NO311650B1

NO311650B1 - Attachment for a plate-like member, especially a balcony glass panel

Info

Publication number: NO311650B1
Application number: NO19973258A
Authority: NO
Inventors: Erkki Hilliaho
Original assignee: Lumon Oy
Priority date: 1995-02-07
Filing date: 1997-07-14
Publication date: 2001-12-27
Also published as: EP0808404A1; DE69630874T2; NO973258L; DE69630874D1; WO1996024739A1; AU4541296A; NO973258D0; DK0808404T3; FI950522A0; EP0808404B1; ATE255200T1

Abstract

The invention relates to a mounting assembly for a sheet-like piece, particularly a balcony glazing, for covering partially or entirely openings in the exterior of the building or the like. The mounting assembly comprises a guide arrangement (1, 2) or the like to be fixed to the horizontal edge of the opening to be covered and to support one or several sheet-like pieces, such as a balcony glass. The guide arrangement (1, 2) of the mounting assembly is at least partly pre-installed in a stationary manner in the exterior of the building or the like, wherein the mounting assembly can be used, when necessary, for mounting said at least one plate-like piece in said opening.

Description

Oppfinnelsen angår en festeanordning for et platelikende organ, særlig et balkong-glasspanel, slik det framgår av den innledende del av patentkrav 1. The invention relates to a fastening device for a plate-like body, in particular a balcony glass panel, as appears from the introductory part of patent claim 1.

I den foreliggende beskrivelsen viser et plateliknende organ til enhver plate som er laget av glass, plast eller et tilsvarende materiale og har vanligvis en rektangulær form og anvendes til å beskytte f.eks. balkongrom og isolere samme mot uteluft. Følgelig vil oppfinnelsen i foreliggende beskrivelse presenteres som en del av et balkong-glasspanel-system, men kan anvendes også i andre anvendelser der det er nødvendig å eksempelvis skille to eller flere rom fra hverandre ved hjelp av glassvegger eller tilsvarende. En festeanordning viser til enheten som består av to konstruksjoner, til hvilke balkong-glasspanelene eller tilsvarende må festes ved glasspanelering av en balkong. In the present description, a plate-like member refers to any plate which is made of glass, plastic or a similar material and usually has a rectangular shape and is used to protect e.g. balcony room and insulate the same against outside air. Accordingly, the invention in the present description will be presented as part of a balcony-glass panel system, but can also be used in other applications where it is necessary, for example, to separate two or more rooms from each other by means of glass walls or similar. A fastening device refers to the unit consisting of two structures, to which the balcony glass panels or similar must be attached when glazing a balcony.

Bakgrunn Background

I kjente løsninger for balkong-glasspaneler utføres festingen som en såkalt etterinstallering, hvorved hele balkong-glasspanelsystemet installeres på en gang for en eller flere balkonger. I praksis betyr dette at for glasspanelering av balkonger i en ferdigstilt bygning, f.eks. rammer eller horisontale kanter eller et tilsvarende festesystem må også monteres samtidig for festing av selve balkong-glasspanelet. Balkongglasspanel-system av denne typen er kjent fra eksempelvis Fl patentpublikasjoner 78962 og 80753. Utformingen av de kjente løsningene er ofte kompliserte og monteringen medfører flere arbeidsoperasjoner, slik at en etterinstallering i beste fall vil ta flere timer for hver balkong, som særlig når utført på enkle balkonger vil heve prisen for en balkong-glasspanelering vesentlig. Det skjer ofte at balkonger i en og samme bygning paneleres på ulike tidspunkt med lange mellomrom. Dette kan medføre at det benyttes flere ulike leverandører av balkong-glasspaneler og slik flere ulike panel-løsninger. Som et resultat vil særlig fasaden av eksempelvis en større blokk med leiligheter lett få en inhomogen arkitektonisk framtreden. Dette trekket kommer enda mere til uttrykk dersom eierne av leilighetene i blokka hver kan fatte en selvstendig beslutning med hensyn til paneleringsvalg. Nok en ulempe er det faktum at den tidkrevende operasjon med montering av et helt balkong-glasspanel-system på balkongen i en ferdig bygning vil forårsake unødvendig forstyrrelse for personer som bor i leiligheten. Andre løsninger er kjent fra patentpublikasjonene EP-Al-0596848, SE-C2-500948 og SE-B-467264. In known solutions for balcony glass panels, the fastening is carried out as a so-called retrofit, whereby the entire balcony glass panel system is installed at once for one or more balconies. In practice, this means that for glass paneling of balconies in a completed building, e.g. frames or horizontal edges or a similar fastening system must also be installed at the same time for fastening the balcony glass panel itself. Balcony glass panel systems of this type are known from e.g. Fl patent publications 78962 and 80753. The design of the known solutions are often complicated and the assembly involves several work operations, so that a retrofit will at best take several hours for each balcony, which is especially when carried out on simple balconies will raise the price for a balcony glass paneling significantly. It often happens that balconies in the same building are paneled at different times with long intervals. This can result in the use of several different suppliers of balcony glass panels and thus several different panel solutions. As a result, the facade of, for example, a larger block of flats will easily have an inhomogeneous architectural appearance. This feature is even more pronounced if the owners of the apartments in the block can each make an independent decision with regard to the choice of panelling. Another drawback is the fact that the time-consuming operation of installing an entire balcony-glass panel system on the balcony of a finished building will cause unnecessary disturbance to people living in the apartment. Other solutions are known from the patent publications EP-A1-0596848, SE-C2-500948 and SE-B-467264.

Formål Purpose

Formålet med oppfinnelsen er å anvise en ny type festeanordning for et balkong-glasspanel-system for å eliminere de ovennevnte ulemper forbundet med bruken av kjente løsninger, slik som en inhomogen tramtreden av fasaden, og for å oppnå en vesentlig reduksjon av den tid som kreves for å montere det aktuelle balkong-glasspanelet og slik redusere kostnadene ved monteringsarbeide. The purpose of the invention is to provide a new type of fastening device for a balcony-glass panel system in order to eliminate the above-mentioned disadvantages associated with the use of known solutions, such as an inhomogeneous tread of the facade, and to achieve a significant reduction in the time required to install the relevant balcony glass panel and thus reduce the costs of installation work.

Oppfinnelsen The invention

Disse formål oppnås med en festeanordning ifølge den karakteriserende del av patentkrav 1. Ytterligere fordelaktige trekk er gitt i de uselvstendige krav. These objects are achieved with a fastening device according to the characterizing part of patent claim 1. Further advantageous features are provided in the independent claims.

En viktig fordel med oppfinnelsen er det faktum at festeanordningen som skal benyttes til balkong-glasspanelering kan festes i balkongåpningen allerede ved oppføring av bygningen eller ved renovering av beskyttende vegger på balkongene uten å skade bruken av balkongen selv uten glasspanel. Under sluttpaneleringen av balkongene vil det følgelig ikke kreves noe tidkrevende og brysomt monteringsarbeide for glassinstallasjons-systemer, men glasspanelet kan installeres på en enkel og lettvint måte for å hvile på forhånds-installerte horisontale holdeorgan. Takket være at festeanordningen har et homogent utseende og er forhåndsinstallert på en stasjonær måte ved opp-føringsfasen, blir den arkitektoniske homogenitet ved fasaden av selv ei stor blokk av leiligheter opprettholdt selv dersom balkonger glass-paneleres på ulike tidspunkt over en lang periode, fordi forhåndsinstallerte festeanordninger bidrar til å styre også det endelige glasspaneleringsvalg til homogenitet. Homogenitet i fasaden vil også opprettholdes selv om noen av balkongene paneleres og andre ikke, fordi i begge tilfeller omfatter balkongene deler med homogent utseende som tilhører festeanordningen ifølge oppfinnelsen. Nok en fordel framskaffes ved at det nedre forhånds-installerte holdeorgan for balkong-panelet i en ikke glass-panelert balkong som sådan kan brukes som den beskyttende ramme eller kant i balkongen, eller som en del av samme. An important advantage of the invention is the fact that the fastening device to be used for balcony glass paneling can be fixed in the balcony opening already during construction of the building or when renovating protective walls on the balconies without harming the use of the balcony even without a glass panel. During the final paneling of the balconies, no time-consuming and troublesome assembly work for glass installation systems will therefore be required, but the glass panel can be installed in a simple and easy way to rest on pre-installed horizontal support members. Thanks to the fact that the fastening device has a homogeneous appearance and is pre-installed in a stationary way during the construction phase, the architectural homogeneity of the facade of even a large block of apartments is maintained even if balconies are glass-panelled at different times over a long period, because pre-installed fastening devices help to control also the final glass paneling choice to homogeneity. Homogeneity in the facade will also be maintained even if some of the balconies are paneled and others are not, because in both cases the balconies include parts with a homogeneous appearance that belong to the fastening device according to the invention. Yet another advantage is provided by the fact that the lower pre-installed holding member for the balcony panel in a non-glass-panelled balcony can be used as such as the protective frame or border in the balcony, or as part of the same.

I det etterfølgende er oppfinnelsen beskrevet i detalj med henvisning til figurer, der In the following, the invention is described in detail with reference to figures, where

figur 1 viser festeanordningen forhåndsinstallert på balkongen, sett i tverrsnitt fra siden, figure 1 shows the fastening device pre-installed on the balcony, seen in cross-section from the side,

figur 2 viser et tverrsnitt av forhåndsinstallerte holdeorgan for festeanordningen, figure 2 shows a cross-section of pre-installed holding means for the fastening device,

figur 3 viser et tverrsnitt av de horisontale holdeorgan før installering av balkong-glasspanelet, og figur 4 viser et tverrsnitt av festeanordningen etter installering av balkong-glass-panelet. figure 3 shows a cross section of the horizontal holding means before installation of the balcony glass panel, and figure 4 shows a cross section of the fastening device after installation of the balcony glass panel.

Som vist i figur 1 omfatter festeanordningen for et plate-liknende organ: As shown in Figure 1, the fastening device for a plate-like body comprises:

- en beskyttende vegg 6, fortrinnsvis en plate-liknende beskyttende vegg, slik som ei herdet glassplate, - a protective wall 6, preferably a plate-like protective wall, such as a tempered glass plate,

- festeelement K for feste av den beskyttende vegg 6 til et balkongdekke 9,9', - fastening element K for fastening the protective wall 6 to a balcony cover 9.9',

- minst to horisontale holdeorgan: - at least two horizontal holding devices:

- ett eller flere øvre holdeorgan 1, - one or more upper holding means 1,

- ett eller flere nedre holdeorgan 2, - one or more lower holding means 2,

- deksel 3 for å dekke de åpne delene av hvert horisontalt holdeorgan, og - cover 3 to cover the open parts of each horizontal holding member, and

- skjøteelement L for å feste det nedre holdeorganet 2 til den beskyttende vegg 6. - joint element L for attaching the lower holding member 2 to the protective wall 6.

I utførelsen vist i figur 1-4 er det plateliknende organ ei rektangulær plate, særlig ei glassplate eller tilsvarende, for å dekke åpningen i balkongfasaden på utsiden av bygningen. Glassplatene eller tilsvarende utgjør et balkongglasspanel som hovedsakelig dekker hele åpningen. Hver glassplate eller tilsvarende er vanligvis forsynt med glideeleement A for å tillate bevelgelse av først-nevnte i sin lengderetning, støttet av de horisontale holdeorgan, hvorved hver glassplate (fig. 4) også kan arrangeres for å dreies til en ønsket vinkel med hensyn til balkongglasspanelet. In the embodiment shown in figures 1-4, the plate-like body is a rectangular plate, in particular a glass plate or equivalent, to cover the opening in the balcony facade on the outside of the building. The glass panels or equivalent form a balcony glass panel which mainly covers the entire opening. Each pane of glass or equivalent is usually provided with sliding element A to allow movement of the former in its longitudinal direction, supported by the horizontal holding means, whereby each pane of glass (Fig. 4) can also be arranged to be rotated to a desired angle with respect to the balcony glass panel .

Det øvre holdeorganet 1 er festet til det øvre balkongdekket 9 i balkongen, for eksempel på undersiden av dets nedre overflate hovedsakelig til sin utvendige kant, i lengderetningen av den utvendige kant ved hjelp av et skruefeste eller tilsvarende. For festing av det nedre holdeorganet 2 til den øvre kanten av den beskyttende vegg 6, er det nedre holdeorganet 2 forbundet med skjøte-element L med hovedsakelig lengden av det nedre holdeorganet 2 og omfattende (fig. 2) skjøte-deler 4, pakning 10 og festeelement 1 la. Det nedre holdeorganet 2 er festet ved den øvre kanten av den beskyttende veggen 6 ved å plassere den øvre kanten av den beskyttende veggen 6 mellom skjøtedelene 4. Skjøtedelene 4 samt pakningene 10, arrangert mellom skjøtedelene og den beskyttende vegg 6 og oppvisende hovedsakelig lengden av skjøtedelene 4, er presset mot de vertikale overflatene av den beskyttende veggen, for slik å feste det nedre holdeorganet 2 på en stasjonær måte. Som vist i figur 2-4 kan skjøtedelen 4 være festet til det nedre holdeorganet 2 ved hjelp av hurtiglåser 1 la eller tilsvarende, som har form av en "skjøtenese" og fortrinnsvis er den del av den integrerte konstruksjon av profilstykker som tjener som det nedre holdeorgan 2 og skjøtedelene 4. The upper holding member 1 is attached to the upper balcony deck 9 in the balcony, for example on the underside of its lower surface mainly to its outer edge, in the longitudinal direction of the outer edge by means of a screw attachment or equivalent. For fixing the lower holding member 2 to the upper edge of the protective wall 6, the lower holding member 2 is connected by joint element L with mainly the length of the lower holding member 2 and comprising (Fig. 2) joint parts 4, gasket 10 and fastening element 1 la. The lower holding member 2 is attached to the upper edge of the protective wall 6 by placing the upper edge of the protective wall 6 between the joint parts 4. The joint parts 4 and the gaskets 10, arranged between the joint parts and the protective wall 6 and showing mainly the length of the joint parts 4, is pressed against the vertical surfaces of the protective wall, so as to fix the lower holding member 2 in a stationary manner. As shown in Figures 2-4, the joint part 4 can be attached to the lower holding member 2 by means of quick-release fasteners 1 la or similar, which have the form of a "joint nose" and are preferably part of the integrated construction of profile pieces that serve as the lower holding member 2 and the connecting parts 4.

Forhåndsinstalleringen av holdearrangementet 1 og 2, dvs. det øvre holdeorganet 1 og det nedre holdeorganet 2, i åpningen av balkongen på måten beskrevet foran, utføres i forbindelse med oppføring av bygningen ved ferdigstillelse av balkongene, eller på et senere tidspunkt f.eks. i forbindelse med renovering eller reparasjonsarbeide på balkongene. Det bør være klart at dette også kan utføres som en etterinstallering samtidig med den aktuelle montering av balkongglass-panel, eller at eksempelvis bare det nedre holdeorgan 2 er forhåndsinstallert og det øvre holdeorgan 1 er festet i forbindelse med balkong-glasspanelet, eller omvendt. The pre-installation of the holding arrangement 1 and 2, i.e. the upper holding member 1 and the lower holding member 2, in the opening of the balcony in the manner described above, is carried out in connection with the erection of the building upon completion of the balconies, or at a later time e.g. in connection with renovation or repair work on the balconies. It should be clear that this can also be carried out as a retrofit at the same time as the installation of the balcony glass panel in question, or that, for example, only the lower holding member 2 is pre-installed and the upper holding member 1 is attached in connection with the balcony glass panel, or vice versa.

Figur 2 viser holdearrangementet 1,2, dvs. det øvre holdeorganet 1 og det nedre holdeorganet 2, når installert. Hvert horisontalt holdeorgan er forsynt med et løsbart eller frigjørbart deksel 3 med hovedsakelig samme lengde som holdeorganet. For å låse dekslet 3 til det respektive horisontale holdeorgan, er både dekslet 3 og det horisontale holdeorganet forsynt med festeelement 11b som også med fordel kan utgjøre en del av den integrerte konstruksjon av profilstykkene. I henhold til Figure 2 shows the holding arrangement 1,2, i.e. the upper holding member 1 and the lower holding member 2, when installed. Each horizontal holding member is provided with a detachable or releasable cover 3 with essentially the same length as the holding member. In order to lock the cover 3 to the respective horizontal holding member, both the cover 3 and the horizontal holding member are provided with fastening element 11b which can also advantageously form part of the integrated construction of the profile pieces. According to

en fordelaktig utførelse vist i figur 2, er tverrsnittsformen av dekslet 3 installert på det nedre holdeorganet 2 generelt konveks i retning oppover, for slik å hindre at f.eks. vann eller skitt akkumuleres på toppen av det nedre holdeorganet 2. Fordi det nedre holdeorganet 2, forsynt med dekslet 3, også an advantageous embodiment shown in figure 2, the cross-sectional shape of the cover 3 installed on the lower holding member 2 is generally convex in the upward direction, so as to prevent e.g. water or dirt accumulates on top of the lower holding member 2. Because the lower holding member 2, provided with the cover 3, also

kan benyttes som den beskyttende ramme for balkongen eller deler av samme, er også den konvekse form av dekslet egnet til dette formål. Det bør være klart at tverrsnittsformen av dekslet 3 også kan være forskjellig fra den beskrevet foran og at dekslet 3 kan forme eksempelvis ei plan øvre overflate for det nedre holdeorganet 2 brukt som en beskyttende kant eller ramme. Tverrsnittet av dekslet 3 på det øvre holdeorganet 1 bestemmes med fordel i henhold til profilformen av det øvre holdeorganet 1 for bruk samtidig. can be used as the protective frame for the balcony or parts of it, the convex shape of the cover is also suitable for this purpose. It should be clear that the cross-sectional shape of the cover 3 can also be different from that described above and that the cover 3 can form, for example, a flat upper surface for the lower holding member 2 used as a protective edge or frame. The cross-section of the cover 3 on the upper holding member 1 is advantageously determined according to the profile shape of the upper holding member 1 for use at the same time.

Figur 3 viser det øvre holdeorganet 1 og det nedre holdeorganet 2 uten dekslene 3. Figur 4 viser en situasjon der minst ett balkongglass 7 eller tilsvarende, fortrinnsvis forsynt med i og for seg kjente glideelement A ill. i figur 4, er festet for å støttes av det øvre holdeorgan 1 og det nedre holdeorgan 2. Den foretrukkete utførelse for installering av balkongglasset 7 avhenger av eksempelvis utformingen av glideelementene A som benyttes og de tilsvarende glideflatene for profilformene av de horisontale holdeorgan. Videre kan glideelementene A i balkongglasset som skal installeres også omfatte midler for å dreie balkongglasset til en ønsket vinkel i forhold til balkongglasspanelet, for slik å etablere et såkalt svingbart balkongglasspanel. Figure 3 shows the upper holding member 1 and the lower holding member 2 without the covers 3. Figure 4 shows a situation where at least one balcony glass 7 or equivalent, preferably provided with the per se known sliding element A illustrated in Figure 4, is attached to be supported of the upper holding member 1 and the lower holding member 2. The preferred design for installing the balcony glass 7 depends on, for example, the design of the sliding elements A that are used and the corresponding sliding surfaces for the profile shapes of the horizontal holding members. Furthermore, the sliding elements A in the balcony glass to be installed can also include means for turning the balcony glass to a desired angle in relation to the balcony glass panel, in order to establish a so-called pivotable balcony glass panel.

Dekslet 3 kan med fordel festes bak til det horisontale holdeorgan for eksempel i en situasjon der balkongglasspanelet fjernes men de horisontale holdeorgan sitter igjen og det nedre holdeorgan 2 brukes på nytt som beskyttende ramme for balkongen, eller som en del av samme. The cover 3 can advantageously be attached to the back of the horizontal holding member, for example in a situation where the balcony glass panel is removed but the horizontal holding members remain and the lower holding member 2 is used again as a protective frame for the balcony, or as part of it.

Det øvre holdeorgan 1 er forsynt med et støtteorgan 5 festet ved den vertikale del på en side av kanten av balkongåpningen og oppviser hovedsakelig lengden av det øvre holdeorganet 1.1 utførelsen vist i figur 2-4 består dette støtteorganet 5 av et festeorgan 5a med hvilket støtteorganet 5 er festet til det øvre holdeorganet 1, en horisontal bunndel 5b og en vertikal støttedel 5c. Støtte-organet 5 er arrangert for å holde på plass ei utvendig dekkplate 8 som rager hovedsakelig oppover fra bunndelen 5b og tjener til å dekke en del av bygningsfasaden, slik som den utvendige kanten av balkongdekket 9. Bunndelen 5b støtter dekkplata 8 nedenfra, og støttedelen 5 c holder den utvendige dekkplata 8 i en ønsket posisjon, vanligvis i en vertikal posisjon, og hindrer at den utvendige dekkplata 8 flyttes eller forskyves fra støtteorganet 5. En tilsvarende konstruksjon er plassert også ved den ytre kanten av den utvendige dekkplata. Det bør være klart at støtteorganet 5 kan være en integrert del av profilstykket anvendt som det øvre holdeorganet 1 og at støtteorganet 5 kan bestå av to eller flere påfølgende deler som er atskilt fra hverandre og er plassert i samme horisontale plan, og at en del eller deler av støttene 5 kan plasseres mellom to eller flere balkonger i samme horisontale plan. The upper holding member 1 is provided with a support member 5 attached to the vertical part on one side of the edge of the balcony opening and mainly exhibits the length of the upper holding member 1.1 the embodiment shown in figures 2-4 this support member 5 consists of a fastening member 5a with which the support member 5 is attached to the upper holding member 1, a horizontal bottom part 5b and a vertical support part 5c. The support member 5 is arranged to hold in place an external cover plate 8 which projects mainly upwards from the bottom part 5b and serves to cover part of the building facade, such as the outer edge of the balcony deck 9. The bottom part 5b supports the cover plate 8 from below, and the support part 5 c holds the outer cover plate 8 in a desired position, usually in a vertical position, and prevents the outer cover plate 8 from being moved or displaced from the support member 5. A corresponding construction is also placed at the outer edge of the outer cover plate. It should be clear that the support member 5 can be an integral part of the profile piece used as the upper holding member 1 and that the support member 5 can consist of two or more consecutive parts which are separated from each other and are located in the same horizontal plane, and that a part or parts of the supports 5 can be placed between two or more balconies in the same horizontal plane.

Festeelementene K (fig. 3) omfatter profilbjelker som skal festes ved frontkanten av balkongdekket 9, 9', for eksempel bjelker 14 som har et L-formet tverrsnitt og er festet med bolter 12, 13 til balkongdekket på den ene siden og til det nedre karmorgan 15 ved den beskyttende veggen 6 på den andre siden. I den illustrerte utførelse er der to profilbjelker 14 ved hvert balkongdekke 9, 9', festet i forbindelse med henholdsvis øvre og nedre overflate av balkongdekket. Den utvendige dekkplata 8 dekker begge profilbjelkene. The fixing elements K (fig. 3) comprise profile beams to be fixed at the front edge of the balcony deck 9, 9', for example beams 14 which have an L-shaped cross-section and are attached with bolts 12, 13 to the balcony deck on one side and to the lower frame member 15 at the protective wall 6 on the other side. In the illustrated embodiment, there are two profile beams 14 at each balcony deck 9, 9', fixed in connection with the upper and lower surfaces of the balcony deck, respectively. The external cover plate 8 covers both profile beams.

Det øvre holdeorganet 1, det nedre holdeorganet 2, dekslene 3, skjøtedelene 4 hos skjøte-elementene L og de nedre karmorganet 15 ved festeelementene K er helt eller delvis hus-liknende profilstykker laget av eksempelvis ekstrudert aluminium. Holdearrangementet 1 og 2 er forsynt med glideflater formet for glideelement A og med tetningsspor formet for tetninger 10. En fordelaktig utførelse for holdearrangementet 1,2 er kjent fra Fl patentskrift 84645. The upper holding member 1, the lower holding member 2, the covers 3, the joint parts 4 at the joint elements L and the lower frame member 15 at the fastening elements K are wholly or partly house-like profile pieces made of, for example, extruded aluminium. The holding arrangement 1 and 2 are provided with sliding surfaces shaped for sliding element A and with sealing grooves shaped for seals 10. An advantageous design for the holding arrangement 1,2 is known from Fl patent document 84645.

Som vist i figur 1, utgjør de ovennevnte deler av festeanordningen ifølge oppfinnelsen, installert på hver balkong i bygningen, et homogent fasadesystem som begynner fra høyden av balkongdekket som benyttes som gulv for de nederste balkongene i bygningen, eller under samme, og rager til høyden av balkongdekkene som benyttes som tak for de øverste balkongene, eller over samme. I dette fasadesystemet, sett fra utsiden av bygningen, er de samme delene av festeanordningen duplisert i samme rekkefølge som presentert i den fordelaktige utførelse beskrevet foran. As shown in Figure 1, the above-mentioned parts of the fastening device according to the invention, installed on each balcony in the building, constitute a homogeneous facade system starting from the height of the balcony deck used as a floor for the lowest balconies in the building, or below the same, and extending to the height of the balcony decks that are used as roofs for the uppermost balconies, or above the same. In this facade system, seen from the outside of the building, the same parts of the fastening device are duplicated in the same order as presented in the advantageous embodiment described above.

De mulige anvendelser av festeanordningen ifølge oppfinnelsen er ikke begrenset til bare den ovennevnte utførelse, der det nedre holdeorgan 2 er festet i forbindelse med den plateliknende beskyttende veggen 6 ved hjelp av skjøteelementer L og 1 la. I balkongkonstruksjoner der den ovennevnte utførelse ikke kan anvendes, kan det nedre holdeorgan 2 festes til den beskyttende veggen 6 på andre måter mht. festing, slik som med skruer eller ved bruk av skjøteelement L som skiller seg fra den ovennevnte utførelse eller ved å innlemme det nedre holdeorgan 2 som en del av den øvre overflata av den beskyttende vegg 6 f.eks. i forbindelse med støping av en beskyttende betongvegg. Også for festing av det øvre holdeorgan 1 til balkongdekket 9 kan det brukes separate skjøteelement, eller andre festemetoder som beskrevet foran. The possible applications of the fastening device according to the invention are not limited to just the above-mentioned embodiment, where the lower holding member 2 is fixed in connection with the plate-like protective wall 6 by means of joint elements L and 1 la. In balcony constructions where the above-mentioned design cannot be used, the lower holding member 2 can be attached to the protective wall 6 in other ways in terms of fastening, such as with screws or by using joint element L which differs from the above-mentioned embodiment or by incorporating the lower holding member 2 as part of the upper surface of the protective wall 6 e.g. in connection with casting a protective concrete wall. Also for attaching the upper holding member 1 to the balcony deck 9, separate joining elements can be used, or other attachment methods as described above.

Særlig med henvisning til figur 1, er nedre og/eller øvre holdeorgan 1,2 formet av et langstrakt profilstykke, der det fortrinnsvis omfatter en hul eller hulkjernet kropp la, 2a, mot hvilken dekslet 3 er arrangert for festing med låseelement lb, 2b, 3a arrangert på en side i kroppen la, 2a og på den andre siden i dekslet 3. Det nedre holdeorganet 2 eller skjøtedelen 4 er arrangert for å motta den plateliknende beskyttende vegg 6. Følgelig kan denne utførelsen av oppfinnelsen implementeres f.eks. ved bruk av ekstruderte aluminiumprofiler. Den beskyttende vegg er med fordel ei rektangulær herdet eller laminert glassplate som er festet ved sine kanter til aluminiumprofilen. In particular with reference to figure 1, the lower and/or upper holding member 1,2 is formed by an elongated profile piece, where it preferably comprises a hollow or hollow-core body la, 2a, against which the cover 3 is arranged for fastening with locking element lb, 2b, 3a arranged on one side in the body 1a, 2a and on the other side in the cover 3. The lower holding member 2 or joint part 4 is arranged to receive the plate-like protective wall 6. Accordingly, this embodiment of the invention can be implemented e.g. using extruded aluminum profiles. The protective wall is advantageously a rectangular tempered or laminated glass plate which is attached at its edges to the aluminum profile.

Selv om beskrivelsen foran illustrerer oppfinnelsen med henvisning til et balkongglasspanel, kan oppfinnelsen også anvendes på flere andre måter, f.eks. i glassvegg-konstruksjoner med en opsjon for etablering av et svingbart glasspanel på et senere tidspunkt. Although the description above illustrates the invention with reference to a balcony glass panel, the invention can also be used in several other ways, e.g. in glass wall constructions with an option for the creation of a pivoting glass panel at a later date.

Claims

1. Fastening device for a plate-like body, in particular a balcony glass panel, to completely or partially cover openings in building facades or similar, whereby the fastening device comprises a holding arrangement (1,2) or similar for fastening to the horizontal edge of the opening to be covered and carry or support one or more plate-like members, such as a balcony glass plate, the holding arrangement (1, 2) being at least partially pre-installed in a stationary manner in the exterior of the building or equivalent, whereby the fastening device can be used if necessary to attach the plate-like member in said opening, characterized in that the holding arrangement (1,2), when pre-installed, is arranged to be covered by a cover (3) for the parts which are used for installing said plate-like body in the opening.

2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the holding arrangement (1,2) at the fastening device includes elements for placing one or more plate-like pieces in the fastening device, where the holding arrangement (1,2) is provided with a releasable or removable cover (3) or equivalent to generally cover the elements.

3. Fastening device according to claim 1 or 2, characterized in that the holding arrangement (1,2) at the fastening device comprises elements for placing one or more plate-like pieces provided with sliding means in the fastening device, whereby the holding arrangement (1, 2) is provided with a releasable cover (3) or similar to generally cover the elements .

4. Fastening device according to one of claims 1 to 3, intended for balcony paneling or similar, characterized in that the joint element (lia, L) is connected to the lower holding member (2) in the holding arrangement (1, 2) to attach the lower holding member (2 ) to the protective wall (6) in the balcony or to an extension part (4) connected to the same.

5. Fastening device according to claim 4, characterized in that the joint elements (L) comprise two joint parts (4) which are parallel to the lower holding member (2) and are advantageously provided with a seal (10) of the same length as the lower holding member (2), whereby the upper edge of the protective wall (6) is placed between the joint parts (4).

6. Fastening device according to claim 4, characterized in that the joint elements (1 la) are placed between the joint parts (4) and the lower holding member (2).

7. Fastening device according to claim 1, characterized in that the lower holding member (2) of the holding arrangement (1, 2) is pre-installed in a stationary manner in the building facade or equivalent, whereby the upper holding member (1) can be pre-installed.

8. Fastening device according to claim 1, characterized in that the lower and/or upper holding member (1,2) is formed by an elongated profile piece and preferably comprises a hollow or hollow-core body (la, 2a), against which the cover (3) is arranged to be attached by a locking element (lb , 2b, 3a) arranged on one side in the body (la, 2a) and on the other side in the cover (3).

9. Fastening device according to claim 1, 4 or 8, characterized in that the lower holding member (2) or the joint part (4) is arranged to receive the plate-like protective wall (6).