1; EP1026451B1; DE19904428A1; NO20004977D0; JP2002536093A

Abstract

The system consists of a power supply and a vacuum generator in form of a gas- or steam jet vacuum pump (7), whose drive side is connected with a gas- and/or steam source (8), such as a gas jet engine. The system can preferably be operated stationary, as well as mobile. The vacuum pump is preferably connected with a channel system (5) provided in the structural plant.

Description

Oppfinnelsen vedrører et maskinelt røk- og varmeuttrekksanlegg for røkuttrekk fra byggeanlegg, eksempelvis bygninger, tunneller og lignende, for å muliggjøre personrømming fra med røk og varme og/eller skadelige gasser henholdsvis aerosoler påvirkede områder, såvel som for å muliggjøre redningspersonells tilgang til disse områder, henholdsvis muliggjøre målrettet slukkeinnsats for brannvernet. Dessuten skal skader på byggeanleggene, herunder også ting som befinner seg der, minimaliseres. The invention relates to a mechanical smoke and heat extraction system for smoke extraction from construction facilities, for example buildings, tunnels and the like, to enable the escape of people from areas affected by smoke and heat and/or harmful gases or aerosols, as well as to enable rescue personnel access to these areas, respectively enable targeted extinguishing efforts for fire protection. In addition, damage to the construction facilities, including things located there, must be minimised.

Røk- og varmeuttrekksanlegg er i hovedsaken vist i EN-DIN 18232-1: 1998-01. Ved maskinell røkuttrekk tilveiebringes det en trykkdifferanse mellom et røkavsnitt og omgivelsene for derved å muliggjøre avledning av røk og varme fra byggeanlegget. Dessuten er det kjent å beskytte byggeanlegg ved hjelp av overtrykk mot røkinntrengning, henholdsvis for sikker avledning av røkdannelser. Smoke and heat extraction systems are mainly shown in EN-DIN 18232-1: 1998-01. With mechanical smoke extraction, a pressure difference is provided between a smoke section and the surroundings to thereby enable smoke and heat to be diverted from the construction site. It is also known to protect construction facilities by means of excess pressure against smoke penetration, respectively for the safe diversion of smoke formations.

Vanlige maskinelle røk- og varmeuttrekksanlegg består i hovedsaken av en sugetrykkfrembringer, eksempelvis en røkuttrekksventilator, en energiforsyning for ventilatoren og et røkledesystem. Røkuttrekksventilatorene installeres på foreskrevne steder, for det meste i tak- eller veggområdene i byggeanleggene. Ifølge den ovennevnte DIN skal slike anlegg utføres slik at de i løpet av 20 min. og frem til brannvernet når frem, på en pålitelig måte skal kunne lede røk og varme ut fra anlegget. Ved lengere kjøretider for brannvernet er bruk av utstyret bare fornuftig i forbindelse med automatiske slukkeanlegg. Det skyldes at ventilatorene har en begrenset ytelsesevne. Derfor virker røk- og varmeuttrekksanlegg bare skikkelig i den begynnende brannfase. Denne ytelsesbegrensning medfører også at røkavsnittsflaten ifølge den nevnte DIN er begrenset til 1600m2. Conventional mechanical smoke and heat extraction systems mainly consist of a suction pressure generator, for example a smoke extraction ventilator, an energy supply for the ventilator and a smoke management system. The smoke extraction ventilators are installed in prescribed places, mostly in the roof or wall areas of the building facilities. According to the above-mentioned DIN, such facilities must be constructed so that within 20 min. and until the fire protection arrives, must be able to conduct smoke and heat out of the facility in a reliable manner. For longer operating times for fire protection, use of the equipment only makes sense in connection with automatic extinguishing systems. This is because the ventilators have a limited performance capacity. Therefore, smoke and heat extraction systems only work properly in the initial fire phase. This performance limitation also means that the smoke section surface is limited to 1600m2 according to the aforementioned DIN.

I tillegg benytter brannvesenet ved brann og også etter slukkingen ventilerings- og uttrekksutstyr for derved å fjerne røk- og skadelige gasser fra rommene. Dette skjer både ved at det blåses inn frisk luft såvel som ved at røk- og gasser suges ut. Slike mobile røkuttrekksanlegg er eksempelvis beskrevet i et prospekt fra firma Hale Products Europe GmbH. In addition, in the event of a fire and also after extinguishing it, the fire service uses ventilation and extraction equipment to remove smoke and harmful gases from the rooms. This happens both by fresh air being blown in as well as by smoke and gases being sucked out. Such mobile smoke extraction systems are described, for example, in a prospectus from the company Hale Products Europe GmbH.

Praktisk erfaringer har vist at vanlige maskinelle røk- og varmeuttrekksanlegg svikter i større byggeanlegg. Også brannvesenets mobile ventilerings- og utluftingsapparater har meget begrenset ytelsesevne. I tillegg til denne begrensede ytelses- og innsatsevne har stasjonære maskinelle røk- og varmeuttrekksanlegg nok en vesentlig ulempe. Hovedkomponenten, d.v.s. sugetrykkfrembringeren med den elektriske drivanordning, er direkte utsatt for røk og varme. Til tross for at ventilatorene har nødvendig beskyttelsesgrad vil de ofte få redusert ytelsesevne henholdsvis svikte for tidlig, nettopp som følge av den høye temperaturbelastning og avleiringer fra røken. (Schmitt, Dipl.-Ing. Herbert: "Vorbeugender Brandschutz mit maschinell wirkender MWA-Anlage", Stadt- und Gebåudetechnik 1993,5 S.2 ff). For at energitilførselen til vanlige maskinelle røk- og varmeuttrekksanlegg ikke skal svikte i tilfellet av en brann, er det nødvendig med en øket beskyttelsesgrad. Practical experience has shown that conventional mechanical smoke and heat extraction systems fail in larger construction sites. The fire service's mobile ventilation and venting devices also have very limited performance. In addition to this limited performance and input capability, stationary mechanical smoke and heat extraction systems have another significant disadvantage. The main component, i.e. the suction pressure generator with the electric drive device is directly exposed to smoke and heat. Despite the fact that the ventilators have the necessary degree of protection, they will often have reduced performance or fail prematurely, precisely as a result of the high temperature load and deposits from the smoke. (Schmitt, Dipl.-Ing. Herbert: "Vorbeugender Brandschutz mit maschinell wirkender MWA-Anlage", Stadt- und Gebåudetechnik 1993,5 S.2 ff). In order for the energy supply to normal mechanical smoke and heat extraction systems not to fail in the event of a fire, an increased degree of protection is necessary.

Det er således en hensikt med oppfinnelsen å tilveiebringe et maskinelt røk- og varmeuttrekksanlegg hvis funksjon vil være uavhengig av den røk- og varmebelastning som oppstår ved brann. Anlegget skal bestå av robuste, mot temperatur, røk og andre skadelige stoffer, eksempelvis abrasive partikler, uømfintlige komponenter. Dessuten skal det ha et om størrelsesordner høyere utsugningsvolum pr. tidsenhet, slik at det på en sikker måte kan benyttes også i større byggeanlegg og ut over den begynnende brannfase. It is thus a purpose of the invention to provide a mechanical smoke and heat extraction system whose function will be independent of the smoke and heat load that occurs in the event of a fire. The facility must consist of robust, resistant to temperature, smoke and other harmful substances, for example abrasive particles, insensitive components. In addition, it must have an order of magnitude higher extraction volume per unit of time, so that it can also be used safely in larger construction sites and beyond the initial fire phase.

Ifølge oppfinnelsen oppnås dette med de trekk som er angitt i patentkrav 1. According to the invention, this is achieved with the features specified in patent claim 1.

De uselvstendige patentkrav 2 til 5 viser ulike installasjons- og anvendelsesmuligheter for sugetrykkfrembringeren og gass-/damplevrandøren. Varianten med den faste installasjon av røk- og varmeuttrekksanlegget i byggeanlegget, representerer en ofte praktisk løsning. Gass-/dampstrålevakuumpumpens sugeside forbindes med det i byggeanlegget for røkuttrekk for hånden værende kanalsystem. Ytelsesevnen til det nye røk- og varmeuttrekksanlegg ifølge oppfinnelsen muliggjør imidlertid også uten videre at gass-/dampstrålevakuumpumpens sugeside kan munne direkte i det rom som skal betjenes. Dette er særlig av betydning for store haller eller atrier. The non-independent patent claims 2 to 5 show different installation and application possibilities for the suction pressure generator and the gas/steam delivery door. The variant with the permanent installation of the smoke and heat extraction system in the construction site represents an often practical solution. The suction side of the gas/steam jet vacuum pump is connected to the duct system at hand in the construction plant for smoke extraction. However, the performance of the new smoke and heat extraction system according to the invention also makes it possible without further ado that the suction side of the gas/steam jet vacuum pump can open directly into the room to be served. This is particularly important for large halls or atria.

De uselvstendige patentkrav 6 til 8 viser eksempler på anvendelse av ulike typer gass-/dampleverandører. Det foretrekkes å benytte stråledriwerk, da disser er lett tilgjengelige, er forholdsvis enkle å montere og muliggjøre en ukomplisert mobil innsats. Man kan også tenke seg å benytte allerede i nærheten av byggeanleggene for hånden værende gass-/damplevrandører, eksempelvis et trykkluftanlegg eller en dampfrembringer. Sist nevnte vil være fordelaktig dersom det i nærheten av byggeanlegget befinner seg et varmekraftverk eller en dampdrevet elektroenergi- frembringer. The independent patent claims 6 to 8 show examples of the use of different types of gas/steam suppliers. It is preferable to use beam drivers, as these are easily accessible, are relatively easy to mount and enable an uncomplicated mobile effort. It is also conceivable to use gas/steam generators that are already close to the construction sites at hand, for example a compressed air system or a steam generator. The latter would be advantageous if there is a thermal power station or a steam-driven electrical energy generator located near the construction site.

Som gassleverant kan det også installeres et anlegg med flytende gjort gass, eller man kan benytte et mobilt sådant. As a gas supplier, a plant with liquefied natural gas can also be installed, or a mobile one can be used.

Ved drift av stråledriwerk oppstår det i løpet av kort tid større mengder avgasser hvormed gass- eller dampstrålevakuumpumpen ifølge oppfinnelsen forsynes. Med de andre ovenfor nevnte gass/dampleverandører leveres gass/damp i tilsvarende store mengder. På denne måten kan man med gass/dampstralevakuumpumper i løpet av kort tid suge ut en meget stor mengde røk- og skadelig gass fra røkavsnittet. Uten problemer kan man oppnå avsugingsvolumer på to millioner m<3> pr. time. D.v.s. at et anlegg ifølge oppfinnelsen har en effekt som er ti ganger så stor som den man kjenner fra vanlige avsugingsventilatorer. Av denne årsak kan oppfinnelsen også benyttes i byggeanlegg som har større røkavsnittsflater enn som nevnt i den foran nevnte DIN. Man kan bl.a. i denne forbindelse også gi avkall på røkskj ermer. Som følge av den vesentlige større anleggseffekt vil det også være mulig å øke den røkfrie sone vesentlig, noe som særlig er av betydning for atrier, bygninger med såkalte emporer, haller og trappeområder. During the operation of the jet drive, larger quantities of exhaust gases occur within a short time with which the gas or steam jet vacuum pump according to the invention is supplied. With the other gas/steam suppliers mentioned above, gas/steam is supplied in correspondingly large quantities. In this way, gas/steam jet vacuum pumps can suck out a very large amount of smoke and harmful gas from the smoke section within a short time. Extraction volumes of two million m<3> per hour. I.e. that a plant according to the invention has an effect that is ten times as great as that which is known from ordinary extraction ventilators. For this reason, the invention can also be used in construction facilities that have larger smoke section surfaces than mentioned in the aforementioned DIN. One can, among other things, in this connection also give up smoke screens. As a result of the significantly greater construction effect, it will also be possible to significantly increase the smoke-free zone, which is particularly important for atria, buildings with so-called galleries, halls and stairwells.

Nok en avgjørende fordel med anlegget ifølge oppfinnelsen er at de anleggsdeler som i et branntilfelle vil være røk- og temperaturbelastet, ikke har noen bevegbare deler. Til disse deler hører fremfor alt selve gass/dampstrålevakuumpumpen. Stråledriwerket henholdsvis de andre ovenfor nevnte gass/dampleverandører vil ikke få berøring med branngassene, fordi de bare er forbundet med gass/dampstrålevakuumpumpen gjennom en tilførselsledning, ved anvendelse av et stråledriwerk gjennom dettes avgassrør. Varme branngasser vil derfor ikke ha noen negativ innflytelse på virkningsgraden. Gass/dampstrålevakuumpumpen vil heller ikke påvirkes i negativ grad av varme branngasser, fordi den er utført slik at den skal kunne tåle de varme avgasser fra et stråledriwerk. Another decisive advantage of the plant according to the invention is that the plant parts which, in the event of a fire, will be exposed to smoke and temperature, have no movable parts. Above all, these parts include the gas/steam jet vacuum pump itself. The jet drive or the other gas/steam suppliers mentioned above will not come into contact with the fire gases, because they are only connected to the gas/steam jet vacuum pump through a supply line, when using a jet drive through its exhaust pipe. Hot fire gases will therefore have no negative influence on the efficiency. The gas/steam jet vacuum pump will also not be adversely affected by hot fire gases, because it is designed so that it can withstand the hot exhaust gases from a jet drive.

Et fast installert røk- og varmeuttrekksanlegg vil videre arbeide uavhengig av elektriske forsyningsinnretninger. I tilfelle av brann settes gass/dampleverandøren i drift ved hjelp av en brannmelderføler og vil så arbeide uavhengig. Dette gir den sikkerhet som røk-og varmeuttrekksanlegg må ha for at de skal kunne benyttes på en virkningsfull måte utover den begynnende brannfase, og helt frem til en total branntilstand. Dette gir en vesentlig øket sikkerhet og dermed større rømmings- og redningssj anser i tilfelle av brann i spesielt eksponerte områder så som atrier, kjellergarasjer, bane- og veitunneller, fremstillingshaller, stormarkeder og lignende. A permanently installed smoke and heat extraction system will also work independently of electrical supply devices. In the event of a fire, the gas/steam supplier is put into operation using a fire detector sensor and will then work independently. This provides the security that smoke and heat extraction systems must have in order for them to be used in an effective way beyond the initial fire phase, and right up to a total fire condition. This provides significantly increased safety and thus greater escape and rescue operations in the event of fire in particularly exposed areas such as atriums, basement garages, railway and road tunnels, manufacturing halls, supermarkets and the like.

Den mobile innsatsmulighet for en eller flere av anleggets komponenter er også av særlig betydning. Man oppnår den fordel at det i selve byggeanlegget ikke kreves noen eller bare små tiltak, eksempelvis bare et kanalsystem, for oppnåelse av en nødvendig røk- og varmeuttrekksinnsats. Dersom det allerede befinner seg en gass eller damp-leverandør i umiddelbar nærhet av byggeanlegget, trenger man bare gass/dampstrålevakuumpumpen. Det sier seg selv at man i et slikt tilfelle først tilveiebringer forbindelsen mellom gass/dampstrålevakuumpumpen og gass/dampleverandøren når det er aktuelt å benytte anlegget. Dette kan generelt skje ved mobil innsats av et røk- og varmeuttrekksanlegg ifølge oppfinnelsen. Man kan imidlertid også tenke seg å ha et komplett innsatsdyktig anlegg som er stasjonært, men er mobilt, slik at man bare bringer frem hele anlegget og således ikke behøver tilveiebringe noen forbindelse mellom komponentene før anlegget kan tas i bruk. The mobile deployment option for one or more of the plant's components is also of particular importance. One achieves the advantage that no or only small measures are required in the construction facility itself, for example only a duct system, to achieve a necessary smoke and heat extraction effort. If there is already a gas or steam supplier in the immediate vicinity of the construction site, you only need the gas/steam jet vacuum pump. It goes without saying that in such a case the connection between the gas/steam jet vacuum pump and the gas/steam supplier is first provided when it is relevant to use the facility. This can generally happen by mobile deployment of a smoke and heat extraction system according to the invention. However, it is also possible to imagine having a complete operational facility that is stationary, but is mobile, so that you only bring the entire facility and thus do not need to provide any connection between the components before the facility can be put into use.

Den mobile innsats av røk- og varmeutrekksanlegg har to ytterligere vesentlige fordeler: Det unngås at brennbare stoffer, som er nødvendig for drift av gassleverandøren, eksempelvis et stråledriwerk, må lagres i umiddelbar nærhet av byggeanlegget. For det andre kan man nå også i løpet av kort tid foreta en røkfjerning fra byggeanlegg som ikke har maskinelt røkuttrekk. Også her gjelder det som allerede er sagt i forbindelse med stasjonære anlegg med hensyn til ytelsesevnen: De mobile anlegg vil ha et om størrelsesordener høyere avsugingsvolum sammenlignet med brannvesenets vanlige mobile ventilerings- og uttrekksanlegg. The mobile deployment of smoke and heat extraction systems has two further significant advantages: It is avoided that combustible substances, which are necessary for the operation of the gas supplier, for example a jet drive, have to be stored in the immediate vicinity of the construction site. Secondly, smoke removal can now also be carried out within a short time from construction sites that do not have mechanical smoke extraction. Here, too, what has already been said in connection with stationary systems applies with regard to performance: The mobile systems will have an extraction volume that is orders of magnitude higher compared to the fire service's usual mobile ventilation and extraction systems.

En vesentlig ekstra fordel i forbindelse med det nye røk- og varmeuttrekksanlegg er at miljøbelastningen med giftige branngasser reduseres. Avgassen fra stråledriwerket har en kjent sammensetning og inneholder som regel vesentlig færre eller mindre mengder giftige stoffer enn en branngass. Enda gunstigere vil det være å anvende inerte gasser eller damp som drivmiddel. Som følge av de høye strømningshastigheter vil de giftige branngasser virvle sterkt og vil bli avgitt i miljøet til sterkt fortynnet tilstand. A significant additional advantage in connection with the new smoke and heat extraction system is that the environmental burden with toxic fire gases is reduced. The exhaust gas from the jet drive has a known composition and, as a rule, contains significantly fewer or smaller quantities of toxic substances than a fire gas. It would be even more advantageous to use inert gases or steam as a propellant. As a result of the high flow rates, the toxic fire gases will swirl strongly and will be released into the environment in a highly diluted state.

Oppfinnelsen skal nå forklares nærmere under henvisning til tegningene hvor: The invention will now be explained in more detail with reference to the drawings where:

Fig. 1 viser en treetasjes bygning Fig. 1 shows a three-storey building

fig. 2 viser et atrium, begge med et ifølge oppfinnelsen utformet stasjonært fig. 2 shows an atrium, both with a stationary designed according to the invention

røk- og varmeuttrekksanlegg. smoke and heat extraction system.

Den i fig. 1 skjematisk viste bygning har en bygningskropp 1 og består av tre etasjer 2. Hver etasje har styrbare tilluftsåpninger 3, så som eksempelvis vinduer, dører, ventileringsklaffer og lignende. I hver etasje 2 er det i taket en brannmelder 4 samt et kanalsystem 5, som munner i en oppstigende røkavtrekkskanal 6. Denne kanal er ført ut av bygningen over tak og er der tilknyttet sugesiden til en gasstrålevakuumpumpe 7. Gasstrålegakuumpumpens 7 drivside har forbindelse med avgassystemet til et gasstråledrivverk 8, som forsynes med drivstoff fra en på tegningen ikke vist beholder. Operasjonen av gasstråledriverket 8 skjer via en styreledning 9, som gir forbindelse mellom gasstråledriwerket 8 og en styreinnretning 10. Det nødvendige operasjonsignal får styreinnretningen 10 fra brannmelderne 4 via signalledningene 11. The one in fig. 1 schematically shown building has a building body 1 and consists of three floors 2. Each floor has controllable supply air openings 3, such as for example windows, doors, ventilation flaps and the like. On each floor 2, there is a fire detector 4 in the roof as well as a duct system 5, which opens into an ascending smoke extraction duct 6. This duct is led out of the building above the roof and is there connected to the suction side of a gas jet vacuum pump 7. The drive side of the gas jet vacuum pump 7 is connected to the exhaust system to a gas jet drive 8, which is supplied with fuel from a container not shown in the drawing. The operation of the gas jet driver 8 takes place via a control line 9, which provides a connection between the gas jet driver 8 and a control device 10. The control device 10 receives the necessary operating signal from the fire detectors 4 via the signal lines 11.

I fig. 2 er det på lignende måte vist et atrium, med omløpende avsatser 12 samt en kuppel 13. Røkavtrekkskanalen 6 er ført direkte ut fra kuppelen 13. For øvrig er det benyttet samme henvisningstall som i fig. 1. I tilfelle av brann vil røkgassene samle seg under kuppelen 13. Det enorme avsugingsvolumet til anlegget ifølge oppfinnelsen medfører at de øvrige områder, særlig i avsatsene 12, kan holdes røkfrie. In fig. 2, an atrium is shown in a similar way, with surrounding ledges 12 and a dome 13. The smoke extraction duct 6 is led directly out from the dome 13. Otherwise, the same reference number is used as in fig. 1. In the event of a fire, the smoke gases will collect under the dome 13. The enormous extraction volume of the plant according to the invention means that the other areas, especially in the landings 12, can be kept smoke-free.

Det stasjonære røk- og varmeuttrekksanlegg virker på følgende måte: I tilfelle av brann vil den eksempelvis som røk- og/eller temperaturføler virkende brannmelder 4 via signalledningen 11 gi et signal til styreinnretningen 10, som så via styreledningen 9 setter gasstråledriwerket 8 i drift og via her ikke viste elektriske forbindelser åpner tilluftsåpningene 3. Den inn i gasstrålevakuumpumpen 7 strømmende avgass fra gasstråledriwerket 8 vil i røkavtrekkskanalen 6 og for bygningen i fig. 5 også i kanalsystemet 5 tilveiebringe et undertrykk, slik at den røk som oppstår ved brannen, vil trekkes ut i det fri. I gasstrålevakuumpumpen 7 vil røken blande seg med avgassen og blåses ut med høy hastighet. Derved vil det i kantsonene oppstå virvlinger som bevirker en kraftig fortynning av avgass-røkblandingen. The stationary smoke and heat extraction system works in the following way: In the event of a fire, the fire detector 4 acting as a smoke and/or temperature sensor, for example, via the signal line 11 will give a signal to the control device 10, which then via the control line 9 puts the gas jet driver 8 into operation and via Electrical connections not shown here open the air supply openings 3. The exhaust gas flowing into the gas jet vacuum pump 7 from the gas jet driver 8 will in the smoke extraction duct 6 and for the building in fig. 5 also in the duct system 5 provide a negative pressure, so that the smoke that occurs during the fire will be drawn out into the open air. In the gas jet vacuum pump 7, the smoke will mix with the exhaust gas and be blown out at high speed. Thereby, eddies will arise in the edge zones which cause a strong dilution of the exhaust gas-smoke mixture.

Ved mobile røk- og varmeuttrekksanlegg vil brannvesenet få brann-melding og brannvesenet vil da i tillegg til sitt vanlige slukkeutstyr også ta med seg den ifølge oppfinnelsen mobile anordning for røkuttrekk. In the case of mobile smoke and heat extraction systems, the fire brigade will receive a fire report and the fire brigade will then, in addition to their usual extinguishing equipment, also take with them the mobile device for smoke extraction according to the invention.

Claims

1. Mechanical smoke and heat extraction system for smoke extraction from construction sites, mainly consisting of a suction pressure generator and an energy supply, characterized in that a gas or steam jet pump (7) is used as suction pressure generator, the drive side of which is connected to a gas/steam supplier at least during operation .

2. Plant according to claim 1, characterized in that the gas or steam jet pump (7) and the gas/steam supplier are stationary connected to the construction plant.

3. Installation according to claim 2, characterized in that the gas or steam jet pump (7) is connected to a duct system (5) arranged in the building installation for smoke extraction.

4. Plant according to claim 1, characterized in that the gas or steam jet pump (7) and the gas/steam supplier are mobile.

5. Plant according to claim 1, characterized in that either the gas or steam jet pump (7) or the gas/steam supplier is mobile.

6. Installation according to claims 1 and 2 as well as 4 to 6, characterized in that the gas supplier is a gas jet propulsion plant (8).

7. Installation according to claims 1 and 2 as well as 4 to 5, characterized in that the gas supplier is a compressed air installation.

8. Installation according to claims 1 and 2 as well as 4 to 5, characterized in that the gas supplier is an installation for liquefied gas.