NO309515B1

NO309515B1 - Self-adhesive label

Info

Publication number: NO309515B1
Application number: NO960799A
Authority: NO
Inventors: Ulf-Peter Seidl
Original assignee: Schreiner Etiketten
Priority date: 1995-03-04
Filing date: 1996-02-28
Publication date: 2001-02-12
Also published as: ATE166739T1; EP0731434A1; NO960799D0; DE29503712U1; DE59600217D1; DK0731434T3; NO960799L; EP0731434B1

Abstract

This self adhesive label for cylindrical or prismatic vessels has a separable section (2). On the opposite end is a region (3) with a non-adhesive smooth layer. The label is original in having a pref. triangular incision (8) at the edge of this region. Pref. the incision is near the edge line (7) between the region and the centre section (10) of the label, its function is to assist lifting the corner of the separable section. The height (h) of the separable section is smaller than the height (H) of the rest, and it consists of a single self adhesive layer. The smooth layer is a silicon varnish, applied by printing. The separable section is perforated (6). Proportion of the label and its parts are further detailed.

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en selvklebende etikett for etikettering av sylindriske eller prismatiske beholdere, hvor etiketten omfatter minst ett fraskillbart parti og et område som er anordnet i den motstående ende i forhold til det fraskillbare parti og som er utformet med et glatt, klebemiddelawisende sjikt. The present invention relates to a self-adhesive label for labeling cylindrical or prismatic containers, where the label comprises at least one separable part and an area which is arranged at the opposite end in relation to the separable part and which is designed with a smooth, adhesive-repellant layer.

En etikett av denne art er kjent fra EP-A-0 463 193. Den kjente etikett slåes rundt en sylindrisk eller prismatisk beholder på slik måte at det fraskillbare parti overlapper det område som er utstyrt med det glatte, klebemiddelawisende sjikt. På grunn av det glatte sjikt som ligger under det fraskillbare parti forbinder det fraskillbare parti seg ikke fast med underlaget og kan derfor under bibehold av sine selvklebende egenskaper lett løses av og anvendes på et annet sted som selvklebende etikett. Selv om det fraskillbare parti ikke varig og fast for-bindes med underliggende område med det glatte sjikt er det imidlertid et problem å skrelle et hjørne eller en kant av det fraskillbare parti fra det underliggende glatte sjikt. I den kjente etikett er derfor det fraskillbare parti utformet med et klebemiddelfritt område som tjener som løsgjøringshjelp. I et slikt fritt område kan det fraskillbare parti gripes og lett trekkes av det underliggende glatte sjikt. For fremstilling av løs-gjøringshjelpen må imidlertid etiketten betrykkes i en separat trykkeoperasjon fra dens klebemiddelbelagte side for å kople ut virkningen av klebemidlet for å frembringe løsgjøringshjelpen på vedkommende steder. Fremstillingen av den kjente etikett er derfor omfattende. A label of this kind is known from EP-A-0 463 193. The known label is wrapped around a cylindrical or prismatic container in such a way that the separable part overlaps the area provided with the smooth, adhesive-repellant layer. Due to the smooth layer that lies below the separable part, the separable part does not firmly connect to the substrate and can therefore, while retaining its adhesive properties, be easily detached and used in another place as a self-adhesive label. Even if the separable part is not permanently and firmly connected to the underlying area with the smooth layer, it is however a problem to peel a corner or an edge of the separable part from the underlying smooth layer. In the known label, the separable part is therefore designed with an adhesive-free area which serves as a release aid. In such a free area, the separable part can be grasped and easily pulled from the underlying smooth layer. To produce the release aid, however, the label must be printed in a separate printing operation from its adhesive-coated side to disengage the action of the adhesive to produce the release aid at the relevant locations. The production of the known label is therefore extensive.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å frembringe en selvklebende etikett av den innledningsvis an-gitte art, som utmerker seg ved redusert fremstillingsinn-sats. The purpose of the present invention is to produce a self-adhesive label of the type indicated at the outset, which is characterized by reduced manufacturing effort.

Dette formål er løst ved at etiketten på kanten av området som er utstyrt med det klebemiddelawisende glatte sjikt er utformet med et innsnitt. This purpose is achieved in that the label on the edge of the area provided with the adhesive-repellant smooth layer is designed with an incision.

Plasseringen av innsnittet dimensjoneres slik at ytterkanten av det fraskillbare parti ved etikettering av en beholder kommer på innsnittet, slik at et lite hjørne av det fraskillbare parti rager over innsnittet og derved ikke får noen kontakt med underlaget, men på en måte ligger fritt i luften. Dette hjørne av det fraskillbare parti som rager inn i innsnittet kan lett gripes for av-trekking av partiet. Fremstillingen av innsnittet foregår ved den vanlige etikettstansing og krever derfor ingen ytterligere arbeidstrinn. The location of the incision is dimensioned so that the outer edge of the separable part when labeling a container comes on the incision, so that a small corner of the separable part protrudes above the incision and thereby has no contact with the substrate, but in a way lies freely in the air. This corner of the separable part which protrudes into the incision can be easily grasped for withdrawal of the part. The production of the incision takes place by the usual label punching and therefore requires no further work steps.

Ifølge en fordelaktig utførelsesform av oppfinnelsen er innsnittet trekantet. Et slikt innsnitt kan fremstilles på særlig enkel måte og oppfyller sitt formål fortreffelig idet den del av det fraskillbare parti som rager inn i innsnittet også får trekantet form, som egner seg særlig godt for griping av det fraskillbare parti. According to an advantageous embodiment of the invention, the incision is triangular. Such an incision can be produced in a particularly simple way and fulfills its purpose excellently, as the part of the separable part that protrudes into the incision also takes on a triangular shape, which is particularly well suited for gripping the separable part.

Fortrinnsvis ligger innsnittet i nærheten av grenselinjen mellom området med det glatte sjikt og midtpartiet, altså der hvor ytterkanten på det fraskillbare parti ligger ved etikettering av beholderen. Preferably, the incision is located near the boundary line between the area with the smooth layer and the middle part, i.e. where the outer edge of the separable part is when labeling the container.

For å unngå en ufrivillig fraløsing av det fraskillbare parti er ytterkanten av det fraskillbare parti, som ved påføring av etiketten rager inn på innsnittet, for-skjøvet litt tilbake. In order to avoid an involuntary release of the separable part, the outer edge of the separable part, which protrudes into the incision when the label is applied, is pushed back a little.

Fremstillingen av den selvklebende etikett ifølge oppfinnelsen er særlig prismessig gunstig idet den består av bare én eneste selvklebende etikettstilling. The production of the self-adhesive label according to the invention is particularly favorable in terms of price as it consists of only one single self-adhesive label position.

Ifølge en fordelaktig utførelsesform av oppfinnelsen består det glatte sjikt av en silikonlakkering som fortrinnsvis påføres ved betrykking. According to an advantageous embodiment of the invention, the smooth layer consists of a silicone coating which is preferably applied by printing.

Ifølge en ytterligere fordelaktig utførelsesform er det fraskillbare parti utformet med perforering. Denne kan med fordel frembringes i løpet av stanseprosessen, som i alle fall utføres ved etikettfremstillingen. According to a further advantageous embodiment, the separable part is designed with perforation. This can advantageously be produced during the punching process, which is in any case carried out during label production.

Fortrinnsvis har etiketten en bredde som er større enn beholderens omkrets og overlapper følgelig seg selv ved påføring på beholderen. Ved hjelp av denne forholds-regel sikres det at det fraskillbare parti blir liggende på området som er utstyrt med et klebemiddelawisende, glatt sjikt. Preferably, the label has a width greater than the circumference of the container and consequently overlaps itself when applied to the container. With the help of this rule of thumb, it is ensured that the separable part remains on the area which is equipped with an adhesive-repellant, smooth layer.

Dersom ifølge en ytterligere fordelaktig utførelses-form avstanden mellom den indre rand av det fraskillbare parti og ytterkanten av den motstående ende av etiketten er større enn omkretsen av beholderen som skal etiketteres sikres det at det fraskillbare parti, som slik som den øvrige etikett er utformet med et klebemiddelsjikt, ikke kommer i direkte berøring med beholderen som skal etiketteres, og følgelig blir en lettvint avløsing av det fraskillbare parti mulig. If, according to a further advantageous embodiment, the distance between the inner edge of the separable part and the outer edge of the opposite end of the label is greater than the circumference of the container to be labeled, it is ensured that the separable part, which, like the rest of the label, is designed with an adhesive layer, does not come into direct contact with the container to be labeled, and consequently an easy detachment of the separable part becomes possible.

Ifølge en ytterligere fordelaktig utførelsesform er avstanden fra den indre rand av området som er utstyrt med det glatte sjikt og ytterkanten av det fraskillbare parti mindre enn omkretsen av beholderen som skal etiketteres. Derved sikres at det fraskillbare parti ikke kommer inn på deler av etiketten som ikke har noe klebemiddelawisende glatt sjikt. Tvert imot sikres det at enden av det fraskillbare parti ligger i tilstrekkelig avstand fra det område av etiketten som ikke er utstyrt med det klebemiddelawisende, glatte sjikt. According to a further advantageous embodiment, the distance from the inner edge of the area provided with the smooth layer and the outer edge of the separable part is less than the circumference of the container to be labeled. This ensures that the separable part does not come into contact with parts of the label that do not have an adhesive-repellant smooth layer. On the contrary, it is ensured that the end of the separable part lies at a sufficient distance from the area of the label which is not provided with the adhesive-repellant, smooth layer.

Det er særlig fordelaktig når avstanden mellom ytterkanten av det fraskillbare parti og midten av innsnittet er omtrent like stor som omkretsen til beholderen som skal etiketteres, idet da ligger, etter etiketteringen av beholderen, ytterkanten av det fraskillbare parti over midten av innsnittet og kan lettvint gripes. It is particularly advantageous when the distance between the outer edge of the separable part and the center of the incision is approximately the same as the circumference of the container to be labeled, as then, after labeling the container, the outer edge of the separable part lies above the center of the incision and can be easily grasped .

Oppfinnelsen vil bli nærmere forklart i det etter-følgende under henvisning til den medfølgende tegning, hvor: Fig. 1 viser et planriss av den selvklebende etikett ifølge oppfinnelsen (ikke i riktig målestokk). Fig. 2 viser den selvklebende etikett ifølge fig. 1, som på lignende måte som ved etikettering av en rund beholder, er sammenføyet til en sylinder (ikke riktig målestokk) . The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawing, where: Fig. 1 shows a plan view of the self-adhesive label according to the invention (not to the correct scale). Fig. 2 shows the self-adhesive label according to fig. 1, which, in a similar way as when labeling a round container, is joined to a cylinder (not to the correct scale).

I fig. 1 er den selvklebende etikett som helhet be-tegnet med henvisningstall 1. Den selvklebende etikett er i grovt omriss rektangulær og omfatter et midtparti 10 og et endeområde 3, som er betrykket med en klebemiddelav-visende lakk. Dette er antydet med en skråskravering med avvekslende tynne og tykke streker. Under det klebemiddelawisende glatte sjikt av området 3 kan det være anordnet et påtrykk (ikke vist på tegningen). In fig. 1, the self-adhesive label as a whole is denoted by the reference number 1. The self-adhesive label is roughly rectangular in outline and comprises a central part 10 and an end area 3, which is coated with an adhesive-repellent varnish. This is indicated by a diagonal hatching with alternating thin and thick lines. Under the adhesive-repellant smooth layer of area 3, an imprint (not shown in the drawing) can be arranged.

Den selvklebende etiketts 1 midtparti 10 omfatter vanligvis flere påtrykk som gir opplysning om fremstillingen og innholdet i den etiketterte beholder. Midtpartiet 10 og det fraskillbare parti 2 er ikke overtrukket med et glatt sjikt og kan derfor i hver fase av anvend-elsen av etiketten betrykkes med ethvert vilkårlig trykk. På den ende som ligger overfor området med det glatte sjikt er etikettbanen utformet med en perforering 6. Det parti av etiketten som ligger mellom perforeringen 6 og ytterkanten 4 har en høyde h som er noe mindre enn den øvrige etiketts høyde. Dette parti som på tegningen er prikket kan fraskilles ved riving av perforeringen 6. The central part 10 of the self-adhesive label 1 usually includes several prints which provide information on the manufacture and contents of the labeled container. The central part 10 and the separable part 2 are not coated with a smooth layer and can therefore be printed with any arbitrary pressure in each phase of the use of the label. On the end opposite the area with the smooth layer, the label web is designed with a perforation 6. The part of the label which lies between the perforation 6 and the outer edge 4 has a height h which is somewhat smaller than the height of the other label. This part which is dotted in the drawing can be separated by tearing the perforation 6.

I den øvre ytterkant av området 3 som er utstyrt med det glatte sjikt er det anordnet et omtrent trekantet innsnitt 8. Innsnittet 8 i den øvre rand av det klebemiddelawisende område 3 ligger i nærheten av grenselinjen 7 mellom det klebemiddelawisende område 3 og midtpartiet 10 av etiketten 1. In the upper outer edge of the area 3 which is equipped with the smooth layer, a roughly triangular incision 8 is arranged. The incision 8 in the upper edge of the adhesive-repellant area 3 is located near the boundary line 7 between the adhesive-repellant area 3 and the middle part 10 of the label 1.

For fremstilling av etiketten som er vist i fig. 1 lamineres en selvklebende overmaterialbane med en sili-konisert bærerfolie (ikke vist). Etter vanlig betrykking påføres det på overmaterialbanen med en klebemiddelav-visende silikonlakk utelukkende i området 3. Deretter føres laminatet gjennom en stanseinnretning hvor det i fig. 1 viste omriss av overmaterialbanen stanses ut. Samtidig anbringes perforeringen 6 i stanseretningen. Det parti av overmaterialbanen som omslutter etiketten trekkes av i form av et gitter. Den selvklebende etikett som er fremstilt på denne måte står til disposisjon på bærerfolien (ikke vist) for maskinell bearbeidelse. For the production of the label shown in fig. 1, a self-adhesive upper material web is laminated with a siliconized carrier foil (not shown). After normal printing, an adhesive-repellant silicone varnish is applied to the upper material web exclusively in area 3. The laminate is then passed through a punching device where, in fig. 1 shown outline of the upper material web is punched out. At the same time, the perforation 6 is placed in the punching direction. The part of the upper material web that encloses the label is pulled off in the form of a grid. The self-adhesive label produced in this way is available on the carrier foil (not shown) for machine processing.

For dette formål trekkes bærerfolien over en leppe, hvorved den selvklebende etikett 1 løfter seg fra bærerfolien, gripes av en betrykkingsvalse og etiketteres maskinelt på en beholder. Ved denne prosess opptar den selvklebende etikett 1 stempelpåtrykk med chargenummer. Den selvklebende etikett anbringes først med området 3 med det glatte sjikt på beholderen, hvorved det frittliggende klebemiddel på dens bakside straks sørger for en forbindelse mellom beholderen og den selvklebende etikett. Ved dreining av beholderen legges den selvklebende etikett 1 rundt beholderen. På grunn av at den i bevegelsesretningen er lenger enn beholderens omkrets rager det fraskillbare parti 2 inn på det klebemiddelawisende område 3. For this purpose, the carrier foil is pulled over a lip, whereby the self-adhesive label 1 lifts off from the carrier foil, is gripped by an impression roller and mechanically labeled on a container. During this process, the self-adhesive label receives 1 stamp impression with batch number. The self-adhesive label is first placed with the area 3 with the smooth layer on the container, whereby the detached adhesive on its back immediately ensures a connection between the container and the self-adhesive label. When turning the container, the self-adhesive label 1 is placed around the container. Due to the fact that in the direction of movement it is longer than the circumference of the container, the separable part 2 protrudes into the adhesive-repellant area 3.

Den romlige, innbyrdes anordning av de forskjellige partier av etiketten er vist i fig. 2, som viser en etikett som er lagt sammen til en sylinder, slik etiketten vil være anbrakt rundt en beholder. På grunn av oversikt-ligheten er imidlertid beholderen selv ikke vist i fig. 2. The spatial mutual arrangement of the different parts of the label is shown in fig. 2, which shows a label folded into a cylinder, as the label would be placed around a container. However, due to clarity, the container itself is not shown in fig. 2.

Som det fremgår av fig. 2 ligger det fraskillbare parti 2 på det klebemiddelawisende område 3. Det fraskillbare parti 2 hefter derved med klebemiddelsjiktet på dets bakside lett på området 3, slik at det totalt ikke rager opp fra beholderen. Det på tegningen oventil liggende hjørne 9 av det fraskillbare parti 2 rager imidlertid inn i innsnittet 8, slik at det fremspringende hjørne 9 ikke har noen forbindelse med underlaget. På grunn av at det fraskillbare partis 2 høyde h er litt mindre enn høyden H av den øvrige etikett er det frittstående hjørne 9 litt tilbaketrukket i forhold til den øvre rand. Derved unngås at det frittstående hjørne 9 utilsiktet, f.eks. ved at det blir hengende på en annen gjenstand, løftes av. Dette hjørne 9 kan derved lett gripes, og med utgangspunkt i dette hjørne kan til slutt det totale, fraskillbare parti 2 fraskilles langs perforeringen 6. As can be seen from fig. 2, the separable part 2 lies on the adhesive-free area 3. The separable part 2 thereby adheres with the adhesive layer on its back side lightly to the area 3, so that it does not protrude from the container at all. However, the upper corner 9 of the separable part 2 in the drawing projects into the notch 8, so that the projecting corner 9 has no connection with the substrate. Due to the fact that the height h of the separable part 2 is slightly less than the height H of the other label, the independent corner 9 is slightly set back in relation to the upper edge. This prevents the independent corner 9 from accidentally, e.g. by it being hung on another object, lifted off. This corner 9 can thereby be easily grasped, and starting from this corner, the total, separable part 2 can finally be separated along the perforation 6.

På dette fraskillbare parti 2 er som regel alle viktige informasjoner om beholderens innhold og chargenummer angitt, slik at disse informasjoner, riktignok med et håndgrep, kan festes på et annet sted, f.eks. en injek-sjonssprøyte, ved hjelp av det selvklebende sjikt. On this separable part 2, as a rule, all important information about the container's contents and batch number is indicated, so that this information can, albeit with a handle, be fixed in another place, e.g. an injection syringe, using the self-adhesive layer.

Avstanden c mellom kanten 5, dvs. den kant som det klebemiddelawisende område 3 ligger på, og perforerings-linjen 6 er større enn beholderens omkrets, mens avstanden b mellom grenselinjen 7 og ytterkanten 4 på det fraskillbare parti er mindre enn omkretsen på beholderen som skal etiketteres. Den totale lengde a ligger mellom lengden av beholderens omkrets og den doble beholderomkrets. Avstanden d fra midten av innsnittet 8 til ytterkanten 4 på det fraskillbare parti 2 er lik omkretsen til beholderen som skal etiketteres. The distance c between the edge 5, i.e. the edge on which the adhesive-repellant area 3 lies, and the perforation line 6 is greater than the circumference of the container, while the distance b between the boundary line 7 and the outer edge 4 of the separable part is smaller than the circumference of the container to be be labeled. The total length a lies between the length of the container's circumference and the double container's circumference. The distance d from the center of the incision 8 to the outer edge 4 of the separable part 2 is equal to the circumference of the container to be labeled.

Claims

1. Self-adhesive label for labeling cylindrical or prismatic containers, where the label comprises at least one separable part (2) and an area (3) which is arranged at the opposite end in relation to the separable part (2) and which is designed with a smooth, adhesive-repellant layer, characterized in that the label on the edge of the area (3) which is designed with the adhesive-repellant smooth layer is designed with an incision (8).

2. Self-adhesive label in accordance with claim 1, characterized in that the incision (8) is triangular.

3. Self-adhesive label in accordance with claim 1 or 2, characterized in that the notch (8) is located near the boundary line (7) between the area (3) and the middle part (10) of the label.

4. Self-adhesive label in accordance with one of claims 1-3, characterized in that the height (h) of the separable part (2) is slightly smaller than the height (H) of the other part of the self-adhesive label (1).

5. Self-adhesive label in accordance with one of claims 1-4, characterized in that it consists of a single, self-adhesive label layer.

6. Self-adhesive label in accordance with one of claims 1-5, characterized in that the smooth layer consists of a silicone coating.

7. Self-adhesive label in accordance with claim 6, characterized in that the silicone coating is applied by printing.

8. Self-adhesive label in accordance with one of claims 1-7, characterized in that the separable part (2) is equipped with a perforation (6).

9. Self-adhesive label in accordance with one of claims 1-8, characterized in that it from the outer edge (4) of the separable part (2) to the outer edge (5) of the area (3) with the smooth layer has a width (a) that is greater than the circumference of but less than twice the circumference of the container to be labeled.

10. Self-adhesive label in accordance with one of claims 1-9, characterized in that the distance (c) between the inner edge (6) of the separable part (2) and the outer edge (5) of the opposite end of the label (1) is greater than the circumference of the container to be labeled.

11. Self-adhesive label in accordance with one of claims 1-10, characterized in that the distance (d) between the inner edge (7) of the area (3) with the smooth layer and the outer edge (4) of the separable part (2a, 2b) is less than the circumference of the container to be labeled.

12. Self-adhesive label in accordance with one of claims 1-11, characterized in that the distance (d) between the center of the incision (8) and the outer edge (4) of the separable part (2) is approximately equal to the circumference of the container to be labeled.