NO20131274A1

NO20131274A1 - Apparatus and method for removing magnetic material from a fluid stream

Info

Publication number: NO20131274A1
Application number: NO20131274A
Authority: NO
Inventors: Bjørn Åge Stangeland
Original assignee: Apply Rig & Modules As
Priority date: 2013-09-23
Filing date: 2013-09-23
Publication date: 2015-03-24
Also published as: NO336314B1

Abstract

Anordning (1) for fjerning av magnetisk materiale (5) fra en fluidstrøm, hvor anordningen (1) omfatter i det minste en første og i det minste en andre magnetstav (8) og hvor magnetstavene (8) i en aktiv posisjon er i kontakt med fluidstrømmen, og hvor magnetstavene (8) i en passiv posisjon ikke er i kontakt med fluidstrømmen, kjennetegnet ved at anordningen videre omfatter i det minste et første stativ (4) og et andre stativ (24), og hvor det første stativet (4) omfatter den minst første magnetstaven (8), og hvor det andre stativet (24) omfatter den minst andre magnetstaven (8), og hvor det første stativet (4) og det andre stativet (24) er innrettet til å forskyve henholdsvis den minst første magnetstaven (8) og den minst andre magnetstaven (8) mellom den aktive posisjonen og den passive posisjonen.Device (1) for removing magnetic material (5) from a fluid stream, wherein said device (1) comprises at least a first and at least a second magnetic rod (8) and wherein the magnetic rods (8) are in an active position in contact with the fluid flow, and wherein the magnetic rods (8) in a passive position are not in contact with the fluid flow, characterized in that the device further comprises at least a first frame (4) and a second frame (24), and wherein the first frame (4) ) comprises the at least first magnetic rod (8), and wherein the second frame (24) comprises the least second magnetic rod (8) and wherein the first frame (4) and the second frame (24) are arranged to displace the least the first magnetic rod (8) and the at least second magnetic rod (8) between the active position and the passive position.

Description

ANORDNING OG FREMGANGSMÅTE FOR FJERNING AV MAGNETISK MATERIALE FRA EN FLUIDSTRØM DEVICE AND METHOD FOR REMOVAL OF MAGNETIC MATERIAL FROM A FLUID FLOW

Oppfinnelsen vedrører en anordning og en fremgangsmåte for fjerning av magnetisk materiale fra en fluidstrøm. Nærmere bestemt vedrører oppfinnelsen fjerning av magnetisk materiale fra en borevæskestrøm, hvor det magnetiske materialet blir fjernet ved hjelp av en flerhet magnetstaver som er i vekselvis kontakt med borevæsken, og hvor det magnetiske materialet blir fjernet fra magnetstavene ved hjelp av en avskraper, en ikke-magnetisk kappe eller ved deaktivering av elektromagneter. The invention relates to a device and a method for removing magnetic material from a fluid flow. More specifically, the invention relates to the removal of magnetic material from a drilling fluid stream, where the magnetic material is removed by means of a plurality of magnetic rods which are in alternating contact with the drilling fluid, and where the magnetic material is removed from the magnetic rods by means of a scraper, a non- magnetic sheath or by deactivating electromagnets.

Under boring av petroleumsbrønner anvendes sirkulerende borevæske blant annet for å bringe borekaks og andre materialer til overflaten. Ved enkelte operasjoner vil magnetisk materiale bli tilført til borevæsken. Magnetisk materiale i form av stålspon kan for eksempel tilføres til borevæsken ved operasjoner der det freses hull i et foringsrør. During the drilling of petroleum wells, circulating drilling fluid is used, among other things, to bring cuttings and other materials to the surface. In some operations, magnetic material will be added to the drilling fluid. Magnetic material in the form of steel shavings can, for example, be added to the drilling fluid during operations where holes are milled in a casing.

Det er vanlig å la borevæsken som returnerer til overflaten strømme gjennom et åpent parti av et såkalt returløp. I returløpet er det vanligvis anordnet permanentmagneter, gjerne i form av magnetstaver, for å samle opp magnetisk materiale slik som stålspon, jernspon og jernbiter. It is common to allow the drilling fluid that returns to the surface to flow through an open part of a so-called return run. In the return run, permanent magnets are usually arranged, preferably in the form of magnetic rods, to collect magnetic material such as steel shavings, iron shavings and iron pieces.

Avhengig av tilførselen av magnetisk materiale, må magnetstavene renses ved ulike tidsintervall. Vanligvis renses magnetene manuelt ved at magnetene trekkes ut av returløpet av en operatør som inspiserer metningsgraden av magnetene. Når magnetene anses å være mettet av magnetisk materiale, blir magnetene renset manuelt. Depending on the supply of magnetic material, the magnetic rods must be cleaned at different time intervals. Usually the magnets are cleaned manually by pulling the magnets out of the return run by an operator who inspects the degree of saturation of the magnets. When the magnets are deemed to be saturated with magnetic material, the magnets are cleaned manually.

Borevæsken inneholder ofte kjemikalier og gasser som bidrar til å gjøre området ved magnetstavene lite egnet til opphold for personell som arbeider i området. Det er derfor behov for en anordning som kan foreta renseoperasjonen automatisk. The drilling fluid often contains chemicals and gases that contribute to making the area near the magnetic rods unsuitable for living for personnel working in the area. There is therefore a need for a device that can carry out the cleaning operation automatically.

Automatiske renseanordninger er kjent, se for eksempel US5190159, hvor magnet-stolper trekkes horisontalt gjennom en rensering. Et uheldig trekk ved mange kjente automatiske renseanordninger er at de er relativt plasskrevende. Det har derfor vært vanskelig å anordne dem i eller ved eksisterende returløp. Automatic cleaning devices are known, see for example US5190159, where magnet posts are pulled horizontally through a cleaning ring. An unfortunate feature of many known automatic cleaning devices is that they are relatively space-consuming. It has therefore been difficult to arrange them in or at existing return runs.

Oppfinnelsen har til formål å avhjelpe eller å redusere i det minste én av ulempene ved kjent teknikk. The purpose of the invention is to remedy or to reduce at least one of the disadvantages of known technology.

Formålet oppnås i henhold til oppfinnelsen ved de trekk som er angitt i nedenstående beskrivelse og i de etterfølgende patentkrav. The purpose is achieved according to the invention by the features indicated in the description below and in the subsequent patent claims.

I et første aspekt vedrører oppfinnelsen en anordning for fjerning av magnetisk materiale fra en fluidstrøm, hvor anordningen omfatter i det minste én første og i det minste én andre magnetstav og hvor magnetstavene i en aktiv posisjon er i kontakt med fluidstrømmen, og hvor magnetstavene i en passiv posisjon ikke er i kontakt med flu-idstrømmen, og hvor anordningen videre omfatter i det minste et første stativ og et andre stativ, og hvor det første stativet omfatter den minst første magnetstaven, og hvor det andre stativet omfatter den minst andre magnetstaven, og hvor det første stativet og det andre stativet er innrettet til å forskyve henholdsvis den minst første magnetstaven og den minst andre magnetstaven mellom den aktive posisjonen og den passive posisjonen. In a first aspect, the invention relates to a device for removing magnetic material from a fluid flow, where the device comprises at least one first and at least one second magnetic rod and where the magnetic rods in an active position are in contact with the fluid flow, and where the magnetic rods in a passive position is not in contact with the fluid flow, and where the device further comprises at least a first stand and a second stand, and where the first stand comprises at least the first magnetic rod, and where the second stand comprises at least the second magnetic rod, and where the first rack and the second rack are arranged to displace at least the first magnetic rod and the at least second magnetic rod between the active position and the passive position, respectively.

Anordningen kan videre omfatte en avhenger innrettet til å komme til inngrep med magnetstavene når magnetstavene er i sin passive stilling. Avhengerens lengderetning kan også være sammenfallende med fluidstrømmens flytretning. The device can further comprise a hinge arranged to engage with the magnetic rods when the magnetic rods are in their passive position. The longitudinal direction of the hanger can also coincide with the flow direction of the fluid flow.

Stativene kan omfatte en løfteaktuator innrettet til å forskyve stativene i en retning bort fra fluidstrømmen, og løfteaktuatoren kan være innrettet til å kunne forskyve stativene i magnetstavenes lengderetning. Stativene kan ytterligere omfatte en dreieaktuator inrettet til å dreie stativene i en retning mot avhengeren. The racks may comprise a lifting actuator arranged to displace the racks in a direction away from the fluid flow, and the lifting actuator may be arranged to be able to move the racks in the longitudinal direction of the magnet rods. The racks can further comprise a turning actuator designed to turn the racks in a direction towards the dependent.

Stativene kan være forsynt med en ikke-magnetisk kappe anordnet omkring magnetstavene, og kappen kan omfatte et rør av et ikke-magnetisk materiale. The racks may be provided with a non-magnetic sheath arranged around the magnetic rods, and the sheath may comprise a tube of a non-magnetic material.

Det i det minste første og det andre stativet kan være forsynt med i det minste en første og en andre avskraper innrettet til å kunne fjerne magnetisk materiale fra den minst første og andre magnetstaven. The at least the first and the second stand can be provided with at least a first and a second scraper adapted to be able to remove magnetic material from the at least the first and second magnetic rod.

Den minst første og andre avskraperen kan utgjøres av en ring innrettet til å omslutte den minst første og andre magnetstaven. The at least first and second scraper can be constituted by a ring arranged to enclose the at least first and second magnetic rod.

Fluidstrømmen kan være en kontinuerlig fluidstrøm. The fluid flow can be a continuous fluid flow.

Fluidstrømmen kan være en strøm av en borevæske. The fluid flow can be a flow of a drilling fluid.

Magnetstavene kan utgjøres av permanentmagneter. Magnetstavene kan også utgjø-res av elektromagneter. The magnetic bars can be made up of permanent magnets. The magnetic rods can also be made of electromagnets.

I et andre aspekt vedrører oppfinnelsen en framgangsmåte for fjerning av magnetisk materiale fra en fluidstrøm ved hjelp av en anordning omfattende i det minste én førs-te magnetstav og idet minste én andre magnetstav og hvor magnetstavene i sin aktive posisjon er i kontakt med fluidstrømmen og hvor magnetstavene i sin passive posisjon ikke er i kontakt med fluidstrømmen, og hvor framgangsmåten omfatter trinnene: - å anordne den minst første magnetstaven i et i det minste første stativ og den minst andre magnetstaven i et i det minste andre stativ; - å forskyve det minst første stativet og det minst andre stativet slik at magnetstavene inntar en aktiv posisjon; - å vekselvis forskyve det minst første stativet og det minst andre stativet slik at magnetstavene inntar henholdsvis en aktiv og en passiv posisjon Magnetstavene kan i sin passive posisjon settes i inngrep med en avhenger. In a second aspect, the invention relates to a method for removing magnetic material from a fluid flow using a device comprising at least one first magnetic rod and at least one second magnetic rod and where the magnetic rods in their active position are in contact with the fluid flow and where the magnetic rods in their passive position are not in contact with the fluid flow, and where the method comprises the steps: - arranging at least the first magnetic rod in at least a first rack and at least the second magnetic rod in at least a second rack; - displacing at least the first rack and the at least the second rack so that the magnetic rods assume an active position; - to alternately displace at least the first rack and at least the second rack so that the magnetic rods take respectively an active and a passive position. The magnetic rods can be engaged in their passive position with a hinge.

Stativet kan forsynes med en avskraper eller en ikke-magnetisk kappe.. The stand can be supplied with a scraper or a non-magnetic cover.

Framgangsmåten kan ytterligere omfatte å forskyve stativet i en retning slik at magnetisk materiale blir skrapt av magnetstavene ved hjelp av avskraperen. The method may further include displacing the rack in a direction so that magnetic material is scraped off the magnetic rods by means of the scraper.

Framgangsmåten kan ytterligere omfatte å forskyve stativet i en retning slik at en ikke-magnetisk kappe forskyves i magnetstavenes lengderetning, og slik at det magnetiske materialet frigjøres fra den ikke-magnetiske kappen.. The method may further comprise displacing the stand in a direction so that a non-magnetic sheath is displaced in the longitudinal direction of the magnetic rods, and so that the magnetic material is released from the non-magnetic sheath.

Framgangsmåten kan ytterligere omfatte å la magnetstavene utgjøres av elektromagneter, og hvor elektromagnetene deaktiveres når magnetstavene er i sin passive posisjon. The method can further comprise allowing the magnetic rods to be made up of electromagnets, and where the electromagnets are deactivated when the magnetic rods are in their passive position.

I henhold til framgangsmåten kan fluidstrømmen være en borevæskestrøm. According to the method, the fluid flow can be a drilling fluid flow.

I det etterfølgende beskrives et eksempel på en foretrukket fremgangsmåte og utfø-relsesform som er anskueliggjort på medfølgende tegninger, hvor: Fig. 1 viser en magnetstavrenser i følge oppfinnelsen ved et returløp for borevæske; Fig. 2 viser magnetstavrenseren etter at et sett magnetstaver er anbrakt i sin renseposisjon; In what follows, an example of a preferred method and embodiment is described which is visualized in the accompanying drawings, where: Fig. 1 shows a magnetic rod cleaner according to the invention with a return flow for drilling fluid; Fig. 2 shows the magnetic rod cleaner after a set of magnetic rods has been placed in its cleaning position;

Fig. 3 viser magnetstavrenseren under rensing av et sett magnetstaver; og Fig. 3 shows the magnetic rod cleaner during cleaning of a set of magnetic rods; and

Fig. 4A-B viser et snitt av en magnetstav under rensing av magnetstaven i en større Fig. 4A-B shows a section of a magnetic rod during cleaning of the magnetic rod in a larger one

målestokk. yardstick.

I beskrivelsen av tegningene er omtale av enkelte detaljer utelatt. Disse detaljene er ikke vesentlige for å framheve det nye ved oppfinnelsen. Disse detaljene kan ha be-tydning for produksjon av apparatet, men omtalen av disse er utelatt for å gjøre beskrivelsen enklerer og oppfinnelsen klarere. In the description of the drawings, mention of certain details has been omitted. These details are not essential to emphasize the novelty of the invention. These details may be important for the production of the device, but the mention of these has been omitted to make the description simpler and the invention clearer.

Like eller tilsvarende elementer vil bli angitt med samme henvisningstall på figurene. Similar or equivalent elements will be indicated with the same reference number in the figures.

Posisjonsangivelser som for eksempel «over», «under», «ovenfor», «nedenfor», «høy-re» og «venstre henspeiler på den plassering som er vist på figurene. Position indications such as "above", "below", "above", "below", "right-right" and "left" refer to the location shown in the figures.

På tegningene betegner henvisningstallet 1 en magnetstavrenser som er anbrakt ved et returløp 2 for borevæske. In the drawings, the reference number 1 denotes a magnetic rod cleaner which is placed at a return pipe 2 for drilling fluid.

Magnetstavrenseren 1 omfatter et første stativ 4 som er forsynt med fire forskyvbare magnetstaver 8. Til stativet 4 er det fastgjort en ikke-magnetisk kappe 81 som omslutter magnetstavene 8. Magnetstavene 8 er forsynt med braketter 40 i sine endepartier. The magnetic rod cleaner 1 comprises a first stand 4 which is provided with four displaceable magnetic rods 8. A non-magnetic cover 81 is attached to the stand 4 which encloses the magnetic rods 8. The magnetic rods 8 are provided with brackets 40 in their end parts.

Det første stativet 4 er fast forbundet til en første føringshylse 10 som er forskyvbart anordnet om en om en første dreiesøyle 12. En første løfteaktuator 14 er koplet mellom en første dreiebrakett 16 ved den første dreiesøylens 12 nedre parti og den første føringshylse 10. Den første løfteaktuatoren 14 er innrettet til å kunne forskyve det første stativet 4 i vertikal retning. The first stand 4 is fixedly connected to a first guide sleeve 10 which is displaceably arranged around a first pivot column 12. A first lifting actuator 14 is connected between a first pivot bracket 16 at the lower part of the first pivot column 12 and the first guide sleeve 10. The first the lifting actuator 14 is designed to be able to displace the first stand 4 in the vertical direction.

Den første dreiebraketten 16 er dreibart lagret mot magnetstavrenserens 1 fundament 18 og kan dreies ved hjelp av en første dreieaktuator 20 om den første dreiesøylen 12. Dreiefunksjonen overføres til den første føringshylsen 10 ved hjelp av en første føringslist 22. The first pivot bracket 16 is rotatably mounted against the magnetic rod cleaner's 1 foundation 18 and can be pivoted by means of a first pivot actuator 20 about the first pivot column 12. The pivot function is transferred to the first guide sleeve 10 by means of a first guide strip 22.

Tilsvarende er et andre stativ 24 med tilhørende magnetstaver 8 anordnet på en av-stand fra det første magnetstativet 4 ved returløpet 2. Det andre stativet 24 er festet til en andre føringshylse 26 som er forskyvbar og dreibar om en andre dreiesøyle 28. Det andre stativet 24 forskyves i vertikal retning ved hjelp av en andre løfteaktuator 30 og dreies ved hjelp av en andre dreieaktuator 32. Correspondingly, a second stand 24 with associated magnetic rods 8 is arranged at a distance from the first magnetic stand 4 at the return run 2. The second stand 24 is attached to a second guide sleeve 26 which is displaceable and rotatable about a second pivot 28. The second stand 24 is displaced in the vertical direction by means of a second lifting actuator 30 and rotated by means of a second rotary actuator 32.

En avhenger 34 er festet til den første dreiesøyle 12 og til den andre dreiesøyle 28 ved deres øvre endepartier. Avhengeren 34 er forsynt med spor 36 som komplementært passer til magnetstavene 8 når disse befinner seg i renseposisjon. A hanger 34 is attached to the first pivot column 12 and to the second pivot column 28 at their upper end portions. The hanger 34 is provided with a groove 36 which complementarily fits the magnetic rods 8 when these are in the cleaning position.

En trakt 38 er anordnet på et høydenivå under avhengeren 34. A funnel 38 is arranged at a height level below the hinge 34.

Figur 1 viser alle magnetstavene 8 i sin aktive posisjon i returløpet 2 hvor de trekker til seg og holder på magnetisk materiale som følger returstrømmen av borevæske. Figure 1 shows all the magnetic rods 8 in their active position in the return run 2 where they attract and hold magnetic material that follows the return flow of drilling fluid.

Med passende mellomrom må magnetisk materiale som har bygget seg opp om hver enkelt magnetstav 8 fjernes. I fig. 2 er det første stativet 4 løftet opp fra returløpet 2 og dreid inn under avhengeren 34. Magnetstavene 8 i det første stativ 4 befinner seg derved i sporene 36. At suitable intervals, magnetic material that has built up around each individual magnetic rod 8 must be removed. In fig. 2, the first stand 4 is lifted up from the return run 2 and turned under the hanger 34. The magnetic rods 8 in the first stand 4 are thereby located in the grooves 36.

Figur 3 viser det første stativet 4 under forskyvning nedover, hvorved magnetstavenes braketter 40 er kommet til anslag mot avhengeren 36. De ikke-magnetiske kappene 81 på det første stativ 4 forskyves nedover langs sine respektive magnetstaver 8 hvorved magnetisk materiale (ikke vist) mister sin tiltrekning til magnetstavene 8 og faller ned fra disse. Det magnetiske materialet ledes ved hjelp av trakten 38 til en ikke vist beholder. Figure 3 shows the first stand 4 being displaced downwards, whereby the magnetic rods' brackets 40 have come into contact with the hanger 36. The non-magnetic sheaths 81 on the first stand 4 are displaced downwards along their respective magnetic rods 8 whereby magnetic material (not shown) loses its attraction to the magnetic rods 8 and falls down from these. The magnetic material is guided by means of the funnel 38 to a container not shown.

Når rensingen er utført, forskyves det første stativet 4 oppover og løfter brakettene 40 opp fra avhengeren 34, hvoretter det første stativ 4 beveges til sin aktive posisjon hvor dets magnetstaver 8 igjen befinner seg i returløpet 2. When the cleaning is done, the first stand 4 is moved upwards and lifts the brackets 40 up from the hanger 34, after which the first stand 4 is moved to its active position where its magnetic rods 8 are again located in the return barrel 2.

Tilsvarende renses også magnetstavene 8 som befinner seg i det andre stativet 24 ved å avhenges i avhengeren 34. Correspondingly, the magnetic rods 8 which are located in the second stand 24 are also cleaned by being suspended in the hanger 34.

Figur 4A viser en magnetstav 8 som er omsluttet av en ikke-magnetisk kappe 81. Den ikke-magnetiske kappen 81 er fastgjort til stativet 24. I sitt øvre endeparti er magnetstaven 8 forsynt med en brakett 40. Utenpå den magnetiske kappen 81 befinner det seg magnetisk materiale 5 som har blitt samlet opp fra strømmen av borevæske. Figure 4A shows a magnetic rod 8 which is enclosed by a non-magnetic jacket 81. The non-magnetic jacket 81 is attached to the stand 24. In its upper end part, the magnetic rod 8 is provided with a bracket 40. Outside the magnetic jacket 81 there is magnetic material 5 which has been collected from the flow of drilling fluid.

I figur 4B vises magnetstaven 8 idet stativet 24 med den ikke-magnetiske kappen 81 har blitt forskjøvet i magnetstavens 8 lengderetning. Braketten 40 som er fastgjort til magnetstaven 8 befinner seg i inngrep med en avhenger 34. Avhengeren 34 låser magnetstaven 8 i en posisjon slik at kappen 81 kan trekkes av magnetstaven 8. Idet Hon iliVo-manrtoticl^o Irannpn R1 ar fnrcHrtwot Hlcl-roH^olin i mannotctaifonc R lonnrlo- retning, vil det magnetiske materialet 5 miste kontakten med magnetstavens 8 mag-netfelt og derved falle av. På figuren vises det avskilte magnetiske materialet 5 anbrakt på en flate 7. Flaten kan for eksempel være omfattet av trakten 38. In Figure 4B, the magnetic rod 8 is shown as the stand 24 with the non-magnetic sheath 81 has been displaced in the longitudinal direction of the magnetic rod 8. The bracket 40 which is attached to the magnetic rod 8 is in engagement with a hinge 34. The hanger 34 locks the magnetic rod 8 in a position so that the sheath 81 can be pulled off the magnetic rod 8. Since Hon iliVo-manrtoticl^o Irannpn R1 ar fnrcHrtwot Hlcl-roH^ olin in the mannotctaifonc R lonnnrlo direction, the magnetic material 5 will lose contact with the magnetic field of the magnetic rod 8 and thereby fall off. In the figure, the separated magnetic material 5 is shown placed on a surface 7. The surface can, for example, be covered by the funnel 38.

Det skal imidlertid forstås av oppfinnelsen at andre anordninger kan brukes for å fjerne det magnetiske materialet 5 fra magnetstaven 8. Slike anordninger kan omfatte However, it should be understood from the invention that other devices can be used to remove the magnetic material 5 from the magnetic rod 8. Such devices can include

avskrapere (ikke vist) fastgjort til stativet 4. En avskraper kan for eksempel utgjøres av en ring fastgjort til stativet 4, hvor ringen omslutter magnetstaven 8 og hvor ringen har en indre diameter tilsvarende magnetstavens 8 ytre diameter. Magnetstaven 8 kan også utgjøres av en elektromagnet (ikke vist), der fjerning av det magnetiske materialet 5 oppnås ved at elektromagneten deaktiveres. scrapers (not shown) attached to the stand 4. A scraper can for example consist of a ring attached to the stand 4, where the ring surrounds the magnet rod 8 and where the ring has an inner diameter corresponding to the magnet rod 8's outer diameter. The magnetic rod 8 can also consist of an electromagnet (not shown), where removal of the magnetic material 5 is achieved by deactivating the electromagnet.

Det skal også forstås at oppfinnelsen at kun et første stativ 4 kan benyttes uten at et andre stativ 24 behøver å omfattes av magnetstavrenseren 1. It should also be understood that the invention that only a first rack 4 can be used without a second rack 24 needing to be covered by the magnetic rod cleaner 1.

Claims

1. Device (1) for removing magnetic material (5) from a fluid flow, where the device (1) comprises at least one first and at least one second magnetic rod (8) and where the magnetic rods (8) are in an active position in contact with the fluid flow, and where the magnetic rods (8) in a passive position are not in contact with the fluid flow, characterized in that the device further comprises at least a first stand (4) and a second stand (24), and where the first stand ( 4) comprises at least the first magnetic rod (8), and where the second stand (24) comprises at least the second magnetic rod (8), and where the first stand (4) and the second stand (24) are arranged to respectively displace the at least the first magnetic rod (8) and at least the second magnetic rod (8) between the active position and the passive position.

2. Device (1) according to claim 1, where the device (1) further comprises a hinge (34) arranged to engage with the magnetic rods (8) when the magnetic rods (8) are in their passive position

3. Device (1) according to claim 1, where the racks (4, 24) comprise a lifting actuator (14, 30) designed to displace the racks (4, 24) in a direction away from the fluid flow.

4. Device (1) according to claim 3, where the lifting actuator (14, 30) is designed to be able to move the racks (4, 24) in the longitudinal direction of the magnetic rods (8).

5. Device (1) according to claim 2, where the longitudinal direction of the hinge (34) essentially coincides with the flow direction of the fluid stream.

6. Device (1) according to claim 1, where the racks (4, 24) comprise a rotary actuator (20, 32) arranged to turn the racks (4, 24) in a direction towards the hinge (34).

7. Device (1) according to claim 1, where the stands (4,24) are provided with a non-magnetic jacket (81).

8. Device (1) according to claim 7, wherein the non-magnetic jacket (81) comprises a tube (81) of a non-magnetic material.

9. Device (1) according to claim 1, where the fluid flow is a continuous fluid flow.

10. Device (1) according to claim 1, where the fluid flow is a flow of a drilling fluid.

11. Device (1) according to claim 1, where at least the first and the second stand (4, 24) are provided with at least a first and a second scraper designed to be able to remove magnetic material (5) from at least the first and second magnetic rod (8).

12. Device (1) according to claim 11, where at least the first and second scraper consists of a ring designed to enclose at least the first and second magnetic rod (8).

13. Device (1) according to claim 1, where the magnetic rods (8) consist of permanent magnets.

14. Device (1) according to claim 1, where the magnetic rods (8) are constituted by electromagnets.

15. Method for removing magnetic material (5) from a fluid flow using a device (1) comprising at least one magnetic rod (8) and at least one second magnetic rod (8) and where the magnetic rods are in contact in their active position with the fluid flow and where the magnetic rods in their passive position are not in contact with the fluid flow, characterized in that the method comprises the steps: - arranging at least the first magnetic rod (8) in at least a first stand (4) and at least the second magnetic rod in a the smallest second rack (24); - displacing at least the first rack (4) and at least the second rack (24) so that the magnetic rods (8) assume an active position; - to alternately displace at least the first stand (4) and at least the second stand (24) so that the magnetic rods (8) occupy respectively an active and a passive position.

16. Method according to claim 15, where the magnetic rods (8) in their passive position are engaged with a hinge (34).

17. Method according to claim 16, wherein the method further comprises providing the stand (4, 24) with a scraper or a non-magnetic cover (81).

18. Method according to claims 16 and 17, where the method further comprises displacing the stand (4, 24) in a direction so that magnetic material (5) is scraped off the magnetic rods (8) by means of the scraper.

19. Method according to claims 16 and 17, where the method further comprises displacing the stand (4, 24) in a direction so that a non-magnetic sheath (81) is displaced in the longitudinal direction of the magnetic rods (8), and so that the magnetic material (5) is released from the non-magnetic sheath (81).

20. Method according to claim 15, where the method further comprises letting the magnetic rods (8) consist of electromagnets.

21. Method according to claim 20, wherein the method further comprises deactivating the electromagnets when the magnet rods (8) are in their passive position.

22. A method according to any one of the preceding claims, wherein the fluid flow is a drilling fluid flow.