NO20131441A1 - Method of cleaning drilling fluid in rock sampling drilling and a cleaning unit - Google Patents

Method of cleaning drilling fluid in rock sampling drilling and a cleaning unit Download PDF

Info

Publication number
NO20131441A1
NO20131441A1 NO20131441A NO20131441A NO20131441A1 NO 20131441 A1 NO20131441 A1 NO 20131441A1 NO 20131441 A NO20131441 A NO 20131441A NO 20131441 A NO20131441 A NO 20131441A NO 20131441 A1 NO20131441 A1 NO 20131441A1
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
drilling fluid
drilling
precipitation
fluid
cleaning unit
Prior art date
Application number
NO20131441A
Other languages
Norwegian (no)
Inventor
Tapani Niskakangas
Original Assignee
Kati Ab Kalajoki Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kati Ab Kalajoki Oy filed Critical Kati Ab Kalajoki Oy
Publication of NO20131441A1 publication Critical patent/NO20131441A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B21/00Methods or apparatus for flushing boreholes, e.g. by use of exhaust air from motor
    • E21B21/06Arrangements for treating drilling fluids outside the borehole
    • E21B21/068Arrangements for treating drilling fluids outside the borehole using chemical treatment
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B21/00Methods or apparatus for flushing boreholes, e.g. by use of exhaust air from motor
    • E21B21/06Arrangements for treating drilling fluids outside the borehole
    • E21B21/063Arrangements for treating drilling fluids outside the borehole by separating components
    • E21B21/065Separating solids from drilling fluids
    • E21B21/066Separating solids from drilling fluids with further treatment of the solids, e.g. for disposal
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B21/00Methods or apparatus for flushing boreholes, e.g. by use of exhaust air from motor
    • E21B21/06Arrangements for treating drilling fluids outside the borehole
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0012Settling tanks making use of filters, e.g. by floating layers of particulate material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/003Sedimentation tanks provided with a plurality of compartments separated by a partition wall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/01Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation using flocculating agents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/02Settling tanks with single outlets for the separated liquid
    • B01D21/08Settling tanks with single outlets for the separated liquid provided with flocculating compartments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2488Feed or discharge mechanisms for settling tanks bringing about a partial recirculation of the liquid, e.g. for introducing chemical aids
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B21/00Methods or apparatus for flushing boreholes, e.g. by use of exhaust air from motor
    • E21B21/01Arrangements for handling drilling fluids or cuttings outside the borehole, e.g. mud boxes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B21/00Methods or apparatus for flushing boreholes, e.g. by use of exhaust air from motor
    • E21B21/06Arrangements for treating drilling fluids outside the borehole
    • E21B21/063Arrangements for treating drilling fluids outside the borehole by separating components
    • E21B21/065Separating solids from drilling fluids

Description

Oppfinnelsen vedrører en fremgangsmåte for rensing av borefluid i steinprøvetakingsboring, der en boremaskin anvendes, som har et hult borerør, en skovlenhet i boreenden av borerøret, et beskyttende rør som omgir den delen av borerøret som er nær grunnoverflaten, slik at det er tomt rom mellom borerøret og det beskyttende røret, og i fremgangsmåten mates borefluid inn i borerøret, hvilket borefluid smører borehendelsen, og borefluidet strømmer mellom borerøret og borehullets vegg mot borehullets åpning og transporterer samtidig faststoff dannet under boringen. Oppfinnelsen vedrører ytterligere en renseenhet for borefluidet i prøvetakingsboring. The invention relates to a method for cleaning drilling fluid in rock sampling drilling, where a drilling machine is used, which has a hollow drill pipe, a bucket unit at the drill end of the drill pipe, a protective pipe that surrounds the part of the drill pipe that is close to the ground surface, so that there is empty space between the drill pipe and the protective pipe, and in the method, drilling fluid is fed into the drill pipe, which drilling fluid lubricates the drilling event, and the drilling fluid flows between the drill pipe and the borehole wall towards the borehole opening and at the same time transports solids formed during drilling. The invention further relates to a cleaning unit for the drilling fluid in sampling drilling.

I grunn- og steinprøvetakingsboring er målet å oppnå en kjerneprøve fra grunnen eller berggrunnen over lengden av hele boredybden eller en del av den, hvilken kjerneprøve generelt er steinmateriale fra berggrunnen eller i noen tilfeller også jord fra grunnen. Resultatet av prøvetakingsboringen er følgelig en kjerneprøve tatt opp fra borehullet, som arrangeres i prøvebokser for eksempel for undersøkelse av en geolog. Hullet som genereres i selve boringen, er et biprodukt, selv om det også i noen tilfeller kan utnyttes. In soil and rock sampling drilling, the aim is to obtain a core sample from the ground or bedrock over the length of the entire drilling depth or part of it, which core sample is generally rock material from the bedrock or in some cases also soil from the ground. The result of the sampling drilling is therefore a core sample taken from the borehole, which is arranged in sample boxes, for example for examination by a geologist. The hole generated in the actual drilling is a by-product, although it can also be exploited in some cases.

Prøvetakingsboring skiller seg fra andre grunnboringsfelt, slik som oljeboring, ladningsboring for sprenging i byggebransjen, boret brønn eller varmebrønnboring, boring av ladnings- og ledehull i en malmkropp i gruvedrift, boring av gassutstrømningshull i kullgruver eller hull dannet i redningsoperasjoner. I alle disse er målet å bore et hull i grunnen eller berggrunnen som utnyttes på forskjellige måter på hvert felt. Resultatet av operasjonen er følgelig et hull oppnådd i grunnen eller berggrunnen, og steinmaterialet som er oppnådd fra borehullet, er et biprodukt eller snarere avfall som ikke utnyttes på noen måte. I disse boringene blir alt jord- eller steinmaterialet fra borehullet knust og malt med boreskovlen til et ganske fint materiale som fjernes som jord- eller steinslam ved hjelp av borefluidstrømmen. I prøvetakingsboring derimot, males jord- og steinmateriale bort fra grunnen og berggrunnen med en rørformet skovl bare fra et ganske lite, sirkelformet område. Følgelig blir en kjerneprøve inneholdende jord- og steinmateriale beliggende på hver boredybde værende inne i skovlen og borerøret, og denne kjerneprøven løftes i deler med egnet lengde opp fra borehullet og sorteres for senere undersøkelser. Sampling drilling differs from other basic drilling fields, such as oil drilling, charge drilling for blasting in the construction industry, drilled well or heat well drilling, drilling charge and pilot holes in an ore body in mining, drilling gas outflow holes in coal mines or holes formed in rescue operations. In all of these, the aim is to drill a hole in the ground or bedrock, which is used in different ways in each field. The result of the operation is consequently a hole obtained in the ground or bedrock, and the rock material obtained from the borehole is a by-product or rather waste which is not utilized in any way. In these boreholes, all the soil or rock material from the borehole is crushed and ground with the drill bit into a fairly fine material that is removed as soil or rock mud by the flow of drilling fluid. In sampling drilling, on the other hand, soil and rock material is ground away from the ground and bedrock with a tubular shovel only from a fairly small, circular area. Consequently, a core sample containing soil and rock material is located at each drilling depth inside the bucket and drill pipe, and this core sample is lifted in parts of suitable length up from the borehole and sorted for later investigations.

I prøvetakingsboring blir en sylinderformet, hul diamantskovl som er plassert på enden av et borerør, rotert og presset med en passende kraft mot steinen. Kraften som trengs for å rotere og presse skovlen og borerørene, tilveiebringes med en boremaskin som inneholder både en roterende enhet og et kraftmiddel som tilveiebringer tilførselskraft. Inne i borerøret over skovlenheten er det et separat kjernerør som fester seg til steinprøven, og med hjelp av dette kan steinprøven løftes opp fra hullet ved hjelp av en innretning kalt en frembringer (eng.: retriever) og en vinsj. Kjerneprøven løftes med prøvetakingsboringsfeltets spesialteknologi beskrevet ovenfor, som benytter et kjernerør, en frembringer og en vinsj. Dyptgående boring i stein er ikke mulig å utføre uten anvendelse av borefluid. Vann hentet fra naturen nær borestedet anvendes vanligvis som borefluid, eller det bringes til stedet i en tank eller tilsvarende container. I noen tilfeller kan annet fluid enn vann anvendes som borefluidet. In sampling drilling, a cylindrical, hollow diamond blade placed on the end of a drill pipe is rotated and pressed with an appropriate force against the rock. The power needed to rotate and push the bucket and drill pipes is provided by a drilling machine that contains both a rotating unit and a power means that provides input power. Inside the drill pipe above the bucket unit, there is a separate core pipe that attaches to the rock sample, and with the help of this the rock sample can be lifted up from the hole using a device called a retriever and a winch. The core sample is lifted using the sampling drill field's special technology described above, which uses a core pipe, a generator and a winch. Deep drilling in rock is not possible without the use of drilling fluid. Water taken from nature near the drilling site is usually used as drilling fluid, or it is brought to the site in a tank or similar container. In some cases, a fluid other than water can be used as the drilling fluid.

Uten borefluid overopphetes tuppen av diamantskovlen og slites raskt. På den andre siden, når diamantskovlen smøres og avkjøles av borefluid, varer den svært lenge når den anvendes riktig. Borefluidet smører også rotasjonen av det lange borerøret inne i steinen og fjerner steinmateriale som er avslipt fra steinen, dvs. steinslam, fra skovlen og til slutt ut av borehullet. Ganske lite steinslam dannes i tilfellet med prøvetakingsboring, fordi mengden steinmateriale som avslipes fra steinen, er mye mindre enn på andre felt som anvender grunnboring. Det meste av steinmaterialet i borehullet blir værende i steinmaterialstaven som dannes som et resultat. Kjemikalier kan, om nødvendig, tilsettes i borvannet, hvilket ytterligere forenkler borehendelsen og forlenger skovlens levetid, som er kjent teknikk som sådan. Without drilling fluid, the tip of the diamond bit overheats and wears quickly. On the other hand, when the diamond bit is lubricated and cooled by drilling fluid, it lasts a very long time when used correctly. The drilling fluid also lubricates the rotation of the long drill pipe inside the rock and removes rock material that has been ground from the rock, i.e. rock mud, from the bucket and finally out of the borehole. Quite a bit of rock mud is formed in the case of sampling drilling, because the amount of rock material that is ground from the rock is much less than in other fields that use core drilling. Most of the rock material in the borehole remains in the rock material rod that forms as a result. Chemicals can, if necessary, be added to the drilling water, which further simplifies the drilling event and extends the life of the bucket, which is known in the art as such.

Med nåværende teknologi tas borefluidet som smører borehendelsen, normalt fra en innsjø, en grøft eller annen naturlig vannkilde beliggende nær borestedet. Om nødvendig kan vann som samler seg i et tidligere boret hull, også benyttes. Borefluidet mates med et egnet trykk inni borerøret og ned langs røret, helt ned til skovlen som roterer inne i steinen. Ved boreskovlen smører borefluidet borehendelsen, kjøler skovlen og fjerner steinmateriale generert i boringen, dvs. boreslam. Deretter strømmer borefluidet og steinslammet det inneholder, tilbake oppover utenfor borerørets vegg. Fluidet og boreslammet det inneholder, strømmer oppover mellom borerøret og veggen i hullet som er boret i steinen, skjøvet av fluidreservetrykk som virker bak det. Samtidig smører fluidet også rotasjonen av borerøret i hullet som er dannet i steinen. Hvis steinen er svært frakturert eller porøs, absorberes noe borefluid inn i sprekker og porer i steinen. Dette er illustrert i figur 4. With current technology, the drilling fluid that lubricates the drilling event is normally taken from a lake, a ditch or other natural water source located near the drilling site. If necessary, water that collects in a previously drilled hole can also be used. The drilling fluid is fed at a suitable pressure inside the drill pipe and down the pipe, all the way down to the blade which rotates inside the rock. At the drilling bucket, the drilling fluid lubricates the drilling event, cools the bucket and removes rock material generated in the drilling, i.e. drilling mud. The drilling fluid and the rock mud it contains then flow back upwards outside the wall of the drill pipe. The fluid and the drilling mud it contains flows upwards between the drill pipe and the wall of the hole drilled in the rock, pushed by fluid reserve pressure acting behind it. At the same time, the fluid also lubricates the rotation of the drill pipe in the hole formed in the rock. If the rock is highly fractured or porous, some drilling fluid is absorbed into cracks and pores in the rock. This is illustrated in figure 4.

Når borefluidet kommer gjennom borehullet som er boret i steinen, og ankommer jordlaget mellom steinen og grunnoverflaten, forflytter det seg inne i det beskyttende røret senket ned i jordlaget, det såkalte jordrøret, oppover til grunnoverflaten. Med hjelp av det beskyttende røret unngås den store absorpsjonen av fluid inn i jordmaterialet mellom grunnoverflaten og steinen. Det beskyttende røret strekker seg noe over grunnoverflaten, og dets ende er plassert under eller inne i boremaskinen. Dette er vist i figur 3. When the drilling fluid comes through the borehole drilled in the rock, and arrives at the soil layer between the rock and the ground surface, it moves inside the protective pipe sunk into the soil layer, the so-called soil pipe, up to the ground surface. With the help of the protective pipe, the large absorption of fluid into the soil material between the ground surface and the stone is avoided. The protective pipe extends slightly above the ground surface, and its end is located under or inside the drilling machine. This is shown in Figure 3.

Med nåværende teknologi strømmer borefluid som stiger fra det beskyttende røret, og de eventuelle kjemikaliene det inkluderer, og faststoffet, som er stein, jord, metallpartikler som har løsnet fra boreutstyret, og annet fint faststoff, fra åpningen av det beskyttende røret under boremaskinen og videre inn i det omgivende terrenget. With current technology, drilling fluid rising from the casing, and any chemicals it includes, and the solids, which are rock, soil, metal particles dislodged from the drilling equipment, and other fine solids, flow from the opening of the casing under the drill and beyond into the surrounding terrain.

Når det stiger fra grunnen er borefluidet tydelig varmt, selv om vinteren. Borefluidet som stiger fra det beskyttende røret og strømmer fra under maskinen til terrenget, kan på noen steder forårsake et gjørmet område som forårsaker tilsøling av maskiner, klær og utstyr, og som hindrer arbeidslagets bevegelse, og ytterligere om vinteren skaper frysing av borefluidet en risiko for å skli, som er arbeidssikkerhetsrisikoer. Om vinteren kan boring utføres på isen på en innsjø eller frossen myr, hvorved isen eller myrens frosne overflate understøtter boremaskinen. Strømmen av borefluid inn i området som omgir maskinen, smelter isen eller den frosne myren som understøtter maskinen, og kan føre til at maskinen synker, hvilket også er en stor arbeidssikkerhetsrisiko. As it rises from the ground, the drilling fluid is distinctly warm, even in winter. The drilling fluid rising from the protective pipe and flowing from under the machine to the terrain can in some places cause a muddy area which causes soiling of machinery, clothing and equipment and which hinders the movement of the work team, and further in winter freezing of the drilling fluid creates a risk of to slip, which are occupational safety risks. In winter, drilling can be carried out on the ice of a lake or frozen marsh, whereby the ice or the frozen surface of the marsh supports the drilling machine. The flow of drilling fluid into the area surrounding the machine melts the ice or frozen mud supporting the machine and can cause the machine to sink, which is also a major occupational safety risk.

Fordi det initiale borefluidet vanligvis tas fra en naturlig vannkilde, må det varmes opp umiddelbart etter at det tas fra vannkilden når det er minusgrader ute, og til dette anvendes mye energi. Hvis borefluidet ikke varmes opp, er det, i det minste ved svært lave temperaturer og med lange vannledninger, en risiko for at borefluidledningene fryser. Når en borefluidledning fryser, avbrytes boreoperasjonen umiddelbart. Because the initial drilling fluid is usually taken from a natural water source, it must be heated immediately after it is taken from the water source when it is sub-zero outside, and a lot of energy is used for this. If the drilling fluid is not heated, at least at very low temperatures and with long water lines, there is a risk of the drilling fluid lines freezing. When a drilling fluid line freezes, the drilling operation is stopped immediately.

I noen tilfeller må kjemikalier tilsettes i borefluidet, hvilke kjemikalier medvirker i borehendelsen. Etter anvendelse strømmer fluidet utstyrt med kjemikalier tilbake til miljøet, hvorved i tillegg til kontinuerlige å måtte anvende ganske mye tilleggsstoffer, kjemikalier tilsatt til fluidet også ender opp i miljøet. Selv om disse kjemikaliene med nåværende kunnskap ikke er ansett som farlige for miljøet, er søkerfirmaet oppmerksom på saken på grunn av høy miljøbevissthet. In some cases, chemicals must be added to the drilling fluid, which chemicals contribute to the drilling incident. After use, the fluid equipped with chemicals flows back into the environment, whereby in addition to continuously having to use quite a lot of additives, chemicals added to the fluid also end up in the environment. Although these chemicals are not considered dangerous to the environment with current knowledge, the applicant company is aware of the matter due to high environmental awareness.

Patentpublikasjon US2008/121589 beskriver en fluidrenseanordning for rensing av borefluid slik at fluidet kan brukes på nytt i boring. Denne har flere etterfølgende presipiteringsbassenger, mellom hvilke det er demningsvegger som blir lavere i etterfølgende presipiteringsbassenger. Disse demningsveggene er arrangert slik at turbulenser i bassengene minimeres. Et slikt arrangement gjør imidlertid fjerningen av fint materiale fra borefluidet vanskelig, og i prøvetakingsboring er faststoffet i borefluidet hovedsakelig fint. Patent publication US2008/121589 describes a fluid cleaning device for cleaning drilling fluid so that the fluid can be reused in drilling. This has several successive precipitation basins, between which there are dam walls that become lower in successive precipitation basins. These dam walls are arranged so that turbulence in the pools is minimized. However, such an arrangement makes the removal of fine material from the drilling fluid difficult, and in sampling drilling the solids in the drilling fluid are mainly fine.

Patentpublikasjon EP 0047347 beskriver et lukket sirkulasjonssystem for borefluid. Boreoperasjonen beskrevet i referansepublikasjonen er imidlertid relatert til boring etter kullforekomster utført i kullgruver, hvilken boring bare forekommer under jorden og i det vesentlige i den horisontale retningen. Målet er å bore et hull som er noen få hundre meter langt, inn i en kullforekomst, der hullets formål er å fjerne metangass på en kontrollert måte fra et fremtidig utvinningsområde. Følgelig vil kullutvinningen som utføres senere i nærheten av hullet, bli sikrere. Teknologien beskrevet her omfatter en komplisert prosesserågsanonlning for borefluid, hvilken anordning i det vesentlige muliggjør separeringen av eksplosiv metangass fra fluidet og dens sikre fjerning. Den beskrevne anordningen er basert på en svært komplisert teknologi, der det benyttes etterfølgende sedimenteringsbassenger arrangert i lukkede og gasstette rom, optimale grenser for gass og fluid, som er på ulike nivåer i ulike bassenger, en skruetransportør anvendt for å fjerne steinmateriale og sentrifugalseparering anvendt for å fjerne finere steinmateriale og ulike pumper, systemer anvendt for å separere fluid, gass og steinmateriale. Patent publication EP 0047347 describes a closed circulation system for drilling fluid. However, the drilling operation described in the reference publication is related to drilling for coal deposits carried out in coal mines, which drilling only occurs underground and essentially in the horizontal direction. The aim is to drill a hole a few hundred meters long into a coal deposit, where the purpose of the hole is to remove methane gas in a controlled manner from a future extraction area. Consequently, the coal extraction carried out later in the vicinity of the hole will be safer. The technology described here comprises a complicated process auger sensor for drilling fluid, which device essentially enables the separation of explosive methane gas from the fluid and its safe removal. The described device is based on a very complicated technology, which uses successive sedimentation basins arranged in closed and gas-tight spaces, optimal boundaries for gas and fluid, which are at different levels in different basins, a screw conveyor used to remove stone material and centrifugal separation used for to remove finer rock material and various pumps, systems used to separate fluid, gas and rock material.

Patentpublikasjon WO 99/15758 beskriver anvendelsen av et lukket borefluidsirkulasjonssystem. Her forekommer boringen bare i havområder, for eksempel i forbindelse med oljeboring. Den beskrevne teknologien inkluderer et svært komplisert rensesystem plassert på havbunnen, hvilket system bare utfører fjerning av grovt steinmateriale. Målet med dette er at slitasjen på pumpene og annen teknologi kan reduseres, og teknologiens pålitelighet forbedres under Offshore-forhold. Patent publication WO 99/15758 describes the use of a closed drilling fluid circulation system. Here, the drilling only occurs in sea areas, for example in connection with oil drilling. The described technology includes a very complicated cleaning system located on the seabed, which system only performs the removal of coarse rock material. The aim of this is that the wear and tear on the pumps and other technology can be reduced, and the technology's reliability is improved under offshore conditions.

Patentpublikasjon US 5928519 beskriver anvendelsen av et lukket borefluidsirkulasjonssystem i forbindelse med underbalansert boring (UBD) i olje- og gassboring. UBD-boring skiller seg fra normal oljeboring ved at ikke noe overtrykk virker i borefluidet i borehullet og rørsystemet, men et undertrykk er tilveiebrakt i borerørsystemet med hjelp av sug som oppstår fra borefluidutløpssiden. I noen tilfeller tilveiebringer dette definitive fordeler, slik som det faktum at risikoen for svekkelse av oljeforekomsten reduseres, og risikoen for at borerøret setter seg fast i hullet, reduseres. To ulike lukkede trykkcontainere trengs for å sirkulere borefluidet, som begge inneholder komplisert teknologi. Én container har et høyere trykk, og den andre et lavere trykk. Patent publication US 5928519 describes the use of a closed drilling fluid circulation system in connection with underbalanced drilling (UBD) in oil and gas drilling. UBD drilling differs from normal oil drilling in that there is no overpressure in the drilling fluid in the borehole and the pipe system, but a negative pressure is provided in the drill pipe system with the help of suction that arises from the drilling fluid outlet side. In some cases, this provides definite advantages, such as the fact that the risk of weakening the oil deposit is reduced, and the risk of the drill pipe becoming stuck in the hole is reduced. Two different closed pressure containers are needed to circulate the drilling fluid, both of which contain complicated technology. One container has a higher pressure, and the other a lower pressure.

Patentpublikasjon US 5928519 beskriver anvendelsen av et lukket borefluidsirkulasjonssystem i forbindelse med oljeboring, der diesel, slam/boreslam og fine partikler separeres fra borefluidet. Et arrangement for lukket sirkulasjon presenteres her, hvor svært komplisert teknologi anvendes, inkludert agitatorer, aktiverte muddertanker, jord- og steinslamvaskere, slamtørkere, mellomliggende lagringstanker for mudder, sentrifuge-/slyngeseparatorer, fluidfeller, fluidprosesseringsinnretninger, dieselseparatorer og -tanker, pumper og transportører. Fremgangsmåtene som er beskrevet for resirkulering av borefluidet, krever svært kompliserte anordninger, der flyttingen av dem fra ett sted til et annet er praktisk talt umulig. Patent publication US 5928519 describes the use of a closed drilling fluid circulation system in connection with oil drilling, where diesel, sludge/drilling mud and fine particles are separated from the drilling fluid. A closed circulation arrangement is presented here, where highly complex technology is used, including agitators, activated sludge tanks, soil and rock sludge washers, sludge dryers, intermediate sludge storage tanks, centrifugal/sling separators, fluid traps, fluid processing devices, diesel separators and tanks, pumps and conveyors. The methods described for recycling the drilling fluid require very complicated devices, where moving them from one place to another is practically impossible.

Generelt ved prøvetakingsboring er mengden anvendt borefluid og mengden fint faststoff dannet under boringen betydelig mindre enn ved andre steinboringsrfemgangsmåter. Følgelig har man tradisjonelt ikke sett noen grunn for å resirkulere borefluidet. Følgelig er måtene for å rense borefluid for resirkulering i andre borefremgangsmåter også ganske vanskelig å anvende på prøvetakingsboringer. In general, with sampling drilling, the amount of drilling fluid used and the amount of fine solids formed during drilling is significantly less than with other rock drilling procedures. Consequently, there has traditionally been no reason to recycle the drilling fluid. Consequently, the methods of cleaning drilling fluid for recycling in other drilling processes are also quite difficult to apply to sampling wells.

Et formål med oppfinnelsen er en løsning der baksidene og ulempene forbundet med den kjente teknikken kan reduseres betraktelig. An object of the invention is a solution in which the drawbacks and disadvantages associated with the known technique can be considerably reduced.

Oppfinnelsens formål oppnås med en fremgangsmåte og en renseenhet som erkarakterisert veddet som presenteres i de selvstendige kravene. Noen fordelaktige utførelsesformer av oppfinnelsen er presentert i de uselvstendige kravene. The object of the invention is achieved with a method and a cleaning unit which is characterized by the way presented in the independent claims. Some advantageous embodiments of the invention are presented in the dependent claims.

Oppfinnelsens hovedidé er å gjenvinne borefluidet som er anvendt i prøvetakingsboring ved en boremaskin, når borefluidet kommer ut av borehullet, og å transportere det til en separat renseenhet. Renseenheten har to eller flere presipiteringsbassenger, der faststoff separeres fra borefluidet. Det rensede borefluidet returneres til boremaskinen og The main idea of the invention is to recover the drilling fluid used in sampling drilling by a drilling machine, when the drilling fluid comes out of the borehole, and to transport it to a separate cleaning unit. The cleaning unit has two or more precipitation basins, where solids are separated from the drilling fluid. The cleaned drilling fluid is returned to the drilling machine and

gjenbrukes i prøvetakingsboring. reused in sampling drilling.

Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen for å rense borefluid i steinprøvetakingsboring omfatter å anvende en boremaskin som har et hult borerør, en sylinderformet skovlenhet i boreenden av borerøret, et beskyttende rør som omgir den delen av borerøret som er nær grunnoverflaten, slik at det er tomt rom mellom borerøret og det beskyttende røret, og i fremgangsmåten mates borefluid inn i borerøret, hvilket borefluid smører borehendelsen, og borefluidet strømmer mellom borerøret og borehullets vegg mot borehullets åpning, og transporterer samtidig pudderlignende faststoff dannet under boringen. Ytterligere har fremgangsmåten trinn, der borefluidet som kommer fra mellom det beskyttende røret og borerøret i boremaskinen, og som inneholder faststoff, gjenvinnes med et arrangement i boremaskinen, det gjenvunnede borefluidet ledes til en renseenhet, hvilken renseenhet har minst to presipiteringsbassenger, hvor faststoff separeres fra borefluidet, og borefluidet som er renset i renseenheten, ledes til boremaskinen og mates inn i borerøret. Av presipiteringsbassengene er minst to i serie, dvs. fluidet som skal renses, passerer i rekkefølge fra ett basseng til det neste. Urenset borefluid mates inn i det første presipiteringsbassenget, og renset borefluid fjernes fra det siste presipiteringsbassenget. Mellom presipiteringsbassengene er det en overføringsforbindelse som har en inntaksende og en utslippsende. Inntaksenden tar fluid fra presipiteringsbassenget, og utslippsenden slipper fluidet ut i det neste presipiteringsbassenget. Utslippsendene av overføringsforbindelsen er nærmere bunnen av bassengene enn inntaksendene. The method according to the invention for cleaning drilling fluid in rock sampling drilling comprises using a drilling machine that has a hollow drill pipe, a cylindrical bucket unit at the drill end of the drill pipe, a protective tube that surrounds the part of the drill pipe that is close to the ground surface, so that there is empty space between the drill pipe and the protective pipe, and in the method, drilling fluid is fed into the drill pipe, which drilling fluid lubricates the drilling event, and the drilling fluid flows between the drill pipe and the borehole wall towards the borehole opening, and at the same time transports powder-like solids formed during drilling. Furthermore, the method has steps, where the drilling fluid coming from between the protective pipe and the drill pipe in the drilling machine, and which contains solids, is recovered with an arrangement in the drilling machine, the recovered drilling fluid is directed to a cleaning unit, which cleaning unit has at least two precipitation basins, where solids are separated from the drilling fluid, and the drilling fluid that has been cleaned in the cleaning unit, is led to the drilling machine and fed into the drill pipe. At least two of the precipitation basins are in series, i.e. the fluid to be purified passes in sequence from one basin to the next. Uncleaned drilling fluid is fed into the first precipitation basin, and purified drilling fluid is removed from the last precipitation basin. Between the precipitating basins there is a transfer connection which has an intake end and a discharge end. The inlet end takes fluid from the precipitation basin, and the discharge end releases the fluid into the next precipitation basin. The discharge ends of the transfer connection are closer to the bottom of the basins than the intake ends.

I én utførelsesform av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen fjernes borefluidmudder inneholdende faststoff som samler seg på bunnen av presipiteringsbassenget, fra bassenget. Borefluidmudderet inneholder faststoff i en betydelig større grad enn det urensede borefluidet. I en andre utførelsesform av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen blir borefluidmudderet som samler seg på bunnen av presipiteringsbassenget og inneholder faststoff, filtrert og returnert til presipiteringsbasseng. In one embodiment of the method according to the invention, drilling fluid mud containing solid matter which accumulates at the bottom of the precipitation basin is removed from the basin. The drilling fluid mud contains solids to a significantly greater extent than the untreated drilling fluid. In a second embodiment of the method according to the invention, the drilling fluid mud that collects at the bottom of the precipitation basin and contains solid matter is filtered and returned to the precipitation basin.

I en tredje utførelsesform av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen blir borefluidet i renseenheten matet inn i det første presipiteringsbassenget gjennom en dyse, hvilken dyse har en halsdel og en kurvet flensdel, og den kurvede flensdelen er arrangert slik at fluidstrømmen i det vesentlige følger flensdelen, og faststoffer inneholdt i fluidet løsner fra strømmen. In a third embodiment of the method according to the invention, the drilling fluid in the cleaning unit is fed into the first precipitation basin through a nozzle, which nozzle has a neck part and a curved flange part, and the curved flange part is arranged so that the fluid flow essentially follows the flange part, and solids contained in the fluid detaches from the flow.

I en fjerde utførelsesform av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen anvendes en ioneladet polymerblanding, ferrosulfat, ferrisulfat eller annet kjemikalie tilsatt i borefluidet, som medvirker i separeringen av faststoff fra fluid, i rensingen av borefluidet for å forsterke prosessen. In a fourth embodiment of the method according to the invention, an ion-charged polymer mixture, ferrous sulfate, ferric sulfate or other chemical added to the drilling fluid, which contributes to the separation of solids from fluid, is used in the cleaning of the drilling fluid to enhance the process.

I en femte utførelsesform av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen tilsettes nytt borefluid i borefluidsirkulasjonen når nødvendig. In a fifth embodiment of the method according to the invention, new drilling fluid is added to the drilling fluid circulation when necessary.

I en sjette utførelsesform av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen tilsettes stoffer eller kjemikalier som medvirker i boreprosessen, i borefluidet før borefluidet returneres til borerøret. In a sixth embodiment of the method according to the invention, substances or chemicals that contribute to the drilling process are added to the drilling fluid before the drilling fluid is returned to the drill pipe.

I én utførelsesform av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen er renseenheten plassert i én eller flere containere eller andre flyttbare konstruksjoner. Konstruksjonens vegger er termisk isolert, og en varmeinnretning kan være installert deri. In one embodiment of the method according to the invention, the cleaning unit is placed in one or more containers or other movable constructions. The construction's walls are thermally insulated, and a heating device can be installed therein.

Renseenheten for borefluid i prøvetakingsboring ifølge oppfinnelsen har en forbindelse for å mate urenset borefluid inn i renseenheten, minst to presipiteringsbassenger, der faststoff inneholdt i borefluidet er arrangert for å samle seg på bunnen av bassenget, der det danner borefluidmudder, og i den nedre delen av minst ett presipiteringsbasseng er det et ventilarrangement for å fjerne borefluidmudderet inneholdende faststoff fra presipiteringsbassenget, og mellom presipiteringsbassengene er det en overføringsforbindelse for å forflytte borefluidet mellom presipiteringsbassenger, og i det siste presipiteringsbassenget i serien er det en utløpsforbindelse for å fjerne det rensede borefluidet fra renseenheten. Overføringsforbindelsene har en inntaksende og en utslippsende, og overføringsforbindelsenes utslippsender er nærmere bunnen av presipiteringsbassengene enn inntaksendene. Renseenheten er plassert i én eller flere container eller tilsvarende konstruksjon som er ment for å flyttes. The cleaning unit for drilling fluid in sampling drilling according to the invention has a connection for feeding impure drilling fluid into the cleaning unit, at least two precipitation basins, where solid matter contained in the drilling fluid is arranged to collect at the bottom of the basin, where it forms drilling fluid mud, and in the lower part of at least one precipitation basin, there is a valve arrangement for removing the drilling fluid mud containing solids from the precipitation basin, and between the precipitation basins there is a transfer connection for moving the drilling fluid between precipitation basins, and in the last precipitation basin in the series there is an outlet connection for removing the cleaned drilling fluid from the cleaning unit. The transfer connections have an intake end and a discharge end, and the discharge ends of the transfer connections are closer to the bottom of the precipitation basins than the intake ends. The cleaning unit is placed in one or more containers or similar structures that are intended to be moved.

I en utførelsesform av renseenheten ifølge oppfinnelsen er borefluidmudderet som er sluppet gjennom ventilarrangementet og inneholdende faststoff, arrangert for å forflytte seg gjennom et filterarrangement for å separere faststoffet. In one embodiment of the cleaning unit according to the invention, the drilling fluid mud which has been discharged through the valve arrangement and containing solids is arranged to move through a filter arrangement to separate the solids.

I en andre utførelsesform av renseenheten ifølge oppfinnelsen kan filterarrangementet tas av for utskifting eller rensing, eller det kan renses på stedet. I en tredje utførelsesform av renseenheten ifølge oppfinnelsen er det et punkt på bunnen av presipiteringsbassenget som er lavere enn resten av bunnen, hvori borefluidmudderet er arrangert for å samle seg. Ventilarrangementet er plassert i dette punktet. I en fjerde utførelsesform av renseenheten ifølge oppfinnelsen er borefluidet som er separert fra borefluidmudderet med filterarrangementet, arrangert for å transporteres tilbake til presipiteringsbassenget. In another embodiment of the cleaning unit according to the invention, the filter arrangement can be removed for replacement or cleaning, or it can be cleaned on site. In a third embodiment of the cleaning unit according to the invention, there is a point on the bottom of the precipitation basin which is lower than the rest of the bottom, in which the drilling fluid mud is arranged to collect. The valve arrangement is located at this point. In a fourth embodiment of the cleaning unit according to the invention, the drilling fluid which is separated from the drilling fluid mud with the filter arrangement is arranged to be transported back to the precipitation basin.

I en femte utførelsesform av renseenheten ifølge oppfinnelsen er det et nedre basseng nedenfor presipiteringsbassenget eller presipiteringsbassengene, i hvilket lavere basseng borefluidet som er separert fra borefluidmudderet med filterarrangementet eller filterarrangementene, er arrangert for å samles opp, og fra hvilket lavere basseng det er et overføringsarrangement for å forflytte borefluidet til presipiteringsbassenget. In a fifth embodiment of the cleaning unit according to the invention, there is a lower basin below the precipitation basin or basins, in which lower basin the drilling fluid separated from the drilling fluid mud by the filter arrangement or arrangements is arranged to be collected, and from which lower basin there is a transfer arrangement for to transfer the drilling fluid to the precipitation basin.

I en sjette utførelsesform av renseenheten ifølge oppfinnelsen er det urensede borefluidet som mates inn i det første presipiteringsbassenget, arrangert for å mates gjennom en dyse (611), hvilken dyse har en halsdel og en kurvet flensdel, og den kurvede flensdelen er arrangert slik at fluidstrømmen i det vesentlige følger flensdelen, og faststoffene inneholdt i fluidet løsner fra strømmen. In a sixth embodiment of the cleaning unit according to the invention, the untreated drilling fluid fed into the first precipitation basin is arranged to be fed through a nozzle (611), which nozzle has a neck part and a curved flange part, and the curved flange part is arranged so that the fluid flow essentially follows the flange part, and the solids contained in the fluid detach from the flow.

I en syvende utførelsesform av renseenheten ifølge oppfinnelsen er utslippsendene til overføringsforbindelsene mellom presipiteringsbassengene nærmere bunnen av bassenget enn inntaksendene, og utslippsendene er formet for å lede borefluidet i det vesentlige mot bunnen av presipiteringsbassenget. In a seventh embodiment of the cleaning unit according to the invention, the discharge ends of the transfer connections between the precipitation basins are closer to the bottom of the basin than the intake ends, and the discharge ends are shaped to direct the drilling fluid substantially towards the bottom of the precipitation basin.

I en åttende utførelsesform av renseenheten ifølge oppfinnelsen er en ioneladet polymerblanding, ferrosulfat, ferrisulfat eller annet kjemikalie som medvirker i separeringen av faststoff fra fluid, arrangert for å tilsettes i borefluidet. I en niende utførelsesform av renseenheten ifølge oppfinnelsen har den et arrangement for å mate stoffer som medvirker i borehendelsen, inn i borefluidet før borefluidet returneres til boreprosessen. In an eighth embodiment of the cleaning unit according to the invention, an ion-charged polymer mixture, ferrous sulphate, ferric sulphate or other chemical which contributes to the separation of solids from fluid, is arranged to be added to the drilling fluid. In a ninth embodiment of the cleaning unit according to the invention, it has an arrangement for feeding substances that contribute to the drilling event into the drilling fluid before the drilling fluid is returned to the drilling process.

En fordel med oppfinnelsen er at med dens hjelp kan arbeidssikkerhetsrisikoer reduseres i prøvetakingsboringsoperasjon. Risikoen for å gli reduseres, fordi bare svært lite vann, om noe, strømmer under boremaskinen. Borvannet forårsaker en risiko for å gli, bortsett fra om vinteren når det fryser, også om sommeren, spesielt hvis glatte boreassisterende kjemikalier anvendes i fluidet. An advantage of the invention is that with its help occupational safety risks can be reduced in sampling drilling operations. The risk of slipping is reduced, because very little water, if any, flows under the drill. The drilling water causes a risk of slipping, except in winter when it freezes, also in summer, especially if slippery drilling assist chemicals are used in the fluid.

Den hjelper også boremaskinen med å bevege seg i miljøet. Uten resirkulering av borefluidet strømmer mye vann ut i terrenget som omgir boremaskinen, og veiene som omgir maskinen, blir uunngåelig gjørmete innen kort tid. Dette fører til arbeidssikkerhetsrisikoer når bevegelse blir vanskeligere, spesielt når arbeidslaget må bære utstyr som trengs i boringen, slik som borerør og steinprøver, når de beveger seg rundt maskinen. Ved resirkulering av borefluidet reduseres disse problemene, fordi området rundt maskinen forblir tørt. Tilsølingen av arbeidslagets klær og maskinens indre deler unngås følgelig også. It also helps the drilling machine to move in the environment. Without recirculation of the drilling fluid, a lot of water flows out into the terrain surrounding the drilling machine, and the roads surrounding the machine inevitably become muddy within a short time. This leads to work safety risks when movement becomes more difficult, especially when the work crew has to carry equipment needed in drilling, such as drill pipe and rock samples, as they move around the machine. By recirculating the drilling fluid, these problems are reduced, because the area around the machine remains dry. Contamination of the work team's clothing and the internal parts of the machine is therefore also avoided.

En ytterligere fordel med oppfinnelsen er at energi spares med dens hjelp. Med tradisjonell teknologi må borvannet varmes kontinuerlig om vinteren, for å unngå at fluidledningene fryser. Ved bruk av initialt fluid tatt fra en grøft eller innsjø med tradisjonell teknologi, må mye energi anvendes for å varme fluidet. Tilsvarende blir svært varmt borvann som kommer tilbake fra under grunnen, i den tradisjonelle fremgangsmåten helt ned i grunnen etter bruk, og den termiske energien det inneholder, går tapt. Om vinteren kan varmen til borefluidet som stiger fra grunnen, utnyttes ved resirkulering, hvorved en betydelig mengde energi spares. A further advantage of the invention is that energy is saved with its help. With traditional technology, the drilling water must be continuously heated in winter to prevent the fluid lines from freezing. When using initial fluid taken from a ditch or lake with traditional technology, a lot of energy must be used to heat the fluid. Correspondingly, in the traditional method, very hot drilling water that returns from below the ground goes all the way into the ground after use, and the thermal energy it contains is lost. In winter, the heat of the drilling fluid that rises from the ground can be utilized by recycling, whereby a significant amount of energy is saved.

Oppfinnelsen intensiverer prøvetakingsboring ytterligere, fordi den reduserer risikoen for at borefluidledningene fryser om vinteren. Med den tradisjonelle teknologien må boreoperasjonen umiddelbart avbrytes når borefluidledningene fryser, eller når vanntilførselen avbrytes på annen måte, inntil vann igjen hentes til prosessen. Ved anvendelse av oppfinnelsen, selv om ledningen til det initiale erstatningsvannet skulle fryse, vil arbeidslaget på grunn av den store mengden fluid i sirkulasjon, ha god tid til å reparere ledningene uten å måtte avbryte boreoperasjonen. Hvis boreoperasjonen er avbrutt av en eller annen grunn, må det initiale borefluidet med den tradisjonelle teknologien fortsatt fa sirkulere kontinuerlig til ingen nytte for å hindre frysing, og fluidet må fa strømme for å gå tapt som ubrukt. I noen tilfeller må til og med alle mellomliggende fluidlagre tømmes til ingen nytte for på grunn av risikoen for frysing. Fordi borefluidet som stiger fra grunnen, er veldig varmt om vinteren, kan denne varmen utnyttes i tilfellet ifølge oppfinnelsen, hvorved avbrudd i boringen av andre grunner til og med kan være svært lange, uten at det er risiko for at fluidet fryser. The invention further intensifies sampling drilling, because it reduces the risk of the drilling fluid lines freezing in winter. With the traditional technology, the drilling operation must be stopped immediately when the drilling fluid lines freeze, or when the water supply is interrupted in some other way, until water is again brought to the process. When applying the invention, even if the line for the initial replacement water were to freeze, the work team, due to the large amount of fluid in circulation, will have plenty of time to repair the lines without having to interrupt the drilling operation. If the drilling operation is interrupted for some reason, the initial drilling fluid with the traditional technology must still circulate continuously to no avail to prevent freezing, and the fluid must flow to be lost as unused. In some cases even all intermediate fluid reservoirs have to be drained to no avail due to the risk of freezing. Because the drilling fluid that rises from the ground is very hot in winter, this heat can be utilized in the case according to the invention, whereby interruptions in the drilling for other reasons can even be very long, without there being a risk of the fluid freezing.

En fordel med oppfinnelsen er også at den sparer vann eller annet anvendt borefluid. På noen steder kan det være vanskelig å finne borvann, eller vannet må ledes til borestedet til og med fra langt unna. Ifølge oppfinnelsen sirkulerer alltid det samme borefluidet i boreoperasjonen, og det må tilsettes kun for eksempel for å kompensere for fordamping og fluid absorbert inn i sprekker i steinen eller inn i grunnen fra grensen av det beskyttende røret. An advantage of the invention is also that it saves water or other used drilling fluid. In some places, it can be difficult to find drilling water, or the water has to be piped to the drilling site even from far away. According to the invention, the same drilling fluid always circulates in the drilling operation, and it must only be added, for example, to compensate for evaporation and fluid absorbed into cracks in the rock or into the ground from the boundary of the protective pipe.

En fordel med oppfinnelsen er likevel at de anvendte kjemikaliene ikke strømmer ut i miljøet på en ukontrollert måte. Kjemikalier som forenkler boreoperasjonen, må i noen situasjoner tilsettes i borefluidet. Ifølge den tradisjonelle teknologien strømmer disse kjemikaliene kontinuerlig ut i miljøet. Selv om disse kjemikaliene ifølge nåværende kunnskap ikke er skadelige for miljøet, er det bedre at stoffer ikke slippes ut i miljøet, som ikke hører til der. Ved anvendelse av oppfinnelsen trengs det også betydelig mindre av disse kjemikaliene sammenlignet med den tradisjonelle teknologien. Når det samme borefluidet resirkuleres, trenger ikke kjemikalier å anvendes i samme mengde som normalt. Ved anvendelse av det initiale vannet må mange kjemikalier som medvirker i boringen, tilsettes, mens på den andre siden vannet i sirkulasjon ifølge oppfinnelsen, som allerede er behandlet med kjemikalier, allerede inneholder de nødvendige kjemikaliene. An advantage of the invention is nevertheless that the chemicals used do not flow into the environment in an uncontrolled manner. Chemicals that simplify the drilling operation must in some situations be added to the drilling fluid. According to the traditional technology, these chemicals continuously flow into the environment. Although, according to current knowledge, these chemicals are not harmful to the environment, it is better that substances are not released into the environment, which do not belong there. When using the invention, significantly less of these chemicals are also needed compared to the traditional technology. When the same drilling fluid is recycled, chemicals do not need to be used in the same amount as normal. When using the initial water, many chemicals that contribute to the drilling must be added, while on the other hand the water in circulation according to the invention, which has already been treated with chemicals, already contains the necessary chemicals.

En fordel med oppfinnelsen er også at med dens hjelp gjenvinnes en stor del av steinslammet fra borehullet. Per nå har ikke denne massen noen praktisk nytte, men når den er begynt å samles inn i henhold til oppfinnelsen, kan den over tid utnyttes for eksempel som en arbeidsstedspesifikk steinslamprøve. I tillegg på noen undersøkelsessteder krever boretillatelsen opprydding etter seg, og oppfinnelsen forenkler dette betydelig. An advantage of the invention is also that with its help a large part of the rock mud is recovered from the borehole. As of now, this mass has no practical use, but when it has begun to be collected in accordance with the invention, it can over time be used, for example, as a workplace-specific rock sludge sample. In addition, at some research sites, the drilling permit requires clean-up afterwards, and the invention simplifies this considerably.

I det følgende beskrives oppfinnelsen i detalj. I beskrivelsen er det henvist til de medfølgende tegningene, der In the following, the invention is described in detail. In the description, reference is made to the accompanying drawings, there

Figur 1 viser som et eksempel en boremaskin, Figure 1 shows as an example a drilling machine,

Figur 2 viser som et eksempel et tverrsnitt av et arrangement ifølge oppfinnelsen for oppsarnling av borefluid, Figure 2 shows, as an example, a cross-section of an arrangement according to the invention for collecting drilling fluid,

Figur 3 viser som et eksempel et borerør og et beskyttende rør, Figure 3 shows as an example a drill pipe and a protective pipe,

Figur 4 viser som et eksempel et borerør, Figure 4 shows as an example a drill pipe,

Figur 5 viser som et eksempel et arrangement ifølge oppfinnelsen, Figure 5 shows as an example an arrangement according to the invention,

Figur 6 viser som et eksempel den indre strukturen til en renseenhet ifølge oppfinnelsen, Figur 7 viser som et eksempel et langsgående tverrsnitt av en renseenhet ifølge oppfinnelsen, Figur 8a viser som et eksempel en dyse anvendt i en utførelsesform av oppfinnelsen, Figur 8b viser strømmene av fluid og faststoff forårsaket av dysen i figur 8a, og Figur 9 viser som et eksempel et arrangement ifølge oppfinnelsen for oppsamling av borefluid. Figur 1 viser som et eksempel en boremaskin 100 for prøvetakingsboring. Boremaskinen har et borerør 101 og en boreenhet 102, med hvilken bevegelsen som trengs for boringen, produseres. Boremaskinen har en ramme som støtter boremaskinens konstruksjoner. Rammen har arrangementer, med hvilke vinkelen på borerøret og samtidig vinkelen på borehullet justeres. I tilfellet ifølge figuren er boremaskinen på grunnoverflaten 103, men den kan være plassert for eksempel på en flåte eller i en gruve. I prøvetakingsboring er målet vanligvis å oppnå steinprøver fra berggrunnen. Steinen 105 er vanligvis dekket av et lag med jord 104. Boremaskinen har et arrangement, med hvilket borefluid mates inn i borerøret. Punkt B, C og D er markert i figuren, hvilke punkter er presentert mer detaljert i figur 4, 3 og 2. Figur 2 viser et arrangement ifølge oppfinnelsen for oppsamling av borefluid som et tverrsnitt. Arrangementet har et borerør 101, et beskyttende rør 201, en oppsamlingskrage 202 og et oppsamlingsbasseng 203. Borerøret er hult, og boreenheten roterer det. Det beskyttende røret er rundt borerøret slik at det strekker seg i det vesentlige gjennom jordlaget og dets ende mot boremaskinen er over grunnoverflaten. Borefluidet som returnerer fra boreprosessen, som stiger fra et tomrom mellom det beskyttende røret og borerøret, samles opp med en oppsamlingskrage beliggende rundt enden til det beskyttende røret og ledes til oppsamlingsbassenget. Oppsamlingsbassenget er forbundet enten til maskinen eller med en sammenføyning til det beskyttende røret. Oppsamlingsbassenget er formet og plassert slik at boreposisjonen kan beveges i det minste i de vanlig brukte borevinklene, dvs. i en 30-90° vinkel i forhold til det horisontale planet, og at borefluidet som kommer fra det beskyttende røret, ender opp i oppsamlingsbassenget uavhengig av borposisjonen. Bevegelsessømmen mellom det beskyttende røret og oppsamlingsbassenget kan, om nødvendig, strammes for eksempel med en strammer fremstilt fra presenning eller en fleksibel gummi som muliggjør borets nødvendige bevegelsesområde og leder borefluidet som kommer fra det beskyttende røret, i det minste nesten helt ned i oppsamlingsbassenget. Fra oppsamlingsbassenget ledes borefluidet og faststoffet det inneholder, slik som jord og steinslam, og eventuelle boreadditiver, inn i en renseenhet som kan flyttes i terrenget. Figur 9 viser et andre eksempel på et arrangement ifølge oppfinnelsen for oppsamling av borefluidet i en boremaskin. Arrangementet har et beskyttende rør 903, en oppsamlingskrage 904 og et oppsamlingsbasseng 905. Oppsamlingskragen har et hull 901 for borerøret. Vannet som kommer fra det beskyttende røret, samles opp med oppsamlingskragen og ledes til oppsamlingsbassenget. Oppsamlingsbassenget har et rør 902, med hvilket det urensede borefluidet fjernes fra oppsamlingsbassenget og ledes med arrangement inn i renseenheten. Figur 3 illustrerer plasseringen av det beskyttende røret 201 i prøvetakingsboringen. Borerøret 101 har blitt anvendt til å bore et prøvetakingshull fra grunnoverflaten 103 gjennom jordlaget 104 inn i steinen 105.1 tilfellet ifølge figuren strekker det beskyttende røret seg gjennom jordlaget og litt ned i steinen. Fluidet som stiger mellom borehullets vegg og borerøret, går for det meste mellom det beskyttende røret og borerøret og fortsetter å stige. Figur 4 viser boreenden til borerøret 101 inne i steinen 105.1 enden av borerøret er det en sylinderformet skovldel 401 som når den roterer, borer en steinkjerneprøve 402 fra steinen. Inne i borerøret er det et kjernerør 403 som steinkjerneprøven går inni. Med kjernerøret kan steinkjerneprøven løftes til grunnoverflaten og lagres. Borefluidet kommer til skovldelen mellom kjernerøret og innerveggen til borerøret. Til forskjell fra andre borefelt, samler det seg kun litt stein i borefluidet ved prøvetakingsboring, fordi skovlen som anvendes i boringen, maler bort kun en liten del av borehullets areal. Den største delen av steinmaterialet forblir i steinkjerneprøven som genereres som et resultat av boreoperasjonen, hvilken steinkjerneprøve tradisjonelt ifølge kjent teknikk blir løftet med et kjernerør opp fra borehullet. Figur 5 viser et arrangement ifølge oppfinnelsen for rensing og gjenbruk av borefluid i prøvetakingsboring, hvilket arrangement har en boremaskin 100 og en renseenhet 501 for å rense borefluidet. Boremaskinen anvendes til å bore et borehull for å ta prøver fra berggrunnen. Boremaskinen har et borerør 101 og et oppsamlingsbasseng 203 som samler opp borefluid som kommer fra borehullet under boring. Fra oppsamlingsbassenget ledes borefluidet med et rør 502 for urenset borefluid til renseenheten. Om nødvendig tilveiebringes trykk i røret med en pumpe 503. Fordi borefluidet ikke inneholder en svært stor mengde med faststoff, er det svært fluid, og en pumpe trengs ikke nødvendigvis i alle tilfeller for å overføre borefluidet fra oppsamlingsbassenget til renseenheten. Hvis boremaskinen er høyere i terrenget enn renseenheten, kan borefluidet fa strømme langs et tilstrekkelig stort rør med hjelp av tyngdekraften. Om nødvendig anvendes likevel en egnet pumpe for å sikre overføringen av fluidet. Figure 6 shows as an example the internal structure of a cleaning unit according to the invention, Figure 7 shows as an example a longitudinal cross-section of a cleaning unit according to the invention, Figure 8a shows as an example a nozzle used in an embodiment of the invention, Figure 8b shows the flows of fluid and solid caused by the nozzle in Figure 8a, and Figure 9 shows as an example an arrangement according to the invention for collecting drilling fluid. Figure 1 shows as an example a drilling machine 100 for sampling drilling. The drilling machine has a drill pipe 101 and a drilling unit 102, with which the movement needed for drilling is produced. The drilling machine has a frame that supports the constructions of the drilling machine. The frame has arrangements, with which the angle of the drill pipe and at the same time the angle of the drill hole are adjusted. In the case according to the figure is the drilling machine on the ground surface 103, but it can be located, for example, on a raft or in a mine. In sampling drilling, the aim is usually to obtain rock samples from the bedrock. The rock 105 is usually covered by a layer of soil 104. The drilling machine has an arrangement, with which drilling fluid is fed into the drill pipe. Points B, C and D are marked in the figure, which points are presented in more detail in figures 4, 3 and 2. Figure 2 shows an arrangement according to the invention for collecting drilling fluid as a cross-section. The arrangement has a drill pipe 101, a protective pipe 201, a collection collar 202 and a collection basin 203. The drill pipe is hollow, and the drilling unit rotates it. The protective pipe is around the drill pipe so that it extends substantially through the soil layer and its end towards the drilling machine is above the ground surface. The drilling fluid returning from the drilling process, which rises from a void between the protective pipe and the drill pipe, is collected by a collection collar located around the end of the protective pipe and directed to the collection basin. The collection basin is connected either to the machine or by a joint to the protective pipe. The collection basin is shaped and placed so that the drilling position can be moved at least in the commonly used drilling angles, i.e. at an angle of 30-90° in relation to the horizontal plane, and that the drilling fluid coming from the protective pipe ends up in the collection basin independently of the drilling position. The movement seam between the protective pipe and the collection basin can, if necessary, be tightened, for example, with a tensioner made from tarpaulin or a flexible rubber that enables the necessary range of movement of the drill bit and directs the drilling fluid coming from the protective pipe, at least almost all the way down into the collection basin. From the collection basin, the drilling fluid and the solids it contains, such as soil and rock mud, and any drilling additives, are led into a cleaning unit that can be moved in the terrain. Figure 9 shows a second example of an arrangement according to the invention for collecting the drilling fluid in a drilling machine. The arrangement has a protective pipe 903, a collection collar 904 and a collection basin 905. The collection collar has a hole 901 for the drill pipe. The water coming from the protective pipe is collected with the collection collar and directed to the collection basin. The collection basin has a pipe 902, with which the uncleaned drilling fluid is removed from the collection basin and led by arrangement into the cleaning unit. Figure 3 illustrates the location of the protective tube 201 in the sampling bore. The drill pipe 101 has been used to drill a sampling hole from the ground surface 103 through the soil layer 104 into the stone 105.1 in the case according to the figure, the protective tube extends through the soil layer and a little down into the stone. The fluid that rises between the wellbore wall and the drill pipe mostly passes between the protective pipe and the drill pipe and continues to rise. Figure 4 shows the drill end of the drill pipe 101 inside the rock 105. At the end of the drill pipe there is a cylindrical blade part 401 which, when it rotates, drills a rock core sample 402 from the rock. Inside the drill pipe is a core pipe 403 that the rock core sample goes inside. With the core tube, the rock core sample can be lifted to the ground surface and stored. The drilling fluid reaches the blade part between the core pipe and the inner wall of the drill pipe. In contrast to other drilling fields, only a little rock accumulates in the drilling fluid during sampling drilling, because the shovel used in drilling only grinds away a small part of the borehole area. The largest part of the rock material remains in the rock core sample that is generated as a result of the drilling operation, which rock core sample is traditionally lifted from the borehole with a core pipe according to known techniques. Figure 5 shows an arrangement according to the invention for cleaning and reusing drilling fluid in sampling drilling, which arrangement has a drilling machine 100 and a cleaning unit 501 to clean the drilling fluid. The drilling machine is used to drill a borehole to take samples from the bedrock. The drilling machine has a drill pipe 101 and a collection basin 203 which collects drilling fluid that comes from the borehole during drilling. From the collection basin, the drilling fluid is led with a pipe 502 for contaminated drilling fluid to the cleaning unit. If necessary, pressure is provided in the pipe with a pump 503. Because the drilling fluid does not contain a very large amount of solids, it is very fluid, and a pump is not necessarily needed in all cases to transfer the drilling fluid from the collection basin to the cleaning unit. If the drilling machine is higher in the terrain than the cleaning unit, the drilling fluid can flow along a sufficiently large pipe with the help of gravity. If necessary, a suitable pump is nevertheless used to ensure the transfer of the fluid.

Renseenheten 501 kan være en dertil egnet konstruksjon, slik som for eksempel en container, en vogn eller et kjøretøy, som anordningen som trengs til rensingen, er plassert inni. Denne containeren, vognen eller kjøretøyet eller annen konstruksjon er på den andre siden plassert i terrenget i nærheten av boremaskinen 100, og når borestedet flyttes, kan den flyttes sammen med boremaskinen enten med hjelp av et annet kjøretøy eller med sin egen bevegelseskraft. Renseenheten har midler med hvilke dens stilling kan justeres etter ønske, selv om grunnoverflaten den står på, er ujevn. Renseenheten inneholder enten bare en anordning som trengs til rensing av fluid eller i tillegg også en anordning som anvendes til blanding av kjemikalier som trengs i boreprosessen, inn i borefluidet. Fordi anordningen som trengs til blanding av kjemikalier, ikke anvendes på hvert borested, kan det være fordelaktig å plassere anordningen for blanding av kjemikalier i sin egen separate flyttbare container, vogn eller kjøretøy. Uansett om anordningen for blanding av kjemikalier er plassert på samme sted som eller et annet sted enn anordningen for rensing av borefluid, er de arrangert slik at de etter behov enten begge kan anvendes samtidig eller hver av dem separat. Fra renseenheten bringes det rensede borefluidet til boremaskinen med et rør 504 for renset borefluid. Ved boremaskinen mates det rensede borefluidet tilbake inn i borerøret. The cleaning unit 501 can be a suitable construction, such as, for example, a container, a cart or a vehicle, inside which the device needed for the cleaning is placed. This container, cart or vehicle or other structure is on the other hand placed in the terrain near the drilling machine 100, and when the drilling site is moved, it can be moved together with the drilling machine either with the help of another vehicle or with its own power of movement. The cleaning unit has means by which its position can be adjusted as desired, even if the ground surface on which it stands is uneven. The cleaning unit either only contains a device that is needed for cleaning fluid or, in addition, also a device that is used to mix chemicals that are needed in the drilling process into the drilling fluid. Because the device needed for mixing chemicals is not used at every drilling site, it may be advantageous to place the device for mixing chemicals in its own separate portable container, cart or vehicle. Regardless of whether the device for mixing chemicals is placed in the same place as or in a different place than the device for cleaning drilling fluid, they are arranged so that, as needed, either they can either be used simultaneously or each of them separately. From the cleaning unit, the cleaned drilling fluid is brought to the drilling machine with a pipe 504 for cleaned drilling fluid. At the drilling machine, the purified drilling fluid is fed back into the drill pipe.

Selv om borefluidet som sirkulerer i boreprosessen, holder seg varmt under boreoperasjonen selv om vinteren på grunn av grunnvarmen i borehullet og friksjonen som skapes av rotasjonen til boreskovlen og rørene, er det om vinteren en risiko for at borefluidet fryser, for det meste i situasjoner der boreoperasjonen stoppes i lang tid. Derfor er rensesystemet for borefluid plassert i en konstruksjon med vegger som er termisk isolert, hvis det anvendes under vinterlige forhold. Tilstrekkelig oppvarming er også arrangert inne i konstruksjonen, slik at fluidene og innretningene den inneholder, ikke fyser når det er minusgrader ute, hvis boreoperasjonen avbrytes. Although the drilling fluid circulating in the drilling process stays warm during the drilling operation even in winter due to the ground heat in the borehole and the friction created by the rotation of the drill bit and pipes, in winter there is a risk of the drilling fluid freezing, mostly in situations where the drilling operation is stopped for a long time. Therefore, the cleaning system for drilling fluid is located in a construction with walls that are thermally insulated, if it is used in wintry conditions. Sufficient heating is also arranged inside the structure, so that the fluids and devices it contains do not freeze when it is below freezing outside, if the drilling operation is interrupted.

Figur 6 viser den indre strukturen til en renseenhet ifølge oppfinnelsen. Renseanordningen ifølge oppfinnelsen har fire presipiteringsbassenger: et første presipiteringsbasseng 604, et andre presipiteringsbasseng 605, et tredje presipiteringsbasseng 606 og et fjerde presipiteringsbasseng 607 og et nedre basseng 608 nedenfor disse. Det er minst to bassenger. Borefluidet som skal renses, ledes inn i det første presipiteringsbassenget med en dyse 601. Mellom presipiteringsbassengene er det overføringsforbindelser 610. For å fjerne det rensede borefluidet fra renseenheten er det en utløpsforbindelse 611.1 bunnen av hvert presipiteringsbasseng er det et ventilarrangement som kan anvendes for å slippe fluidmudder som samler seg på bunnen av presipiteringsbassengene, ut av presipiteringsbassenget. Et filterarrangement 609 for borefluidmudderet er festet til ventilarrangementet. Et uttømmingsrør 602 for det nedre bassenget er forbundet med det nedre bassenget, hvilket uttømmingsrør har en pumpe 603. Figure 6 shows the internal structure of a cleaning unit according to the invention. The cleaning device according to the invention has four precipitation basins: a first precipitation basin 604, a second precipitation basin 605, a third precipitation basin 606 and a fourth precipitation basin 607 and a lower basin 608 below these. There are at least two pools. The drilling fluid to be purified is led into the first precipitation basin by a nozzle 601. Between the precipitation basins there are transfer connections 610. To remove the purified drilling fluid from the purification unit there is an outlet connection 611. At the bottom of each precipitation basin there is a valve arrangement that can be used to release fluid mud that accumulates at the bottom of the precipitation basins, out of the precipitation basin. A filter assembly 609 for the drilling fluid mud is attached to the valve assembly. A lower basin discharge pipe 602 is connected to the lower basin, which discharge pipe has a pump 603.

Renseanordningens presipiteringsbassenger er formet slik at faststoffet inneholdt i fluidet separeres fra fluidet og synker til bunnen av presipiteringsbassenget og danner borefluidmudder. Det urensede borefluidet bringes inn i det første presipiteringsbassenget 604 gjennom en dyse 601. Dette kan for eksempel være en dyse av Coanda-typen, med hvilken fluiddelen og faststoffdelene av borefluidet settes i bevegelse i ulike retninger. Faststoffet rettes slik at det ender opp på bunnen av det første presipiteringsbassenget. Fra det første presipiteringsbassenget forflytter borefluidet seg med en overføringsforbindelse 610 til det andre presipiteringsbassenget 605. Overføringsforbindelsen er plassert slik at borefluidet fjernes fra den øvre delen av presipiteringsbassenget. Om nødvendig kan flere etterfølgende presipiteringsbassenger anvendes, hvorved fluidet forflyttes til et nytt presipiteringsbasseng, der den samme prosessen forekommer på nytt. Når flere presipiteringsbassenger anvendes etter hverandre, samler boreslam og faststoff seg for det meste i det første presipiteringsbassenget, og deretter kan borefluidet fortsatt være noe gjørmete. Mengden faststoff i borefluidet reduseres og borefluidet blir klarere etter som det går fra ett presipiteringsbasseng til et annet. Presipiteringsbassenger er plassert i renseenheten i et slikt antall at borefluidet i det siste presipiteringsbassenget er tilstrekkelig rent, slik at det kan brukes på nytt i boring. I eksempelet ifølge figuren er presipiteringsbassengene plassert etter hverandre, men posisjonen deres kan også være en annen. De kan være ved siden av hverandre, etter hverandre eller i flere rader. The purification device's precipitation basins are shaped so that the solid contained in the fluid is separated from the fluid and sinks to the bottom of the precipitation basin and forms drilling fluid mud. The uncleaned drilling fluid is brought into the first precipitation basin 604 through a nozzle 601. This can for example be a nozzle of the Coanda type, with which the fluid part and the solid parts of the drilling fluid are set in motion in different directions. The solid is directed so that it ends up at the bottom of the first precipitation basin. From the first precipitation basin, the drilling fluid moves with a transfer connection 610 to the second precipitation basin 605. The transfer connection is positioned so that the drilling fluid is removed from the upper part of the precipitation basin. If necessary, several subsequent precipitation basins can be used, whereby the fluid is transferred to a new precipitation basin, where the same process occurs again. When several precipitating basins are used in succession, drilling mud and solids mostly accumulate in the first precipitating basin, and thereafter the drilling fluid may still be somewhat muddy. The amount of solids in the drilling fluid is reduced and the drilling fluid becomes clearer as it passes from one precipitation basin to another. Precipitation basins are placed in the cleaning unit in such a number that the drilling fluid in the last precipitation basin is sufficiently clean, so that it can be used again in drilling. In the example according to the figure, the precipitation basins are placed one after the other, but their position can also be different. They can be next to each other, one after the other or in several rows.

Om nødvendig kan en liten mengde av en polymerløsning med en passende ionisk elektrisk ladning, ferrosulfat eller ferrisulfat, som er mye anvendt i forbindelse med for eksempel rensing av avløpsvann og muddertørking, tilsettes i borefluidet i presipiteringsbasseng, hvilke stoffer forårsaker såkalt koagulering og/eller flokkulering når de blandes med vann, dvs. en elektrokjemisk reaksjon, der faststoffer i vannet binder seg sammen som større partikler som medvirker til separeringen av faststoff fra vannet og dets strømming til bunnen av presipiteringsbassenget et borefluidmudder. If necessary, a small amount of a polymer solution with a suitable ionic electrical charge, ferrous sulfate or ferric sulfate, which is widely used in connection with, for example, wastewater treatment and mud drying, can be added to the drilling fluid in the precipitation basin, which substances cause so-called coagulation and/or flocculation when mixed with water, i.e. an electrochemical reaction, where solids in the water bind together as larger particles that contribute to the separation of solids from the water and its flow to the bottom of the precipitation basin a drilling fluid mud.

Under presipiteringsbassengene er det plassert et avtakbart mekanisk filterarrangement 609 basert for eksempel på filterduk, og ved hjelp av dette blir det meste av faststoffet inneholdt i borefluidmudderet som er fjernet fra bunnen av bassenget, separert derfra. Det meste av borefluidmudderet strømmer gjennom filterarrangementet. Faststoff som blir igjen inne i filterarrangementet, kan fjernes ved åta av filterarrangementet. Filterarrangementet kan enten være engangs eller slik at det kan tømmes for faststoff, vaskes og gjenbrukes. Den fuktige faststoffrnassen som oppnås med hjelp av filterarrangementet, kan om nødvendig lagres enten i selve filteret eller for eksempel i en separat beholder, slik som en plastflaske, hvis faststoffet i fremtiden for eksempel skulle oppnå et arbeidsstedsspesifikt formål i forbindelse med prøvetaking. A removable mechanical filter arrangement 609 based, for example, on filter cloth is placed below the precipitation basins, and with the help of this, most of the solids contained in the drilling fluid mud that has been removed from the bottom of the basin are separated from there. Most of the drilling fluid mud flows through the filter arrangement. Solid matter that remains inside the filter arrangement can be removed by removing the filter arrangement. The filter arrangement can either be disposable or so that it can be emptied of solids, washed and reused. The moist solid mass obtained with the help of the filter arrangement can, if necessary, be stored either in the filter itself or, for example, in a separate container, such as a plastic bottle, if the solid should in the future, for example, achieve a workplace-specific purpose in connection with sampling.

Borefluidet som er separert fra borefluidmudderet med filterarrangementet 609, helles ned i det nedre bassenget 608, fra hvilket det til tider overføres tilbake inn i presipiteringsbasseng via det nedre bassengets uttømmingsrør 602.1 eksempelet ifølge figuren har røret en pumpe 603, og den leder til det første presipiteringsbassenget 604. Hvis filterarrangementet kan renses og gjenbrukes, kan filterarrangementets filterduk vaskes etter at filterarrangementet er tømt, for eksempel med vann inneholdt i enten det nedre bassenget eller presipiteringsbassenget. The drilling fluid separated from the drilling fluid mud by the filter arrangement 609 is poured into the lower basin 608, from which it is sometimes transferred back into the precipitation basin via the lower basin discharge pipe 602.1 example according to the figure, the pipe has a pump 603, and it leads to the first precipitation basin 604. If the filter arrangement can be cleaned and reused, the filter arrangement's filter cloth can be washed after the filter arrangement is emptied, for example with water contained in either the lower basin or the precipitation basin.

Når borefluidet er tilstrekkelig renset i presipiteringsbassengene, blir kjemikalier som medvirker i boreprosessen, om nødvendig tilsatt deri i en kjemisk blandeanordning som inneholder minst to etterfølgende bassenger. I det første bassenget, som kan være mindre, blandes en nødvendig mengde av et ønsket kjemikalie inn i borefluidet, og i det andre bassenget, som kan være større, er det et tilstrekkelig mellomlager for borefluid, slik at boreoperasjonen kan foregå kontinuerlig, uten avbrudd fra den mulige sykliske naturen til borefluidrensingen eller den kjemiske tilsetningsprosessen. Anordningen som er arrangert for å tilsette kjemikalier, plasseres enten på samme sted som renseanordningen, eller om nødvendig på sitt eget separate sted, som transporteres til borestedet bare ved behov. I eksempelet ifølge figur 6 kan det tredje presipiteringsbassenget 606 fungere som et kjemisk blandebasseng og det fjerde presipiteringsbassenget 607 som et mellomlager for borefluid. Ved tilsetning av kjemikalier måles også pH-verdien til borefluidet, fordi doseringen av boreassisterende kjemikalier kan avhenge av pH-verdien, og noen kjemikalier blander seg ikke med borefluidet eller fungerer ikke på en ønsket måte hvis pH-verdien er feil. Borefluidets målte pH-verdi kan endres etter ønske ved å tilsette kjemikalier som justerer borefluidets pH- verdi. When the drilling fluid is sufficiently purified in the precipitation basins, chemicals that contribute to the drilling process are, if necessary, added therein in a chemical mixing device containing at least two subsequent basins. In the first pool, which can be smaller, a necessary amount of a desired chemical is mixed into the drilling fluid, and in the second pool, which can be larger, there is a sufficient intermediate storage for drilling fluid, so that the drilling operation can take place continuously, without interruption from the possible cyclical nature of the drilling fluid cleaning or chemical addition process. The device arranged to add chemicals is placed either in the same place as the cleaning device, or if necessary in its own separate place, which is transported to the drilling site only when necessary. In the example according to Figure 6, the third precipitation basin 606 can function as a chemical mixing basin and the fourth precipitation basin 607 as an intermediate storage for drilling fluid. When adding chemicals, the pH value of the drilling fluid is also measured, because the dosage of drilling assistance chemicals can depend on the pH value, and some chemicals do not mix with the drilling fluid or do not work in the desired way if the pH value is incorrect. The measured pH value of the drilling fluid can be changed as desired by adding chemicals that adjust the pH value of the drilling fluid.

Boremaskinen suger borefluidet den trenger til boring, for eksempel enten fra renseenhetens siste presipiteringsbasseng eller fra kjemikalieblandingsanordningens siste mellomlagerbasseng. Deretter bringes det rensede og behandlede borefluidet til borehullet, og det returnerer etter at det har vært ved boreskovlen langs borehullet og det beskyttende røret tilbake til boremaskinen, der det igjen strømmer til oppsamlingsbassenget ventende ved det beskyttende bassengets åpning og starter en ny behandlingssyklus. The drilling machine sucks the drilling fluid it needs for drilling, for example either from the cleaning unit's last precipitation pool or from the chemical mixing device's last intermediate storage pool. Then the cleaned and treated drilling fluid is brought to the borehole, and it returns after being at the drill bucket along the borehole and the protective pipe back to the drilling machine, where it again flows to the collection basin waiting at the opening of the protective basin and starts a new treatment cycle.

Noe av borefluidet går tapt på tross av sirkulasjonen, for eksempel på grunn av fordamping av det varme vannet, absorpsjon inn i den frakturerte berggrunnen, tap som forekommer ved grensen mellom det beskyttende røret og steinen, eller tap som forekommer i forbindelse med fjerningen av faststoff fra bassenget. Dette kompenseres med en tradisjonell fremgangsmåte, ved å ta substituerende initialt fluid fra en naturlig vannkilde eller fra et tidligere borehull eller et tankkjøretøy eller lignende. Det nye borefluidet kan tilsettes i boreprosessen ved boremaskinen eller renseenheten har et arrangement, for eksempel en kobling, som er i forbindelse med presipiteringsbasseng, med hvilket det nye borefluidet tilsettes i borefluidsirkulasjonen. Some of the drilling fluid is lost despite circulation, for example due to evaporation of the hot water, absorption into the fractured bedrock, losses occurring at the boundary between the casing and the rock, or losses occurring in connection with the removal of solids from the pool. This is compensated with a traditional method, by taking substitute initial fluid from a natural water source or from a previous borehole or a tank vehicle or the like. The new drilling fluid can be added in the drilling process at the drilling machine or the cleaning unit has an arrangement, for example a coupling, which is in connection with the precipitation basin, with which the new drilling fluid is added in the drilling fluid circulation.

Figur 7 viser et langsgående tverrsnitt av en renseenhet 501 ifølge oppfinnelsen, som har en renseanordning ifølge figur 6. Renseanordningen er plassert inne i en ramme 704. Rammen er tilstrekkelig solid for transport og flytting, og den har nødvendige luker, dører, ventilasjonsåpninger og lignende. Rammens vegger er tilstrekkelig termisk isolert i forhold til renseenhetens bruksmiljø. For eksempel er veggene til en renseenhet som er ment for vinterbruk, svært termisk isolert, men for en renseenhet tilpasset til gruvebruk er kompakthet og liten størrelse nyttigere. Inne i rammen er det også nødvendige Figure 7 shows a longitudinal cross-section of a cleaning unit 501 according to the invention, which has a cleaning device according to Figure 6. The cleaning device is placed inside a frame 704. The frame is sufficiently solid for transport and moving, and it has the necessary hatches, doors, ventilation openings and the like . The walls of the frame are sufficiently thermally insulated in relation to the cleaning unit's operating environment. For example, the walls of a cleaning unit intended for winter use are highly thermally insulated, but for a cleaning unit adapted for mining use, compactness and small size are more useful. Inside the frame it is also necessary

arrangementer for renseanordningens drivkraft. Disse er motorer, batterier, ledninger og lignende. Fordelaktig kan alle renseenhetens forbindelser, inntaket og utløpet av borefluid, tilsetningen av nytt borefluid, de elektriske ledningene og lignende, tas av og beskyttes når renseenheten flyttes. Renseenheten har justeringsmidler, slik som justeringsben, med hvilke renseenhetens stilling kan justeres. Med disse justeringsmidlene strebes det etter å holde den utformede stillingen uavhengig av terrengets skråning eller formen på grunnoverflaten. Denne stillingen er fordelaktig den horisontale stillingen. arrangements for the cleaning device's driving force. These are motors, batteries, cables and the like. Advantageously, all the cleaning unit's connections, the intake and outlet of drilling fluid, the addition of new drilling fluid, the electrical cables and the like, can be removed and protected when the cleaning unit is moved. The cleaning unit has adjustment means, such as adjustment legs, with which the position of the cleaning unit can be adjusted. With these adjustment means, the effort is made to maintain the designed position regardless of the slope of the terrain or the shape of the ground surface. This position is advantageously the horizontal position.

Borefluidet som skal renses, bringes til renseenheten 501 med et innløpsrør 701 som er i kontakt med dysen 601. Dysen kan være en dyse av Coanda-typen. Innløpsrøret har et passende trykk, slik at fluidstrømmen ankommer dysen med den riktige hastigheten. Dette trykket kan justeres for eksempel med ventiler. The drilling fluid to be cleaned is brought to the cleaning unit 501 by an inlet pipe 701 which is in contact with the nozzle 601. The nozzle may be a Coanda type nozzle. The inlet pipe has a suitable pressure, so that the fluid flow arrives at the nozzle at the correct speed. This pressure can be adjusted, for example, with valves.

Renseanordningens fire presipiteringsbassenger: det første presipiteringsbassenget 604, det andre presipiteringsbassenget 605, det tredje presipiteringsbassenget 606 og det fjerde presipiteringsbassenget 607 er formet til å ha en konisk bunn eller slik at en del av bunnen er lavere enn resten av bunnen, og formen på bunnen heller mot denne delen. Presipiteringsbassengene kan være åpne eller de kan ha lokk. Mellom presipiteringsbassengene er det en overføringsforbindelse 610 for å overføre borefluid fra ett presipiteringsbasseng til et annet. Overføringsforbindelsen tar borefluidet fra den øvre delen av presipiteringsbassenget. Overføringsforbindelsens inntaksåpning bestemmer den øvre overflaten av fluidet i presipiteringsbassenget, fordi borefluidet alltid strømmer til det neste presipiteringsbassenget når fluidoverflaten stiger til inntaksåpningen. Overføringsforbindelsenes inntaksåpninger kan mellom ulike presipiteringsbassenger være på ulike høyder, hvorved fluidoverflatene er på ulike høyder i ulike presipiteringsbassenger. I tilfellet vist i figuren er overføringsforbindelsen et rør som leder borefluid som kommer fra det forrige presipiteringsbassenget, mot bunnen av presipiteringsbassenget. Rørets utslippsende er i det vesentlige lavere en dets inntaksende i presipiteringsbassenget. Fordi fluidstrømmen gjennom overføringsforbindelsen er ganske langsom, har faststoffet inneholdt i borefluidet tid til å synke til bunnen av presipiteringsbassenget. The purification device's four precipitation basins: the first precipitation basin 604, the second precipitation basin 605, the third precipitation basin 606 and the fourth precipitation basin 607 are shaped to have a conical bottom or so that a part of the bottom is lower than the rest of the bottom, and the shape of the bottom rather against this section. The precipitation basins can be open or they can have a lid. Between the precipitation basins there is a transfer connection 610 to transfer drilling fluid from one precipitation basin to another. The transfer connection takes the drilling fluid from the upper part of the precipitation basin. The transfer connection inlet port determines the upper surface of the fluid in the precipitating pool, because the drilling fluid always flows to the next precipitating pool when the fluid surface rises to the inlet port. The intake openings of the transfer connections can be at different heights between different precipitation basins, whereby the fluid surfaces are at different heights in different precipitation basins. In the case shown in the figure, the transfer connection is a pipe that directs drilling fluid coming from the previous precipitation basin towards the bottom of the precipitation basin. The discharge end of the pipe is essentially lower than its intake end in the precipitation basin. Because the fluid flow through the transfer joint is quite slow, the solids contained in the drilling fluid have time to sink to the bottom of the precipitation basin.

I bunnen av presipiteringsbassengene, i det vesentlige på deres laveste punkt, er det et ventilarrangement 703. Dette er i forbindelse med filterarrangementet 609, slik at ventilarrangementet kan, når det er nødvendig, åpnes, og borefluidmudder på bunnen av presipiteringsbassenget, som inneholder mye faststoff, kan slippes gjennom filterarrangementet. Åpningen av ventilarrangementet kan gjøres manuelt eller automatisk. Fordi faststoff samles i ulike presipiteringsbassenger med ulik hastighet, for eksempel samles presipiteringsmaterie raskere i det første presipiteringsbassenget 604 enn i det fjerde presipiteringsbassenget 607, åpnes ventilarrangementene til presipiteringsbassengene til ulike tider. Filterarrangementene kan også være forskjellige i forskjellige presipiteringsbassenger. Borefluidet som er separert fra borefluidmudderet med filterarrangementet, går ned i det nedre bassenget 608 som kan være en åpen eller lukket container. Herfra ledes borefluidet tilbake til filtreringsbassenget. Det fjerde, siste, presipiteringsbassenget 607 har en utløpsforbindelse 611 som er i forbindelse med et utslippsrør 702 for renset borefluid, med hvilket borefluidet returneres til boremaskinen. At the bottom of the precipitation basins, substantially at their lowest point, there is a valve arrangement 703. This is in conjunction with the filter arrangement 609, so that the valve arrangement can, when necessary, be opened, and drilling fluid mud at the bottom of the precipitation basin, which contains a lot of solids , can be passed through the filter arrangement. The opening of the valve arrangement can be done manually or automatically. Because solids collect in different precipitating basins at different rates, for example, precipitating matter collects faster in the first precipitating basin 604 than in the fourth precipitating basin 607, the valve arrangements of the precipitating basins are opened at different times. The filter arrangements may also be different in different precipitation basins. The drilling fluid separated from the drilling fluid mud by the filter arrangement descends into the lower basin 608 which may be an open or closed container. From here, the drilling fluid is led back to the filtration pool. The fourth, last, precipitation basin 607 has an outlet connection 611 which is in connection with a discharge pipe 702 for purified drilling fluid, with which the drilling fluid is returned to the drilling machine.

Figur 8a og 8b viser en dyse 800 som anvender Coanda-fenomenet. Det har en innløpsdel 801, en halsdel 803 og en kurvet flensdel. I Coanda-fenomenet har en strøm av fluider og gasser som forekommer nær en fast overflate, en tendens til å følge formen til den faste overflaten, selv om retningen på overflaten endrer seg i forhold til strømmens retning. Når dysen er fonnet på den riktige måten, kan retningen til fluidstrømmen endres så raskt at faststoffene som er inneholdt i fluidet, løsner fra strømmen og effektivt separeres fra fluidet. Innløpsdelen er forbundet med røret som bringer urenset borefluid til renseenheten. Halsdelen er formet slik at strømningshastigheten til borefluidet som passerer gjennom den, kan gjøres slik at Coanda-fenomenet oppstår i den kurvede flensdelen, der borefluidet begynner å følge overflaten til flensdelen. Følgelig gjennomgår borefluidstrømmen en rask retningsendring basert på Coanda-fenomenet, der faststoffet inneholdt i borefluidet effektivt løsner fra fluidstrømmen umiddelbart når det ankommer i presipiteringsbassenget, og der fluidets strømningshastighet deretter raskt synker. Plasseringen av dysen velges slik at borefluidstrømmen som snus med dysen, er nær nivået av fluidoverflaten til presipiteringsbassenget og i det vesentlige retningen derav. Avhengig av tilfellet kan borefluidstrømmen også være svakt diagonal oppover eller diagonal nedover i forhold til fluidoverflaten. Retningen til de faste partiklene er i det vesentlige mot bunnen av presipiteringsbassenget. Dette er vist i figur 8b, der fluidstrømmen følger den kurvede flensen, og faststoffpartiklene separeres fra fluidstrømmen. Strømmen som forekommer på presipiteringsbassengets fluidoverflate, er langsom rett etter løsning fra dysen. Fluidet overføres til en overføringsforbindelse beliggende ved den andre kanten av presipiteringsbassenget, hvorved faststoff som muligens fortsatt finnes i borefluidet, har tid til å synke ytterligere og separeres fra den langsomme strømmen som forekommer på den øvre overflaten av fluidet i presipiteringsbassenget. Figures 8a and 8b show a nozzle 800 that uses the Coanda phenomenon. It has an inlet part 801, a neck part 803 and a curved flange part. In the Coanda phenomenon, a flow of fluids and gases occurring near a solid surface tends to follow the shape of the solid surface, even though the direction of the surface changes relative to the direction of the flow. When the nozzle is shaped in the right way, the direction of the fluid flow can be changed so quickly that the solids contained in the fluid are detached from the flow and effectively separated from the fluid. The inlet part is connected to the pipe that brings contaminated drilling fluid to the cleaning unit. The neck part is shaped so that the flow rate of the drilling fluid passing through it can be made so that the Coanda phenomenon occurs in the curved flange part, where the drilling fluid begins to follow the surface of the flange part. Consequently, the drilling fluid flow undergoes a rapid change of direction based on the Coanda phenomenon, where the solid contained in the drilling fluid effectively detaches from the fluid flow immediately upon arrival in the precipitation basin, and where the fluid's flow rate then rapidly decreases. The location of the nozzle is chosen so that the drilling fluid flow that is turned with the nozzle is close to the level of the fluid surface of the precipitation basin and essentially in the direction thereof. Depending on the case, the drilling fluid flow can also be slightly diagonally upwards or diagonally downwards in relation to the fluid surface. The direction of the solid particles is essentially towards the bottom of the precipitation basin. This is shown in Figure 8b, where the fluid flow follows the curved flange, and the solid particles are separated from the fluid flow. The flow occurring at the precipitation basin fluid surface is slow immediately after discharge from the nozzle. The fluid is transferred to a transfer connection located at the other edge of the precipitation basin, whereby solids that may still be present in the drilling fluid have time to sink further and are separated from the slow flow occurring on the upper surface of the fluid in the precipitation basin.

Noen fordelaktige utførelsesformer ifølge oppfinnelsen er beskrevet ovenfor. Oppfinnelsen er ikke begrenset til løsningene beskrevet ovenfor, men oppfinnelsens idé kan anvendes på atskillige måter innenfor omfanget til kravene. Some advantageous embodiments according to the invention are described above. The invention is not limited to the solutions described above, but the idea of the invention can be used in several ways within the scope of the claims.

Claims (18)

1. Fremgangsmåte for å rense borefluid i steinprøvetakingsboring, der en boremaskin (100) anvendes som har et hult borerør (101), en sylinderformet skovlenhet (401) i boreenden av borerøret, et beskyttende rør (201; 903) som omgir den delen av borerøret som er nær grunnoverflaten (103), slik at det er et tomt rom mellom borerøret og det beskyttende røret, og i fremgangsmåten mates borefluid inn i borerøret, hvilket borefluid smører borehendelsen, og borefluidet strømmer mellom borerøret og borehullets vegg mot borehullets åpning, og transporterer samtidig faststoff dannet under boringen,karakterisert vedat fremgangsmåten ytterligere har trinn, der - borefluid inneholdende faststoff som kommer fra mellom det beskyttende røret og borerøret i boremaskinen, gjenvinnes med et arrangement i boremaskinen - det gjenvunnede borefluidet ledes til en renseenhet (501) - renseenheten har to eller flere presipiteringsbassenger (604, 605, 606,607) i serie, der faststoffet separeres fra borefluidet, og mellom presipiteringsbassengene er det en overføringsforbindelse som har en inntaksende og en utslippsende, og overføringsforbindelsenes utslippsender er nærmere bunnen av presipiteringsbassengene enn inntaksendene, og - borefluidet som er renset i renseenheten, ledes til boremaskinen og mates inn i borerøret.1. Method for cleaning drilling fluid in rock sampling drilling, where a drilling machine (100) is used which has a hollow drill pipe (101), a cylindrical vane unit (401) at the drill end of the drill pipe, a protective pipe (201; 903) surrounding the part of the drill pipe that is close to the base surface (103), so that there is an empty space between the drill pipe and the protective pipe, and in the method, drilling fluid is fed into the drill pipe, which drilling fluid lubricates the drilling event, and the drilling fluid flows between the drill pipe and the borehole wall towards the borehole opening, and at the same time transports solid matter formed during the drilling, characterized in that the method further has steps, where - drilling fluid containing solid matter coming from between the protective pipe and the drill pipe in the drilling machine is recovered with an arrangement in the drilling machine - the recovered drilling fluid is led to a cleaning unit (501) - the cleaning unit has two or several precipitation basins (604, 605, 606, 607) in series, where the solid is separated from the drilling fluid, and m between the precipitation basins there is a transfer connection which has an intake end and a discharge end, and the discharge end of the transfer connection is closer to the bottom of the precipitation basins than the intake ends, and - the drilling fluid that is cleaned in the cleaning unit is led to the drilling machine and fed into the drill pipe. 2. Fremgangsmåten ifølge krav 1,karakterisert vedat borefluidmudder inneholdende faststoff som samler seg på bunnen av presipiteringsbassenget (604, 605, 606, 607), fjernes fra bassenget.2. The method according to claim 1, characterized in that drilling fluid mud containing solid matter which collects on the bottom of the precipitation basin (604, 605, 606, 607) is removed from the basin. 3. Fremgangsmåten ifølge krav 2,karakterisert vedat borefluidmudderet som er fjernet fra bunnen av presipiteringsbassenget (604, 605, 606, 607), filtreres og returneres til presipiteringsbasseng.3. The method according to claim 2, characterized in that the drilling fluid mud that has been removed from the bottom of the precipitation basin (604, 605, 606, 607) is filtered and returned to the precipitation basin. 4. Fremgangsmåten ifølge et hvilket som helst av kravene 1-3,karakterisert vedat borefluidet blir i renseenheten matet inn i det første presipiteringsbassenget gjennom en dyse (611), hvilken dyse har en halsdel (803) og en kurvet fiensdel, og den kurvede flensdelen er arrangert slik at fluidstrømmen i det vesentlige følger flensdelen, og faststoff inneholdt i fluidet løsner fra strømmen.4. The method according to any one of claims 1-3, characterized in that the drilling fluid is fed in the cleaning unit into the first precipitation basin through a nozzle (611), which nozzle has a neck part (803) and a curved enemy part, and the curved flange part is arranged so that the fluid flow essentially follows the flange part, and solid matter contained in the fluid detaches from the flow. 5. Fremgangsmåten ifølge et hvilket som helst av kravene 1-4,karakterisert vedat en ioneladet polymerblanding, ferrosulfat, ferrisulfat eller annet kjemikalie tilsatt i borefluidet som medvirker i separeringen av faststoff fra fluid, anvendes i rensingen av borefluidet for å forsterke prosessen.5. The method according to any one of claims 1-4, characterized in that an ion-charged polymer mixture, ferrous sulphate, ferric sulphate or other chemical added to the drilling fluid which contributes to the separation of solids from fluid, is used in the cleaning of the drilling fluid to enhance the process. 6. Fremgangsmåten ifølge et hvilket som helst av kravene 1-5,karakterisert vedat nytt borefluid tilsettes i borefluidsirkulasjonen når nødvendig.6. The method according to any one of claims 1-5, characterized in that new drilling fluid is added to the drilling fluid circulation when necessary. 7. Fremgangsmåten ifølge et hvilket som helst av kravene 1-6,karakterisert vedat stoffer eller kjemikalier som medvirker i boreprosessen, tilsettes i borefluidet før borefluidet returneres til borerøret.7. The method according to any one of claims 1-6, characterized in that substances or chemicals that contribute to the drilling process are added to the drilling fluid before the drilling fluid is returned to the drill pipe. 8. Fremgangsmåten ifølge et hvilket som helst av kravene 1-7,karakterisert vedat renseenheten (501) plasseres i en container eller en annen flyttbar konstruksjon.8. The method according to any one of claims 1-7, characterized in that the cleaning unit (501) is placed in a container or another movable structure. 9. Renseenhet (501) for borefluid i prøvetakingsboring,karakterisertv e d at renseenheten plasseres i én eller flere containere eller tilsvarende flyttbare konstruksjoner og renseenheten har - en forbindelse (701) for å mate urenset borefluid inn i renseenheten - minst to presipiteringsbassenger (604, 605, 606, 607), der faststoff inneholdt i borefluidet er arrangert for å samle seg på bunnen av bassenget som borefluidmudder, og i den nedre delen av minst ett presipiteringsbasseng er det et ventilarrangement (703) for å fjerne borefluidmudderet inneholdende faststoff fra presipiteringsbassenget og - mellom presipiteringsbassengene er det en overføringsforbindelse (610) som har en inntaksende og en utslippsende, for å forflytte borefluidet mellom presipiteringsbassenger, og overføringsforbindelsenes utslippsender er nærmere bunnen av presipiteringsbassengene enn inntaksendene, og i det siste presipiteringsbassenget i serien er det en utløpsforbindelse (611) for å fjerne det rensede borefluidet fra renseenheten.9. Cleaning unit (501) for drilling fluid in sampling drilling, characterized in that the cleaning unit is placed in one or more containers or similar movable constructions and the cleaning unit has - a connection (701) for feeding uncleaned drilling fluid into the cleaning unit - at least two precipitation basins (604, 605, 606 , 607), where solids contained in the drilling fluid are arranged to collect on the bottom of the pool as drilling fluid mud, and in the lower part of at least one precipitation pool there is a valve arrangement (703) for removing the drilling fluid mud containing solids from the precipitation pool and - between the precipitation pools there is a transfer connection (610) having an intake end and a discharge end, to transfer the drilling fluid between precipitation basins, and the discharge ends of the transfer connections are closer to the bottom of the precipitation basins than the intake ends, and in the last precipitation basin in the series there is an outlet connection (611) to remove the cleaned drill fly from the cleaning unit. 10. Renseenheten (501) ifølge krav 9,karakterisert vedat borefluidmudderet inneholdende faststoff som er sluppet gjennom ventilarrangementet (703), er arrangert for å passere gjennom et filterarrangement (609) for at faststoffet kan fjernes.10. The cleaning unit (501) according to claim 9, characterized in that the drilling fluid mud containing solid matter which has been released through the valve arrangement (703) is arranged to pass through a filter arrangement (609) so that the solid matter can be removed. 11. Renseenheten (501) ifølge krav 10,karakterisert vedat filterarrangementet (609) kan tas av for utskifting og rensing, eller det kan renses på stedet.11. The cleaning unit (501) according to claim 10, characterized in that the filter arrangement (609) can be removed for replacement and cleaning, or it can be cleaned on site. 12. Renseenheten (501) ifølge et hvilket som helst av kravene 9-11,karakterisert vedat det er et punkt på bunnen av presipiteringsbassenget (604, 605, 606, 607) som er lavere enn resten av bunnen, og ventilarrangementet (703) er plassert i dette punktet.12. The cleaning unit (501) according to any one of claims 9-11, characterized in that there is a point on the bottom of the precipitation basin (604, 605, 606, 607) which is lower than the rest of the bottom, and the valve arrangement (703) is located in this point. 13. Renseenheten (501) ifølge et hvilket som helst av kravene 9-12,karakterisert vedat borefluidet som er separert fra borefluidmudderet med filterarrangementet (609), er arrangert for å transporteres tilbake til presipiteringsbassenget (604, 605, 606, 607).13. The cleaning unit (501) according to any one of claims 9-12, characterized in that the drilling fluid separated from the drilling fluid mud by the filter arrangement (609) is arranged to be transported back to the precipitation basin (604, 605, 606, 607). 14. Renseenheten (501) ifølge et hvilket som helst av kravene 9-13,karakterisert vedat nedenfor presipiteringsbassenget eller presipiteringsbassengene (604, 605, 606, 607) er det et nedre basseng (608), hvori borefluidet som er filtrert fra borefluidmudderet med filfreringsarrangementet (609), er arrangert for å samles opp, og fra hvilket nedre basseng det er et overføringsarrangement for å overføre borefluid til presipiteringsbassenget.14. The cleaning unit (501) according to any one of claims 9-13, characterized in that below the precipitation basin or precipitation basins (604, 605, 606, 607) there is a lower basin (608), in which the drilling fluid that has been filtered from the drilling fluid mud with the filtration arrangement (609 ), is arranged to be collected, and from which lower basin there is a transfer arrangement to transfer drilling fluid to the precipitation basin. 15. Renseenheten (501) ifølge et hvilket som helst av kravene 9-14,karakterisert vedat det urensede borefluidet som er matet inn i det første presipiteringsbassenget, er arrangert for å mates gjennom en dyse (611), hvilken dyse har en halsdel (803) og en kurvet flensdel, og den kurvede flensdelen er arrangert slik at fluidstrømmen i det vesentlige følger flensdelen, og faststoffene inneholdt i fluidet løsner fra strømmen.15. The cleaning unit (501) according to any one of claims 9-14, characterized in that the uncleaned drilling fluid which is fed into the first precipitation basin, is arranged to be fed through a nozzle (611), which nozzle has a neck part (803) and a curved flange part, and the curved flange part is arranged so that the fluid flow substantially follows the flange part, and the solids contained in the fluid detach from the electricity. 16. Renseenheten (501) ifølge et hvilket som helst av kravene 9-15,karakterisert vedat utslippsendene til overføringsforbindelsene (610) mellom presipiteringsbassengene er formet for å lede borefluidet i det vesentlige mot bunnen av presipiteringsbassenget.16. The cleaning unit (501) according to any one of claims 9-15, characterized in that the discharge ends of the transfer connections (610) between the precipitation basins are shaped to direct the drilling fluid substantially towards the bottom of the precipitation basin. 17. Renseenheten (501) ifølge et hvilket som helst av kravene 9-16,karakterisert vedat en ioneladet polymerblanding, ferrosulfat, ferrisulfat eller annet kjemikali, som medvirker i separeringen av faststoff fra fluid, er arrangert for å tilsettes i borefluidet.17. The cleaning unit (501) according to any one of claims 9-16, characterized in that an ion-charged polymer mixture, ferrous sulfate, ferric sulfate or other chemical, which contributes to the separation of solids from fluid, is arranged to be added to the drilling fluid. 18. Renseenheten (501) ifølge et hvilket som helst av kravene 9-17,karakterisert vedat den har et arrangement for å mate stoffer som medvirker i borehendelsen, inn i borefluidet før borefluidet returneres til boreprosessen.18. The cleaning unit (501) according to any one of claims 9-17, characterized in that it has an arrangement for feeding substances that contribute to the drilling event into the drilling fluid before the drilling fluid is returned to the drilling process.
NO20131441A 2011-03-31 2013-10-31 Method of cleaning drilling fluid in rock sampling drilling and a cleaning unit NO20131441A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20115311A FI20115311L (en) 2011-03-31 2011-03-31 Procedure for purification of drilling fluid used in sampling drilling in bedrock and purification unit
PCT/FI2012/000019 WO2012131146A1 (en) 2011-03-31 2012-03-30 Method for cleaning drilling fluid in rock sampling drilling and a cleaning unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NO20131441A1 true NO20131441A1 (en) 2013-10-31

Family

ID=43806519

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO20131441A NO20131441A1 (en) 2011-03-31 2013-10-31 Method of cleaning drilling fluid in rock sampling drilling and a cleaning unit

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20140014589A1 (en)
AU (1) AU2012237227A1 (en)
CA (1) CA2830832A1 (en)
CL (1) CL2013002785A1 (en)
DK (1) DK201370519A (en)
FI (1) FI20115311L (en)
NO (1) NO20131441A1 (en)
RU (1) RU2576541C2 (en)
SE (1) SE541068C2 (en)
WO (1) WO2012131146A1 (en)
ZA (1) ZA201308154B (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10036217B2 (en) 2012-07-27 2018-07-31 Mbl Partners, Llc Separation of drilling fluid
US9896918B2 (en) 2012-07-27 2018-02-20 Mbl Water Partners, Llc Use of ionized water in hydraulic fracturing
US9447646B1 (en) 2012-12-07 2016-09-20 Mud Maxx, LLC Combination unit for managing fluid
DE102015115175A1 (en) * 2015-09-09 2017-03-09 Max Wild Gmbh Bohrflüssigkeitsregenerierungsvorrichtung
US10544344B2 (en) * 2016-09-09 2020-01-28 Saudi Arabian Oil Company Methods and systems for neutralizing hydrogen sulfide during drilling
WO2019100037A1 (en) * 2017-11-20 2019-05-23 M-I L.L.C. High pressure filtration
CN108222866A (en) * 2017-12-03 2018-06-29 北京华飞兴达环保技术有限公司 A kind of drilling wastes harmless treatment engineering truck
US20190329304A1 (en) * 2018-04-25 2019-10-31 Jet Cycle LLC Method of cleaning drilling fluid tanks and admixtures thereof
CN108301798B (en) * 2018-04-30 2023-09-15 东北石油大学 Portable logging detritus washs box
US10385635B1 (en) * 2018-06-05 2019-08-20 Southpaw Fabrication Diffuser and solids collection and measurement system for use in conjunction with oil and gas wells
WO2020034180A1 (en) * 2018-08-17 2020-02-20 戴文凤 Drill bit cleaning box
CN109455863A (en) * 2018-12-10 2019-03-12 广东时代环保科技有限公司 A kind of automatic precipitation machine of stainless steel
CN109632374A (en) * 2019-01-29 2019-04-16 宋文伟 A kind of coal mining sample collecting apparatus
CN109854193B (en) * 2019-02-23 2023-07-14 中国石油大学(华东) Mud circulation system and method for submarine drilling machine
CN112983318B (en) * 2019-12-17 2023-05-26 中国石油天然气股份有限公司 Treatment device and treatment method for drilling waste
CN111991918B (en) * 2020-08-19 2021-12-10 江西金凤凰铝业有限公司 Processing liquid settling tank for processing aluminum alloy shell
CN114458203B (en) * 2022-01-26 2023-02-28 四川大学 Deep in-situ fidelity coring calibration platform assembly system
CN116920514B (en) * 2023-09-15 2023-11-21 山东大禹水务建设集团有限公司 Sand layer bored pile slurry precipitation filtering equipment and filtering method

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU649821A1 (en) * 1975-04-28 1979-02-28 Kuliev Agababa E Device for cleaning flushing fluid from slime
GB2067427A (en) * 1980-01-21 1981-07-30 Flo Trend Systems Inc Filtration system
SU980764A1 (en) * 1981-03-31 1982-12-15 Полтавское Отделение Украинского Научно-Исследовательского Геологоразведовочного Института Settler
SU1032165A1 (en) * 1982-04-27 1983-07-30 Специальное Проектно-Конструкторское Бюро Автоматизации Глубокого Разведочного Бурения Flushing system with automatic control of drilling mud properties
DE4224047C2 (en) * 1992-07-21 1998-03-26 Anton Felder Device and method for the centric loading of round sand traps and sand classifiers in round construction
RU5112U1 (en) * 1996-06-18 1997-10-16 ЦБПО - АООТ "Удмуртгеология" DRILLING CLEANER
CA2414321C (en) * 2002-12-13 2004-11-09 Donald Roy Smith Shale bin/settling tank/centrifuge combination skid
CA2551684A1 (en) * 2006-07-10 2008-01-10 Hollman, Don Improved flock tank
CA2568943C (en) * 2006-11-27 2011-02-01 Scott Blair Godlien Fluid clarification system, method, and apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
AU2012237227A1 (en) 2013-09-26
RU2576541C2 (en) 2016-03-10
RU2013145618A (en) 2015-05-10
SE1351111A1 (en) 2013-11-14
CA2830832A1 (en) 2012-10-04
WO2012131146A1 (en) 2012-10-04
DK201370519A (en) 2013-09-18
US20140014589A1 (en) 2014-01-16
ZA201308154B (en) 2015-01-28
SE541068C2 (en) 2019-03-26
FI20115311L (en) 2012-10-01
CL2013002785A1 (en) 2014-05-23
FI20115311A0 (en) 2011-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO20131441A1 (en) Method of cleaning drilling fluid in rock sampling drilling and a cleaning unit
US3498674A (en) Mining method and apparatus
US8789622B1 (en) Continuous microwave particulate treatment system
CA2709300C (en) System and method of separating hydrocarbons
NO319818B1 (en) Device and method for removing and handling drill cuttings from oil and gas wells
NO311232B1 (en) Method of removing cuttings from a drilling platform
US7972518B2 (en) Method for removing suspended solids from aqueous fluids
CN108412466B (en) Seabed natural gas hydrate exploitation device and exploitation method
US11541330B2 (en) Oilfield centrifuge decanter for drilling waste drying method and apparatus
NO316395B1 (en) Process for recovery of a component from a br degree fluid mixture
NO861203L (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR TREATMENT OF BORN CAKES FROM A OFFSHORE BROENN.
BRPI0714133A2 (en) Method and mechanism for preparing drilling chip material for injection into a well
KR101392892B1 (en) Drilling cutting treatment system for a offshore structure
NO316394B1 (en) System for removing cuttings
BRPI0811869B1 (en) system and method for forming mud from drill cuttings
NO339382B2 (en) Method and apparatus for removing a hydrate plug
NO341427B1 (en) Collection unit for a contaminant in a well and method for collecting and transporting the contaminant out of the well
Bowman ... Well-drilling Methods
NO312915B1 (en) Method and device for treating drilling fluid and cuttings
CN105888613A (en) Deep-well injection process of drilling cuttings
CN202970557U (en) Sedimentation-type sand-draining mud reclamation device
CN208494582U (en) A kind of drilling well slowspeed machine mud centrifugal device
NO132557B (en)
CN101963045A (en) Slag salvaging drill of slurry roller bit and slag salvaging basket
CN205714046U (en) Mud does not land intelligent environment protection integration well drilling solid control system

Legal Events

Date Code Title Description
FC2A Withdrawal, rejection or dismissal of laid open patent application