NO20120569A1

NO20120569A1 - A reversible adapter with signal for maintenance of extinguishing media in portable fire extinguisher

Info

Publication number: NO20120569A1
Application number: NO20120569A
Authority: NO
Inventors: John-Magne Erdal
Original assignee: John-Magne Erdal
Priority date: 2012-05-15
Filing date: 2012-05-15
Publication date: 2013-11-18
Also published as: NO334232B1; EP2664362A2; EP2664362A3

Abstract

Oppfinnelsen er et vendbart adapter (1) til vedlikehold av slukkemedium (6) i bærbart brannslukningsapparat (5) og omfatter følgende trekk: Et vendbart adapter (1) er innrettet slik at slukkemedium (6) i bærbart brannslukningsapparat (5) vedlikeholdes manuelt (1A), halvautomatisk (1B) eller automatisk (1C) ved at slukkemediet (6) påføres ytre krefter som bevegelse, slag, støt og eller vibrasjon i repeterbare sekvenser over tid. På denne måten opprettholdes tiltenkt funksjonalitet for slukkemediet (6) og for bærbare brannslukkere (5).The invention is a reversible adapter (1) for maintenance of extinguishing medium (6) in portable fire extinguisher (5) and comprises the following features: ), semi-automatic (1B) or automatic (1C) by applying the extinguishing medium (6) to external forces such as movement, impact, impact and or vibration in repeatable sequences over time. In this way, the intended functionality for the extinguishing medium (6) and for portable fire extinguishers (5) is maintained.

Description

Et vendbart adapter med signal til vedlikehold av slukkemedium i bærbart brannslukkingsapparat A reversible adapter with signal for maintenance of extinguishing medium in portable fire extinguishers

Oppfinnelsen angår et vendbart adapter med varselsignal til vedlikehold av slukkemediet i et bærbart brannslukkingsapparat for opprettholdelse av kvalitet på slukkemediet over tid. The invention relates to a reversible adapter with a warning signal for maintenance of the extinguishing medium in a portable fire extinguisher for maintaining the quality of the extinguishing medium over time.

Bakgrunnsteknikk Background technology

Forsikringsbransjen krever at bærbare brannslukkingsapparater skal vendes og ristes minimum 2-4 ganger i året. The insurance industry requires portable fire extinguishers to be turned over and shaken a minimum of 2-4 times a year.

Bærbare brannslukkingsapparater leveres normalt med festebrakett for veggmontering. En type veggfeste for en bærbar brannslukker kan være utstyrt med fundamentbunn og klemfunksjon i holderens topp. En annen type veggfeste for bærbar brannslukker kan være utstyrt med pinn-hengefeste i form av en enkel bøyle. Portable fire extinguishers are normally supplied with a mounting bracket for wall mounting. One type of wall mount for a portable fire extinguisher may be equipped with a foundation base and a clamping function in the top of the holder. Another type of wall mount for a portable fire extinguisher can be equipped with a pin-hanging mount in the form of a simple hoop.

Brukeren må selv ta ned det bærbare, men tunge, The user must take down the portable, but heavy,

brannslukkingsapparat og snu dette opp/ned. I denne posisjonen skal apparatet ristes for på denne måten frigjøre slukkemedium som eventuelt har satt seg i flaskens bunn slik som vist i Fig 1.1. Ristingen skal pågå frem til brukeren kjenner at innholdet responderer på ytre bevegelse og inntar en "flytende form". Til tider kan innholdet i brannslukkeren ha forstenet seg slik at det kreves flere gjentagelser av operasjonen. Om det ikke oppnås ønsket effekt oppfordrer respektive ansvarshavende myndigheter og forsikringsselskaper å ta det bærbare brannslukkingsapparat ut av drift og erstatte dette. fire extinguisher and turn this upside down. In this position, the device must be shaken to release any extinguishing medium that may have settled in the bottom of the bottle as shown in Fig 1.1. The shaking must continue until the user feels that the contents respond to external movement and take on a "liquid form". At times the contents of the extinguisher may have petrified so that several repetitions of the operation are required. If the desired effect is not achieved, the respective responsible authorities and insurance companies are encouraged to take the portable fire extinguisher out of service and replace it.

DE 2723735 beskriver et stativ, åpenbart for verkstedsbruk, med et vedlikeholdsapparat for omfylling eller tømming av brannslukningsapparat. Stativet har en dreibar holder for brannslukkingsapparatet og en etterfyllingsbeholder eller en pose anordnet aksielt motstående brannslukningsapparatet. Stativet omfatter en vibrator anordnet nær rotasjonsaksen innrettet til å vibrere beholderne for å pulveret lettere fra den ene til den andre beholderen. DE 2723735 describes a rack, obviously for workshop use, with a maintenance device for refilling or emptying fire extinguishers. The stand has a rotatable holder for the fire extinguisher and a refill container or bag arranged axially opposite the fire extinguisher. The stand comprises a vibrator arranged close to the axis of rotation adapted to vibrate the containers to move the powder more easily from one container to the other.

CN 201168363 beskriver et brannslukningsapparat utstyrt med en innvendig omrører. Et utvendig ratt i bunnen av apparatet driver omrøreren. Apparatet kan vendes 45 grader av gangen på en dreieskive. CN 201168363 describes a fire extinguisher equipped with an internal agitator. An external wheel at the bottom of the appliance drives the agitator. The device can be turned 45 degrees at a time on a turntable.

EP 1527813A1 beskriver et mobilt stativ på hjul, hvor stativet er utstyrt med en dreibar holder for midlertidig å holde et brannslukningsapparat, hvor dette kan dreies helt rundt til ønskede stillinger. Videre er stativet utstyrt med en oscilleringsanordning omfattende en vibrator som omfatter en hydraulisk, pneumatisk eller elektrisk innretning. Brannslukningsapparatet kan dermed vibreres i forskjellige stillinger for å riste løs sedimentert pulver. Oscilleringen styres fra en enhet på hovedrammen som også leverer energi, f.eks. elektrisk energi, til oscilleringsenheten. Brannslukningsapparatet må plasseres midlertidig i stativet for vedlikehold. EP 1527813A1 describes a mobile stand on wheels, where the stand is equipped with a rotatable holder for temporarily holding a fire extinguisher, where this can be turned completely around to desired positions. Furthermore, the stand is equipped with an oscillating device comprising a vibrator comprising a hydraulic, pneumatic or electrical device. The fire extinguisher can thus be vibrated in different positions to shake loose settled powder. The oscillation is controlled from a unit on the main frame which also supplies energy, e.g. electrical energy, to the oscillation unit. The fire extinguisher must be placed temporarily in the stand for maintenance.

Patentskriften DE 4204335 gjelder en mobil anordning for gjennomføring av reparasjoner og vedlikehold på brannslukningsapparater. Brannslukningsapparatet settes i en holder på et roterbart stativ montert på en dreieskive. Dreieskiven har hull for en låsepinne slik at apparatet kan dreies og låses i ønskede posisjoner. Patent document DE 4204335 relates to a mobile device for carrying out repairs and maintenance on fire extinguishers. The fire extinguisher is placed in a holder on a rotatable stand mounted on a turntable. The turntable has a hole for a locking pin so that the device can be turned and locked in desired positions.

KR200434980 (Yl)viser en holder for et brannslukningsapparat. Brannslukningsapparatet har en opphengsbøyle oppe og nede slik at det kan henges rett vei eller opp ned på veggen. KR200434980 (Yl) shows a holder for a fire extinguisher. The fire extinguisher has a suspension bracket at the top and bottom so that it can be hung straight or upside down on the wall.

ES2006471 viser et mobilt blandeapparat for en sylindrisk beholder for kjemiske produkter i fast form. Beholderen kan vippes og rulles i flere stillinger ved hjelp av en motor, og vibreres ved hjelp av en piezoelektrisk motor. Små rørekuler tilsettes i beholderen for å hjelpe til å blande de kjemiske produktene. ES2006471 shows a mobile mixing apparatus for a cylindrical container for chemical products in solid form. The container can be tilted and rolled into several positions with the help of a motor, and vibrated with the help of a piezoelectric motor. Small stirring balls are added to the container to help mix the chemical products.

Problemer ved den kjente teknikken Problems with the known technique

Et vesentlig problem med kjente løsning ved veggmontert brannslukkingsapparat er at bruker manuelt må løfte brannslukkingsapparatet ned av holderen for utførelse av vedlikeholdsoperasjoner. Når brannslukkingsapparatet er løftet av holderen må det vendes og ristes til ønsket effekt er oppnådd. Dette kan være vanskelig for blant annet eldre personer å få gjennomført. Av denne grunn er det høyst sannsynlig at anbefalt vedlikeholdsintervall ikke alltid blir fulgt. A significant problem with known solutions for wall-mounted fire extinguishers is that the user must manually lift the fire extinguisher down from the holder to carry out maintenance operations. When the fire extinguisher is lifted from the holder, it must be turned and shaken until the desired effect is achieved. This can be difficult for, among other things, elderly people to complete. For this reason, it is highly likely that the recommended maintenance interval is not always followed.

Et annet vesentlig problem med kjent løsning ved veggmontert brannslukkingsapparat er at når vedlikeholdet ikke gjennomføres etter anbefaling vil slukkemedium påvirkes av gravitasjonskrefter og derved synke sammen og omdannes til en "forstenet" masse slik det er vist i Fig. 1.1. Brannslukkeren vil dermed ikke fungere etter hensikt med de konsekvenser det kan gi. Another significant problem with known solutions for wall-mounted fire extinguishers is that when maintenance is not carried out as recommended, the extinguishing medium will be affected by gravitational forces and thereby sink together and be converted into a "petrified" mass as shown in Fig. 1.1. The fire extinguisher will therefore not work as intended with the consequences it may have.

Et tredje vesentlig problem med kjent løsning for veggmontert brannslukkingsapparat er at noen typer innehar en klemfunksjon som kan være vanskelig å få brannslukkeren frigjort fra. A third significant problem with known solutions for wall-mounted fire extinguishers is that some types have a clamping function from which it can be difficult to release the extinguisher.

Dersom det skal benyttes et løst stativ for å flytte brannslukkingsapparatet over i for å utnytte kjent teknikk for å riste løs slukkemediumet må et slikt vedlikehold være planlagt. Stativet må medbringes til brannslukkingsapparatets monterte plassering, frigjøres fra veggfestet og løftes av og over i det løse vedlikeholdsstativet. Dette er dermed ingen god løsning for et enkelt vedlikehold. Dersom en fysisk omrører inne i brannslukkingsapparatet skulle benyttes for å løsne slukkemediumet må eksisterende brannslukningsapparater bygges om eller nye utformes på en annen måte. Den omtalte kjente teknikk løser dermed ikke dagens behov på en tilfredsstillende måte. If a loose stand is to be used to move the fire extinguisher over to use known techniques to shake off the extinguishing medium, such maintenance must be planned. The stand must be brought to the installed location of the fire extinguisher, released from the wall attachment and lifted off and onto the loose maintenance stand. This is therefore not a good solution for simple maintenance. If a physical stirrer inside the fire extinguisher should be used to loosen the extinguishing medium, existing fire extinguishers must be rebuilt or new ones designed in a different way. The mentioned known technique thus does not solve today's needs in a satisfactory way.

Kort sammendrag av oppfinnelsen Brief summary of the invention

Oppfinnelsen angår et vendbart adapter (1) for et bærbart brannslukningsapparat (5) hvor adapteret (1) omfatter en veggbrakett (2) for permanent veggmontasje, The invention relates to a reversible adapter (1) for a portable fire extinguisher (5) where the adapter (1) comprises a wall bracket (2) for permanent wall mounting,

et roterbart lager (1.2, 1.1, 1.8, 1.10) med horisontal rotasjonsakse (0) anordnet på veggbraketten (2), a rotatable bearing (1.2, 1.1, 1.8, 1.10) with horizontal axis of rotation (0) arranged on the wall bracket (2),

en holdebrakett (3, 4) for brannslokkingsapparatet(5) montert på det roterbare lageret (1.2, 1.1, 1.8, 1.10) og hvor de nye og karakteristiske trekken er at det roterbare lageret (1.2, 1.1, 1.8, 1.10) omfatter en skrallemekanisme(1.1, 1.9) omfattende en spennfjær (1.9) innrettet på en fast aksling (1.8)i det roterbare lageret (1.1, 1.2, 1.8, 1.10) og en eller flere støtforplantende tenner (1.19) anordnet på en svingskive (1.1)innrettet til å spenne og slippe spennfjæren (1.9) ved dreining av brannslukningsapparatet (5)og derved svingskiven (1.1) om rotasjonsaksen (0) og at adapteret (1) videre omfatter en signalenhet (7) innrettet til å avgi et eller flere varselsignal (7.2) . a holding bracket (3, 4) for the fire extinguisher (5) mounted on the rotatable bearing (1.2, 1.1, 1.8, 1.10) and where the new and characteristic feature is that the rotatable bearing (1.2, 1.1, 1.8, 1.10) comprises a ratchet mechanism (1.1, 1.9) comprising a tension spring (1.9) arranged on a fixed shaft (1.8) in the rotatable bearing (1.1, 1.2, 1.8, 1.10) and one or more shock propagating teeth (1.19) arranged on a turntable (1.1) arranged to to tension and release the tension spring (1.9) by turning the fire extinguisher (5) and thereby the turntable (1.1) about the axis of rotation (0) and that the adapter (1) further comprises a signal unit (7) designed to emit one or more warning signals (7.2) .

Det vendbare adapteret brukes til vedlikehold av slukkemedium i bærbart brannslukkingsapparat manuelt, halvautomatisk eller automatisk.Oppfinnelsen er her presentert montert på vegg med veggfeste, vendbart adapter og feste for bærbart brannslukkerapparat. Det vendbare adapteret innehar sekvensiell støtforplantende slagfunksjon som overføres til slukkemediet for å hindre omdannelse til "forstenet" masse. The reversible adapter is used for maintenance of extinguishing medium in portable fire extinguishers manually, semi-automatically or automatically. The invention is presented here mounted on a wall with a wall bracket, reversible adapter and bracket for portable fire extinguishers. The reversible adapter has a sequential shock propagating impact function which is transferred to the extinguishing medium to prevent conversion to "petrified" mass.

Fordeler med oppfinnelsen Advantages of the invention

En fordel ved oppfinnelsen er at vedlikehold av slukkemedium kan utføres når som helst etter ønske, da adapteret også er et permanent beredskapsoppheng for brannslukkeren. En fordel ved oppfinnelsen er også at vedlikeholdet av slukkemedium utføres helt uten annen kraftoverføring enn en manuell dreie-bevegelse til det bærbare brannslukkerapparatet er rotert minimum 90° og helst en eller flere hele omdreininger. An advantage of the invention is that maintenance of the extinguishing medium can be carried out at any time as desired, as the adapter is also a permanent standby suspension for the fire extinguisher. An advantage of the invention is also that the maintenance of the extinguishing medium is carried out without any power transmission other than a manual turning movement until the portable fire extinguisher has been rotated a minimum of 90° and preferably one or more complete revolutions.

I den ene utførelsen er kraftoverføringen overført til en dermed oppspent fjær som fører brannslukkeren til nøytralstillet. In one version, the power transmission is transferred to a thus tensioned spring which leads the fire extinguisher to the neutral position.

En ytterligere fordel ved oppfinnelsen er at all kraftoverføring ved balansert roterende bevegelse overfører støtforplantende slag/vibrasjon til slukkemediet via i det minste en fjær og en tannkrans. A further advantage of the invention is that all power transmission by balanced rotary movement transmits shock-propagating impact/vibration to the extinguishing medium via at least one spring and one ring gear.

En fordel ved oppfinnelsen er at relativt tunge bærbare brannslukkere med letthet kan snues nær uavhengig av operatørens alder og førlighet. An advantage of the invention is that relatively heavy portable fire extinguishers can be turned over with ease regardless of the operator's age and dexterity.

En fordel med oppfinnelsen er at brannslukningsapparatet vil være tilgjengelig for bruk hele tiden fordi det ikke fjernes fra det vendbare adapteret for vedlikehold. An advantage of the invention is that the fire extinguisher will be available for use at all times because it is not removed from the reversible adapter for maintenance.

En fordel med en manuell utførelse av oppfinnelsen er at vendemekanismen ikke er avhengig av elektrisitetsforsyning men kun manuell kraftoverføring. An advantage of a manual embodiment of the invention is that the turning mechanism does not depend on electricity supply but only manual power transmission.

Apparatet vil være godt egnet for montering også i EX soner dersom det utføres i materialer som ikke vil medføre gnister ved bruk og/eller skralle-fjær mekanismen er tett og/eller utføres i gnistfritt materiale. The device will also be suitable for installation in EX zones if it is made of materials that will not cause sparks during use and/or the ratchet-spring mechanism is tight and/or made of non-sparking material.

En annen utførelse kan ha en motorisert og eventuelt en fjernkontrollert vendemekanisme med eller uten tidsstyring og dermed velegnetegnet for brannslukkeapparater montert rundt i ulike avdelinger eller bygg av en større driftsenhet som f.eks et gårdsbruk, en fabrikk, et sykehjem o.l. En stor fordel er da at man ikke behøvfer å ha manuelle kontrollrunder men at vedlikehold av brannslukkeapparater kan styres med en tidsinnstilling eller et fjernstyrt kontroll fra f.eks et kontrollrum. Another design can have a motorized and possibly a remote-controlled turning mechanism with or without time control and thus well suited for fire extinguishers mounted around various departments or buildings of a larger operating unit such as a farm, a factory, a nursing home etc. A big advantage is that there is no need to have manual inspection rounds, but that maintenance of fire extinguishers can be controlled with a time setting or a remote control from, for example, a control room.

Kort figurbeskrivelse Short figure description

Oppfinnelsen er illustrert i vedlagte figurtegninger, hvor The invention is illustrated in the attached figure drawings, where

Fig. 1 viser sideriss av et bærbart brannslukkeapparat med tilhørende snitt som illustrerer slukkemedium, vanligvis pulver, og dets overgang fra en funksjonell og effektiv masse i snittet A-A, til en sammensunket u-funksjonell, ineffektiv og "forstenet" Fig. 1 shows a side view of a portable fire extinguisher with an associated section illustrating the extinguishing medium, usually powder, and its transition from a functional and effective mass in the section A-A, to a collapsed non-functional, ineffective and "petrified"

masse i snittet B-B og snittet C-C. mass in section B-B and section C-C.

Fig. 2 viser et sideriss, et frontriss og et perspektivriss som viser oppfinnelsen med veggfeste (2), svingadapter (1), brannslukker feste (3) og bærbar brannslukker (5) montert. Fig. 3 viser frontriss av oppfinnelsen i de dreide posisjonene: Vertikal utgangsposisjon, 90°, 180° og i 225°med tilhørende sideriss der balansert roterende bevegelse er markert med punkt-stiplet linjer. Fig. 4a er snitttegninger som viser del av oppfinnelsen, enheten for slag, støt og vibrasjon. Ved rotasjon av svingskivens ytterdel (1.1) spennes fjær til vibrasjon (1.9a, 1.9b, 1.9c) frem til den oppspente (1.9d) treffer støtforplantende tann (1.19) og ønsket slag, støt og vibrasjon forplantes til slukkemedium (6) i bærbar brannslukker (5). Fig. 2 shows a side view, a front view and a perspective view showing the invention with wall mount (2), swivel adapter (1), fire extinguisher mount (3) and portable fire extinguisher (5) mounted. Fig. 3 shows a front view of the invention in the rotated positions: Vertical starting position, 90°, 180° and in 225° with an associated side view where balanced rotating movement is marked with dot-dotted lines. Fig. 4a are sectional drawings showing part of the invention, the unit for impact, impact and vibration. When the outer part of the flywheel (1.1) is rotated, the spring for vibration (1.9a, 1.9b, 1.9c) is tensioned until the tensioned (1.9d) hits the shock propagating tooth (1.19) and the desired impact, shock and vibration are propagated to the extinguishing medium (6) in portable fire extinguisher (5).

Fig. 4b er et sideriss av en fjærbelastet utløsermekanisme. Fig. 4b is a side view of a spring-loaded release mechanism.

Fig. 5 viser frontriss av brannslukningsapparatet i ulike dreide posisjoner med tilhørende sidereiss og snitt. Figuren viser funksjon av oppfinnelsen der bærbar brannslukker (5) vises i utvalgte roterende arbeidsposisjoner. Slukkemedium (6) er vist som skravert felt (6) der redusert avstand mellom linjene illustrerer redusert funksjonalitet på slukkemediet (6). Fremstillingen viser i snittet A-A bærbart brannslukker (5) der slukkemedium (6) er påvirket av tid og gravitasjon ved begynnende sammensynking/ kompresjon. Arbeidssekvensen starter ved rotasjon. Slukkemediet (6) har en noe "flytende" konsistens som fritt følger rotasjon (snittene B-B, C-C, D-D) og tilpasser seg flaskens innvendige form. Ved dette løses slukkemediet (6) og tilbakeføres til den konsistens og effektivitet som er foreskrevet fra leverandør. Fig. 6 viser frontriss av brannslukningsapparatet i ulike dreide posisjoner med tilhørende sidereiss og snitt. Figuren viser funksjon av oppfinnelsen der bærbar brannslukker (5) vises i utvalgte roterende arbeidsposisjoner. Slukkemedium (6) er vist som skravert felt (6) der redusert avstand mellom linjene illustrerer redusert funksjonalitet på slukkemedium (6). Fremstillingen viser i snittet A-A bærbart brannslukker (5) der slukkemediet (6) er påvirket av tid og gravitasjon ved betydelig deformasjon (sammensynking) og fremstår som inneffektiv "forstenet" masse. Arbeidssekvensen starter (snittet A-A) ved rotasjon og "forstenet" slukkemedium (6) henger i "taket". Støtforplantende slag/vibrasjon overføres via fjær og tannkrans til slukkemediet (6) løsner og faller til bunns som vist i snittet C-C. Ved dette løses slukkemediet (6) og tilbakeføres til den konsistens og effektivitet som er foreskrevet fra leverandør. Fig. 5 shows a front view of the fire extinguisher in various rotated positions with an associated side view and section. The figure shows the function of the invention where the portable fire extinguisher (5) is shown in selected rotating working positions. Extinguishing medium (6) is shown as a shaded area (6) where reduced distance between the lines illustrates reduced functionality of the extinguishing medium (6). The production shows in the section A-A a portable fire extinguisher (5) where the extinguishing medium (6) is affected by time and gravity during initial collapse/compression. The work sequence starts with rotation. The extinguishing medium (6) has a somewhat "liquid" consistency which freely follows rotation (sections B-B, C-C, D-D) and adapts to the internal shape of the bottle. This dissolves the extinguishing medium (6) and returns it to the consistency and efficiency prescribed by the supplier. Fig. 6 shows a front view of the fire extinguisher in various rotated positions with an associated side view and section. The figure shows the function of the invention where the portable fire extinguisher (5) is shown in selected rotating working positions. Extinguishing medium (6) is shown as a shaded area (6) where reduced distance between the lines illustrates reduced functionality of extinguishing medium (6). The production shows in section A-A a portable fire extinguisher (5) where the extinguishing medium (6) is affected by time and gravity by significant deformation (collapse) and appears as ineffective "petrified" mass. The work sequence starts (cut A-A) by rotation and the "petrified" extinguishing medium (6) hangs in the "ceiling". Shock-propagating impact/vibration is transmitted via spring and ring gear until the extinguishing medium (6) loosens and falls to the bottom as shown in section C-C. This dissolves the extinguishing medium (6) and returns it to the consistency and efficiency prescribed by the supplier.

Fig. 7a og b viser oppfinnelsens i detalj perspektiv, snitt av denne og uttrukket perspektiv med tilhørende snitt og fordelt i forskjelllige varianter for driftsenhet (IA, IB) og for festeanordning (3, 4). Fig. 7a and b show the invention in detail perspective, section of this and extracted perspective with corresponding section and distributed in different variants for operating unit (IA, IB) and for attachment device (3, 4).

Svingskive manuell (IA) Flywheel manual (IA)

Svingskive halvautomatisk (IB) Flywheel semi-automatic (IB)

Brannslukker magnetfeste (3) Fire extinguisher magnetic attachment (3)

Brannslukker kombifeste (4) Fire extinguisher combi attachment (4)

Fig. 7c viser oppfinnelsens i detalj uttrukket perspektiv for den automatiske, motoriserte, driftsenhet -svingskive motor (1C). Fig. 8 viser perspektivriss av Svingskive manuell (IA),Svingskive halvautomatisk (IB),Brannslukker magnetfeste (3)og Brannslukker kombifeste (4) montert på veggbraketten. Fig. 7c shows the invention's perspective drawn in detail for the automatic, motorized, operating unit - flywheel motor (1C). Fig. 8 shows a perspective view of the manual swash plate (IA), semi-automatic swash plate (IB), fire extinguisher magnetic attachment (3) and fire extinguisher combi attachment (4) mounted on the wall bracket.

Fig. 9a viser et frontriss av en utførelse av oppfinnelsen. Fig. 9a shows a front view of an embodiment of the invention.

Fig. 9b viser et frontriss med delvis snitt av en utførelse av oppfinnelsen med en føler/bryter (7.1) og signalenhet (7). Fig. 9c viser en utførelse av oppfinnelsen i riss bakfra og viser blant annet rom for plassering av varselsignal(7.2, 7.3,7.4) og føler/bryter (7.1). Fig. 9d viser vertikalsnittet A-A i fig.9c og delvis riss av en utførelse av oppfinnelsen. Fig. 9e viser toppriss i 3 størrelser med påmontert brannslukkeapparat i 3 ulike størrelser. Fig.10a er et riss av et veggutsnitt med brannslukkeapparat opphengt. Fig. 10b er tilsvarende veggutsnitt som i Fig 10a uten brannslukningsapparat slik at det viser veggbraketten og adapteret(1) i følge en utførelse av oppfinnelsen i frontriss. Fig. 10c er veggbraketten og adapteret(1) forstørret fra fig. 10b. Fig. 10d er et toppriss av veggbraketten og adapteret(1) fra Fig. 10c og viser en utførelse av oppfinnelsen der varselsignalene vises i form av et opplyst tekstfelt på adapterets stasjonære del. Fig. Ila er planriss og delvis snitt av 4 ulike stillinger i rotasjonsbevegelsen med en pause på toppen. Fig. 11b viser de samme posisjonenes varselsignal i 4 tilhørende toppriss av en den samme utførelsen av oppfinnelsen. Fig. 12 viser en enkel systemskisse av en utførelse av oppfinnelsen med festebrakett, dreibart adapter og brannslukkeapparat med meldingssignal som overføres til en sentral meldingssentral, styre eller kontrollenhet. Fig. 9b shows a front view with partial section of an embodiment of the invention with a sensor/switch (7.1) and signal unit (7). Fig. 9c shows an embodiment of the invention in a rear view and shows, among other things, space for placing the warning signal (7.2, 7.3, 7.4) and sensor/switch (7.1). Fig. 9d shows the vertical section A-A in Fig. 9c and a partial view of an embodiment of the invention. Fig. 9e shows a top view in 3 sizes with an attached fire extinguisher in 3 different sizes. Fig. 10a is a drawing of a wall section with a suspended fire extinguisher. Fig. 10b is a corresponding wall section as in Fig. 10a without a fire extinguisher so that it shows the wall bracket and the adapter (1) according to an embodiment of the invention in a front view. Fig. 10c is the wall bracket and adapter (1) enlarged from fig. 10b. Fig. 10d is a top view of the wall bracket and the adapter (1) from Fig. 10c and shows an embodiment of the invention where the warning signals are displayed in the form of an illuminated text field on the stationary part of the adapter. Fig. 1a is a plan view and partial section of 4 different positions in the rotation movement with a pause at the top. Fig. 11b shows the same positions' warning signal in 4 associated top views of the same embodiment of the invention. Fig. 12 shows a simple system diagram of an embodiment of the invention with mounting bracket, rotatable adapter and fire extinguisher with message signal which is transmitted to a central message centre, board or control unit.

Kontrollenhetens/meldingssentralens utførelse er kun illustrativ. The design of the control unit/message center is illustrative only.

Beskrivelse av foretrukne utførelser av oppfinnelsen Oppfinnelsen gjelder et vendbart adapter (1) som har til hensikt å vende bærbart brannslukkeapparat (1) , inneholdende slukkemedium (6), for å vedlikeholde og opprettholde slukkemediet sin ønsket kvalitet over tid og ved dette forhindre at medium omdannes til en u-funksjonell og ineffektiv "forstenet" masse. Festebraketten med det vendbare adapteret ifølge oppfinnelsen monteres vertikalt på vegg. Description of preferred embodiments of the invention The invention relates to a reversible adapter (1) which is intended to reverse a portable fire extinguisher (1), containing extinguishing medium (6), in order to maintain and maintain the desired quality of the extinguishing medium over time and thereby prevent the medium from being converted into a non-functional and ineffective "petrified" mass. The mounting bracket with the reversible adapter according to the invention is mounted vertically on the wall.

Oppfinnelsen sitt grunnprinsipp er et vendbart adapter (1) som innehar et svingskive hus innerdel (fast) med låsetapp (1.2), montert til veggfeste (2). Ytterdeksel (1.5) inneholdende støtforplantende tann (1.19) er forbundet med svinghus (1.2) via senteraksel (1.8), fjær til vibrasjon (1.9) og rullelager (1.10). Til dette (1.2) er brannslukker feste (3, 4) forbundet med et bærbart brannslukkerapparat (5). The invention's basic principle is a reversible adapter (1) which contains a turntable housing inner part (fixed) with a locking pin (1.2), mounted to a wall bracket (2). Outer cover (1.5) containing shock-propagating tooth (1.19) is connected to swing housing (1.2) via center shaft (1.8), spring for vibration (1.9) and rolling bearing (1.10). To this (1.2) a fire extinguisher attachment (3, 4) is connected to a portable fire extinguisher (5).

Roterende bevegelse av det bærbare brannslukkerapparatet (5) spenner en fjær til vibrasjon (1.9) slik at den sekvensielt støter mot de støtforplantende tennene (1.19) og påvirker slukkemediet (6) med slag, støt eller vibrasjon slik at slukkemediet (6) opprettholder sin tiltenkte funksjonalitet. Rotary movement of the portable fire extinguisher (5) tension a vibrating spring (1.9) so that it sequentially impinges on the shock propagating teeth (1.19) and impacts the extinguishing medium (6) with impact, shock or vibration so that the extinguishing medium (6) maintains its intended functionality.

En utførelse av oppfinnelsen er et vendbart adapter (1) for et bærbart brannslukningsapparat (5) hvor adapteret (1) omfatter en veggbrakett (2) for permanent veggmontasje, One embodiment of the invention is a reversible adapter (1) for a portable fire extinguisher (5) where the adapter (1) comprises a wall bracket (2) for permanent wall mounting,

en holdebrakett (3, 4) for brannslokkingsapparatet(5) montert på det roterbare lageret (1.2, 1.1, 1.8, 1.10) og hvor de nye og karakteristiske trekken er at det roterbare lageret(1.2, 1.1, 1.8, 1.10) omfatter en skrallemekanisme(1.1, 1.9) omfattende en spennfjær (1.9) innrettet på en fast aksling (1.8)i det roterbare lageret (1.1, 1.2, 1.8, 1.10) og en eller flere støtforplantende tenner (1.19) anordnet på en svingskive (1.1)innrettet til å spenne og slippe spennfjæren (1.9) ved a holding bracket (3, 4) for the fire extinguisher (5) mounted on the rotatable bearing (1.2, 1.1, 1.8, 1.10) and where the new and characteristic feature is that the rotatable bearing (1.2, 1.1, 1.8, 1.10) includes a ratchet mechanism (1.1, 1.9) comprising a tension spring (1.9) arranged on a fixed shaft (1.8) in the rotatable bearing (1.1, 1.2, 1.8, 1.10) and one or more shock propagating teeth (1.19) arranged on a turntable (1.1) arranged to to tension and release the tension spring (1.9) by

dreining av brannslukningsapparatet (5)og derved svingskiven (1.1) om rotasjonsaksen (0) og at adapteret (1) videre omfatter en signalenhet (7) innrettet til å avgi et eller flere varselsignal(7.2). En fordel med en signalenhet er at denne kan utnyttes på ulike måter. turning the fire extinguisher (5) and thereby the turntable (1.1) about the axis of rotation (0) and that the adapter (1) further comprises a signal unit (7) designed to emit one or more warning signals (7.2). An advantage of a signal unit is that it can be used in various ways.

I en utførelse kan enheten vise eller si i fra når det er tid for å vende apparatet enten på grunnlag av en ønsket tid eller en tilstand for brannslukkeapparatet og slukkemediet. In one embodiment, the device can show or tell when it is time to turn the device either on the basis of a desired time or a condition of the fire extinguisher and the extinguishing medium.

I en utførelse eller en kombinasjon med ovennevnte kan signalenheten benyttes som en bruksanvisning slik illustrert i In one embodiment or a combination of the above, the signal unit can be used as an instruction manual as illustrated in

Fig. Ila og 11b. Fig. 11a and 11b.

I en annen utførelse av oppfinnelsen vil i det minste en oppspenningsfjær (1.16)være anordnet på akslingen slik at den, ved dreiing av brannslukningsapparatet (5), spennes. Når brannslukningsapparatet (5) slippes vil oppspenningsfjærens potensielle energi (Ep)bevege brannslukningsapparatet (5)tilbake til utgangsposisjon mens de støtforplantende tennene (1.19) påfører et eller flere støt som medfører at slukke mediet (6) i form av pulver ristes løs inne i brannslukningsapparatet (5) uten ytre påvirkningskraft. In another embodiment of the invention, at least one tensioning spring (1.16) will be arranged on the shaft so that it is tensioned when the fire extinguisher (5) is turned. When the fire extinguisher (5) is released, the tension spring's potential energy (Ep) will move the fire extinguisher (5) back to its starting position while the shock propagating teeth (1.19) apply one or more shocks which cause the extinguishing medium (6) in the form of powder to be shaken loose inside the fire extinguisher (5) without external influence.

Brannslukkingsapparatet kan festes til det vendbare adapteret i ulike holdere. Vennligst se Fig. 7 og 8 som viser brannslukker magnetfeste (3) og brannslukker kombifeste (4). The fire extinguisher can be attached to the reversible adapter in various holders. Please see Fig. 7 and 8 which show the fire extinguisher magnetic attachment (3) and fire extinguisher combi attachment (4).

I en utførelse av oppfinnelsen omfatter det vendbare adapteret (1) en motor som sørger for rotasjon av brannslukkingsapparatet og spenning av oppspennignsfjæren (1.16) slik at rotasjonen utføres automatisk etter forhåndsbestemt intervall eller etter ønske. In one embodiment of the invention, the reversible adapter (1) comprises a motor which ensures rotation of the fire extinguisher and tension of the tension spring (1.16) so that the rotation is carried out automatically after a predetermined interval or as desired.

I en utførelse av oppfinnelsen der den er motorisert og automatisert er to eller flere tilsvarende holdere med adaptere seriekoblet og styres via sentral enhet i f.eks hjem, i driftsbygninger; i bl.a. jordbruket, i kontorbygg, i industrilokaler, på innretninger til sjøs (fiskeflåter, skip og petroleums installasjoner). In an embodiment of the invention where it is motorized and automated, two or more corresponding holders with adapters are connected in series and controlled via a central unit in, for example, homes, in commercial buildings; in i.a. agriculture, in office buildings, in industrial premises, on installations at sea (fishing fleets, ships and petroleum installations).

En fordel ved oppfinnelsen er at relativt tunge håndholdte brannslukkere med letthet kan snues nær uavhengig av utførers alder og førlighet. An advantage of the invention is that relatively heavy hand-held fire extinguishers can be turned over with ease regardless of the operator's age and dexterity.

I en utførelse av oppfinnelsen vil en bryter (7.1) i kommunikasjon med signalenheten (7)være innrettet til å avføle dreining av brannslukningsapparatet (5) og derved svingskiven (1.1) om rotasjonsaksen (0). Dermed kan signalenheten benyttes til å gi det rette signalet avhengig av hvilken posisjon brannslukkeapparatet har. In one embodiment of the invention, a switch (7.1) in communication with the signal unit (7) will be arranged to sense rotation of the fire extinguisher (5) and thereby the turntable (1.1) about the axis of rotation (0). Thus, the signal unit can be used to give the right signal depending on the position of the fire extinguisher.

I en utførelse av oppfinnelsen vil de ett eller flere varselsignalene være ett eller flere lyssignal (7.3), ett eller lydsignal (7.4), ett eller flere meldingssignal (7.5) til en meldingssentral (7.6) eller kombinasjoner av disse. En fordel med dette er at man kan ha tekstfelt som beskriver hvilke handlinger som skal utføres eller vil bli utført samtidig som man kan ha lydsignal som varsler om en tilstand eller en hendelse. F.eks. at apparatet står opp ned, at det er tid for vending, at apparatet vendes om en viss tid, at det er tomt for strøm snart el.l. En fordel er at alle disse signaltypene kan benyttes hver for seg i ulike utførelser eller samlet i mer komplekse utførelser. In one embodiment of the invention, the one or more warning signals will be one or more light signals (7.3), one or more sound signals (7.4), one or more message signals (7.5) to a message center (7.6) or combinations of these. An advantage of this is that you can have text fields that describe which actions are to be performed or will be performed at the same time that you can have an audio signal that warns of a condition or an event. E.g. that the appliance is upside down, that it is time to turn over, that the appliance will be turned over in a certain time, that the power will run out soon etc. An advantage is that all these signal types can be used separately in different designs or together in more complex designs.

I en utførelse av oppfinnelsen omfatter adapteret (1) en signalbehandlingsenhet (8) innrettet til å motta, behandle og avgi signaler. Dermed kan enheten styre signaler og hendelser på bakgrunn av mottatte signaler fra f.eks føleren/bryteren eller en ekstern enhet, en trykknapp eller en fysisk rotasjon av eller fjerning av brannslukkeapparatet. In one embodiment of the invention, the adapter (1) comprises a signal processing unit (8) designed to receive, process and transmit signals. Thus, the device can control signals and events on the basis of received signals from, for example, the sensor/switch or an external device, a push button or a physical rotation of or removal of the fire extinguisher.

I en utførelse av oppfinnelsen vil lyssignalene gis ved hjelp av LED belysning (9). In one embodiment of the invention, the light signals will be given by means of LED lighting (9).

I en utførelse av oppfinnelsen omfatter det vendbare adapteret (1) en lydforsterker (10). En fordel med dette er at det kan fange en operatørs eller forbipasserende persons oppmerksomhet alene eller sammen med lyssignal. In one embodiment of the invention, the reversible adapter (1) comprises a sound amplifier (10). An advantage of this is that it can catch the attention of an operator or passer-by alone or together with a light signal.

I en utførelse av oppfinnelsen omfatter adapteret (1) en strømforsyningsenhet (11). Dette kan være et batteri en lyscelle(solcelle) eller en nettstrømforsyning. Det er nødvendig med en eller annen forsyning for å kunne drive varselsignalene og i utførelsen med automatikk og motor må motoren ha en kraftforsyning. In one embodiment of the invention, the adapter (1) comprises a power supply unit (11). This can be a battery, a light cell (solar cell) or a mains power supply. Some kind of supply is necessary to be able to drive the warning signals and in the version with automatics and motor, the motor must have a power supply.

I en utførelse av oppfinnelsen omfatter adapteret (1) en motor (12) innrettet til å dreie brannslukningsapparatet (5) og derved svingskiven (1.1) om rotasjonsaksen (0). På denne måten kan apparatet vendes uten manuelle krefter. In one embodiment of the invention, the adapter (1) comprises a motor (12) designed to turn the fire extinguisher (5) and thereby the turntable (1.1) about the axis of rotation (0). In this way, the device can be turned without manual effort.

I en utførelse av oppfinnelsen er det vendbare adapteret helautomatisert og fjernstyrt. Dette er en fordel dersom adapteret skal benyttes på mange brannslukkeapparater i større driftsenheter. Det kan også være en fordel dersom adapteret benyttes i privathus så slipper man noen som helst manuell håndtering av apparatet annet enn på varsel å sjekke/bytte strømforsyningen. Når adapteret omfatter en motor vil utførelsen bli litt større enn en utførelse uten motor men utseendet vil ellers være veldig likt. In one embodiment of the invention, the reversible adapter is fully automated and remotely controlled. This is an advantage if the adapter is to be used on many fire extinguishers in larger operating units. It can also be an advantage if the adapter is used in a private house, then you avoid any manual handling of the device other than to check/replace the power supply on notice. When the adapter includes a motor, the design will be slightly larger than a design without a motor, but the appearance will otherwise be very similar.

I en utførelse av oppfinnelsen vil motoren (12) være innrettet til å stoppe og starte på signal fra signalbehandlingsenheten (8) . In one embodiment of the invention, the motor (12) will be arranged to stop and start on a signal from the signal processing unit (8).

I en utførelse av oppfinnelsen er to eller flere tilsvarende adaptere (1) seriekoblet og styres via en sentral meldingssentral (7.6) med en signalbehandlingsenhetssentral (8.6). En slik meldingssentral kan være i et operatørrom dersom slikt finnes, i husstandens tekniske rom, være koblet til en hjemmesentral som styres via den personlige hjemmedatamaskinen, være koblet til en brannvarselsentral med en dertil egnet styreenhet eller lignende. In one embodiment of the invention, two or more corresponding adapters (1) are connected in series and are controlled via a central message center (7.6) with a signal processing unit center (8.6). Such a message center can be in an operator's room if there is one, in the household's technical room, be connected to a home center that is controlled via the personal home computer, be connected to a fire alarm center with a suitable control unit or the like.

I en utførelse av adapteret i henhold til oppfinnelsen omfatter signalbehandlingsenheten (8) en timer (11). Denne timeren kan enten stilles og justeres i adapteret lokalt eller via en sentral enhet eller fjernsyringsenhet. En fordel med en slik timer er at man kan stille når det er ønske for en ny rotasjon av brannslukkeapparatet. In one embodiment of the adapter according to the invention, the signal processing unit (8) comprises a timer (11). This timer can either be set and adjusted in the adapter locally or via a central unit or remote control unit. An advantage of such a timer is that you can set when there is a desire for a new rotation of the fire extinguisher.

For et vendbart adapter (1) ifølge i følge en utførelse av oppfinnelsen blir et eller flere av varselsignalene (7.2) aktivisert av timeren (11). Dermed kan det indikeres med lys hvilken hendelse som er oppstått eller hva som skal utføres ut fra hvilken tid som er gått avhengig av hvilken hendelse som har stilt timeren. Det kan også gis signal til en styre/meildingssentral som deretter bestemmer hva som skal utføres med brannslukkeapparatet. Det være seg vending eller utbytting av brannslukkeapparatet. For a reversible adapter (1) according to an embodiment of the invention, one or more of the warning signals (7.2) are activated by the timer (11). In this way, it can be indicated with light which event has occurred or what is to be carried out based on the time that has passed depending on which event has set the timer. A signal can also be given to a control/message center which then decides what to do with the fire extinguisher. Be it turning over or replacing the fire extinguisher.

Ved at oppfinnelsen vendbart adapter (1) ene utførelse automatiserer (lc) anbefalt vedlikehold ved en sekvensiell gjennomføring i løpet av en forhåndsvalgt tidsperiode, øker sjansen for at innholdet slukkemedium (6) er operativt ved uanmeldt behov. Når oppfinnelsen seriekobles slik at en styreenhet (PC) har oversikt over alle apparater i en installasjon/bygg/skip/rigg etc. økes funksjonalitet og sikkerhet. In that the invention's reversible adapter (1) one embodiment automates (lc) recommended maintenance by a sequential implementation during a preselected time period, the chance that the contained extinguishing medium (6) is operative in the event of an unannounced need increases. When the invention is connected in series so that a control unit (PC) has an overview of all devices in an installation/building/ship/rig etc., functionality and safety are increased.

For at oppfinnelsen skal ha et godt design vil i en utførelse av oppfinnelsen alt av følere/brytere, kretskort, motorer og batterier bli liggende inne i det vendbare adapteret. In order for the invention to have a good design, in an embodiment of the invention all of the sensors/switches, circuit boards, motors and batteries will be inside the reversible adapter.

Dersom det vendbare adapteret (1) skal benyttes i brann og eksplosjonsfårlige områder kan de ulike delene i en utførelse av oppfinnelsen produseres i ulike materialer som ikke vil forårsake gnister ved støt. Eksempler på slike materialer kan være utlike typer plast, kompositt eller keramiske materialer. If the reversible adapter (1) is to be used in fire and explosive areas, the various parts in an embodiment of the invention can be produced in different materials that will not cause sparks on impact. Examples of such materials can be various types of plastic, composite or ceramic materials.

Komponert ti i s te Composed ten i s te

Claims

1. A reversible adapter (1) for a portable fire extinguisher (5) wherein the adapter (1) comprises the following features a wall bracket (2) for permanent wall mounting a rotatable bearing (1.2, 1.1, 1.8, 1.10) with horizontal axis of rotation (0) arranged on the wall bracket (2) a holding bracket (3, 4) for the fire extinguisher (5) mounted on the rotatable bearing (1.2, 1.1, 1.8, 1.10) characterized in that the rotatable bearing (1.2, 1.1, 1.8, 1.10) comprises a ratchet mechanism (1.1, 1.9) comprising -a tension spring (1.9) arranged on a shaft (1.8) in the rotatable bearing (1.1, 1.2, 1.8, 1.10) )and one or more shock-propagating teeth (1.19) arranged on a swash plate (1.1) arranged to tension and release the tension spring (1.9) by turning the fire extinguisher (5) and thereby the swash plate (1.1) about the axis of rotation (0) -at the adapter (1) ) further comprises a signal unit (7) designed to emit one or more warning signals (7.2)

2. A reversible adapter (1) according to claim 1, comprising at least one tension spring (1.16).

3. A reversible adapter (1) according to claim 1 or 2, comprising a switch (7.1) in communication with the signal unit (7), arranged to sense rotation of the fire extinguisher (5) and thereby the turntable (1.1) about the axis of rotation (0).

4. A reversible adapter (1) according to one of the preceding claims, where the one or more warning signals are one or more light signals (7.3), one or more sound signals (7.4), one or more message signals (7.5) to a message center (7.6) ) or combinations thereof.

5. A reversible adapter (1) according to one of the preceding claims, wherein the adapter (1) comprises a signal processing unit (8) arranged to receive, process and emit signals.

6. A reversible adapter (1) according to one of the preceding claims, where the adapter (1) comprises LED lighting (9).

7. A reversible adapter (1) according to one of the preceding claims, where the adapter (1) comprises a sound amplifier (10).

8. A reversible adapter (1) according to one of the preceding claims, wherein the adapter (1) comprises a power supply unit (11).

9. A reversible adapter (1) according to one of the preceding claims, where the adapter (1) comprises a motor (12) arranged to turn the fire extinguisher (5) and thereby the turntable (1.1) about the axis of rotation (0).

10. A reversible adapter (1) according to one of the preceding claims, where the motor (12) is arranged to stop and start on a signal from the signal processing unit (8).

11. A reversible adapter (1) according to one of the preceding claims, where two or more corresponding adapters (1) are connected in series and controlled via a central message center (7.6) with a signal processing unit center (8.6)

12. A reversible adapter (1) according to one of the preceding claims, where the signal processing unit (8) comprises a timer (11).

13. A reversible adapter (1) according to one of the preceding claims, where the one or more warning signals (7.2) are activated by the timer (11).

14. A method for maintaining the extinguishing medium (6), in the form of powder, in a portable fire extinguisher (5) using the adapter according to claim 1, comprising the following steps: - placing the fire extinguisher in the holding bracket (3,4) - observe warning signal (7.2) - rotation of the fire extinguisher (5) about the rotation axis (0) - tension of the tension spring (1.9) over the shock propagating teeth (1.19) - where the shock propagating teeth (1.19) collide with the tension spring (1.9) and apply the fire extinguisher (5) ) one or more shocks which cause the extinguishing medium (6) to be shaken loose inside the fire extinguisher (5).

15. A method for maintaining the extinguishing medium in a portable fire extinguisher according to claim 14 and using the adapter according to claim 2, comprising - turning the fire extinguisher (5) so that the tension spring (1.16) is tensioned - the fire extinguisher (5) is released and the tension spring potential energy (Ep) turns the fire extinguisher (5) back close to its starting position.

16. A method for maintaining the extinguishing medium in a portable fire extinguisher according to claim 14 or 15, where the movement of the fire extinguisher to the various positions is at least partially carried out by a motor.