NO20110857A1

NO20110857A1 - A scrubber

Info

Publication number: NO20110857A1
Application number: NO20110857A
Authority: NO
Inventors: Kristian Lian Tangstad
Original assignee: C Sol As
Priority date: 2011-06-15
Filing date: 2011-06-15
Publication date: 2012-02-24
Also published as: US20140083471A1; WO2012173491A1; EP2720881A1; CN103702842A; EP2720881A4; NO334398B1

Abstract

Det beskrives et apparat for reingjøring av gjenstander, for eksempel pensler, omfattende en beholder (1) som er innrettet til mottak av rensevæske, et lokk (4) som er innrettet til å kunne lukke beholderen (1), og midler (3) som innrettet til å kunne holde gjenstandene i det minste delvis fiksert i et øvre parti (1b) av beholderen (1), hvor minst ett skovlhjul (2) er anordnet roterbart i et nedre parti (1a) av beholderen (1), og beholderen (1) omfatter ett eller flere vegg partier (11,18) som delvis omkranser det minst ene skovl hjulet (2) og tildanner midler innrettet til å kunne for å lede en strøm av rensevæske fra det minst ene skovlhjulet (2) mot beholderens (1) øvre parti (1b).An apparatus for cleaning objects, such as brushes, is disclosed comprising a container (1) adapted to receive cleaning fluid, a lid (4) adapted to be able to close the container (1), and means (3) which adapted to be able to hold the articles at least partially fixed in an upper portion (1b) of the container (1), wherein at least one impeller (2) is rotatably disposed in a lower portion (1a) of the container (1), and the container (1) 1) comprises one or more wall portions (11, 18) which partially surround the at least one vane wheel (2) and provide means adapted to be able to direct a flow of cleaning fluid from the at least one vane wheel (2) toward the container (1). ) upper portion (1b).

Description

Det beskrives et apparat for reingjøring av gjenstander, for eksempel pensler, nærme-re bestemt ved at det omfatter en beholder som er innrettet til mottak av rensevæske, et lokk som er innrettet til å kunne lukke beholderen, og midler som innrettet til å kunne holde gjenstandene i det minste delvis fiksert i et øvre parti av beholderen. An apparatus for cleaning objects, for example brushes, is described, more precisely in that it comprises a container which is arranged to receive cleaning liquid, a lid which is arranged to be able to close the container, and means which are arranged to be able to hold the objects at least partially fixed in an upper part of the container.

Vedlikehold av pensler, det vil si rengjøring av brukte pensler i et løsningsmiddel som er egnet til å fjerne den aktuelle væsken som penselen under bruk har blitt innsatt med, er tidkrevende, og på tross av stor innsats er resultatet av en rengjøringsprosess ofte ikke tilfredsstillende. Brush maintenance, i.e. cleaning used brushes in a solvent that is suitable for removing the relevant liquid with which the brush has been inserted during use, is time-consuming, and despite great effort, the result of a cleaning process is often not satisfactory.

GB 2213708 beskriver en anordning for reingjøring av pensler ved hjelp av en rensevæske, der pensler anordnes i et lokk på anordningen slik at penselen blir neddykket i rensevæska når anordningen er i bruk. Anordningen omfatter en motor for rotering av et kammer for å sette rensevæska i bevegelse relativt penslene, samt ei trådkorg for oppsamling av materialpartikler som frigjøres fra penslene under reingjøringen. Trådkorga kan fjernes fra kammeret når lokket er åpnet. GB 2213708 describes a device for cleaning brushes using a cleaning liquid, where brushes are arranged in a lid on the device so that the brush is immersed in the cleaning liquid when the device is in use. The device includes a motor for rotating a chamber to set the cleaning liquid in motion relative to the brushes, as well as a wire basket for collecting material particles that are released from the brushes during cleaning. The wire basket can be removed from the chamber when the lid is opened.

Fra US 4912797 er det kjent en reingjøringsanordning for pensler hvor et hus rommer midler for opplagring og drift av et endeløst, fleksibelt bånd forsynt med utoverven-dende bust som er innrettet til å kjemme penselens bustparti. Båndet er ført over to ruller som ligger horisontalt i huset og er tilkoplet et drivverk. Et avtakbart lokk er forsynt med midler for oppspenning av én eller flere pensler, og huset rommer midler for tilførsel av en strøm av rensevæske under høyt trykk mot penselen. From US 4912797, a cleaning device for brushes is known, where a housing accommodates means for storing and operating an endless, flexible band provided with outward-facing bristles which are designed to comb the bristle portion of the brush. The belt is guided over two rollers that lie horizontally in the housing and are connected to a drive mechanism. A removable lid is provided with means for tensioning one or more brushes, and the housing accommodates means for supplying a stream of cleaning liquid under high pressure towards the brush.

Oppfinnelsen har til formål å avhjelpe eller å redusere i det minste én av ulempene ved kjent teknikk, eller i det minste å skaffe til veie et nyttig alternativ til kjent teknikk. The purpose of the invention is to remedy or to reduce at least one of the disadvantages of known technology, or at least to provide a useful alternative to known technology.

Formålet oppnås ved trekk som er angitt i nedenstående beskrivelse og i etterfølgende patentkrav. The purpose is achieved by features that are stated in the description below and in subsequent patent claims.

Selv om det i beskrivelse og krav benyttes begrepet "pensel", er det oppfinneriske konseptet ikke begrenset til et apparat bare for anvendelse ved reingjøring av pensler. Også apparat for reingjøring av andre gjenstander, for eksempel malingsruller, hvor problemstillingene er tilsvarende penselreingjøring, nemlig at heile eller deler av gjen-standen må utsettes for grundig spyling med ei rensevæske over lengre til, hvor en begrenset mengde rensevæske kan benyttes av kostnadshensyn, forurensingskrav, etc, og hvor det er ønskelig eller påkrevd å samle opp det materialet som følger rensevæska. Although the description and claims use the term "brush", the inventive concept is not limited to an apparatus only for use in cleaning brushes. Also apparatus for cleaning other objects, for example paint rollers, where the problems are similar to brush cleaning, namely that all or parts of the object must be thoroughly rinsed with a cleaning liquid over a longer period of time, where a limited amount of cleaning liquid can be used for cost reasons, pollution requirements , etc, and where it is desirable or required to collect the material that accompanies the cleaning liquid.

Oppfinnelsen tilveiebringer et apparat innrettet til reingjøring av gjenstander så som pensler ved at gjenstandene anbringes i et øvre parti av en lukkbar beholder. Beholderen er i et nedre parti forsynt med et eller flere skovlhjul innrettet til å kunne sette i bevegelse ei rensevæske som rommes av beholderen slik at rensevæska strømmer opp mot gjenstandene og fjerner malingsrester eller lignende som gjenstandene er innsatt med. Et øvre parti av beholderen er innrettet til å kunne romme én eller flere gjenstander, for eksempel pensler stående oppreist med et bustparti vendt nedover. Beholderen er forsynt med en åpning, fortrinnsvis som en åpen topp, som er lukkbar ved hjelp av et lokk. Nevnte skovlhjul er, fortrinnsvis løsgjørbart, tilknyttet en drivmo-tor. I en utførelse er drivmotoren tilveiebrakt som en nett- eller batteridrevet boremaskin (drill) med standard verktøyfeste (chock) for løsgjørbar tilkopling til en drivaksel som rager ut gjennom en sidevegg i beholderen. The invention provides an apparatus designed for cleaning objects such as brushes by placing the objects in an upper part of a closable container. The container is provided in a lower part with one or more paddle wheels designed to be able to set in motion a cleaning liquid that is accommodated by the container so that the cleaning liquid flows up towards the objects and removes paint residues or the like with which the objects are embedded. An upper part of the container is arranged to be able to accommodate one or more objects, for example brushes standing upright with a bristle part facing downwards. The container is provided with an opening, preferably as an open top, which can be closed by means of a lid. Said paddle wheel is preferably releasably connected to a drive motor. In one embodiment, the drive motor is provided as a mains or battery-powered drill (drill) with a standard tool attachment (chock) for releasable connection to a drive shaft that projects through a side wall in the container.

Apparatet omfatter midler for fiksering av gjenstandene i beholderens øvre parti. I en utførelse er fikseringsmidlene tildannet som ei trådkorg, fortrinnsvis forsynt med flere skillevegger slik at gjenstandene kan anbringes med innbyrdes avstand, og fortrinnsvis i oppreist stilling. Trådkorga kan være uttakbar for dermed å tilveiebringe en rask og enkel mulighet til å fjerne de ferdigbehandlede gjenstandene fra beholderen. The device includes means for fixing the objects in the upper part of the container. In one embodiment, the fixing means are formed as a wire basket, preferably provided with several partitions so that the objects can be placed at a distance from each other, and preferably in an upright position. The wire basket can be removable to provide a quick and easy way to remove the finished items from the container.

I en utførelse er beholderen forsynt med et fluidinnløp og et fluidutløp anordnet i avstand fra hverandre. Ved å kople fluidinnløpet og -utløpet til et eksternt fluidanlegg kan rensevæske sirkuleres gjennom beholderen, slik at rein rensevæske stadig tilføres når apparatet er i drift. Alternativt kan fluidinnløpet eller fluidutløpet anvendes for til-førsel av en foreskrevet væskemengde før apparatet settes i drift, eller fluidutløpet kan anvendes når beholderen skal tømmes etter at renseprosessen er avsluttet. In one embodiment, the container is provided with a fluid inlet and a fluid outlet arranged at a distance from each other. By connecting the fluid inlet and outlet to an external fluid system, cleaning fluid can be circulated through the container, so that clean cleaning fluid is constantly supplied when the device is in operation. Alternatively, the fluid inlet or fluid outlet can be used to supply a prescribed amount of fluid before the device is put into operation, or the fluid outlet can be used when the container is to be emptied after the cleaning process has been completed.

Oppfinnelsen vedrører mer spesifikt et apparat for reingjøring av gjenstander, for eksempel pensler, omfattende en beholder som er innrettet til mottak av rensevæske, et lokk som er innrettet til å kunne lukke beholderen, og midler som innrettet til å kunne holde gjenstandene i det minste delvis fiksert i et øvre parti av beholderen, kjenne- tegnet ved at minst ett skovlhjul er anordnet roterbart i et nedre parti av beholderen, og beholderen omfatter ett eller flere veggpartier som delvis omkranser det minst ene skovlhjulet og tildanner midler innrettet til å kunne for å lede en strøm av rensevæske fra det minst ene skovlhjulet mot beholderens øvre parti. The invention relates more specifically to an apparatus for cleaning objects, for example brushes, comprising a container which is arranged to receive cleaning liquid, a lid which is arranged to be able to close the container, and means which are arranged to be able to hold the objects at least partially fixed in an upper part of the container, characterized in that at least one paddle wheel is rotatably arranged in a lower part of the container, and the container comprises one or more wall parts which partially surround the at least one paddle wheel and form means arranged to be able to guide a flow of cleaning liquid from the at least one paddle wheel towards the upper part of the container.

Midlene innrettet til fiksering av gjenstandene kan være tildannet som ei trådkorg. The means arranged for fixing the objects can be formed as a wire basket.

Trådkorga kan være forsynt med flere mellomvegger. The wire basket can be equipped with several partitions.

Trådkorga kan være forsynt med ett eller flere i bruksstilling oppragende håndtak. The wire basket can be provided with one or more handles that protrude in the use position.

Beholderen kan være forsynt med midler innrettet til understøttelse av trådkorga. The container can be provided with means designed to support the wire basket.

Beholderen kan være forsynt med en avsats innrettet til mottak av et randparti av trådkorga. The container can be provided with a ledge designed to receive an edge portion of the wire basket.

Skovlhjulet kan være forsynt med en drivaksel som på fluidtettende vis strekker seg gjennom en åpning i en beholdersidevegg og er innrettet til løsgjørbar tilkopling til en drivanordning. Drivanordningen er typisk en motor. The paddle wheel can be provided with a drive shaft which extends in a fluid-tight manner through an opening in a container side wall and is designed for releasable connection to a drive device. The drive device is typically a motor.

Beholderens øvre parti kan være forsynt med et fluidinnløp. The container's upper part can be provided with a fluid inlet.

Beholderens nedre parti kan være forsynt med et fluidutløp. The lower part of the container can be provided with a fluid outlet.

Skovlhjulet kan være et radialstrømningsskovlhjul. The impeller may be a radial flow impeller.

I det etterfølgende beskrives et eksempel på en foretrukket utførelsesform som er anskueliggjort på medfølgende tegninger, hvor: Fig. 1 viser i perspektiv et renseapparat ifølge oppfinnelsen hvor et lokk for oversiktens skyld er fjernet, og hvor flere pensler og andre gjenstander er anbrakt i renseapparatet; og In what follows, an example of a preferred embodiment is described which is visualized in the accompanying drawings, where: Fig. 1 shows in perspective a cleaning device according to the invention where a lid has been removed for the sake of overview, and where several brushes and other objects are placed in the cleaning device; and

Fig. 2 viser renseapparatet gjennomskåret. Fig. 2 shows the cleaning device in cross-section.

På figurene angir henvisningstallet 1 en beholder med åpen topp 13 innrettet til å kunne lukkes med et lokk 4. I et nedre parti la rommer beholderen 1 et skovlhjul 2. Et øvre parti lb av beholderen 1 er innrettet til å kunne romme midler for fiksering av de gjenstandene som skal reingjøres, her vist som ei uttakbar trådkorg 3 utformet til å kunne romme pensler og andre måleredskaper stående opprett. En drivanordning 5, her skjematisk vist som en elektrisk boremaskin (drill) med verktøykopling 51 (chock), er tilkoplet en drivaksel 23 som rager ut fra beholderen 1. In the figures, the reference numeral 1 indicates a container with an open top 13 arranged to be able to be closed with a lid 4. In a lower part, the container 1 accommodates a paddle wheel 2. An upper part 1b of the container 1 is arranged to be able to accommodate means for fixing the objects to be cleaned, here shown as a removable wire basket 3 designed to accommodate brushes and other measuring tools standing upright. A drive device 5, shown schematically here as an electric drill (drill) with tool coupling 51 (chock), is connected to a drive shaft 23 which projects from the container 1.

Skovlhjulet 2 er anordnet med en horisontal senteraksel opplagret i utsparinger 15 i to motstående beholdersidevegger 11. Et bunnparti 18 i beholderen er tildannet som et trau som korresponderer med skovlhjulet 2, idet bunnpartiet 18 ligger med en foreskrevet klaring til skovlhjulet 2. Skovlhjulets 2 ender ligger med foreskrevet avstand til sideveggene 11. Drivakselen 23 er dreiestivt tilkoplet en ende av senterakselen 22 og strekker seg gjennom en drivakselåpning 14 i den ene beholderveggen 11, hvor det er anordnet en fluidtett pakning 141. I motsatt ende tildanner senterakselen 22 en utragende akseltapp som strekker seg inn i den korresponderende utsparingen 15. The bucket wheel 2 is arranged with a horizontal center shaft supported in recesses 15 in two opposite container side walls 11. A bottom part 18 in the container is formed as a trough which corresponds to the bucket wheel 2, the bottom part 18 lying with a prescribed clearance to the bucket wheel 2. The ends of the bucket wheel 2 lie with a prescribed distance to the side walls 11. The drive shaft 23 is pivotally connected to one end of the center shaft 22 and extends through a drive shaft opening 14 in one container wall 11, where a fluid-tight seal 141 is arranged. At the opposite end, the center shaft 22 forms a protruding axle pin which extends into the corresponding recess 15.

Beholderen 1 er forsynt med en innvendig, avbrutt avsats 12 anordnet slik at når trådkorga 3 settes in i beholderen 1, blir den stående med klaring til skovlhjulets 2 rotasjonsperiferi. Avsatsen 12 er her vist som et anlegg mot et randparti 33 av tråd-korgas 3 bunn, men også andre måter for posisjonering av trådkorga 3 kan benyttes. The container 1 is provided with an internal, interrupted ledge 12 arranged so that when the wire basket 3 is inserted into the container 1, it remains with clearance to the rotational periphery of the paddle wheel 2. The ledge 12 is shown here as an abutment against an edge portion 33 of the bottom of the wire basket 3, but other ways of positioning the wire basket 3 can also be used.

Trådkorga 3 er forsynt med flere mellomvegger 31 som tildanner vertikale støtter for de gjenstandene som skal reingjøres og holder dem i innbyrdes avstand. Trådkorga 3 er forsynt med et håndtak 32. I en operativ stilling ligger håndtaket 32 an mot et parti 41 av lokket 4 og hindres dermed i å løftes opp fra avsatsen 12 når reingjøringspro-sessen starter. The wire basket 3 is provided with several intermediate walls 31 which form vertical supports for the objects to be cleaned and keep them at a distance from each other. The wire basket 3 is provided with a handle 32. In an operative position, the handle 32 rests against a part 41 of the lid 4 and is thus prevented from being lifted up from the landing 12 when the cleaning process starts.

I beholderens 1 nedre parti la er det tilveiebrakt et fluidutløp 17 tildannet med en utragende rørstuss. Tilsvarende er det øvre beholderpartiet lb forsynt med et fluidinn-løp 16 med en utragende rørstuss. Fluidinnløpet og -utløpet 16, 17 er innrettet for tilkopling til et eksternt fluidanlegg (ikke vist) for kontinuerlig eller sekvensiell sirkula-sjon av rensevæske gjennom apparatet. I sin enkleste form kan et slikt fluidanlegg utgjøres av to separate beholdere med tilhørende ledninger og ventiler. I en ikke vist utførelse kan fluidinnløpet 16 utelates idet rensevæske tilføres beholderen 1 før rein-gjøringsprosessen starter gjennom beholderens 1 toppåpning 13. Forurenset rensevæske tappes av beholderen 1 etter at renseprosessen er avsluttet, idet fluidutløpet 17 er forsynt med en lukkeanordning (ikke vist), for eksempel en manuelt betjenbar lukke ventil. In the lower part 1a of the container 1, a fluid outlet 17 formed with a protruding pipe connection is provided. Correspondingly, the upper container part 1b is provided with a fluid inlet 16 with a protruding pipe connection. The fluid inlet and outlet 16, 17 are arranged for connection to an external fluid system (not shown) for continuous or sequential circulation of cleaning fluid through the apparatus. In its simplest form, such a fluid system can consist of two separate containers with associated lines and valves. In an embodiment not shown, the fluid inlet 16 can be omitted as cleaning fluid is supplied to the container 1 before the cleaning process starts through the top opening 13 of the container 1. Contaminated cleaning fluid is drained from the container 1 after the cleaning process has ended, as the fluid outlet 17 is provided with a closing device (not shown), for example a manually operated closing valve.

Når gjenstander som har behov for reingjøring, for eksempel pensler innsatt med ma-ling, skal behandles, plasseres de i trådkorga 3, fortrinnsvis stående opprett idet de støttes av mellomveggene 31, og med et bustparti fortrinnsvis vendt nedover for mest mulig effektiv reingjøring. Rensevæske tilføres beholderen 1 i en foreskrevet mengde, enten ved at den tømmes direkte ned i beholderen 1 gjennom toppåpningen 13 før lokket 4 settes på plass, eller ved at den foreskrevne mengden rensevæske tilføres gjennom fluidinnløpet 16, eller rensevæske sirkuleres kontinuerlig gjennom beholde ren ved kontinuerlig tilførsel fra et eksternt fluidanlegg (ikke vist) gjennom fluidinnlø-pet 16 og avtapping gjennom fluidutløpet 17 med retur til nevnte fluidanlegg. When objects that need cleaning, for example brushes embedded with paint, are to be processed, they are placed in the wire basket 3, preferably standing upright as they are supported by the intermediate walls 31, and with a bristle portion preferably facing downwards for the most efficient cleaning possible. Cleaning fluid is supplied to the container 1 in a prescribed amount, either by emptying it directly into the container 1 through the top opening 13 before the lid 4 is put in place, or by supplying the prescribed amount of cleaning fluid through the fluid inlet 16, or cleaning fluid is continuously circulated through the container by continuous supply from an external fluid system (not shown) through the fluid inlet 16 and draining through the fluid outlet 17 with return to said fluid system.

Når rensevæske er tilført beholderen 1 og lokket 4 er lukket, settes skovlhjulet 2 i rotasjon ved hjelp av den tilkoplede drivanordningen 5. Rensevæska settes i strøm-ningsbevegelse opp mot beholderens 1 øvre parti lb hvor den strømmer med stor hastighet mot gjenstandene som er fiksert og orientert ved hjelp av trådkorga 3. Etter tilstrekkelig lang behandlingstid stanses skovlhjulet 2 og eventuelt rensevæskesirkula-sjonen, og gjenstandene som er reingjort, fjernes fra beholderen 1 og tørkes. Gjenvæ-rende rensevæske kan eventuelt tappes ut av beholderen 1 gjennom fluidutløpet 17. When cleaning liquid has been supplied to the container 1 and the lid 4 is closed, the paddle wheel 2 is set in rotation by means of the connected drive device 5. The cleaning liquid is set in a flowing motion up towards the upper part 1b of the container 1 where it flows at high speed towards the objects that are fixed and oriented using the wire basket 3. After a sufficiently long processing time, the paddle wheel 2 and possibly the cleaning liquid circulation are stopped, and the objects that have been cleaned are removed from the container 1 and dried. Remaining cleaning fluid can optionally be drained from the container 1 through the fluid outlet 17.

Claims

1. Apparatus for cleaning objects, for example brushes, comprising a container (1) which is arranged to receive cleaning liquid, a lid (4) which is arranged to be able to close the container (1), and means (3) which are arranged to be able to keep the objects at least partially fixed in an upper part (lb) of the container (1), characterized in that at least one paddle wheel (2) is arranged rotatably in a lower part (la) of the container (1), and the container ( 1) comprises one or more wall parts (11, 18) which partially surround the at least one vane wheel (2) and form means arranged to be able to direct a flow of cleaning liquid from the at least one vane wheel (2) towards the container's (1) upper lot (lb).

2. Apparatus according to claim 1, where the means (3) arranged for fixing the objects are formed as a wire basket.

3. Apparatus according to claim 2, where the wire basket (3) is provided with several intermediate walls (31).

4. Apparatus according to claim 2, where the wire basket (3) is provided with one or more upright handles (32) in the use position.

5. Apparatus according to claim 2, where the container (1) is provided with means (12) designed to support the wire basket (3).

6. Apparatus according to claim 5, where the container (1) is provided with a ledge (12) designed to receive an edge portion of the wire basket (3).

7. Apparatus according to claim 1, where the paddle wheel (2) is provided with a drive shaft (23) which extends in a fluid-tight manner through an opening (14) in a container side wall (11) and is designed for releasable connection to a drive device ( 5).

8. Apparatus according to claim 1, where the upper part (1b) of the container (1) is provided with a fluid inlet (16).

9. Apparatus according to claim 1, where the lower part (1a) of the container (1) is provided with a fluid outlet (17).

10. Apparatus according to claim 1, wherein the paddle wheel (2) is a radial flow paddle wheel.