NO20120026L

NO20120026L - Loading System

Info

Publication number: NO20120026L
Application number: NO20120026A
Authority: NO
Inventors: Arild K Samuelsen; Jarle Straume
Original assignee: Framo Eng As
Priority date: 2012-01-12
Filing date: 2012-01-12
Publication date: 2008-04-07
Also published as: NO339760B1

Abstract

Den foreliggende oppfinnelse angår et lastesystem for overføring av i det minste et medium mellom en første installasjon (4) og et flytende fartøy (3), omfattende en i forhold til en havbunn (1) fikserbar, forankringsinnretning (5), minst et i installert tilstand normalt vertikalt orientert, langstrakt første overføringselement (6) minst et fleksibelt andre overføringselement (7) anordnet i forlengelsen av det første overføringselementet (6) ved et svivelarrangement (15) som er anordnet mellom det første (6) og andre overføringselementet (7). Svivelarrangement (15) er i det minste roterbart om en lengdeakse av det første overføringselementet (6). En fri ende av det andre overføringselementet (7) befinner seg i en installert tilstand når systemet ikke benyttes fritt hengende i vannmassene. Oppfinnelsen angår også et opphentingssystem og fremgangsmåte.The present invention relates to a loading system for transferring at least one medium between a first installation (4) and a floating vessel (3), comprising an anchoring device (5) fixed to a seabed (1), at least one installed therein. state normally vertically oriented elongate first transfer member (6) at least one flexible second transfer member (7) arranged in extension of the first transfer member (6) by a swivel arrangement (15) disposed between the first (6) and second transfer member (7) . Swivel arrangement (15) is at least rotatable about a longitudinal axis of the first transfer member (6). A free end of the second transfer element (7) is in an installed state when the system is not used freely hanging in the water masses. The invention also relates to a collection system and method.

Description

Den foreliggende oppfinnelsen angår et lastesystem for overføring av i det minste et medium mellom en første installasjon og et flytende fartøy, et opphentingssystem for bruk med et slikt lastesystem og en fremgangsmåte for tilkobling av lastesystemet til et fartøy. The present invention relates to a loading system for transferring at least one medium between a first installation and a floating vessel, a retrieval system for use with such a loading system and a method for connecting the loading system to a vessel.

Det finnes en rekke systemer for overføring av medium mellom to enheter offshore, hvor den ene enheten ofte er en undersjøisk installasjon, flytende lagerenhet eller en plattform og et transportfartøy. There are a number of systems for transferring medium between two units offshore, where one unit is often a subsea installation, floating storage unit or a platform and a transport vessel.

Flere av disse systemene har anordninger hvor en overføringsslange mellom installasjonen og fartøyet, når denne ikke er i bruk har en posisjon delvis liggende på havbunnen. En slik anbringelse av slangen gir stor slitasje på enkelte deler av slangen, hvilket gir at man må overvåke slitasjen og foreta jevnlige utskiftinger av deler av slangen. Disse kjente lastesystemer er ofte også anordnet slik at lastefartøyet kan rotere fritt i forhold til været når det er koblet opp. Dette er i noen systemer løst ved å ha et svivelsystem i nærheten av innfestingspunktet mellom slangen og fartøyet, som et svivelsystem rundt innfestingen av slangen i fartøyet eller som en neddykket bøye som opptas i et mottaksrom i fartøyet hvor selve bøyen eller enden av slangen som er festet til fartøyet omfatter svivelanordninger, eksempelvis beskrevet i US 6,688,348.1 et slikt tilfelle må enten fartøyet ha et svivelsystem alternativt vil man ha en relativt tung bøye/slangeende som skal trekkes opp i fartøyet med en svivel.. Den fleksible slangen gir imidlertid noe mer begrenset fleksibilitet. Et annet kjent system er å anordne et svivelsystem ved forankringspunktet av slangen til havbunnen. Dette gir større fleksibilitet i og med at rotasjonsaksen ligger ved havbunnen, imidlertid i en slik løsning har man alle de dynamiske elementene på havbunnen med de problemer det medfører i forhold til vedlikehold og reparasjon. Det finnes også systemer som har fast forankrede tårn med svivelanordninger anordnet over vannflaten. Disse er igjen utsatte for vær og vind og er en hindring for trafikk på vannet. Several of these systems have devices where a transfer hose between the installation and the vessel, when not in use, has a position partially lying on the seabed. Such an arrangement of the hose causes a lot of wear and tear on certain parts of the hose, which means that you have to monitor the wear and make regular replacements of parts of the hose. These known loading systems are often also arranged so that the loading vessel can rotate freely in relation to the weather when it is connected. In some systems, this is solved by having a swivel system near the attachment point between the hose and the vessel, as a swivel system around the attachment of the hose in the vessel or as a submerged buoy that is taken up in a receiving room in the vessel where the buoy itself or the end of the hose is attached to the vessel includes swivel devices, for example described in US 6,688,348.1 in such a case either the vessel must have a swivel system or alternatively you will have a relatively heavy bend/hose end which must be pulled up into the vessel with a swivel. The flexible hose, however, provides somewhat more limited flexibility . Another known system is to arrange a swivel system at the anchoring point of the hose to the seabed. This gives greater flexibility in that the axis of rotation lies at the seabed, however, in such a solution you have all the dynamic elements on the seabed with the problems it entails in relation to maintenance and repair. There are also systems that have firmly anchored towers with swivel devices arranged above the water surface. These are again exposed to weather and wind and are an obstacle to traffic on the water.

En hensikt med den foreliggende oppfinnelsen er å tilveiebringe et system som reduserer problemene med tidligere kjente lastesystemer. Det er videre en hensikt å tilveiebringe et lastesystem som i minst mulig grad hindrer skipsfarten, som kan benyttes i et relativt stort værvindu, som er enkelt å benytte og hvor de dynamiske deler enkelt kan repareres og vedlikeholde. Det er videre en hensikt å tilveiebringe et system hvor man ikke trenger assistanse-fartøy for opp- og frakobling av lastefartøyet. Det er også en hensikt å tilveiebringe et system som kan benyttes for relativt store vanndyp, samt i områder utsatt for drivis og isfjell. One purpose of the present invention is to provide a system which reduces the problems with previously known loading systems. It is also an aim to provide a loading system which hinders shipping as little as possible, which can be used in a relatively large weather window, which is easy to use and where the dynamic parts can be easily repaired and maintained. It is also intended to provide a system where assistance vessels are not needed for connecting and disconnecting the cargo vessel. It is also intended to provide a system that can be used for relatively large water depths, as well as in areas exposed to drift ice and icebergs.

Disse hensikter er oppnådd ved et system som definert i de etterfølgende selvstendige krav hvor ytterligere trekk ved oppfinnelsen fremkommer av de uselvstendige krav og den følgende beskrivelsen. These purposes are achieved by a system as defined in the subsequent independent claims where further features of the invention emerge from the non-independent claims and the following description.

Den foreliggende oppfinnelsen angår et lastesystem for overføring av i det minste et medium mellom en første installasjon og et flytende fartøy. Den første installasjonen kan ha behov for å overføre ett eller flere medium, som et fluid, gass og eller væske, signaler, elektrisitet etc. Den første installasjonen kan være en lagringsstasjon i form av en plattform, flytende eller bunnfast, et fartøy, en undersjøisk lagringsstasjon for en brønn, en brønn, en manifold for flere brønner, eller andre typer installasjoner som befinner seg i forbindelse med en vannmasse. Det flytende fartøyet vil normalt være et lasteskip, men kan også være andre typer flytende fartøy som produksjonsskip, mellomlagringsfartøy eller annet. The present invention relates to a loading system for transferring at least one medium between a first installation and a floating vessel. The first installation may need to transfer one or more mediums, such as a fluid, gas and/or liquid, signals, electricity etc. The first installation may be a storage station in the form of a platform, floating or fixed to the bottom, a vessel, a submarine storage station for a well, a well, a manifold for several wells, or other types of installations located in connection with a body of water. The floating vessel will normally be a cargo ship, but can also be other types of floating vessels such as production ships, intermediate storage vessels or others.

Lastesystemet i henhold til oppfinnelsen omfatter en i forhold til en havbunn fikserbar forankringsinnretning, minst ett i installert tilstand normalt vertikalt orientert, langstrakt første overføringselement forbundet til forankringsinnretningen og omfattende innretninger for oppkobling mot den første installasjonen, et oppdriftssystem slik at det første overføringselementet i installert tilstand er under strekk, minst et fleksibelt andre overføringselement anordnet i forlengelsen av det første overføringselementet, med et svivelarrangement anordnet mellom det første og andre overføringselementet, hvilket svivelarrangement i det minste er roterbart om en lengdeakse av det første overføringselementet, hvor en fri ende av det andre overføringselementet omfatter anordninger for tilkobling til det flytende fartøyet og i en installert tilstand når systemet ikke benyttes befinner seg fritt hengende i vannmassene. The loading system according to the invention comprises an anchoring device that can be fixed in relation to a seabed, at least one in the installed state normally vertically oriented, elongated first transfer element connected to the anchoring device and comprehensive devices for connection to the first installation, a buoyancy system so that the first transfer element in the installed state is under tension, at least one flexible second transfer member arranged in the extension of the first transfer member, with a swivel arrangement arranged between the first and second transfer members, which swivel arrangement is at least rotatable about a longitudinal axis of the first transfer member, where a free end of the second the transmission element comprises devices for connection to the floating vessel and in an installed state when the system is not in use is freely suspended in the bodies of water.

Et slik lastesystem for overføring av medium er spesielt egnet for bruk ved typiske dybder fra 100 meter og større dyp. Det er også egnet for store dybder fra 1000 meter og større dyp. Such a loading system for transferring medium is particularly suitable for use at typical depths of 100 meters and greater. It is also suitable for great depths from 1000 meters and greater depths.

Forankringsinnretningen kan være en hvilken som helst forankringsinnretning som når den er installert har en fast posisjon relativt til havbunnen. Når man i denne søknaden snakker om havbunn skal det forstås at dette også kan være en sjø- eller fjordbunn. Det første overføringselementet kan i en utførelse omfatte innvendige anordninger for føring av mer enn en type medium, ved eksempelvis å ha koaksiale innvendige ringrom eller hovedsakelig parallelt forløpende rom eller ledninger i lengderetningen av overføringselementet. Det kan også være dannet av en sammenbinding av et flertall slanger eller rør. Det første overføringselementet kan i en utføringsform også være et hovedsakelig stivt rør, som eksempelvis et normalt stigerør. Dette stive røret kan være sammensatt av flere deler, som eksempelvis er sveiset eller skrudd sammen. Man kan også tenke seg at det første overføringselementet er et fleksibelt element, som en slange. The anchoring device can be any anchoring device which, when installed, has a fixed position relative to the seabed. When in this application we talk about seabed, it should be understood that this can also be a sea or fjord bed. The first transfer element may in one embodiment include internal devices for guiding more than one type of medium, for example by having coaxial internal annular spaces or mainly parallel running spaces or lines in the longitudinal direction of the transfer element. It can also be formed by connecting a plurality of hoses or pipes. In one embodiment, the first transfer element can also be a mainly rigid pipe, such as a normal riser pipe. This rigid pipe can be composed of several parts, which are, for example, welded or screwed together. It is also conceivable that the first transmission element is a flexible element, such as a hose.

Dette første overføringselementet er forbundet til forankringsinnretningen slik at et punkt av det første overføringselementet holdes stabilt i forhold til havbunnen. Dette punktet av det første overføringselementet som holdes stabilt kan være i nærheten av havbunnen eller i en avstand fra havbunnen. Det første overføringselementet kan i en utførelse forlenges et stykke forbi dette punktet som er forbundet til forankringsinnretningen, slik at det enkelt kan kobles opp mot innretninger anordnet på havbunnen og eller brønner slik at man får overføring av det ønskede mediet. I en annen utførelse er forbindelsespunktet mellom forankringsinnretningen og det første overføringselementet anordnet i god avstand fra havbunnen slik at det første overføringselementet er avsluttet i en avstand fra havbunnen og koblet mot den første installasjonen ved dette punktet. Den første installasjonen kan i dette tilfelle være en flytende enhet som er forbundet med lastesystemet i henhold til oppfinnelsen via en overføringsledning som befinner seg flytende i vannmassene mellom den første installasjonen og lastesystemet. Man kan også tenke seg en kombinasjon av disse alternativene. This first transmission element is connected to the anchoring device so that a point of the first transmission element is held stable in relation to the seabed. This point of the first transmission element which is held stable may be near the seabed or at a distance from the seabed. In one embodiment, the first transmission element can be extended a bit beyond this point which is connected to the anchoring device, so that it can easily be connected to devices arranged on the seabed and or wells so that the desired medium can be transferred. In another embodiment, the connection point between the anchoring device and the first transmission element is arranged at a good distance from the seabed so that the first transmission element is terminated at a distance from the seabed and connected to the first installation at this point. The first installation can in this case be a floating unit which is connected to the loading system according to the invention via a transmission line which is floating in the bodies of water between the first installation and the loading system. One can also imagine a combination of these options.

En andre ende av det første overføringselementet vendt vekk fra forankringsinnretningen og som i installert tilstand befinner seg i vannmassene over forankringsinnretningen befinner seg normalt på et vanndyp hovedsakelig utenfor bølgesonen, normalt 30-50 meter under vannoverflaten. Ved et slikt vanndyp vil den relativt øvre enden av det første overføringselementet ikke være til hinder for skipsfarten og enden vil også oppleve minimal bølgepåvirkning. A second end of the first transmission element facing away from the anchoring device and which in the installed state is located in the water masses above the anchoring device is normally located at a water depth mainly outside the wave zone, normally 30-50 meters below the water surface. At such a water depth, the relatively upper end of the first transmission element will not be an obstacle to shipping and the end will also experience minimal wave action.

Systemet omfatter et oppdriftssystem som i installert tilstand holder det første overføringselementet i strekk. Dette oppdriftsystemet kan omfatte ett eller flere oppdriftselement i en ende av det første overføringselementet vekk fra forankringsinnretningen og eller oppdriftinnretninger langs det første overføringselementet. Dersom man har anordnet oppdriftselement ved en ende av det første overføringsrøret kan dette være ved toppen av røret, mellom røret og svivelarrangementet og eller fastgjort til røret men anordnet med svivelarrangementet mellom toppen av røret og oppdriftselementet. Oppdriftssystemet kan ha regulerbar oppdrift eller omfatte oppdriftselementer med fast, ikke regulerbar oppdrift, eller en kombinasjon av dette. The system comprises a buoyancy system which, in the installed state, keeps the first transmission element in tension. This buoyancy system may comprise one or more buoyancy elements at one end of the first transmission element away from the anchoring device and or buoyancy devices along the first transmission element. If a buoyancy element has been arranged at one end of the first transfer pipe, this can be at the top of the pipe, between the pipe and the swivel arrangement and or attached to the pipe but arranged with the swivel arrangement between the top of the pipe and the buoyancy element. The buoyancy system can have adjustable buoyancy or include buoyancy elements with fixed, non-adjustable buoyancy, or a combination thereof.

Det andre overføringselementet er et fleksibelt element, med dette skal det forstås at en lengdeakse for det andre overføringselementet vil kunne bøyes til eksempelvis en S eller J-form. Dette kan oppnås på flere måter enten ved et i seg selv fleksibelt element som en slange eller et element sammensatt av en rekke stive elementer som sammen danner et fleksibelt element. Det fleksible overføringselementet har i en installert tilstand når systemet ikke benyttes, en orientering hovedsakelig parallelt med det første overføringselementet, og den frie enden befinner seg i avstand fra havbunnen. Den frie enden av det fleksible andre overføringselementet vil også befinne seg i en avstand fra en tilkobling av lastesystemet mot den første installasjonen. Med dette skal det forstås at et tilkoblingspunkt for den første installasjonen mot lastesystemet normalt vil befinne seg vertikalt under den frie enden av det fleksible andre overføringselementet når dette er installert og ikke i bruk. Den frie enden av det fleksible andre overføringselementet omfatter en kobling for sammenføring med en mottaksanordning om bord i et fartøy, en slik kobling kan være en standard slangekobling. I en normal bruksstilling vil det fleksible overføringselementet ha en såkalt svanehals ved innfestingen mot svivelarrangementet og det første overføringselementet. Det fleksible elementet kan videre normalt ha et vertikalt nedre punkt under bruk når det er koblet mot et fartøy, hvilket nedre punkt befinner seg vertikalt nedenfor et horisontalt rotasjonsplan for svivelarrangementet mellom det første og andre overføringselementet. Dette gir større fleksibilitet i systemet, da fartøyet har større frihet før det evt. må frigjøre enden av det andre overføringselementet, samt at det andre overføringselementet og systemet som sådan ved et slikt arrangement opplever minimale påkjenninger Svivelarrangementet som er anordnet mellom det første og andre overføringselementet befinner seg dermed, når systemet er installert, på vanndyp rundt 30-50 meter. Svivelarrangementet omfatter en første svivelenhet med en rotasjonsakse hovedsakelig parallell med en lengdeakse av det langstrakte første overføringselementet. Innløpet av denne første svivelenheten er gjerne parallell med lengdeaksen av det første overføringselementet. I tilfellet hvor man kun har en svivelenhet i svivelarrangementet har utløpet av svivelenheten en orientering som ikke er parallell med lengdeakse og danner en vinkel med denne. Svivelarrangementet kan også omfatte en andre svivelenhet med en andre rotasjonsakse orientert med en annen rotasjonsakse enn den første svivelenheten, i en utførelse hovedsakelig vinkelrett i forhold til den første rotasjonsaksen. Ved å ha disse to svivelenhetene oppnår man en avlasting av stresspåvirkninger i overføringen mellom det første og andre overføringselementet, samt et lastesystem som tåler større momenter i og med at det andre overføringselementet avlastes i innfestingspunktet mot den andre svivelenheten. Man oppnår ved et slik svivelarrangement at det fleksible overføringselement kan roteres relativt til det første overføringselementet. Fartøyet som er fastgjort til det andre overføringselementet får dermed veldig stor operasjonsflate i tilkoblet tilstand. S-formen på det andre overføringselementet med det vertikalt nedre punktet anordnet under svivelarrangementet gir også at fartøyet kan bevege seg et stykke direkte mot en vertikal rotasjonsakse for svivelarrangementet. Ved en retning litt til siden for den vertikale rotasjonsaksen vil denne svivelen roteres. Den omtalte vertikale rotasjonsaksen er en rotasjonsakse hovedsakelig parallell med det første overføringselement, som angitt ovenfor, denne aksen kan imidlertid ha et vinkelavvik på i alle fall 15 grader med en vertikal akse. Svivelenhetene i svivelarrangementet kan en eller begge også omfatte låseanordninger for å kunne låse eller begrense rotasjonsbevegelsen ved et punkt. The second transmission element is a flexible element, by which it is to be understood that a longitudinal axis of the second transmission element will be able to be bent into, for example, an S or J shape. This can be achieved in several ways either by an inherently flexible element such as a hose or an element composed of a number of rigid elements which together form a flexible element. The flexible transfer element, in an installed state when the system is not in use, has an orientation substantially parallel to the first transfer element, and the free end is located at a distance from the seabed. The free end of the flexible second transfer member will also be at a distance from a connection of the loading system towards the first installation. By this it is to be understood that a connection point for the first installation towards the loading system will normally be vertically below the free end of the flexible second transfer element when this is installed and not in use. The free end of the flexible second transmission element comprises a connector for connection to a receiving device on board a vessel, such a connector may be a standard hose connector. In a normal position of use, the flexible transmission element will have a so-called gooseneck at the attachment against the swivel arrangement and the first transmission element. The flexible element may further normally have a vertical lower point in use when connected to a vessel, which lower point is located vertically below a horizontal plane of rotation of the swivel arrangement between the first and second transmission elements. This gives greater flexibility in the system, as the vessel has greater freedom before it may have to release the end of the second transmission element, and that the second transmission element and the system as such with such an arrangement experience minimal stress The swivel arrangement which is arranged between the first and second transmission element is thus located, when the system is installed, at a water depth of around 30-50 metres. The swivel arrangement comprises a first swivel unit with an axis of rotation substantially parallel to a longitudinal axis of the elongate first transmission element. The inlet of this first swivel unit is preferably parallel to the longitudinal axis of the first transmission element. In the case where there is only one swivel unit in the swivel arrangement, the outlet of the swivel unit has an orientation that is not parallel to the longitudinal axis and forms an angle with it. The swivel arrangement can also comprise a second swivel unit with a second axis of rotation oriented with a different axis of rotation than the first swivel unit, in an embodiment mainly perpendicular to the first axis of rotation. By having these two swivel units, stress relief is achieved in the transfer between the first and second transfer element, as well as a load system that can withstand larger moments as the second transfer element is relieved at the attachment point against the second swivel unit. One achieves with such a swivel arrangement that the flexible transmission element can be rotated relative to the first transmission element. The vessel which is attached to the second transmission element thus gets a very large operating surface in the connected state. The S-shape of the second transmission element with the vertically lower point arranged below the swivel arrangement also means that the vessel can move a distance directly towards a vertical axis of rotation of the swivel arrangement. At a direction slightly to the side of the vertical axis of rotation, this swivel will be rotated. The mentioned vertical axis of rotation is an axis of rotation mainly parallel to the first transmission element, as indicated above, this axis may, however, have an angular deviation of at least 15 degrees with a vertical axis. One or both of the swivel units in the swivel arrangement may also include locking devices to be able to lock or limit the rotational movement at a point.

I en utførelse danner i det minste en del av oppdriftssystemet da gjerne et oppdriftselement et fundament for svivelarrangementet. Svivelarrangementet kan være koblet til dette oppdriftselementet med frigjørbare koblinger som gjør det enkelt å demontere svivelarrangementet fra det første overføringselementet i de tifeller det må tas til overflaten for reparasjons og vedlikehold. Ellers er dette svivelarrangementet anordnet på en dybde slik at man vil kunne utføre reparasjoner på stedet ved eksempelvis dykker eller ROV. Dersom svivelarrangementet må frigjøres og heves til overflaten vil man med låseanordningene kunne låse svivlene slik at de enklere kan løftes rett opp fra lastesystemet etter at de er frigjort. Normalt vil man også ha anordninger for på en enkelt måte kunne frigjøre eller skifte ut det fleksible andre overføringselementet fra svivelarrangementet. Det vil i systemet være anordnet ventiler og annet som sikrer at man ikke får utslipp av eventuelle miljøskadelige medier til omgivelsene, en fagmann vil forstå dette. In one embodiment, at least part of the buoyancy system then preferably a buoyancy element forms a foundation for the swivel arrangement. The swivel arrangement may be connected to this buoyancy element by releasable links which allow easy disassembly of the swivel arrangement from the first transfer element in the event that it must be brought to the surface for repair and maintenance. Otherwise, this swivel arrangement is arranged at a depth so that repairs can be carried out on site by, for example, divers or ROVs. If the swivel arrangement must be released and raised to the surface, the locking devices will be used to lock the swivels so that they can be more easily lifted straight up from the loading system after they have been released. Normally, one will also have devices for being able to release or replace the flexible second transmission element from the swivel arrangement in a simple way. There will be valves and other arrangements in the system to ensure that no environmentally harmful media are released into the environment, a specialist will understand this.

I henhold til oppfinnelsen kan også det første overføringselementet omfatte støtbeskyttelsesinnretninger i området hvor en fri ende av det fleksible andre overføringselementet vil befinne seg i installert tilstand når det ikke er i bruk. Slike støtbeskyttelsesinnretninger kan være av forskjellig type som matter lagt rund det første overføringselementet eller mer utstående rammeverk som vil hindre enden av det andre overføringselementet å slå inn mot det første overføringselementet. Også enden av det andre overføringselementet kan omfatte anordninger som eliminerer/ minimaliserer evt. skader om det andre overføringselementet kommer i kontakt med det første overføringselementet. According to the invention, the first transmission element can also comprise impact protection devices in the area where a free end of the flexible second transmission element will be in the installed state when it is not in use. Such impact protection devices can be of different types, such as mats placed around the first transfer element or more protruding frameworks that will prevent the end of the second transfer element from striking against the first transfer element. The end of the second transmission element can also include devices that eliminate/minimize possible damage if the second transmission element comes into contact with the first transmission element.

I en utførelse kan det første overføringselementet videre omfatte en fleksibel kobling i nærheten av punktet for fastgj øring til forankringsinnretningen, hvilke kobling i en installert tilstand av systemet tillater vinkelavvik mellom en lengdeakse av det første overføringselementet og en vertikal akse. Det er et større behov for en slik fleksibel kobling når systemet benyttes for mindre dyp enn når det benyttes for større dyp, siden lengden av det første overføringselementet gir en viss fleksibilitet avhengig av lengden av det første overføringselementet. I en variant av oppfinnelsen kan man ved forankringsinnretningen også anordnet et parti av det første overføringselementet, hvilket parti er dannet som et fleksibelt parti av det første overføringselementet. In one embodiment, the first transmission element may further comprise a flexible coupling near the point of attachment to the anchoring device, which coupling in an installed state of the system allows angular deviation between a longitudinal axis of the first transmission element and a vertical axis. There is a greater need for such a flexible connection when the system is used for less depth than when it is used for greater depth, since the length of the first transmission element provides a certain flexibility depending on the length of the first transmission element. In a variant of the invention, a part of the first transmission element can also be arranged in the anchoring device, which part is formed as a flexible part of the first transmission element.

Lastesystemet omfatter også et opphentingsarrangement, slik at et fartøy kan hente opp den frie enden av det andre overføringselementet og koble den frie enden til mottakssystemet om bord i fartøyet. Et slikt opphentingsarrangementet kan omfatte et standard opphentingsarrangement, med en bunnforankret markeringsbøye, hvor bøyen og ankeret må hentes opp i fartøyet før man kan begynne å trekke inn den frie enden. Denne prosessen må reverseres når fartøyet skal frigjøres. Inntrekking og utsetting av ankersystemet tar tid og er lite fordelaktig. The loading system also includes a pickup arrangement, so that a vessel can pick up the free end of the second transmission element and connect the free end to the receiving system on board the vessel. Such a retrieval arrangement may comprise a standard retrieval arrangement, with a bottom-anchored marker buoy, where the buoy and the anchor must be retrieved into the vessel before the free end can be started to be pulled in. This process must be reversed when the vessel is to be released. Retracting and deploying the anchor system takes time and is not beneficial.

Som et alternativ til dette kan men tenke seg et modifisert opphentingsarrangement hvor man i stedet for en bunnforankret markeringsbøye har en bøye forbundet til en opphentingsline som i det minste i et parti har øket egenvekt sammenlignet med resten av opphentingslinen, slik at vekten av linen medfører at den holder seg på havbunnen. Ved at denne vekten er anordnet til og eller integrert i linene kan linene hentes opp av normale vinsjer uten å måtte stoppen prosessen for å hekte av/på ankerarrangementet slik man må i tidligere kjente løsninger. As an alternative to this, however, a modified retrieval arrangement can be imagined where, instead of a bottom-anchored marking buoy, a buoy is connected to a retrieval line which, at least in part, has increased its own weight compared to the rest of the retrieval line, so that the weight of the line means that it stays on the seabed. By the fact that this weight is arranged to and or integrated into the lines, the lines can be picked up by normal winches without having to stop the process to hook on/off the anchor arrangement as you have to in previously known solutions.

I henhold til oppfinnelsen er det også utviklet andre nye opphentingsarrangement som også er enklere i bruk i forhold til kjente løsninger. According to the invention, other new collection arrangements have also been developed which are also easier to use compared to known solutions.

Opphentingsarrangement i henhold til oppfinnelsen for et fleksibelt overføringselement i et overføringssystem mellom en første installasjon og et fartøy, hvilket overføringselement i en installert tilstand er anordnet fritt hengende i vannmassene med en hovedsakelig vertikal orientering og med den frie enden omfattende tilkoblingsanordninger for tilkobling mot et fartøy i en avstand fra havbunnen, omfatter et føringselement hvilket er anordnet glidbart langs overføringselementet, en opptaksline forbundet med føringselementet og overføringselementet i en ende, og en anvisningsbøye forbundet til opptakslinen i en andre ende av denne. Retrieval arrangement according to the invention for a flexible transfer element in a transfer system between a first installation and a vessel, which transfer element in an installed state is arranged freely hanging in the bodies of water with a mainly vertical orientation and with the free end comprising connection devices for connection to a vessel in a distance from the seabed, comprises a guide element which is slidably arranged along the transmission element, a pick-up line connected to the guide element and the transfer element at one end, and an indication buoy connected to the pick-up line at another end thereof.

I en variant omfatter føringselementet oppdriftsinnretninger, og arrangementet omfatter videre en ledeline, hvor opptakslinene er fastgjort til den frie enden av overføringselementet, ledelinen er fastgjort til overføringselementet i nærheten av den frie enden, til opptakslinen i en avstand fra et innfestingspunktet mellom opptakslinen og den frie enden av overføringselementet og hvor føringselementet videre er anordnet glidbart langs ledelinen mellom dennes to innfestingspunkter. In a variant, the guide element comprises buoyancy devices, and the arrangement further comprises a guide line, where the take-up lines are attached to the free end of the transfer element, the guide line is attached to the transfer element in the vicinity of the free end, to the take-up line at a distance from an attachment point between the take-up line and the free the end of the transmission element and where the guide element is further arranged to slide along the guide line between its two attachment points.

I en annen variant omfatter føringselementet vektelementer og opptakslinen er fastgjort til føringselementet, hvor arrangementet videre omfatter en frigjørbar holdeinnretning for fastholding av føringselementet, anordnet i avstand fra den frie enden av overføringselementet. In another variant, the guide element comprises weight elements and the recording line is attached to the guide element, where the arrangement further comprises a releasable holding device for retaining the guide element, arranged at a distance from the free end of the transmission element.

Føringselementet er i fri tilstand fritt glidbart langs overføringselementet. I de tilfeller hvor overføringselementet omfatter partier med mindre diameter er føringselementet dannet med en lengde slik at det kommer i anlegg mot overføringselementet på begge sider av partiet med mindre diameter, slik at det ikke kiler seg fast i partiet med mindre diameter. In the free state, the guide element is freely slidable along the transmission element. In those cases where the transfer element includes parts with a smaller diameter, the guide element is formed with a length such that it comes into contact with the transfer element on both sides of the part with a smaller diameter, so that it does not wedge itself in the part with a smaller diameter.

I henhold til oppfinnelsen vil et fartøyet komme til stedet for lastesystemet som beskrevet ovenfor og plukker opp anvisningsbøyen, fartøyet bakker så vekk fra lastesystemet og begynner å trekke inn, ved eksempelvis vinsje inn, opptakslinen som er feste til anvisningsbøyen, den frie enden av det fleksible overføringselementet trekkes så mot fartøyet og tilkobles til dette. According to the invention, a vessel will arrive at the location of the loading system as described above and pick up the guidance buoy, the vessel then backs away from the loading system and begins to pull in, for example by winching in, the take-up line which is attached to the guidance buoy, the free end of the flexible the transmission element is then pulled towards the vessel and connected to it.

Et lastesystem, opptakssystem og fremgangsmåte i henhold til oppfinnelsen gir et system som kan benyttes i et større værvindu, systemet har stor fleksibilitet i forhold til bevegelse av et tilkoblet fartøy både i horisontal og vertikalplanet, både ved anordning av svivelarrangementet og det fleksible overføringselementet. Dette gir et system som har økt operasjonell sikkerhet. Videre gir et opphentingssystem i henhold til oppfinnelsen et forenklet tilkoblings- og frakoblingssystem. Anordning av de dynamiske delene på toppen av det første overføringselementet gir også de fordeler at det forenkler vedlikehold og reparasjon. Ved at det fleksible andre overføringselementet er anordnet fritt hengende ned i sjøen, når systemet ikke er i drift, vil dette bidra til mindre slitasje på det andre overføringselementet, samtidig trenger man ved et slikt system en kortere slange hvilket er kostnadsbesparende samt at det reduserer de dynamiske kreftene som påvirker systemet, når dette er i drift. A loading system, recording system and method according to the invention provide a system that can be used in a larger weather window, the system has great flexibility in relation to the movement of a connected vessel both in the horizontal and vertical plane, both by arrangement of the swivel arrangement and the flexible transfer element. This provides a system that has increased operational security. Furthermore, a retrieval system according to the invention provides a simplified connection and disconnection system. Arrangement of the dynamic parts on top of the first transmission element also provides the advantages of simplifying maintenance and repair. By the fact that the flexible second transmission element is arranged freely hanging down in the sea, when the system is not in operation, this will contribute to less wear and tear on the second transmission element, at the same time a shorter hose is needed with such a system, which is cost-saving and that it reduces the dynamic forces that affect the system when it is in operation.

Oppfinnelsen skal nå forklares nærmere med henvisning til de vedføyde figurer hvor: Fig. 1 A-B viser prisnippene for et installert lastesystem i henhold til oppfinnelsen i bruk og når det ikke er i bruk, Fig. 1C viser et alternativ utførelse av et installert lastesystem når det ikke er i bruk. The invention will now be explained in more detail with reference to the attached figures where: Fig. 1 A-B shows the price tips for an installed loading system according to the invention in use and when it is not in use, Fig. 1C shows an alternative embodiment of an installed loading system when not in use.

Fig. 2 viser en variant av et lastesystem i litt mer detalj,Fig. 2 shows a variant of a loading system in a little more detail,

Fig. 3 viser et oppdriftssystem og svivelarrangement,Fig. 3 shows a buoyancy system and swivel arrangement,

Fig. 4 viser en mulig variant for tilkobling av svivelarrangementets deler mot det første overføringselementet Fig. 5A- B viser en tilkobling av det andre overføringselementet til svivelarrangementet, sett fra siden og ovenfra, Fig. 4 shows a possible variant for connecting the parts of the swivel arrangement to the first transfer element. Fig. 5A-B shows a connection of the second transfer element to the swivel arrangement, seen from the side and from above,

Fig. 6 viser et første opphentingsarrangement,Fig. 6 shows a first pick-up arrangement,

Fig. 7 viser et andre opphentingsarrangement,Fig. 7 shows a second pick-up arrangement,

Fig. 8 viser fem sekvenser for bruk av opphentingsarrangementet vist på fig. 7,Fig. 8 shows five sequences for using the pickup arrangement shown in Fig. 7,

Fig. 9 viser et alternativt føringselement ogFig. 9 shows an alternative guide element and

Fig. 10 viser et tredje opphenting arrangement..Fig. 10 shows a third pick-up arrangement..

På fig. IA og B er vist et lastesystem i henhold til oppfinnelsen under bruk og når det ikke er i bruk. Lastesystemet omfatter en forankringsinnretning 5 plassert på en havbunn 1 under en vannmasse med en vannoverflate 2. Til forankringsinnretningen 5 er det koblet et første langstrakt overføringselement 6 som er anordnet hovedsakelig vertikalt i vannmassene. I toppen av det første overføringselementet 6 er det anordnet et oppdriftsystem 10 slik at det første overføringselementet 6 alltid er under strekk. Ved toppen av det første overføringselementet 6 er det også anordnet et svivelarrangement 15. Et andre overføringselement 7 er via svivelarrangementet 15 forbundet med det første overføringselementet 6. Det andre overføringselementet som er fleksibelt vil i tilkoblet tilstand være koblet til et fartøy 3 ved vannoverflaten som angitt på fig. IA og når det 7 ikke er tilkoblet henge fritt i vannmassene hovedsakelig parallelt med det første overføringselementet 6. Det første overføringselementet 6 omfatter også støtbeskyttelsesinnretninger 8 i området av det første overføringselementet 6 som befinner seg i nærheten av en fri ende av det andre overføringselementet 7 i en ukoblet tilstand. In fig. IA and B show a loading system according to the invention in use and when it is not in use. The loading system comprises an anchoring device 5 placed on a seabed 1 under a body of water with a water surface 2. A first elongated transmission element 6 is connected to the anchoring device 5 and is arranged mainly vertically in the water bodies. A buoyancy system 10 is arranged at the top of the first transmission element 6 so that the first transmission element 6 is always under tension. A swivel arrangement 15 is also arranged at the top of the first transfer element 6. A second transfer element 7 is connected via the swivel arrangement 15 to the first transfer element 6. The second transfer element, which is flexible, will in the connected state be connected to a vessel 3 at the water surface as indicated on fig. IA and when 7 is not connected hang freely in the bodies of water essentially parallel to the first transmission element 6. The first transmission element 6 also comprises impact protection devices 8 in the area of the first transmission element 6 which is located near a free end of the second transmission element 7 in an unconnected state.

På fig. 1C er det vist et alternativt lastesystem når det ikke er i bruk. Lastesystemet er via en forankringsinnretning 5 forankret til havbunnen 1. Til forankringsinnretningen 5 er det fastgjort et første overføringselement 6, som i enden vendt vekk fra havbunnen 1 er sammenført med det fleksible andre overføringselementet 7 via et svivelarrangement 15, anordnet i forbindelse med et oppdriftssystem 10. Det første overføringselementet 6 omfatter også støtbeskyttelsesinnretninger 8 slik at en fri ende av det andre overføringselementet 7 omfattende anordninger 14 for tilkobling til et fartøy under bruk, ikke slår inn mot det første overføringselementet 6. Et opphentingsarrangement 19 for opptak av den frie enden av det andre overføringselementet 7 er også indikert på figuren. Den første installasjonen 4 omfatter i dette tilfellet et flytende fartøy 400, som kan være et borefartøy, produksjonsfartøy, mellomlagringsfartøy eller annet fartøy flytende på vannoverflaten 2. Fra dette fartøyet 400 løper det flytende i vannmassene en ledning 401 for overføring av medier, denne ledningen 401 er også utstyrt med oppdriftelementer 402 slik at den holdes flytende stabilt i vannmassene uten å utsettes for mer stress enn nødvendig. Denne ledningen 401 er koblet inn mot lastesystemet og det første overføringselementet 6 ved tilkoblingsinnretninger 13. Tilkoblingsinnretningene 13 er anordnet i god avstand fra havbunnen 1 slik at ledningen 401 ikke behøver å trekkes helt ned til en havbunn i tilfellet vanndyp på eksempelvis over 1000 meter. Tilkoblingsinnretningene 13 er imidlertid anordnet vertikalt i underkant av en posisjon for den frie enden av det fleksible andre overføringselementet 7, slik at disse ikke kommer i veien for hverandre. Det første overføringselementet 6 kan i en variant også avsluttes ved tilkoblingsinnretningene 13 og fastgjøres til forankringsinnretningen 5 i nærheten av dette punktet, som alternativ til å føre det helt ned til havbunnen. Man kan også tenke seg et overføringselement med flere tilkoblingsinnretninger som kan være anordnet ved havbunnen eller i avstand fra denne eller en kombinasjon av disse. In fig. 1C, an alternative loading system is shown when it is not in use. The loading system is anchored to the seabed 1 via an anchoring device 5. A first transmission element 6 is attached to the anchoring device 5, which at the end facing away from the seabed 1 is connected to the flexible second transmission element 7 via a swivel arrangement 15, arranged in connection with a buoyancy system 10 The first transmission element 6 also comprises impact protection devices 8 so that a free end of the second transmission element 7 comprising devices 14 for connection to a vessel during use does not strike against the first transmission element 6. A pick-up arrangement 19 for receiving the free end of the second transmission element 7 is also indicated in the figure. In this case, the first installation 4 comprises a floating vessel 400, which can be a drilling vessel, production vessel, intermediate storage vessel or other vessel floating on the surface of the water 2. From this vessel 400, a line 401 for the transfer of media runs floating in the water masses, this line 401 is also equipped with buoyancy elements 402 so that it is kept afloat stably in the water masses without being exposed to more stress than necessary. This line 401 is connected to the loading system and the first transmission element 6 by connection devices 13. The connection devices 13 are arranged at a good distance from the seabed 1 so that the line 401 does not need to be pulled all the way down to a seabed in the case of a water depth of, for example, over 1000 metres. However, the connection devices 13 are arranged vertically below a position for the free end of the flexible second transmission element 7, so that these do not get in each other's way. The first transmission element 6 can in a variant also be terminated at the connection devices 13 and fixed to the anchoring device 5 in the vicinity of this point, as an alternative to leading it all the way down to the seabed. One can also imagine a transmission element with several connection devices which can be arranged at the seabed or at a distance from it or a combination of these.

På fig. 2 er det vist et tilsvarende system som på fig. 1 men i noe mer detalj. Det første overføringselementet 6 er koblet til en første installasjon 4 via en tilkoblingsinnretning 13, i forbindelse med forankringsinnretningen 5. Videre omfatter det første overføringselementet 6 en fleksibel kobling 9 som tillater at en lengdeakse av det første overføringselementet 6 å danne en vinkel på rundt 15 grader med en vertikal akse. Støtbeskyttelsesinnretningene i denne utførelsen omfatter både en mattestruktur 8' og et avstandselement 8" for å forhindre kontakt mellom det første overføringselementet 6 og en fri ende av det andre overføringselementet 7. Oppdriftssystemet 10 omfatter et oppdriftselement 11 anordnet ved toppen av det første overføringselementet 6. Toppen av dette oppdriftselementet danner et fundament 12 for svivelarrangementet 15. Svivelarrangementet 15 omfatter en første svivelenhet 16 med en rotasjonsakse hovedsakelig parallelt med lengdeaksen av det første overføringselementet 6, og en andre svivelenhet 17 med en rotasjonsakse hovedsakelig vinkelrett i forhold til rotasjonsaksen for den første svivelenheten 16. Det andre overføringselementet 7 er koblet til utløpet av den andre svivelenheten 17 og er via sin fleksibilitet enten koblet til et fartøy 3 med anordninger 14 for tilkobling til utstyr ombord i fartøyet eller hengende hovedsakelig parallelt med det første overføringselementet 6 når det ikke er i bruk, begge varianter angitt på figuren. Videre er det anordnet en kobling 27 mellom den andre svivelenheten 17 og det andre overføringselementet 7. Det er også anordnet koblinger 27 mellom det første overføringselementet 6 og den første svivelenheten 16 og mellom svivelenhetene 16,17. Dette gir mulighet til å koble fra disse delene og ta de deler som er nødvendig opp til overflaten for reparasjon. Systemet omfatter også sensorer 41 for deteksjon av eksempelvis relativ posisjon. Det kan også være anordnet bøyestivere 40 i forbindelse med koblingen 27 hvor man har innfestingen av det fleksible andre overføringselementet 7 til en fast del som i dette tilfellet utgjøres av den andre svivelenheten 17. Bøyestiveren 40 strekker seg fra koblingen 27 og en lengde utover det andre overføringselementet 7. In fig. 2 shows a similar system as in fig. 1 but in somewhat more detail. The first transmission element 6 is connected to a first installation 4 via a connection device 13, in connection with the anchoring device 5. Furthermore, the first transmission element 6 comprises a flexible coupling 9 which allows a longitudinal axis of the first transmission element 6 to form an angle of around 15 degrees with a vertical axis. The impact protection devices in this embodiment comprise both a mat structure 8' and a spacer element 8" to prevent contact between the first transfer element 6 and a free end of the second transfer element 7. The buoyancy system 10 comprises a buoyancy element 11 arranged at the top of the first transfer element 6. The top of this buoyancy element forms a foundation 12 for the swivel arrangement 15. The swivel arrangement 15 comprises a first swivel unit 16 with a rotation axis substantially parallel to the longitudinal axis of the first transmission element 6, and a second swivel unit 17 with a rotation axis substantially perpendicular to the rotation axis of the first swivel unit 16 The second transmission element 7 is connected to the outlet of the second swivel unit 17 and is via its flexibility either connected to a vessel 3 with devices 14 for connection to equipment on board the vessel or hanging mainly parallel to the first transmission element 6 when are not in use, both variants indicated in the figure. Furthermore, a coupling 27 is arranged between the second swivel unit 17 and the second transmission element 7. There are also couplings 27 arranged between the first transmission element 6 and the first swivel unit 16 and between the swivel units 16,17. This makes it possible to disconnect these parts and take the parts that are needed up to the surface for repair. The system also includes sensors 41 for detection of, for example, relative position. There can also be arranged bending struts 40 in connection with the coupling 27 where the flexible second transmission element 7 is attached to a fixed part which in this case is constituted by the second swivel unit 17. The bending strut 40 extends from the coupling 27 and a length beyond the other the transfer element 7.

På fig. 3 er oppdriftssystemet 10 og svivelarrangementet 15 angitt mer skjematisk. Det fremgår her klart at rotasjonsaksen for den første svivelenheten 16 er vinkelrett i forhold til rotasjonsaksen til den andre svivelenheten 17. Det er også anordnet et stivt rørstykke mellom utløpet av den ene svivelenheten og innløpet av den andre svivelenheten, da utløpet og innløpet har forskjellig orientering. In fig. 3, the buoyancy system 10 and the swivel arrangement 15 are indicated more schematically. It is clear here that the axis of rotation of the first swivel unit 16 is perpendicular to the axis of rotation of the second swivel unit 17. A rigid piece of pipe is also arranged between the outlet of one swivel unit and the inlet of the other swivel unit, as the outlet and inlet have different orientations .

Fig. 4 viser en variant hvor svivelarrangementet 15 kobles mot en øvre ende av det første overføringselementet 6. Det er til venstre vist når det kobles sammen og til høyre i sammenkoblet stilling. Oppdriftssystemet 10 omfatter i dette tilfellet oppdriftselementer 11' anordnet til den øvre ende av det første overføringselementet 6 og danner en del av et fundament 12 for svivelarrangementet 15. Systemet er anordnet med et stivt rørelement 28, mellom svivelenhetene 16,17, hvor den første svivelenheten har en hovedsakelig vertikal rotasjonsakse og den andre svivelenheten 17 har en hovedsakelig horisontal rotasjonsakse, svivelenhetene 16,17 er låst for rotasjon under installasjonen. Ved utløpet av den andre svivelenheten 17 omfatter svivelarrangementet et ytterligere rørelement 28' som avsluttes mot en koblingen 27 mot det fleksible andre overføringselementet 7. Man kan også se at det fleksible andre overføringselementet 7 er anordnet med en bøyestiver 40 i området ven innkoblingen mot koblingen 27. Systemet omfatter også løfteører 29 for innfesting av løftevaiere 30, og føringselementer 31, i form av pinner og trakter, og føringsvaier 32 for korrekt innføring av elementene i koblingen 27 mellom svivelarrangementet 15 og toppen av det første overføringselementet 6. Fig. 4 shows a variant where the swivel arrangement 15 is connected to an upper end of the first transmission element 6. It is shown on the left when it is connected and on the right in the connected position. The buoyancy system 10 in this case comprises buoyancy elements 11' arranged at the upper end of the first transfer element 6 and forms part of a foundation 12 for the swivel arrangement 15. The system is arranged with a rigid pipe element 28, between the swivel units 16,17, where the first swivel unit has a substantially vertical axis of rotation and the second pivot unit 17 has a substantially horizontal axis of rotation, the pivot units 16,17 are locked for rotation during installation. At the outlet of the second swivel unit 17, the swivel arrangement comprises a further pipe element 28' which terminates against a coupling 27 towards the flexible second transmission element 7. It can also be seen that the flexible second transmission element 7 is arranged with a bending strut 40 in the area of the connection to the coupling 27 The system also includes lifting lugs 29 for attaching lifting cables 30, and guide elements 31, in the form of pins and funnels, and guide cables 32 for correct introduction of the elements in the coupling 27 between the swivel arrangement 15 and the top of the first transfer element 6.

I tilfellet man bare skal reparere det andre fleksible overføringselement 7 kan den første og andre svivelenheten 16,17 låses ved hjelp av låseanordninger 18 slik at disse ikke rotere fritt, som angitt på fig. 5 A og B. Også i dette tilfellet kan det benyttes føringsvaiere 32 for korrekt innføring av delene av koblingen 27 mellom det andre overføringselementet 7 og svivelarrangementet 15. In the event that only the second flexible transmission element 7 is to be repaired, the first and second swivel units 16, 17 can be locked by means of locking devices 18 so that these do not rotate freely, as indicated in fig. 5 A and B. Also in this case, guide wires 32 can be used for correct introduction of the parts of the coupling 27 between the second transmission element 7 and the swivel arrangement 15.

På fig. 6 er det vist en første variant av et opphentingsarrangement 19. Et føringselement 20 er anordnet glidbart langs det fleksible andre overføringselementet 7. Føringselementet 20 omfatter i denne utførelsen vektelementer 26 og er koblet til en opptaksline 21. Opptakslinen 21 er i sin andre ende koblet til en eller flere anvisningsbøyer 22 når systemet ikke er i bruk. Fartøyet 3 vil plukket opp anvisningsbøyen 22, en frigjørbar holdeinnretninger 24 ved innfestingen av det fleksible overføringselementet 7 mot svivelarrangementet 15 vil frigjøre føringselement 20 som grunnet sin vekt vil falle nedover det andre overføringselementet 7 til den frie enden av dette, hvor så fartøyet ved å vinsje inn opptakslinen 21 kan plukke opp den frie enden med anordningene 14 for tilkobling og koble den frie enden til fartøyet 3. Ved frigjøring av fartøyet reverseres prosessen. In fig. 6 shows a first variant of a pick-up arrangement 19. A guide element 20 is arranged to slide along the flexible second transfer element 7. In this embodiment, the guide element 20 comprises weight elements 26 and is connected to a pick-up line 21. The pick-up line 21 is connected at its other end to one or more indication buoys 22 when the system is not in use. The vessel 3 will have picked up the guidance buoy 22, a releasable holding device 24 when the flexible transfer element 7 is attached to the swivel arrangement 15 will release the guide element 20 which due to its weight will fall down the second transfer element 7 to the free end thereof, where then the vessel by winching in the take-up line 21 can pick up the free end with the devices 14 for connection and connect the free end to the vessel 3. When the vessel is released, the process is reversed.

På fig. 7 og de fem sekvensene på fig. 8 er det vist et alternativt opphentingsarrangement. Føringselementet 20 er anordning glidbart på det fleksible overføringselementet 7. Opptakslinen 21 er i dette tilfellet fastgjort direkte til den frie enden av det fleksible overføringselementet 7. Videre er en ledeline 23 fastgjort til enden av det fleksible overføringselementet 7 og et punkt på opptakslinen 21 i avstand fra dette. Føringselementet 20 er koblet glidbart til ledelinen 23. Når et fartøy har pukket opp anvisningsbøyen 22 og begynner og vinsje inn opptakslinen mens det bakker vekk fra lastesystemet, vil ledelinen 23 og føringselementet 20 med sin innebygde oppdrift lede angrepspunket mellom opptakslinen 21 og det fleksible overføringselementet 7 til enden av det fleksible overføringselementet 7, som vist i sekvensene 1 til 5. In fig. 7 and the five sequences in fig. 8, an alternative pick-up arrangement is shown. The guide element 20 is a device slidable on the flexible transfer element 7. The pick-up line 21 is in this case attached directly to the free end of the flexible transfer element 7. Furthermore, a guide line 23 is attached to the end of the flexible transfer element 7 and a point on the pick-up line 21 at a distance from this. The guide element 20 is slidably connected to the guide line 23. When a vessel has broken up the guide buoy 22 and begins to winch in the pick-up line while reversing away from the loading system, the guide line 23 and the guide element 20 with its built-in buoyancy will guide the point of attack between the pick-up line 21 and the flexible transfer element 7 to the end of the flexible transfer element 7, as shown in sequences 1 to 5.

På fig. 9 er det vist en mulig utforming av et føringselement for bruk i opphentingsarrangementet vist på fig. 7 og 8. Det fleksible overføringselementet 7 vil normalt være sammensatt av flere elementer og sammenføringen av disse elementene vil gjerne ha en noe mindre diameter enn resten av overføringselementet 7. For å hindre at føringselementet 20 kiler seg fast når det glir over disse partiene av overføringselementet 7, dannes det fordelaktig med en lengde slik at en ende av føringselementet 20 legger seg an mot overføringselementet 7 på en side av partiet med mindre diameter, før den motsatte enden av føringselementet 20 kommer til partiet med mindre diameter. For et føringselement som har innebygd oppdrift kan dette gjøres ved å danne føringselementet 20 med et flertall av oppdriftinnretninger 25 i form av kuler anordnet roterende i forhold til en ramme 250. Dette medvirker også til god glidning mellom føringselementet 20 og overføringselementet 7. Føringselementet 20 kan også som vist omfatte en trinse 251 for god føring av ledelinen 23. In fig. 9 shows a possible design of a guide element for use in the pick-up arrangement shown in fig. 7 and 8. The flexible transfer element 7 will normally be composed of several elements and the joining of these elements will preferably have a slightly smaller diameter than the rest of the transfer element 7. In order to prevent the guide element 20 from getting stuck when it slides over these parts of the transfer element 7, it is advantageously formed with a length such that one end of the guide element 20 rests against the transfer element 7 on one side of the smaller diameter portion, before the opposite end of the guide element 20 reaches the smaller diameter portion. For a guide element that has built-in buoyancy, this can be done by forming the guide element 20 with a plurality of buoyancy devices 25 in the form of balls arranged rotating in relation to a frame 250. This also contributes to good sliding between the guide element 20 and the transmission element 7. The guide element 20 can also, as shown, include a pulley 251 for good guidance of the guide line 23.

Opphentingsarrangement i henhold til oppfinnelsen med føring av et føringselement langs det fleksible overføringselementet vil også gi den effekt at det fleksible overføringselementet vil renskes for begroing. The retrieval arrangement according to the invention with guidance of a guide element along the flexible transfer element will also have the effect that the flexible transfer element will be cleaned of fouling.

Et alternativt opphentingsarrangement er vist på fig. 10, hvor det er vist det fleksible andre overføringselementet 7 koblet til et svivelarrangement 15, hvor resten av lastesystemet ikke er vist. Til den frie enden av det andre overføringselementet 7 er det koblet en opptaksline 21. Opptakslinene 21 strekker seg fra den fri enden nedover til et parti 25 av opptakslinene 21 i nærheten av eller liggende på havbunnen 1, hvoretter den strekker seg opp til en anvisningsbøye 22 ved overflaten 2, slik at opptakslinen kan plukkes opp av et fartøy som skal koble seg til lastesystemet. Partiet 25 av opptakslinene er et vektet parti av linene med større egenvekt en resten av linen. Vekten kan være inkludert i linene, være dannet av en ytre vektpølse, være tvinnet inn i linene eller anordnet til linene på annen måte. Ved en slik anordning kan linen håndteres av vinsjer om bord på et fartøy uten at opptaks/utsettingsprosessen må stoppes for at eksempelvis et anker må kobles fra opptakslinen. Dette er en fordelaktig løsning. An alternative pickup arrangement is shown in fig. 10, where the flexible second transfer element 7 is shown connected to a swivel arrangement 15, where the rest of the loading system is not shown. A pick-up line 21 is connected to the free end of the second transmission element 7. The pick-up lines 21 extend from the free end downwards to a part 25 of the pick-up lines 21 near or lying on the seabed 1, after which it extends up to an indication buoy 22 at surface 2, so that the take-up line can be picked up by a vessel that will connect to the loading system. Part 25 of the take-up lines is a weighted part of the lines with a greater specific weight than the rest of the line. The weight can be included in the lines, be formed by an outer weight sausage, be twisted into the lines or arranged for the lines in some other way. With such a device, the line can be handled by winches on board a vessel without the taking-up/launching process having to be stopped so that, for example, an anchor has to be disconnected from the take-up line. This is an advantageous solution.

Oppfinnelsen er nå forklart med henvisning til spesielle utførelser vist i de vedføyde figurer, en fagmann vil forstå at man kan foreta endringer og modifikasjoner til disse utførelsene som ligger innenfor rammen av oppfinnelsen som definert i de vedføyde krav. Lastesystemet vil også være utstyrt med de nødvendige avstengningsventiler, korrosjonsbeskyttelse etc. som fagmannen vil forstå. The invention has now been explained with reference to special embodiments shown in the attached figures, a person skilled in the art will understand that changes and modifications can be made to these embodiments which are within the scope of the invention as defined in the attached claims. The loading system will also be equipped with the necessary shut-off valves, corrosion protection etc. which the person skilled in the art will understand.

Claims

1. Retrieval arrangement for a flexible transfer element (7) in a transfer system between a first installation (4) and a vessel (3), which transfer element (7) in an installed state is arranged freely suspended in the bodies of water with a mainly vertical orientation and with a free end comprising connection devices (14) for connection to the vessel (3) at a distance from a seabed (1), characterized in that it comprises a guide element (20) which is slidably arranged along the transmission element (7), a recording line (21) connected with the guide element (20) and the transfer element (7) at one end, and at least one guide buoy (22) connected to the recording line (21) at a second end thereof.

2. Collection arrangement according to requirement 1, characterized in that the guide element (20) comprises buoyancy devices (25), and the arrangement further comprises a guide line (23), where the receiving lines (21) are attached to the free end of the transfer element (7), the guide line (23) is attached to the transfer element (7 ) in the vicinity of the free end, to the take-up line (21) at a distance from an attachment point between the take-up line (21) and the free end of the transfer element (7) and where the guide element (20) is further slidably arranged along the guide line (23) between its two attachment points.

3. Collection arrangement according to requirement 1, characterized in that the guide element (20) comprises weight elements (26) and the recording line (21) is attached to the guide element (20), where the arrangement further comprises a releasable holding device (24) for retaining the guide element (20) when the system is not in use, arranged at a distance from the free end of the transfer element (7).