NO304128B1

NO304128B1 - Plug connector for wall mounting

Info

Publication number: NO304128B1
Application number: NO19914502A
Authority: NO
Inventors: Kki Esko Hy; Leif Seger
Original assignee: Ahlstr M Corp A
Priority date: 1990-11-19
Filing date: 1991-11-18
Publication date: 1998-10-26
Also published as: DE69117664T2; ATE135144T1; EP0486947B1; DE69117664D1; FI905708A0; FI86927B; NO914502L; NO914502D0; FI86927C; EP0486947A1; FI905708A

Abstract

A wall socket, especially a double wall socket structure with a cover frame or a multiple cover frame, to be attached onto an attaching frame (5) on the mounting box. According to the present invention the symmetric axis of the outlet openings (6) inside the space defined by the attaching frame (5) is at an angle inclined relative to the sides of a rectangular wall socket (10) and that the cover frame or the multiple cover frame (20) defines at least one assembly opening (30) corresponding the shape of the double wall socket (10). <IMAGE>

Description

Denne oppfinnelse gjelder en dobbel stikk-kontakt for strømlevering fra et elektrisk forsyningsnett, særlig gjelder oppfinnelsen en stikk-kontaktsammenstilling med tilhørende enkel eller flerfags dekkramme. This invention relates to a double plug connector for power delivery from an electrical supply network, in particular the invention relates to a plug connector assembly with an associated single or multi-section cover frame.

Antallet elektriske apparater i kontorer og hjem øker stadig, hvilket fører til et stadig økende behov for veggstikk-kontakter. (Med stikk-kontakt for veggmontasje eller veggstikk-kontakt forstås her et topolet strømuttak med eller uten jordkontakt og hvor de spenningsførende kontaktelementer er av sokkeltypen.) The number of electrical devices in offices and homes is constantly increasing, which leads to an ever-increasing need for wall sockets. (A plug socket for wall mounting or a wall plug socket is understood here as a two-pole power outlet with or without an earth contact and where the voltage-carrying contact elements are of the socket type.)

Det økende behov for veggkontakter kan naturligvis møtes ved å benytte såkalte skjøteledninger med et støpsel i den ene ende og en to-, tre- eller fire-"veis" stikk-kontakt-gruppe i den andre ende, i dagligtale ofte kalt "padde", men ulempen er at dette oftest ikke ser særlig ryddig ut,i tillegg til at forskriftene tilsier at slike løsninger skal være høyst temporære av hensyn til sikkerhet. The increasing need for wall sockets can of course be met by using so-called extension cords with a plug at one end and a two-, three- or four-way "plug-in" group at the other end, colloquially often called "toad" , but the disadvantage is that this often does not look very neat, in addition to the fact that the regulations dictate that such solutions must be temporary at best for reasons of safety.

Separate doble stikk-kontakter for strømtilførsel fra en koplingsboks er det som oftest benyttes i installasjoner, dessuten kjennes en kombinasjonsstikk-kontakt med to typer stikk-kontakter montert sammen på en felles ramme for tilkop-ling til en koplingsboks. Separate double plug sockets for power supply from a junction box are what are most often used in installations, furthermore a combination socket with two types of plug sockets mounted together on a common frame for connection to a junction box is known.

Fig. 1 og 2 viser en første dobbel stikk-kontakt 1 av kjent type, beregnet for veggmontasje og omfattende to uttak med tilbaketrukne kontaktsokler tilgjengelig innenfor bunnen av en respektive fordypning i stikk-kontakten, her kalt opp-taksbrønn 6. Den viste stikk-kontakt er tiltenkt montasje på en tofags dekkramme 2. Veggstikk-kontakten 1 er montert utenpå en monteringsåpning 3 i dekkrammen 2 ved hjelp av en styreplate 4 som styrer stikk-kontakten på plass slik at det ene par kontaktbøssinger kommer rett over det andre. Dimensjonene av den doble stikk-kontakt er imidlertid slik at man trenger spesialredskap for å maskinere ut utsparinger 31 og 32 i kantene av dekkrammen for å utvide åpningen 3 slik at stikk-kontakten får plass med sin innenforliggende isolasjon og slik at den kan festes til en festeramme 5 på en innenforliggende monteringsboks, hvorved den to- eller flerlags dekkramme 2 blir klemt fast mellom festerammen 5 og deler av stikk-kontakten 1 Fig. 1 and 2 show a first double plug-in socket 1 of a known type, intended for wall mounting and comprising two sockets with retracted sockets accessible within the bottom of a respective depression in the plug-in socket, here called recording well 6. The shown plug- connector is intended for mounting on a two-bay cover frame 2. The wall plug connector 1 is mounted on the outside of a mounting opening 3 in the cover frame 2 by means of a guide plate 4 which guides the plug connector in place so that one pair of contact bushings comes directly over the other. However, the dimensions of the double plug-in connector are such that special tools are needed to machine recesses 31 and 32 in the edges of the cover frame in order to widen the opening 3 so that the plug-in connector has space with its internal insulation and so that it can be attached to a fastening frame 5 on an internal mounting box, whereby the two- or multi-layer cover frame 2 is clamped between the fastening frame 5 and parts of the plug connector 1

og styreplaten 4. and the control plate 4.

Selv om antallet uttak fra en og samme monteringsboks kan økes ved å benytte slike doble stikk-kontakter, har løs-ningen ulempen av at dimensjonene av dekkplaten må gjøres en del større enn de standardiserte dimensjoner, nettopp på grunn av de utsparinger som ellers må maskineres ut. Videre er det slik at en vertikalmontert dobbelstikk-kontakt kommer til å overlappe dekkrammen og rage ut ganske betydelig fra dennes ytterplan, hvilket gjerne vil unngås slik at man kan oppnå fluktende montering i stedet. Endelig får denne løsning ut-seendet av å være en ettermontering på en allerede eksister-ende veggstikk-kontakt. Although the number of outlets from one and the same mounting box can be increased by using such double plug connectors, the solution has the disadvantage that the dimensions of the cover plate must be made somewhat larger than the standardized dimensions, precisely because of the recesses that otherwise have to be machined out. Furthermore, it is the case that a vertically mounted double plug connector will overlap the tire frame and protrude quite significantly from its outer plane, which would like to be avoided so that a flush mounting can be achieved instead. Finally, this solution has the appearance of being a retrofit to an already existing wall socket.

Fig. 3 og 4 illustrerer en andre veggstikk-kontakt 1' av kjent type med to uttak og en tofags dekkramme 2' hvor det ene fag er kvadratisk, mens det andre er rektangulært. Stikk-kontakten 1' er festet direkte over åpningene 3' i dekkrammen 2', med uttakenes opptaksbrønner 6 tilstøtende hverandre. Dimensjonene av denne doble veggstikk-kontaktsammenstilling tilsvarer standard-dimensjonene, og derfor kan stikk-kontakten 1' bare passe til dekkrammen 2' på én bestemt måte, nemlig når dobbelstikk-kontakten monteres i lengderetningen ved siden av den her viste enkle stikk-kontakts kvadratiske monteringsåpning. Eneste variasjonsmulighet er å snu arrangementet 180° i veggplanet, ellers ville antallet dekkrammevariasjoner måtte øke så mye at prisen av en bestemt ramme ville være ufor-holdsmessig høy, i tillegg til at lagerholdet for både elektroleverandøren og installatøren ville bli mer proble-matisk. I den kjente utførelsesform slik den er vist på fig. 3 og 4 blir isolasjonsdelen av veggstikk-kontakten 1' liggende sentralt i forhold til dekkrammen, når stikk-kontakten 1 monteres til festerammen 5 vil derfor dekkrammen 2' holdes på plass mellom festerammen og selve stikk-kontakten 1'. Fig. 3 and 4 illustrate a second wall plug connector 1' of a known type with two outlets and a two-section cover frame 2' where one section is square, while the other is rectangular. The plug connector 1' is fixed directly over the openings 3' in the cover frame 2', with the sockets' receiving wells 6 adjacent to each other. The dimensions of this double wall plug connector assembly correspond to the standard dimensions, and therefore the plug connector 1' can only fit the cover frame 2' in one particular way, namely when the double plug connector is mounted lengthwise next to the square of the single plug connector shown here mounting opening. The only possibility of variation is to turn the arrangement 180° in the wall plane, otherwise the number of cover frame variations would have to increase so much that the price of a particular frame would be disproportionately high, in addition to the fact that the stock level for both the electrical supplier and the installer would become more problematic. In the known embodiment as shown in fig. 3 and 4, the insulating part of the wall plug connector 1' is located centrally in relation to the cover frame, when the plug connector 1 is mounted to the mounting frame 5, the cover frame 2' will therefore be held in place between the mounting frame and the plug connector 1' itself.

Selv om antallet uttak kan økes ved å benytte en slik type dobbelstikk-kontakt og hvor det følgelig er mulig å unngå ulempene med den fremstikkende montering, har denne løsning ulempene av at uttakenes kontaktsokler kommer til å ha en ret-ning normalt på lengdeutstrekningen av stikk-kontaktsam-menstillingen, i alle fall for dennes dobbelstikk-kontakt, og følgelig kan det være problemer med f.eks. innføring av den vanligste type vinkelstøpsler og/eller kombinasjonsenheter med støpselpinner og transformator for lavspenningsforsyning, når slike ønskes plassert ved siden av hverandre. En dobbelstikk-kontakt krever også alltid en spesiell flerfags dekkramme med en utvidet del med monteringsåpninger, hvilket igjen øker antallet nødvendige monteringsverktøy, og hvis det senere er behov for å erstatte dobbelstikk-kontakten med et annet apparat som skal monteres på flerfagsdekkrammen, f.eks. et signallys, en lydsignaleringsinnretning, føringsinnretninger, en display-enhet, et måleinstrument, en bryter, en fjernkon-taktforbindelse eller lignende innretninger, idet behovet for slike apparater eller instrumenter stadig øker, vil det ikke være annet alternativ enn å erstatte, hvis dette fremdeles er mulig, hele f lerfagsdekkrammen med en ny som bedre svarer til den tiltenkte bruk. Den kjente veggstikk-kontaktsammenstilling vist på fig. 3 og 4, og særlig dekkrammen som hører til denne har endelig ulempen at uttakene er relativt små, slik at en senere montering av tilbehør ikke alltid vil være mulig. Although the number of outlets can be increased by using such a type of double plug connector and where it is consequently possible to avoid the disadvantages of the projecting assembly, this solution has the disadvantage that the sockets' contact sockets will have a direction normal to the length of the plug - the contact assembly, at least for its double plug contact, and consequently there may be problems with e.g. introduction of the most common type of angled plugs and/or combination units with plugs and transformer for low-voltage supply, when such are desired to be placed next to each other. A dual-plug socket also always requires a special multi-section cover frame with an extended part with mounting openings, which in turn increases the number of necessary assembly tools, and if there is a later need to replace the double-plug socket with another device to be mounted on the multi-section cover frame, e.g. . a signal light, an audio signaling device, guidance devices, a display unit, a measuring instrument, a switch, a remote contact connection or similar devices, as the need for such devices or instruments is constantly increasing, there will be no alternative but to replace, if this still is possible, the entire multi-purpose tire frame with a new one that better corresponds to the intended use. The known wall plug connector assembly shown in fig. 3 and 4, and in particular the tire frame that belongs to this, finally has the disadvantage that the outlets are relatively small, so that a later installation of accessories will not always be possible.

Hensikten med denne oppfinnelse er på den ene side å eliminere eller redusere ulempene og defektene som er knyttet til konvensjonelle dobbelstikk-kontaktsammenstillinger og de uønskede forhold som forårsakes av slike, og på den annen side å redusere den plass som er nødvendig for en veggkontakt og tilveiebringe en ny og kompakt dobbel veggstikk-kontakt som kan passe de standardiserte dimensjoner og som lett kan monteres sammen med enkle monteringsbokser, særlig nærstående slike, slik at antall uttak kan bringes til et maksimum, og videre hvis dette er ønsket, at hver av monteringsboksene for kombinasjonen kan utrustes med en dobbel stikk-kontakt, samtidig som alle fordelene ved fluktende montering oppnås og ved at det i tillegg også oppnås et mer estetisk inntrykk for den ferdige installasjon. The object of this invention is, on the one hand, to eliminate or reduce the disadvantages and defects associated with conventional double plug socket assemblies and the undesirable conditions caused by them, and on the other hand, to reduce the space required for a wall socket and to provide a new and compact double wall plug socket which can fit the standardized dimensions and which can be easily assembled together with simple mounting boxes, especially close ones, so that the number of outlets can be brought to a maximum, and further if this is desired, that each of the mounting boxes for the combination can be equipped with a double plug socket, while all the advantages of flush mounting are achieved and by also achieving a more aesthetic impression for the finished installation.

Dette er oppnådd med oppfinnelsens doble stikk-kontakt for veggmontasje, kjennetegnet ved de trekk som fremgår av de etterfølgende patentkrav. This has been achieved with the invention's double plug socket for wall mounting, characterized by the features that appear in the subsequent patent claims.

Oppfinnelsen bygger på det oppfinneriske konsept at man kan redusere plassbehovet for en dobbel veggstikk-kontakt, dvs. størrelsen av den doble veggstikk-kontakt gjøres lik størrelsen av en monteringsboks, hvorved tilstøtende montasje av doble veggstikk-kontakter muliggjøres ved montering på tilsvarende tilstøtende monteringsbokser ved at stikk-kontaktenes uttak hovedsakelig anordnes i hjørnene av en rektangulær boks slik at den symmetrilinje som kan trekkes gjennom uttakenes kontaktbøssingåpninger blir stående på skrå i forhold til boksens sider. Takket være denne måte å anordne de enkelte stikk-kontakter på vil det være mulig å montere doble veggstikk-kontakter ved siden av hverandre og forbundet med tilstøtende monteringsbokser, eventuelt vil det være mulig å sette inn flere tilstøtende doble veggstikk-kontakter i en veggstikk-kontaktmontasje i en flerfags dekkramme, hvis det er behov for dette. På grunn av den skrå plassering av stikk-kontaktenes åpninger vil det også være mulig å anordne et vinkelstøpsel, en transformatorenhet med støpseldel eller lignende og som trenger mer plass, i hvert av kombinasjonens uttak. The invention is based on the inventive concept that the space required for a double wall socket can be reduced, i.e. the size of the double wall socket is made equal to the size of a mounting box, whereby adjacent assembly of double wall sockets is made possible by mounting on corresponding adjacent mounting boxes by that the plugs' sockets are mainly arranged in the corners of a rectangular box so that the line of symmetry that can be drawn through the sockets' socket openings is at an angle in relation to the sides of the box. Thanks to this way of arranging the individual plug sockets, it will be possible to mount double wall sockets next to each other and connected with adjacent mounting boxes, or it will be possible to insert several adjacent double wall sockets in one wall socket contact assembly in a multi-section cover frame, if there is a need for this. Due to the slanted position of the plug connectors' openings, it will also be possible to arrange an angle plug, a transformer unit with a plug part or the like and which needs more space, in each of the combination's outlets.

I tillegg til det faktum at samtlige åpninger i en flerfags dekkramme og med samme størrelse kan utrustes med doble veggstikk-kontakter, er en annen fordel som er verdt å nevne at åpningene i dekkrammen er gjort så store som mulig i henhold til de elektriske standarder og materialstyrken, hvorved størrelsen av uttaksåpningen i dekkrammen ikke behøver å begrense monteringen av tilleggsutstyr og tilhørende led-ningsføring, hvilket i tillegg gjør montasjen lettere. In addition to the fact that all openings in a multi-section deck frame and of the same size can be equipped with double wall sockets, another advantage worth mentioning is that the openings in the deck frame are made as large as possible according to the electrical standards and the strength of the material, whereby the size of the outlet opening in the tire frame does not have to limit the installation of additional equipment and associated wiring, which also makes installation easier.

Oppfinnelsen skal nå beskrives i nærmere detalj ved hjelp av et utførelseseksempel som er vist i de tilhørende tegninger, hvor i tillegg til tegningene av de kjente stikk-kontakttyper, fig. 5 viser et perspektivriss av en dobbel veggstikk-kontakt ifølge oppfinnelsen, mens fig. 6 viser en perspektivskisse av en dekkramme ifølge oppfinnelsen. The invention will now be described in more detail by means of an embodiment shown in the associated drawings, where, in addition to the drawings of the known plug-in contact types, fig. 5 shows a perspective view of a double wall plug connector according to the invention, while fig. 6 shows a perspective sketch of a tire frame according to the invention.

Fig. 5 og 6 viser en dobbel stikk-kontakt 10 for veggmontasje, tiltenkt feste med festeskruer 7 i hver stikk-kontakts opptaksbrønn 6, til den aktuelle monteringsboks' festeramme 5, idet denne har en kontaktdel som er koblet til de enkelte ledere i installasjonen. Stikk-kontakten 10 er rektangulær - fortrinnsvis kvadratisk - og har en sentrums- eller styreplate. Stikk-kontakten 10 er dimensjonert for å ha sam-svarende mål med det rom som avgrenses av monteringsboksen og tilsvarer toleransene for de standardiserte dimensjoner slik at bredden av den doble stikk-kontakt blir noe, omtrent 1 mm mindre enn diameteren av den runde festeramme på monteringsboksen eller bredde og høyde (tilnærmet 71 mm) av en kvadratisk festeramme 5. Rammebredden av og materialbehovet for den flerfags dekkramme 20 anordnet mellom stikk-kontakten 10 og festerammen 5 kan ifølge oppfinnelsen reduseres, gjerne til under 5 mm, faktisk også til under 2 mm. Fig. 5 and 6 show a double plug-in connector 10 for wall mounting, intended for attachment with fixing screws 7 in each plug-in socket's receiving well 6, to the appropriate mounting box's attachment frame 5, as this has a contact part that is connected to the individual conductors in the installation . The plug connector 10 is rectangular - preferably square - and has a center or guide plate. The plug connector 10 is dimensioned to have matching dimensions with the space delimited by the mounting box and corresponds to the tolerances for the standardized dimensions so that the width of the double plug connector is somewhat, approximately 1 mm less than the diameter of the round mounting frame on the mounting box or width and height (approximately 71 mm) of a square mounting frame 5. The frame width of and the material requirement for the multi-section cover frame 20 arranged between the plug connector 10 and the mounting frame 5 can be reduced according to the invention, preferably to below 5 mm, in fact also to below 2 etc.

Ifølge den foreliggende oppfinnelse muliggjøres anordningen av en dobbel veggstikk-kontakt 10 i en dekkramme med standardiserte dimensjoner ved å anordne uttakenes åpning i den doble veggstikk-kontakt 10 slik at de blir stående an-nerledes enn vanlig, med den symmetriakse som går gjennom uttakenes åpningsbøssing på skrå i forhold til veggstikk-kontaktens 10 sidevegger. I den foretrukne utførelsesform av oppfinnelsen og slik som skissert på fig. 5 kommer symmetriaksen til å gå i 45° i forhold til sideveggene, m.a.o. kommer opptaks-brønnene 6 til å ligge i hvert av hjørnene av det rektangulære hus for dobbelstikk-kontakten. Det skal påpekes at det ikke er noen grunn til å endre denne vinkel fra 45°, siden man da kommer til å fravike standarddimensjonene og veggstikk-kontakten 10 ikke kommer til å passe innenfor disse. According to the present invention, the arrangement of a double wall plug connector 10 in a cover frame with standardized dimensions is made possible by arranging the outlets' opening in the double wall plug connector 10 so that they stand differently than usual, with the axis of symmetry passing through the outlets' opening bushing at an angle in relation to the wall socket's 10 side walls. In the preferred embodiment of the invention and as outlined in fig. 5, the axis of symmetry will be at 45° in relation to the side walls, i.e. the recording wells 6 will be located in each of the corners of the rectangular housing for the double plug connector. It should be pointed out that there is no reason to change this angle from 45°, since then you will deviate from the standard dimensions and the wall socket 10 will not fit within these.

Imidlertid er ikke oppfinnelsen begrenset til at denne vinkel velges 45°, siden man kan tenke seg situasjoner innenfor elektrisk installasjon hvor standardene ikke lenger kan benyttes og hvor monteringsplassen og antallet uttak blir bestemt av andre kriterier. Ved plassering av uttakene i en multippelveggstikk-kontakt slik at symmetriaksen gjennom hver av uttakenes kontaktøssinger kommer til å ligge i en vinkel i forhold til hovedplanet for boksens sidevegger, kan man spare plass både horisontalt og vertikalt. However, the invention is not limited to this angle being chosen at 45°, since one can imagine situations within electrical installation where the standards can no longer be used and where the mounting location and the number of outlets are determined by other criteria. By placing the sockets in a multiple wall plug socket so that the axis of symmetry through each of the sockets' sockets will lie at an angle in relation to the main plane of the side walls of the box, you can save space both horizontally and vertically.

Fra fig. 5 og 6 fremgår at monteringsplassen eller monteringsåpningen 30 i den flerfags dekkramme 20 ifølge oppfinnelsen har samme form og størrelse, hvilket i praksis reduserer antallet av de rammevariåsjoner som trengs. Bredden av en kvadratisk monteringsåpning 30 er ifølge oppfinnelsen noe mindre enn den tilsvarende bredde av en dobbel stikk-kontakt, hvorved rammen 30 kan holdes på plass i sammenstillingen mellom festerammen 5 og selve stikk-kontakten, samtidig som denne takket være sin kvadratiske form sentreres i monteringsåpningen 30. From fig. 5 and 6 shows that the mounting space or mounting opening 30 in the multi-section cover frame 20 according to the invention has the same shape and size, which in practice reduces the number of frame variations that are needed. According to the invention, the width of a square mounting opening 30 is somewhat smaller than the corresponding width of a double plug connector, whereby the frame 30 can be held in place in the assembly between the fixing frame 5 and the plug connector itself, while at the same time, thanks to its square shape, this is centered in the mounting opening 30.

For å sikre slik sentrering av stikk-kontakten 10 er det fordelaktig å avfase kanten av den flerfags dekkramme som bestemmer monteringsåpningen 30, eventuelt å utføre kanten med trinn, slik at den doble stikk-kontakt delvis kan føres inn i rammen når den festes på plass. Alternativt kan bunnen av den doble stikk-kontakt være utrustet med fremspring som passer inn i dekkrammen 20 og sentrerer denne og stikk-kontakten i forhold til hverandre. Oppfinnelsen er beskrevet ovenfor som et utførelseseksempel, dette skal ikke begrense oppfinnelsen, tvert imot er det åpenbart at en rekke variasjoner vil være mulige for fagpersonell, idet det er omfanget av de etterføl-gende patentkrav som fastlegger oppfinnelsens grenser. In order to ensure such centering of the plug connector 10, it is advantageous to chamfer the edge of the multi-section cover frame which determines the mounting opening 30, possibly to make the edge with steps, so that the double plug connector can be partially inserted into the frame when it is fixed in place . Alternatively, the bottom of the double plug-in connector can be equipped with protrusions that fit into the cover frame 20 and center this and the plug-in connector in relation to each other. The invention is described above as an exemplary embodiment, this should not limit the invention, on the contrary, it is obvious that a number of variations will be possible for skilled personnel, as it is the extent of the subsequent patent claims that determine the limits of the invention.

Claims

1. Plug connector (10) for wall mounting. in particular a double plug connector in an assembly comprising a cover frame (20) with at least two bays and arranged to be attached to a fixing frame (5) on a mounting box, CHARACTERIZED IN THAT an axis of symmetry for the plug connector (10) socket contacts in its respective receiving wells (6) form an acute angle with the rectangularly arranged sides of the plug connector (10), for adaptation of the plug connector to the space delimited by the fastening frame (5), and that the cover frame (20) with two or more sections mainly forms a frame construction which delimits at least one mounting opening (30) whose shape and dimensions correspond to that of a double plug connector (10).

2. Plug connector according to claim 1, CHARACTERIZED IN that the recording wells (6) are mainly arranged in its corners.

3. Plug connector according to one of the preceding claims, CHARACTERIZED BY a substantially square shape and by the axis of symmetry preferably forming 45° with its sides.

4. Plug connector according to one of the preceding claims, CHARACTERIZED IN THAT the cover frame (20) has a rectangular mounting opening (30) with the same shape as the plug connector itself, that the mounting opening (30) has internal dimensions that are at least partially smaller than the corresponding outer dimensions of the plug connector (10) itself, and that the width of the cover frame (20) is such that its outer edges protrude beyond the outer contour of the plug connector (10) which is mounted in the mounting opening (30).

5. Plug connector according to one of claims 1-3, CHARACTERIZED IN THAT the cover frame (20) has several rectangular mounting openings (30) whose shape corresponds to the shape of the plug connector (10), all openings having the same shape and size, that the inner dimensions of the mounting openings is at least partially smaller than the corresponding outer dimensions of the plug connector (10) itself, and that the width of the cover frame (20) is such that its outer edges protrude beyond the outer contour of the plug connector (10) to be mounted in the mounting opening ( 30).

6. Plug connector according to one of claims 1 or 5, CHARACTERIZED IN THAT the width of the edges of the cover frame (20) is preferably less than 5 mm, preferably also less than 2 mm, and that the size of a square mounting opening (30) lies within 65 -70mm x 65-70mm.

7. Plug connector according to claim 6, CHARACTERIZED IN THAT the edges which fix the mounting opening (30) in the cover frame (20) are chamfered or made with steps for receiving the plug connector (10).