NO20130878A1

NO20130878A1 - Undersjøisk kobling

Info

Publication number: NO20130878A1
Application number: NO20130878A
Authority: NO
Inventors: Trond Løkka; Oddbjørn Aase
Original assignee: Fmc Kongsberg Subsea As
Priority date: 2013-06-24
Filing date: 2013-06-24
Publication date: 2014-12-25
Also published as: AU2014301373A1; US9816343B2; US20160153257A1; BR112015032165B1; WO2014206831A1; EP3014051A1; CA2915567A1; SG11201510486SA; AU2014301373B2; BR112015032165A2; CA2915567C; EP3014051B1

Abstract

Den foreliggende oppfinnelsen tilveiebringer en subsea kobling omfattende et navlestrengtermineringshode (1) omfattende et hus (23) og minst en tilkoblingslinje (4), hvor hver tilkoblingslinje omfatter et første sammenkoblingsmiddel (3); en subsea baseenhet (5) omfattende et hus (24) og minst en tilkoblingslinje (22), hver tilkoblingslinje omfatter et andre sammenkoblingsmiddel (13) anordnet for å bli koblet med de samvirkende første sammenkoblingsmidlene (3); og låsemidler (11) for å låse termineringshodet til subsea- baseenheten, hvor de andre sammenkoblingsmidlene er festet til en fremføringsplate (14) og holdt i en tilbaketrukket posisjon før sammenkobling av termineringshodet og baseenheten, og fremføringsplaten er anordnet for å flytte det andre sammenkoblingsmiddelet mot det første sammenkoblingsmiddelet under sammenkobling.

Description

Oppfinnelsens område

Den foreliggende oppfinnelsen angår fagområdet termineringskonnektorer for navlestrenger (eng. umbilical).

Bakgrunn

Termineringskonnektorer for navlestrenger blir brukt til å koble enden, eller termineringen, til en navlestreng til forskjellige typer av undervannsutstyr. Slikt utstyr kan være stasjonært utstyr sånn som manifolder og juletrær (eng. x-mas trees), eller mer midlertidig utstyr sånn som «work over»-pakker, nedre strigerørspakker, IWOCS (Intervention Work Over Control System) osv. Termineringskonnektorer omfatter ofte to hoveddeler, et navlestrengtermineringshode (UTH) som er koblet til navlestrengen, og en base (UTH-base) som vanligvis er festet til undervannsutstyret som skal kobles til navlestrengen. Termineringshodet har termineringer for de elektriske (og muligens optiske) kablene og fluidlinjene i navlestrengen, og basen har midler for å koble til nevnte kabler/linjer via UTH'et.

I kjent teknikk krever koblingen av UTH'et til en base enten bruk av føringslinjer eller manuell installering ved bruk av dykkere eller ROV. Videre krever installeringen en høy grad av nøyaktighet for å unngå å skade kabel/linje-konnektorene på UTH'et eller basen.

Den foreliggende oppfinnelsen tilveiebringer en termineringskonnektor for navlestrenger som unngår i det minste noen av ulempene ved kjente konnektorer.

Sammendrag av oppfinnelsen

Den foreliggende oppfinnelsen tilveiebringer en termineringskonnektor for

navlestrenger omfattende et navlestrengtermineringshode (UTH) som kan kobles til en navlestreng, og en base (UTH-base). Termineringshodet kan installeres på basen uten å kreve en føringslinje eller assistanse fra en ROV eller dykker. Basen omfatter terminaler for kobling til de elektriske, optiske og/eller fluidlinje konnektorene på UTH'et.

Oppfinnelsen er ytterligere definert i de vedlagte krav, og i det følgende:

I et aspekt tilveiebringer den foreliggende oppfinnelsen en subsea kobling omfattende - et navlestrengtermineringshode omfattende et hus og minst en tilkoblingslinje, hvor hver tilkoblingslinje omfatter et første sammenkoblingsmiddel; - en subsea baseenhet omfattende et hus og minst en tilkoblingslinje, hver tilkoblingslinje omfatter et andre sammenkoblingsmiddel anordnet for å bli koblet med de samvirkende første sammenkoblingsmidlene; og - låsemidler for å låse termineringshodet til subsea baseenheten;

hvor de andre sammenkoblingsmidlene er festet til en fremføringsplate og holdt i en tilbaketrukket posisjon før sammenkobling av termineringshodet og baseenheten, og fremføringsplaten er anordnet for å flytte det andre sammenkoblingsmiddelet mot det første sammenkoblingsmiddelet under sammenkobling.

Det første og andre sammenkoblingsmiddelet er fortrinnsvis samvirkende stikk-konnektorer (eng. stab connector) av enhver passende type. Det første sammenkoblingsmiddelet er fortrinnsvis en hun-konnektor, og det andre sammenkoblingsmiddelet er fortrinnsvis samvirkende han-konnektorer.

En fremføringsplate kan være enhver sammenstilling egnet for å romme minst et andre sammenkoblingsmiddel, og flytte nevnte sammenkoblingsmiddel mot det første sammenkoblingsmiddelet under sammenkobling.

I et ytterligere aspekt av koblingen ifølge oppfinnelsen, er det andre sammenkoblingsmiddelet opererbart koblet til et stempel, fortrinnsvis et stempel til en hydraulisk sylinder, og stempelet er opererbart koblet til utløsermidler, slik at nevnte stempel er i stand til å flytte det andre sammenkoblingsmiddelet mot det første sammenkoblingsmiddelet når utløsermidlene blir utløst. Selv om stempelet fortrinnsvis blir flyttet ved å være en del av en hydraulisk sylinder, er også tiltenkt andre midler for å flytte stempelet, sånn som en pneumatisk sylinder eller elektrisk motor.

I et ytterligere aspekt av koblingen ifølge oppfinnelsen, er det andre sammenkoblingsmiddelet opererbart koblet til utløsermidlene ved hjelp av fremføri ngspl aten.

I nok et ytterligere aspekt av koblingen ifølge oppfinnelsen, er stempelet opererbart koblet til utløsermidlene ved hjelp av fremføringsplaten.

I nok et ytterligere aspekt av koblingen ifølge oppfinnelsen, blir utløsermidlene utløst ved interaksjon med termineringshodet.

I nok et ytterligere aspekt av koblingen ifølge oppfinnelsen, er stempelet forspent til å flytte det andre sammenkoblingsmiddelet mot det første sammenkoblingsmiddelet. Stempelet er fortrinnsvis forspent med en fjær, men andre midler sånn som komprimert fluid kan også brukes.

I nok et ytterligere aspekt av koblingen ifølge oppfinnelsen, er i det minste deler av det andre sammenkoblingsmiddelet trukket tilbake i baseenheten før utløsing av utløsermidlene. Fortrinnsvis er den sammenkoblende enden til det andre sammenkoblingsmiddelet plassert under, eller på linje med, en beskyttelsesplate. Beskyttelsesplaten er tilveiebrakt med hull/perforeringer for å gjøre plass til det andre sammenkoblingsmiddelet.

I nok et ytterligere aspekt av koblingen ifølge oppfinnelsen er det første sammenkoblingsmiddelet beskyttet ved en flensutvidelse ved en samvirkende ende på huset til termineringshodet.

I nok et ytterligere aspekt av koblingen ifølge oppfinnelsen, omfatter termineringshodet en trakt og basen omfatter en føringsstolpe, trakten kan kobles med føringsstolpen slik at det andre sammenkoblingsmiddelet og det første sammenkoblingsmiddelet er på linje når utløsermidlene blir utløst.

I nok et ytterligere aspekt av koblingen ifølge oppfinnelsen omfatter trakten en indre føring, og føringsstolpen omfatter en ekstern knott eller skinne.

I nok et ytterligere aspekt av koblingen ifølge oppfinnelsen omfatter utløsermidlene minst en utløserfinger anordnet ved en omkrets til base-huset, nevnte finger omfatter en første ende som er engasjerbar med termineringshodet, en seksjon koblet til baseenheten, og en utløserdel opererbart koblet til fremføringsplaten, slik at utløserdelen frigjør nevnte fremføringsplate når den første enden er i fullt inngrep med termineringshodet. Seksjonen er koblet til baseenheten, fortrinnsvis dreibart koblet. I et foretrukket aspekt er utløsermidlene eller utløserfingrene orientert mot en ikke-frigjøringsposisjon, dvs. en posisjon hvor utløserdelen er opererbart koblet til fremføringsplaten slik at nevnte fremføringsplate er forhindret fra å flytte seg mot UTH'et.

I nok et ytterligere aspekt av koblingen ifølge oppfinnelsen, omfatter låsemidlene minst en låsefinger anordnet ved en omkrets til base-huset, nevnte finger omfatter en ende som er låsbar med termineringshodet. En seksjon av låsefingeren er fortrinnsvis dreibart koblet til baseenheten. I et foretrukket aspekt er låsemidlene eller låsefingrene orientert mot en låst posisjon.

I nok et ytterligere aspekt av koblingen ifølge oppfinnelsen er låsefingeren opererbart koblet til fremføringsplaten, slik at låsefingeren blir holdt i en sikret låseposisjon når det første sammenkoblingsmiddelet og det andre sammenkoblingsmiddelet er koblet. I et foretrukket aspekt er låsefingeren opererbart koblet til fremføringsplaten via en sikringsrull i kontakt med en overflate til nevnte finger.

I et ytterligere aspekt tilveiebringer oppfinnelsen en fremgangsmåte for å koble en navlestreng til en subsea struktur, omfattende trinnene: - å koble en navlestreng som har minst en overføringslinje, til et navlestrengtermineringshode omfattende et hus og minst en tilkoblingslinje, hvor hver tilkoblingslinje omfatter et første sammenkoblingsmiddel, slik at overføringslinjen er i overføringskontakt med det første sammenkoblingsmiddelet; - å føre termineringshodet mot en baseenhet anordnet på en subsea struktur, baseenheten omfatter et hus og minst en tilkoblingslinje, hver tilkoblingslinje omfatter et andre sammenkoblingsmiddel, anordnet for å bli koblet med de samvirkende første sammenkoblingsmidlene, festet i en fremføringsplate og holdt i en tilbaketrukket posisjon før sammenkobling av termineringshodet og baseenheten, hvor fremføringsplaten er anordnet for å flytte det andre sammenkoblingsmiddelet mot det første sammenkoblingsmiddelet under sammenkobling; - å flytte termineringshodet inntil kontakt med baseenheten slik at det andre sammenkoblingsmiddelet er på linje med det første sammenkoblingsmiddelet; - å flytte termineringshodet til kobling med baseenheten slik at fremføringsplaten beveger det andre sammenkoblingsmiddelet slik at det kobler fullstendig med det første sammenkoblingsmiddelet.

I nok et ytterligere aspekt tilveiebringer oppfinnelsen en kobling omfattende

- et navlestrengtermineringshode omfattende et hus og minst en tilkoblingslinje, hvor hver tilkoblingslinje omfatter et første sammenkoblingsmiddel; - en subsea baseenhet omfattende et hus og minst en tilkoblingslinje, hver tilkoblingslinje omfatter et andre sammenkoblingsmiddel anordnet for å bli koblet med de samvirkende første sammenkoblingsmidlene; og - låsemidler for å låse termineringshodet til subsea baseenheten;

hvor termineringshodet omfatter en trakt omfattende en indre føring, og basen omfatter en føringsstolpe omfattende en ekstern knott eller skinne, trakten kan kobles sammen med føringsstolpen, slik at det andre sammenkoblingsmiddelet og det første sammenkoblingsmiddelet er på linje før de blir koblet. Knotten eller skinnen og den interne føringen er utformet slik at samhandlingen fører trakten og føringsstolpen inn i korrekt posisjonering, dvs. en posisjon hvor det første og andre

sammenkoblingsmiddelet er på linje. Knotten eller skinnen og den interne føringen er samvirkende konfigurert.

I nok et ytterligere aspekt av koblingen ifølge oppfinnelsen er det første sammenkoblingsmiddelet fordelt rundt omkretsen til trakten, og det andre sammenkoblingsmiddelet er anordnet rundt føringsstolpen.

Kort beskrivelse av tegningene

Den foreliggende oppfinnelsen er ytterligere forklart ved bruk av den spesifikke utførelsesformen vist i tegningene.

Fig. la viser et tverrsnitt av et navlestrengtermineringshode (UTH).

Fig. lb viser et forenklet tverrsnitt av UTH'et i fig. la.

Fig. 2 viser et tverrsnitt av en UTH-base.

Fig. 3 viser en perspektivtegning av en UTH-base og UTH rett før begynnende kobling Fig. 4 viser et tverrsnitt av en UTH-base og UTH rett før begynnende kobling. Fig. 5 viser et tverrsnitt av en UTH-base og UTH ved deres innretting og begynnende kobling. Fig. 6 viser et tverrsnitt av en UTH-base og UTH ved landing av UTH'et etter innretting. Fig. 7 viser et tverrsnitt av en UTH-base og UTH etter å ha fullstendig landet UTH'et. Fig. 8 viser et tverrsnitt av en UTH-base og UTH etter ferdig sammenføring av konnektorene. Fig. 9 viser et tverrsnitt av en UTH-base og UTH fullstendig låst opp og klar for å bli frakoblet.

Detaljert beskrivelse av oppfinnelsen

En navlestreng-konnektorsammenstilling ifølge den foreliggende oppfinnelsen omfatter et navlestrengtermineringshode (UTH) og en komplementær base (UTH- base) for kobling til nevnte hode. UTH'et er koblet til en ende av en navlestreng, mens basen kan være montert på ethvert utstyr som skal kobles til navlestrengen via UTH'et. En spesifikk utførelsesform av en slik sammenstilling er detaljert beskrevet 1 det følgende.

En detaljert utførelsesform av en UTH 1 er vist i figur la, hvor minst en navlestreng

2 er terminert ved en ende av UTH'et. Navlestrengen(e) 2 kan tilveiebringe forskjellige signal-, kraft- eller fluidlinjer (samlet referert til som overføringslinjer), sånn som elektriske eller fiberoptiske linjer, hydraulikklinjer osv., som er i overførbar kontakt med de eksterne hode-konnektorene 3 til UTH'et via

koblingslinjene 4. En koblingslinje 4 kan være enhver egnet kommunikasjons- eller kraftlinje. Hode-konnektorene 3 er plassert ved enden til UTH'et 1 for samvirkning med UTH-basen 5, vist i figur 2. Konnektorene 3 blir skjermet fra ekstern skade ved å ha en del 6 langs omkretsen av UTH-huset 23 som strekker seg forbi konnektorene 3 i den langsgående retningen av UTH'et. Ved sin samvirkende ende 7 har UTH'et en føringstrakt 8 som har en indre overflate med en delvis helisk føring 9. Ved omkretsen, nærme den samvirkende enden 7 har UTH'et skjærbolter 10 som låsefingrene 11 på basen 5 kan engasjere, se fig. 3.

En forenklet tegning av UTH'et 1 er vist i fig. lb, og brukt i de etterfølgende figurer for å beskrive utførelsesformen i mer detalj.

Den komplementære UTH-basen 5 vist i fig. 2 har en føringsstolpe 12 ved enden for å samvirke med UTH'et. Føringsstolpen 12 har en ekstern knott eller skinne 25 egnet for å samarbeide med den heliske føringen 9 til trakten 8 i UTH'et. UTH-basen 5 har base-konnektorer 13 ved den samme enden som føringsstolpen 12 for sammenkobling med hode-konnektorene 3. Base-konnektorene 13 er operativt forbundet med en fremføringsplate 14 og holdt i en tilbaketrukket posisjon, relativt til den samvirkende enden 19 til basen, før sammenkobling med hode-konnektorene. I den tilbaketrukkede posisjonen er den sammenkoblende enden til base-konnektorene arranger under, eller på linje med, en beskyttelsesplate 27 som forhindrer konnektorene fra å bli skadet I løpet av den innledende sammenkoblingen med UTH'et. Beskyttelsesplaten har hull gjennom hvilke base-konnektorene blir dyttet under sammenkobling. Base-konnektorene er anordnet ved en ende av koblingslinjene 22, og nevnte linjer kan videre bli koblet til ethvert ønsket subsea utstyr for å tilveiebringe nødvendige signaler/kraft/fluid. Fremføringsplaten 14 er koblet til et stempel 15 til en hydraulisk sylinder 16 anordnet inne i føringsstolpen 12, og holdt i en fast posisjon ved hjelp av utløserfingrene 17. Utløserfingrene er innrettet for å holde fremføringsplaten 14 i den faste posisjonen ved samvirkning med et gummielement 28. Stempelet 15 er forspent ved en fjær 18 for å flytte fremføringsplaten 14, og følgelig base-konnektorene 13, i retningen mot den samvirkende enden 7 til UTH'et. Fremføringsplaten 14 er i en midtre posisjon opererbart koblet til utløserfingrene 17 som forhindrer fremføringsplaten fra å flytte seg mot den samvirkende enden 19 til basen når de er i inngrep. Utløserfingrene 17 er jevnt fordelt ved omkretsen til basen som vist i fig. 3. Basen omfatter også låsefingrene 11, for inngrep med skjærboltene 10 på UTH'et, jevnt fordelt ved omkretsen til basen som vist i fig. 3. UTH-basen 5 er koblet til subsea utstyr via et fleksibelt element 30.

I bruk blir en navlestreng 2 først terminert ved UTH'et 1. UTH'et blir deretter brakt i posisjon med sin samvirkende ende 7 rettet mot den samvirkende enden 19 til basen, se fig. 3 og 4. UTH'et blir senket/flyttet mot UTH-basen 5 slik at føringsstolpen 12 går inn i trakten 8. Den delvis heliske føringen 9 til trakten samvirker med knotten/skinnen 25 på føringsstolpen 12, og forårsaker at UTH'et roterer til den riktige sammenkoblingsposisjonen, det vil si en posisjon i hvilken hode-konnektorene 3 (dvs. konnektorene til UTH'et) og base-konnektorene 13 (dvs. konnektorene til UTH-basen) er på linje ovenfor hverandre, se fig. 5. Etter innretting, og under landing av UTH'et 1 på UTH-basen 5, dytter UTH'et låsefingrene 11 og utløserfingrene 17 til UTH-basen i en retning bort fra det aksielle senteret til basen, se fig. 6. Når UTH'et er fullstendig landet blir låsefingrene 11 hektet på skjærboltene 10, og låser UTH'et og UTH-basen sammen, se fig. 7. Låsefingrene er innrettet mot den hektede/låste posisjonen, dvs. låst på skjærboltene, ved gummi elementer 29. Når UTH'et er fullstendig landet blir også utløserfingrene 17 frigjort og er ikke lenger i inngrep med fremføringsplaten 14. Når hydraulikkvæsken 20 tillates å gå ut av den hydrauliske sylinderen vil stempelet 15 flytte fremføringsplaten 14, og base-konnektorene 13, mot hode-konnektorene 3 for å gi en fullstendig sammenkobling av de korresponderende base- og hode-konnektorene, se fig. 8. Fortrinnsvis tillates hydraulikkvæsken 20 å fritt gå ut av den hydrauliske sylinderen, og stempelet 15 vil flytte fremføringsplaten 14, og base-konnektorene, mot hode-konnektorene så snart som utløserfingrene 17 blir koblet fra fremføringsplaten 14. Alternativt vil ikke fremføringsplaten flytte seg før hydraulikkvæsken tillates å gå ut av den hydrauliske sylinderen, for eksempel å fjernstyre en ventil. Fremføringsplaten 14 er videre opererbart koblet til sikringsruller 21 som sikrer låsefingrene 11 i en låsende posisjon ved å forhindre låsefingrene 11 i å bli flyttet i en retning bort fra UTH'et når termineringskonnektoren for navlestrenger er fullstendig sammenkoblet. Rullene 21 er anordnet for å flytte seg langs en overflate 30 til låsefingrene, og nevnte overflate er utformet slik at låsefingeren blir holdt en sikret låst, låst/nøytral eller sikret låst opp/åpen posisjon, avhengig av posisjonen til rullene langs med nevnte overflate. Låsefingrene 11 og de samvirkende skjærboltene 10 tilveiebringer et svakt ledd, hvor boltene er dimensjonert for å knekke når navlestrengen blir utsatt for en strekkraft som overgår en forutbestemt grense. I et slikt tilfelle blir UTH'et 1 brakt til overflaten og de ødelagte skjærboltene 10 byttet ut. UTH-basen er utstyrt med utsparinger 26 plassert under hvert sted for samvirkning mellom skjærbolter og låsefingrene. Utsparingene har plass til de ødelagte skjærboltene, og hindrer således skjærboltene fra å ødelegge etterfølgende operasjon av UTH-basen ved for eksempel å feste seg mellom en låsefinger og base-huset. Før man igjen sammenkobler UTH'et 1 med UTH-basen 5, blir UTH-basen tilbakestilt ved å påføre hydraulisk trykk til stempelet som da beveger fremføringsplaten 14 til en midtre posisjon. I den midtre posisjonen er ikke lenger låsefingrene 11 sikret av sikringsrullene 21, og utløserfingrene 17 kommer igjen i inngrep med fremføringsplaten 14.

For å med vilje frakoble UTH'et fra UTH-basen blir trykket til hydraulikkvæsken 20 økt og stempelet 15 vil flytte fremføringsplaten 14, og base-konnektorene 13, i en aksiell retning bort fra hode-konnektorene 3, se fig. 9. Når fremføringsplaten 14 blir flyttet fra den midtre posisjonen til en distal posisjon, med hensyn til UTH'et, forårsaker sikringsrullene 21 at låsefingrene kobles fra skjærboltene 10. Sikringsrullene 21 holder låsefingrene 11 i frakoblet posisjon når fremføringsplaten er i den distale posisjonen, og UTH'et kan bli separert fra UTH-basen.

Claims

1. En subsea-kobling omfattende; et navlestrengtermineringshode (1) omfattende et hus (23) og minst en tilkoblingslinje (4), hvor hver tilkoblingslinje omfatter et første sammenkoblingsmiddel (3); en subsea baseenhet (5) omfattende et hus (24) og minst en tilkoblingslinje (22), hver tilkoblingslinje omfatter et andre sammenkoblingsmiddel (13) anordnet for å bli koblet med de samvirkende første sammenkoblingsmidlene (3); og låsemidler (11) for å låse termineringshodet til subsea baseenheten,karakterisert vedat de andre sammenkoblingsmidlene er festet til en fremføringsplate (14) og holdt i en tilbaketrukket posisjon før sammenkobling av termineringshodet og baseenheten, og fremføringsplaten er anordnet for å flytte det andre sammenkoblingsmiddelet mot det første sammenkoblingsmiddelet under sammenkobling.

2. En kobling ifølge krav 1, hvor det andre sammenkoblingsmiddelet (13) er opererbart koblet til et stempel (15), fortrinnsvis et stempel til en hydraulisk sylinder (16), stempelet er opererbart koblet til utløsermidler (17), slik at stempelet (15) er i stand til å flytte det andre sammenkoblingsmiddelet mot det første sammenkoblingsmiddelet (3) når utløsermidlene (17) blir frigjort.

3. En kobling ifølge hvilket som helst av de forutgående krav, hvor det andre sammenkoblingsmiddelet (13) er opererbart koblet til utløsermidlene (17) via fremføringsplaten (14).

4. En kobling ifølge hvilket som helst av de forutgående krav, hvor stempelet (15) er opererbart koblet til utløsermidlene (17) via fremføringsplaten (14).

5. En kobling ifølge hvilket som helst av de forutgående krav, hvor utløsermidlene (17) blir frigjort ved samvirkning med termineringshodet (1).

6. En kobling ifølge hvilket som helst av de forutgående krav, hvor stempelet (15) er forspent til å bevege det andre sammenkoblingsmiddelet (13) mot det første sammenkoblingsmiddelet (3).

7. En kobling ifølge hvilket som helst av de forutgående krav, hvor i det minste deler av det andre sammenkoblingsmiddelet (13) er trukket tilbake i baseenheten (5) før utløsing av utløsermidlene (17).

8. En kobling ifølge hvilket som helst av de forutgående krav, hvor det første sammenkoblingsmiddelet (3) er beskyttet ved en flensutvidelse (6) ved en grenseflateende til termineringshodets hus (7) of termineringshodet housing (23) .

9. En kobling ifølge hvilket som helst av de forutgående krav, hvor termineringshodet (1) omfatter en trakt (8) og basen omfatter en føringsstolpe (12), trakten kan kobles sammen med føringsstolpen slik at det andre sammenkoblingsmiddelet og det første sammenkoblingsmiddelet er på linje når utløsermidlene blir utløst.

10. En kobling ifølge krav 9, hvor trakten (8) omfatter en indre føring (9), og føringsstolpen (12) omfatter en ekstern knott eller skinne (25).

11. En kobling ifølge hvilket som helst av de forutgående krav, hvor utløsermidlene (17) omfatter minst en utløserfinger (17) anordnet ved en omkrets til base-huset (24), nevnte finger omfatter en første ende som kan komme i inngrep med termineringshodet (1), en seksjon koblet til baseenheten (5), og en utløserdel opererbart koblet til fremføringsplaten (14), slik at utløserdelen frigjør nevnte fremføringsplate når den første enden er i fullt inngrep med termineringshodet.

12. En kobling ifølge hvilket som helst av de forutgående krav, hvor låsemidlene (11) omfatter minst en låsefinger (11) anordnet ved en omkrets til base-huset (24) , nevnte finger omfatter en ende som er låsbar med termineringshodet og en seksjon koblet til baseenheten.

13. En kobling ifølge krav 13, hvor låsefingeren (11) er opererbart koblet til fremføringsplaten (14), slik at låsefingeren blir holdt i en sikret låseposisjon når det første sammenkoblingsmiddelet og det andre sammenkoblingsmiddelet er sammenkoblet.

14. En fremgangsmåte for å koble en navlestreng til en subsea struktur, omfattende trinnene: - å koble en navlestreng som har minst en overføringslinje, til et navlestrengtermineringshode (1) omfattende et hus (23) og minst en tilkoblingslinje (4), hvor hver tilkoblingslinje omfatter et første sammenkoblingsmiddel (3), slik at overføringslinjen er i overføringskontakt med det første sammenkoblingsmiddelet; - å føre termineringshodet mot en baseenhet anordnet på en subsea struktur, baseenheten omfatter et hus (24) og minst en tilkoblingslinje (22), hver tilkoblingslinje omfatter et andre sammenkoblingsmiddel (13), anordnet for å bli koblet med de samvirkende første sammenkoblingsmidlene (3), festet i en fremføringsplate (14) og holdt i en tilbaketrukket posisjon før sammenkobling av termineringshodet og baseenheten, hvor fremføringsplaten er anordnet for å flytte det andre sammenkoblingsmiddelet mot det første sammenkoblingsmiddelet under sammenkobling; - å flytte termineringshodet inntil kontakt med baseenheten slik at det andre sammenkoblingsmiddelet er på linje med det første sammenkoblingsmiddelet; - å flytte termineringshodet inntil kobling med baseenheten slik at fremføringsplaten kan flytte det andre sammenkoblingsmiddelet slik at det kobler fullstendig med det første sammenkoblingsmiddelet.