NO309015B1

NO309015B1 - Bracket with telescopic arm for a turning window

Info

Publication number: NO309015B1
Application number: NO985224A
Authority: NO
Inventors: Steinar Flo
Original assignee: Steinar Flo
Priority date: 1998-11-09
Filing date: 1998-11-09
Publication date: 2000-11-27
Also published as: NO985224D0; AU1083100A; EP1131524A1; NO985224L; WO2000028184A1

Description

Foreliggende oppfinnelse angår et beslag med teleskoparm, for et vendevindu hvor rammens toppramme er innrettet til å føres i et vertikalt spor i sidekarmene hvor også et stag er opplagret i et øvre feste i sidekarmene. The present invention relates to a fitting with a telescopic arm, for a reversible window where the frame's top frame is arranged to be guided in a vertical groove in the side frames where a strut is also stored in an upper attachment in the side frames.

Beslag for vendevinduer finnes i en rekke utførelser, basert på til dels ulike prinsipper. Selve vendingen av vindusrammen skal kunne gjennomføres på en i det vesentlige samme måte. Fittings for casement windows are available in a number of designs, based in part on different principles. The actual turning of the window frame must be able to be carried out in essentially the same way.

En ramme montert på et vendebeslag i hver side skal fortrinnsvis dreie om en horisontal akse i rammens tyngdepunkt. Det er et mål at rammens rotasjonsakse under vendingen beveger seg i det vesentlige horisontalt og rettlinjet ut fra vinduskarmen og inn igjen. A frame mounted on a turning bracket on each side should preferably rotate about a horizontal axis in the frame's center of gravity. It is a goal that the axis of rotation of the frame during the turn moves essentially horizontally and in a straight line out from the window frame and back in.

Krav til slike beslag er blant annet at vending av vindusrammen fra vertikal lukket stilling til pussestilling skal kunne utføres med en så liten og vedvarende, jevn betjeningskraft som mulig. Det skal heller ikke være behov for å yte ekstra stor kraft for å starte vendingen verken fra en av ytterstillingene eller fra noen mellomliggende stillinger. Requirements for such fittings include that turning the window frame from the vertical closed position to the flush position must be possible with as little and sustained, uniform operating force as possible. There should also be no need to exert extra force to start the turn either from one of the extreme positions or from any intermediate positions.

Vendebeslagene skal kunne benyttes for vinduer med ulike karmhøyder. Dette impliserer at de ulike utførelser leveres i mange størrelsesvarianter. Enkelte utførelser dekker flere ulike karmhøyder ved å variere rotasjonsaksens avstand til rammens tyngdepunkt og ved å variere plassering av innfestepunktene langs karmen. Dette medfører problemer med overslag, dvs at rammen slår imot og over karmen i pussestilling, noe som lett medfører skader på karm, ramme og vegg umiddelbart ovenfor vinduet. Dersom rotasjonsaksen ikke plasseres i rammens tyngdepunkt, kan dette implisere ubalanse, ujevn gange og varierende betjeningskraft. Enkelte utførelser har som følge av sin prinsipielle konstruksjon problemer med fastkiling idet beslaget snur ved ytterstillingen, dvs når rammen passerer horisontal stilling. The reversible fittings must be able to be used for windows with different frame heights. This implies that the various designs are delivered in many size variants. Certain versions cover several different frame heights by varying the distance of the axis of rotation to the center of gravity of the frame and by varying the location of the attachment points along the frame. This causes problems with overlap, i.e. the frame hits against and over the frame in the plastering position, which easily causes damage to the frame, frame and wall immediately above the window. If the axis of rotation is not placed in the center of gravity of the frame, this can imply imbalance, uneven walking and varying operating force. As a result of their basic construction, some designs have problems with wedging as the fitting turns at the extreme position, i.e. when the frame passes the horizontal position.

Det er fordelaktig at beslaget ikke krever utfresing av spor i karm og/eller ramme som er synlige ved lukket vindu. Heller ikke beslaget bør være synlig ved lukket vindu. It is advantageous that the fitting does not require milling out grooves in the frame and/or frame that are visible when the window is closed. Nor should the fitting be visible when the window is closed.

Vendevinduer skal normalt kunne låses i pussestilling, og utstyres med automatisk sperre som muliggjør ventilering uten fare for at små barn skal kunne falle ut eller åpne vinduet ytterligere. Det kan også være ønskelig med mulighet for å fastholde rammen i en eller flere ventilasjonsstillinger. Brannmyndighetene og andre stiller på den annen side krav til at vinduet skal kunne brukes som rømningsvei, og slike sperrer må derfor plasseres og utformes slik at de er lette å betjene. Hinged windows must normally be able to be locked in the cleaning position, and be equipped with an automatic lock that enables ventilation without the risk of small children being able to fall out or open the window further. It may also be desirable to be able to hold the frame in one or more ventilation positions. The fire authorities and others, on the other hand, require the window to be used as an escape route, and such barriers must therefore be placed and designed so that they are easy to operate.

Mange av de kjente utførelser imøtekommer et eller flere av disse krav med sperreanordninger integrert i beslaget på den ene side av vinduet. Dette medfører at vinduet og dermed beslagene blir utsatt for skjeve belastninger og at beslagene på høyre og venstre side blir ulike. Blant annet som følge av det ovenstående leveres alle kjente beslag i par der høyre og venstre beslag er ulike. Sammen med et stort antall størrelsesvarianter som følge av varierende karmhøyde og rarnrnevekter, impliserer det ovenstående økte kostnader forbundet med produksjon og produktets logistikk for øvrig. Many of the known designs meet one or more of these requirements with blocking devices integrated in the fitting on one side of the window. This means that the window and thus the fittings are exposed to skewed loads and that the fittings on the right and left side are different. Among other things, as a result of the above, all known fittings are supplied in pairs where the right and left fittings are different. Together with a large number of size variants as a result of varying frame heights and rack weights, the above implies increased costs associated with production and the product's logistics in general.

De forannevnte ulemper ved kjente utførelser unngås og de definerte mål tilfredsstilles med beslaget ifølge foreliggende oppfinnelse slik det er definert med de i kravene anførte trekk. The aforementioned disadvantages of known designs are avoided and the defined goals are satisfied with the fitting according to the present invention as defined by the features stated in the claims.

Med beslaget ifølge oppfinnelsen oppnås en tilnærmet optimalisering for brukeren ved at rammens rotasjon kan utføres uten bruk av stor kraft og uten rykk. Opplagringen og innfestingen av beslaget i karmens toppkarmen og bunnkarmen gir maksimal avstand mellom festene. Videre dekker et beslag store variasjoner i karmhøyder slik at produksjon og lagerhold forenkles. Beslagets festepunkter til karm og ramme har samme plassering i forhold til karmens ender og rammens midtakse ved ulike karmhøyder. With the fitting according to the invention, an approximate optimization is achieved for the user in that the rotation of the frame can be carried out without the use of great force and without jerking. The storage and fixing of the fitting in the frame's top frame and bottom frame provides maximum distance between the fasteners. Furthermore, a fitting covers large variations in frame heights, so that production and storage are simplified. The attachment points of the fitting to the frame and frame have the same location in relation to the ends of the frame and the central axis of the frame at different frame heights.

På tegningen viser figur 1 skjematisk prinsippet bak beslaget ifølge oppfinnelsen med dets bevegelse fra vinduets lukkede til dets horisontalt åpne stilling, idet ytterligere rotasjon av vinduet fører beslaget tilsvarende tilbake, figur 2-5 viser i sideriss beslaget ifølge oppfinnelsen montert til ramme og karm, med vinduet lukket samt i tre ulike åpne posisjoner, figur 6 viser et vindu med påmontert beslag i sideriss, og antyder beslagets innstillingsmuligheter, til bruk i vinduer med ulik høyde, figur 7-9 viser tre utførelser for hvordan beslaget prinsipielt kan innstilles til bruk for ulike karmhøyder. In the drawing, figure 1 schematically shows the principle behind the fitting according to the invention with its movement from the window's closed to its horizontally open position, as further rotation of the window brings the fitting back correspondingly, figures 2-5 show in side view the fitting according to the invention mounted to the frame and frame, with the window closed and in three different open positions, figure 6 shows a window with fitted fittings in side view, and indicates the fitting's adjustment options, for use in windows of different heights, figures 7-9 show three designs for how the fittings can in principle be set for use for different frame heights.

Beslaget omfatter et stag 1 som er innrettet for opplagring i et øvre karmfeste 10 ved karmens 2 toppkarm, et teleskopstag 3 som er innrettet for opplagring i et nedre karmfeste 11 nær karmens 2 nedre ende og en glider 8 innrettet for opplagring i rammens 7 toppramme og innrettet for å gli i et vertikalt spor 6 i karmen 2. Den øvre teleskoparms 4 øvre ende er opplagret i et rammefeste 13 fortrinnsvis i rammens 7 tyngdepunkt. The fitting comprises a stay 1 which is arranged for storage in an upper frame attachment 10 at the top frame of the frame 2, a telescopic stay 3 which is arranged for storage in a lower frame attachment 11 near the lower end of the frame 2 and a slider 8 arranged for storage in the frame 7 top frame and arranged to slide in a vertical groove 6 in the frame 2. The upper end of the upper telescopic arm 4 is stored in a frame attachment 13, preferably in the center of gravity of the frame 7.

Det kan fortrinnsvis benyttes identiske beslag på høyre og venstre side, figur 1 viser den ene siden. Dersom staget 1 og teleskoparmen 3 isteden ble beveget mot venstre på figuren, ville rammefestet 13 fulgt en identisk bevegelsesbane 9, speilvendt om en vertikal linje gjennom karmfestene 10 og 11. Identical fittings can preferably be used on the right and left side, Figure 1 shows one side. If the rod 1 and the telescopic arm 3 were instead moved to the left in the figure, the frame mount 13 would follow an identical movement path 9, mirrored about a vertical line through the frame mounts 10 and 11.

Teleskopstaget 3 omfatter en nedre 5 og en øvre 4 teleskoparm. Staget 1 er opplagret på den øvre teleskoparm 4 i et dreiefeste 12. Teleskoparmen 5 kan føres i teleskoparmen 4 eller omvendt, så lenge staget 1 kan opplagres på den øvre teleskoparm 4, f.eks. ved en ikke helt lukket konstruksjon, slik figur 8 viser. The telescopic strut 3 comprises a lower 5 and an upper 4 telescopic arm. The rod 1 is stored on the upper telescopic arm 4 in a swivel mount 12. The telescopic arm 5 can be guided in the telescopic arm 4 or vice versa, as long as the rod 1 can be stored on the upper telescopic arm 4, e.g. in the case of a not completely closed construction, as Figure 8 shows.

Hele vekten av rammen overføres dermed fra den øvre teleskoparm 4 til staget 1 og videre til karmen 2. Staget 1 utsettes kun for strekkrefter, mens den øvre teleskoparm 4 utsettes for trykk- og momentkrefter. Den nedre teleskoparm 5 utsettes for momentkrefter ved at den øvre teleskoparms 4 nedre ende presses mot teleskoparmen 5 og den nedre teleskoparms 5 øvre ende presses mot teleskoparmen 4. The entire weight of the frame is thus transferred from the upper telescopic arm 4 to the strut 1 and further to the frame 2. The strut 1 is only subjected to tensile forces, while the upper telescopic arm 4 is subjected to compressive and torque forces. The lower telescopic arm 5 is subjected to torque forces by the lower end of the upper telescopic arm 4 being pressed against the telescopic arm 5 and the upper end of the lower telescopic arm 5 being pressed against the telescopic arm 4.

Når rammens 7 nedre ende svinges ut, vil staget 1 dreie utover om det øvre karmfeste 10. Rammen 7 trekker den øvre teleskoparm 4 ut av den nedre teleskoparm 5 inntil rammen 7 ligger i det vesentlige horisontalt. Rammens 7 toppramme føres nedover i sporet 6. Den øvre teleskoparms 4 opplagring i rammen 7 beveges langs en i det vesentlige rettlinjet, horisontal bevegelsesbane 9. When the lower end of the frame 7 is swung out, the rod 1 will turn outwards about the upper frame attachment 10. The frame 7 pulls the upper telescopic arm 4 out of the lower telescopic arm 5 until the frame 7 is essentially horizontal. The top frame of the frame 7 is guided downwards in the groove 6. The support of the upper telescopic arm 4 in the frame 7 is moved along an essentially rectilinear, horizontal movement path 9.

Ved ytterligere bevegelse av rammen 7 nedover vil teleskoparmen 4 igjen føres inn i teleskoparmen 5 inntil rammens 7 opprinnelige toppramme befinner seg nær karmens 2 bunnkarm og rammens 7 opprinnelig bunnramrne befinner seg nær karmens 2 toppkarm. Upon further movement of the frame 7 downwards, the telescopic arm 4 will again be fed into the telescopic arm 5 until the original top frame of the frame 7 is located close to the bottom frame of the frame 2 and the original bottom frames of the frame 7 are located close to the top frame of the frame 2.

Bevegelsesbanens 9 relative rettlinjethet, sammen med plassering av rammefestet 13 i rammens tyngdepunkt, gir et mål for rammens håndterbarhet. Beslaget ifølge oppfinnelsen omfatter således et stavsystem med to fast opplagrede staver, staget 1 og teleskopstaget 3, opplagret i hhv det øvre karmfeste 10 og det nedre karmfeste 11, samt en tredje stav, rammen 7, hvis ene ende tvangsstyres vertikalt og i rammefestet 13 er opplagret på den øvre teleskoparm 4. The relative straightness of the movement path 9, together with the location of the frame attachment 13 in the frame's center of gravity, provides a measure of the frame's manageability. The fitting according to the invention thus comprises a rod system with two fixedly supported rods, the rod 1 and the telescopic rod 3, stored in the upper frame attachment 10 and the lower frame attachment 11, respectively, as well as a third rod, the frame 7, one end of which is forced vertically and in the frame attachment 13 is stored on the upper telescopic arm 4.

Hver produksjonsvariant av beslaget kan dekke en stor variasjon i vinduets karmhøyde. Ved bruk tilpasses beslagets geometri ved at bevegelsesbanen 9 skaleres slik at den blir optimal til aktuell karmhøyde. Ved tilpasning av beslaget, justeres avstanden mellom øvre karmfeste 10 og opplagringen 12 og avstanden mellom opplagringen 12 og rammefestet 13. Figur 6 viser en prinsipiell utførelse av beslaget med hullrekker langs stag 1 og langs øvre teleskoparm 4 som gir mulighet for trinnvis tilpasning av beslaget til sju ulike karmhøyder. Ved økning av karmhøyden f.eks. 50 mm benyttes de to neste, korresponderende hull slik at de nevnte avstander økes proporsjonalt. Avstanden mellom nedre karmfeste 11 og rammefeste 13 tilpasses automatisk ved at de to teleskoparmene beveges trinnløst i forhold til hverandre. Tilpasningen av beslaget kan gjøres trinnvis, slik figur 6 illustrerer, eller en eller begge avstander kan reguleres trinnløst. Figur 7 viser en teleskoparm 3 der opplagringen 12 kan flyttes og fastgjøres trinnløst til øvre teleskoparm 4. Figur 8 viser en teleskoparm 3 der opplagringen 12 kan flyttes trinnvis ved at en tapp eller liknende kan plasseres i ett av hullene i øvre teleskoparm. Figur 9 viser en teleskoparm 3 der opplagringen 12 er fast plassert på en arm 14 i den øvre teleskoparm 4 og regulering av avstanden mellom opplagringen 12 og rammefestet 13 oppnås ved at opplagringen 12 sitter på en egen arm 14 som kan forflyttes langs og fastgjøres til øvre teleskoparm 4. Each production variant of the fitting can cover a large variation in the height of the window frame. During use, the fitting's geometry is adapted by scaling the movement path 9 so that it is optimal for the current frame height. When adapting the fitting, the distance between the upper frame attachment 10 and the support 12 and the distance between the support 12 and the frame attachment 13 are adjusted. Figure 6 shows a principle design of the fitting with rows of holes along the stay 1 and along the upper telescopic arm 4 which allows for gradual adaptation of the fitting to seven different frame heights. When increasing the frame height, e.g. 50 mm, the next two corresponding holes are used so that the mentioned distances are increased proportionally. The distance between lower frame attachment 11 and frame attachment 13 is adjusted automatically by moving the two telescopic arms steplessly in relation to each other. The adjustment of the fitting can be done step by step, as Figure 6 illustrates, or one or both distances can be adjusted steplessly. Figure 7 shows a telescopic arm 3 where the support 12 can be moved and fixed continuously to the upper telescopic arm 4. Figure 8 shows a telescopic arm 3 where the support 12 can be moved step by step by placing a pin or the like in one of the holes in the upper telescopic arm. Figure 9 shows a telescopic arm 3 where the support 12 is firmly placed on an arm 14 in the upper telescopic arm 4 and regulation of the distance between the support 12 and the frame attachment 13 is achieved by the support 12 sitting on a separate arm 14 which can be moved along and attached to the upper telescopic arm 4.

Da staget 1 kun opptar strekkrefter kan dette utformes på hensiktsmessig måte, eksempelvis i form av et flattjern, et bånd, en tråd eller liknende med tilstrekkelig strekkfasthet, mens det kan ha liten bøyefasthet. Since the strut 1 only takes up tensile forces, this can be designed in an appropriate way, for example in the form of a flat iron, a band, a wire or the like with sufficient tensile strength, while it can have little bending strength.

Ved en spesiell utførelse av beslaget ifølge oppfinnelsen er den teleskopiske arm montert i toppkarmen og staget i bunnkarmen. Stag vil da oppta vekten av hele vinduet som trykk og må således dimensjoneres tilsvarende. Dermed vil rammefestets 13 bevegelsesbane 9 ha et tilsvarende, i det vesentlige horisontalt forløp, speilvendt om en horisontal linje. In a special embodiment of the fitting according to the invention, the telescopic arm is mounted in the top frame and the strut in the bottom frame. The brace will then absorb the weight of the entire window as pressure and must therefore be dimensioned accordingly. Thus, the movement path 9 of the frame attachment 13 will have a corresponding, essentially horizontal course, mirrored about a horizontal line.

Med beslaget ifølge foreliggende oppfinnelse foreligger intet behov for utfresing for beslaget. Den horisontale avstand mellom karmens 2 og rammens 7 vertikale deler blir meget liten og beslaget ifølge oppfinnelsen vil fremstå som et skjult beslag fra With the fitting according to the present invention, there is no need for milling out the fitting. The horizontal distance between the frame 2 and the vertical parts of the frame 7 will be very small and the fitting according to the invention will appear as a hidden fitting from

Claims

the outside. Upper 10 and lower 11 frame fasteners are placed in the same position in the frame for all frame sizes. 1. Bracket with telescopic arm, for a reversible window where the upper corners of the frame (7) are arranged to be guided in a vertical groove (6) in the side frames (2) where also a stay (1) is stored in an upper attachment (10) in the side frames (2), CHARACTERIZED BY the fact that a telescopic rod (3) with a lower telescopic arm (5) is stored in a lower attachment (11) in the side frames, that the lower end of the rod (1) is stored on the upper telescopic arm (4) of the telescopic rod (3) ), and that the upper end of the upper telescopic arm (4) is stored in a mount (13) in the side frames, essentially in the frame's (7) center of gravity, the frame mount (13) thereby being forced to steer along an essentially horizontal, rectilinear path of movement (9).

2. Fittings with telescopic arm, for a reversible window where the upper corners of the frame (7) are arranged to be guided in a vertical groove (6) in the side frames (2) where also a stay (1) is stored in a lower attachment (11) in the side frames (2), CHARACTERIZED BY the fact that a telescopic rod (3) with an upper telescopic arm (4) is supported in an upper attachment (10), that the upper end of the rod (1) is supported on the lower telescopic arm (5) of the telescopic rod (3), and that the lower end of the lower telescopic arm (5) is stored in a mount (13) in the side frames, essentially in the frame's (7) center of gravity, the mount (13) thereby being forced to steer along an essentially horizontal, rectilinear path of movement (9 ).

3. Fittings according to the preceding claim, CHARACTERIZED IN THAT the attachment of the telescopic rod (3) to the rod (1) can be adjusted stepwise or continuously on the rod (1) during assembly.

4. Fittings according to the preceding claim, CHARACTERIZED IN THAT the attachment of the telescopic rod (3) to the rod (1) can be adjusted stepwise or steplessly on the telescopic rod (3) during assembly.

5. Fittings according to claims 1-2, CHARACTERIZED IN THAT each side frame (7) is attached to an arm (14) which can be moved telescopically in relation to both upper (4) and lower (5) telescopic arms.