NO20101130A1

NO20101130A1 - Bronnhullssirkulasjonssammenstilling

Info

Publication number: NO20101130A1
Application number: NO20101130A
Authority: NO
Inventors: Eric O'neal; V Rudolf Ernst Krueger; Philip Mock
Original assignee: Wwt Internat Inc
Priority date: 2009-08-18
Filing date: 2010-08-10
Publication date: 2011-02-21
Also published as: CA2711083A1; US20110042100A1; GB2472896A; GB201012596D0

Abstract

I noen utførelser kan en sirkulasjonssammenstilling dirigere alt, eller hovedsakelig alt, av et fluid i en nedstrøms retning i en borestreng når sammenstillingen er i en første operasjonsmodus, og noe eller alt av fluidet til et ringrom når sammenstillingen er i en andre operasjonsmodus. Operasjon av sirkulasjonssammenstillingen kan endres gjentatte ganger mellom operasjonsmodiene. I noen utførelser kan sirkulasjonssammenstillingen omfatte andre modi hvori fluid fordeles mellom ringrommet og borestrengen som befinner seg nedstrøms.In some embodiments, a circulation assembly may direct all, or substantially all, of a fluid in a downstream direction in a drill string when the assembly is in a first operating mode, and some or all of the fluid into an annulus when the assembly is in a second operating mode. Operation of the circulation assembly can be changed repeatedly between the operation modes. In some embodiments, the circulation assembly may comprise other modes in which fluid is distributed between the annulus and the downstream drill string.

Description

BRØNNHULLSSIRKULASJONSSAMMENSTILLING WELLHOLE CIRCULATION ASSEMBLY

Kryssreferanse til beslektede søknader Cross-reference to related applications

Denne søknad krever fordel under 35 U.S.C § 119 av US midlertidig patentsøknad nr. 61/234.935 med tittel "BRØNNHULLSSIRKULASJONSSAMMENSTILLING", innlevert 18. august 2009, samt US midlertidig patentsøknad nr. 61/236.053, med tittel "BRØNNHULLSSIRKULASJONSSAMMENSTILLING" innlevert 21. august 2009. Hver av disse søknadene er herved innbefattet her i sin helhet gjennom henvisning. This application claims benefit under 35 U.S.C § 119 of US Provisional Patent Application No. 61/234,935 entitled "WELLHOLE CIRCULATION ASSEMBLY", filed August 18, 2009, as well as US Provisional Patent Application No. 61/236,053, entitled "WELLHOLE CIRCULATION ASSEMBLY" filed August 21, 2009 Each of these applications is hereby incorporated herein in its entirety by reference.

Oppfinnelsens område Field of the invention

Den foreliggende oppfinnelse vedrører generelt kontroll av fluidstrømning i nedihullssystemer, og i noen utførelser, vedrører oppfinnelsen fremgangsmåter og sammenstillinger for å styre strømmen av fluider særlig inni kveilrørsystemer. The present invention generally relates to control of fluid flow in downhole systems, and in some embodiments, the invention relates to methods and assemblies for controlling the flow of fluids particularly within coiled tubing systems.

Oppfinnelsens bakgrunn The background of the invention

Nedihullsoperasjoner påtreffer rutinemessig pumpehastighetsbegrensninger på grunn av at overflatetrykket overstiger pumpekapasiteten eller produksjonsrørkapasiteten. Høye overflatetrykk kan tilskrives flere kilder, slik som fluidvekt, friksjonstap og pumperate. Dette problem forverres når nedihullsverktøyet som brukes, skaper et tilleggsmottrykk eller har ratebegrensninger. Disse verktøyer kan for eksempel innbefatte fortreng ni ngsmotorer (PDM), hydrauliske traktorer og multilaterale inngangsverktøyer (MLT). Downhole operations routinely encounter pump rate limitations due to surface pressure exceeding pump capacity or production tubing capacity. High surface pressures can be attributed to several sources, such as fluid weight, friction loss and pump rate. This problem is exacerbated when the downhole tool used creates additional back pressure or has rate limitations. These tools may include, for example, displacement motors (PDM), hydraulic tractors and multilateral entry tools (MLT).

Oppsummering av oppfinnelsen Summary of the invention

I noen utførelser kan en sirkulasjonssammenstilling dirigere alt, eller hovedsakelig alt, av et fluid i en nedstrøms retning i en borestreng når sammenstillingen er i en første operasjonsmodus, og noe eller alt av fluidet til et ringrom når sammenstillingen er i en andre modus. Operasjon av sirkulasjonssammenstillingen kan endres gjentatte ganger mellom operasjonsmodiene. I noen utførelser kan sirkulasjonssammenstillingen omfatte andre modi hvori fluid fordeles mellom ringrommet og borestrengen som befinner seg nedstrøms. Sirkulasjonssammenstillingen kan være en uavhengig delsammenstilling i en borestreng, eller den kan danne en del av et utstyr som også utfører andre funksjoner. In some embodiments, a circulation assembly may direct all, or substantially all, of a fluid in a downstream direction in a drill string when the assembly is in a first mode of operation, and some or all of the fluid to an annulus when the assembly is in a second mode. Operation of the circulation assembly can be repeatedly changed between modes of operation. In some embodiments, the circulation assembly may include other modes in which fluid is distributed between the annulus and the downstream drill string. The circulation assembly may be an independent subassembly in a drill string, or it may form part of a piece of equipment that also performs other functions.

I én utførelse kan en strømningsstyringssammenstilling for selektiv dirigering av et arbeidsfluid i et hydraulisk system for brønnoperasjoner omfatte et fluidinnløp, et første fluidutløp, en første passasje, et andre fluidutløp, en andre passasje, og en ventil. Fluidinnløpet er posisjonert ved en oppstrøms ende av sammenstillingen og er innrettet for å motta fluid fra en oppstrømskomponent i systemet. Det første fluidutløp er posisjonert ved en nedstrøms ende av sammenstillingen og er innrettet for å levere fluid til en nedstrømskomponent i systemet. Den første passasje forbinder fluidinnløpet med det første fluidutløp. Det andre fluidutløp er innrettet for å slippe ut fluid fra systemet. Den andre passasje forbinder fluidinnløpet med det andre fluidutløp. Ventilen kan bevege seg gjentatte ganger mellom en første konfigurasjon og en andre konfigurasjon. I den første konfigurasjon hindres utslipp av fluid fra systemet gjennom det andre fluidutløp. I den andre konfigurasjon er utslippet av fluid fra systemet gjennom det andre fluidutløp større enn i den første konfigurasjon. In one embodiment, a flow control assembly for selectively directing a working fluid in a hydraulic system for well operations may include a fluid inlet, a first fluid outlet, a first passage, a second fluid outlet, a second passage, and a valve. The fluid inlet is positioned at an upstream end of the assembly and is arranged to receive fluid from an upstream component of the system. The first fluid outlet is positioned at a downstream end of the assembly and is adapted to deliver fluid to a downstream component of the system. The first passage connects the fluid inlet with the first fluid outlet. The second fluid outlet is arranged to release fluid from the system. The second passage connects the fluid inlet with the second fluid outlet. The valve may repeatedly move between a first configuration and a second configuration. In the first configuration, the discharge of fluid from the system through the second fluid outlet is prevented. In the second configuration, the discharge of fluid from the system through the second fluid outlet is greater than in the first configuration.

I én utførelse omfatter en fremgangsmåte for å dirigere en fluidstrøm innenfor et hydraulisk system for operasjon i et brønnhull, trinnene med å motta fluid fra en oppstrømskomponent i systemet, å dirigere fluidet mot en nedstrømskomponent i systemet, å åpne en passasje for å slippe ut i det minste en del av fluidet fra systemet, og å lukke passasjen for å dirigere alt fluidet mot nedstrømskomponenten. In one embodiment, a method of directing a fluid flow within a hydraulic system for operation in a wellbore comprises the steps of receiving fluid from an upstream component of the system, directing the fluid toward a downstream component of the system, opening a passage to discharge into at least a portion of the fluid from the system, and to close the passage to direct all of the fluid toward the downstream component.

I én utførelse omfatter en nedhullssammenstilling en kveil rørs borestreng, en sirkulasjonssammenstilling, og minst én av en traktor og en bunnhullsammenstilling. In one embodiment, a downhole assembly includes a coiled tubing drill string, a circulation assembly, and at least one of a tractor and a downhole assembly.

Sirkulasjonssammenstillingen omfatter en oppstrømskopling, en nedstrømskopling, en første passasje, en andre passasje, en ventil, og en reguleringsmekanisme. Den første passasje strekker seg mellom oppstrømskoplingen og nedstrømskoplingen. Den andre passasje strekker seg mellom oppstrømskoplingen og en utside av systemet. Ventilen kommuniserer med den andre passasje. Reguleringsmekanismen er innrettet til å operere i samarbeid med ventilen. The circulation assembly includes an upstream connection, a downstream connection, a first passage, a second passage, a valve, and a regulating mechanism. The first passage extends between the upstream coupling and the downstream coupling. The second passage extends between the upstream coupling and an outside of the system. The valve communicates with the other passage. The regulating mechanism is designed to operate in cooperation with the valve.

Alle disse utførelser er ment å være innenfor omfanget av oppfinnelsen som er fremlagt her. Disse og andre utførelser av den foreliggende oppfinnelse vil være lette å forstå for fagmannen ut fra den etterfølgende beskrivelse av de foretrukne utførelser, som viser til vedlagte figurer, hvor oppfinnelsen ikke er begrenset til noen spesiell utførelse av de foretrukne utførelser fremlagt her. All of these embodiments are intended to be within the scope of the invention disclosed herein. These and other embodiments of the present invention will be easy to understand for the person skilled in the art from the subsequent description of the preferred embodiments, which refers to the attached figures, where the invention is not limited to any particular embodiment of the preferred embodiments presented here.

Kort beskrivelse av tegningene Brief description of the drawings

Figur 1 er et skjematisk diagram av hovedkomponentene i et kveilrørsboresystem med gripesammenstillinger. Figur 2 er et skjematisk diagram som illustrerer operasjonen av en sirkulasjonssammenstilling i henhold til en utførelse. Figur 3 er planriss i snitt av en sirkulasjonssammenstilling i henhold til en utførelse. Figure 1 is a schematic diagram of the main components of a coiled pipe drilling system with grab assemblies. Figure 2 is a schematic diagram illustrating the operation of a circulation assembly according to one embodiment. Figure 3 is a plan view in section of a circulation assembly according to an embodiment.

Figur 4 er et forstørret riss av partiet IV-IV vist på figur 3. Figure 4 is an enlarged view of the section IV-IV shown in Figure 3.

Figur 5 er et skjematisk diagram som illustrerer operasjonen av en sirkulasjonssammenstilling i henhold til en utførelse. Figur 6 er et skjematisk diagram som illustrerer operasjonen av en sirkulasjonssammenstilling i henhold til en utførelse. Figure 5 is a schematic diagram illustrating the operation of a circulation assembly according to one embodiment. Figure 6 is a schematic diagram illustrating the operation of a circulation assembly according to one embodiment.

Detaljert beskrivelse av spesifikke utførelser Detailed description of specific designs

Fig. 1 viser et kveil rørsystem 20 for bruk inni en passasje. Kveilrørboresystemet 20 kan innbefatte en kraftforsyning 22, en rørspole 24, en rørstyring 26, en rørinjektor 28, og et kveilrør 30, hvorav alle disse komponenter utgjør kjent teknikk. Systemet 30 kan brukes sammen med diverse andre typer utstyr, for eksempel én eller flere traktorer 50 og en bunnhullsammenstilling 32. Kveilrøret 30 og nedihullsutstyret danner en borestreng. Kveil rørsystem et kan brukes sammen med en sirkulasjonssammenstilling 100 som dirigerer en strømning mottatt fra et område oppstrøms i borestrengen til nedstrømsutstyr og/eller et ringrom 40 avgrenset av rommet mellom borestrengen og en indre flate 42 av passasjen. Selv om spesifikke utførelser beskrives her i sammenheng med kve i I rørsystem er, kan utførelser brukes sammen med andre typer borestrenger, inkludert skjøtede rør og borerør. Fig. 1 shows a coiled pipe system 20 for use inside a passage. The coiled pipe drilling system 20 may include a power supply 22, a pipe coil 24, a pipe guide 26, a pipe injector 28, and a coiled pipe 30, of which all these components constitute prior art. The system 30 can be used together with various other types of equipment, for example one or more tractors 50 and a downhole assembly 32. The coiled pipe 30 and the downhole equipment form a drill string. A coiled tubing system may be used in conjunction with a circulation assembly 100 that directs a flow received from an area upstream of the drill string to downstream equipment and/or an annulus 40 bounded by the space between the drill string and an inner surface 42 of the passage. Although specific designs are described here in the context of kve i I piping systems, designs can be used with other types of drill strings, including jointed pipes and drill pipes.

Med fortsatt henvisning til figur 1, kan systemet 20 brukes sammen med minst én nedihullstraktor 50 for å bevege systemet 20. I noen utførelser kan flere traktorer forbindes ende-til-ende og kan tillate bruk av mindre traktorer, hvilket gjør det lettere å manøvrere kveilrørsystemet gjennom en passasje med relativt liten svingradius. Selv om to nedihullstraktorer 50 forbundet ende-til-ende er å foretrekke i noen anvendelser, vil fagmannen forstå at en enkeltstående traktor 50 eller mer enn to traktorer 50 også kan brukes. With continued reference to Figure 1, the system 20 can be used in conjunction with at least one downhole tractor 50 to move the system 20. In some embodiments, multiple tractors can be connected end-to-end and can allow the use of smaller tractors, making it easier to maneuver the coiled tubing system through a passage with a relatively small turning radius. Although two downhole tractors 50 connected end-to-end are preferred in some applications, those skilled in the art will appreciate that a single tractor 50 or more than two tractors 50 may also be used.

Traktoren 50 kan ha én eller flere gripersammenstillinger i noen utførelser. Fagmannen vil forstå at et hvilket som helst antall gripersammenstillinger kan benyttes. Forskjellige utførelser av gripersammenstillinger er vist og beskrevet i US patent 6.464.003, innlevert 06.02.2001 med tittel "GRIPERSAMMENSTILLING FOR NEDIHULLSTRAKTORER"; i US patent 6.715.559, innlevert 03.12.2001 med tittel "GRIPERSAMMENSTILLING FOR NEDIHULLSTRAKTORER"; i US patent 7.392.859, innlevert 17.03.2005 med tittel "RULLELENKE KNELEDDGRIPER OG NEDIHULLSTRAKTOR"; i US patentsøknadsdokument 2007-0209806, innlevert 08.03.2007 med tittel "EKSPANDERBAR RAMPEGRIPER"; og i US patentsøknadsdokument 2008-0149339, innlevert 13.11.2007 med tittel "VARIABEL LENKEASSISTERT GRIPER". Alle disse publikasjoner er herved innbefattet her i sin helhet gjennom henvisning. The tractor 50 may have one or more grapple assemblies in some embodiments. Those skilled in the art will appreciate that any number of gripper assemblies can be used. Various designs of gripper assemblies are shown and described in US patent 6,464,003, filed 02/06/2001 entitled "GRIPPER ASSEMBLY FOR DOWNHOLE TRACTORS"; in US patent 6,715,559, filed 03.12.2001 entitled "GRIPPER ASSEMBLY FOR DOWNHOLE TRACTORS"; in US patent 7,392,859, filed 17/03/2005 entitled "ROLLER LINK KNEE JOINT GRIPPER AND DOWNHOLE TRACTOR"; in US patent application document 2007-0209806, filed 03/08/2007 entitled "EXPANDABLE RAMP GRIPPER"; and in US patent application document 2008-0149339, filed 11/13/2007 entitled "VARIABLE LINK ASSISTED GRIPPER". All these publications are hereby incorporated herein in their entirety by reference.

Det bør bemerkes at gripersammenstillinger kan brukes sammen med et rekke forskjellige traktorkonstruksjoner, innbefattende for eksempel: (1) "TREKK-SKYVER NEDIHULLSVERKTØYET" som er vist og beskrevet i US patent 6.003.606 til Moore et al.; (2) den "ELEKTRISK SEKVENSERTE TRAKTOR" som er vist og beskrevet i US patent 6.347.674 til Bloom et al.; den "ELEKTROHYDRAULISK STYRTE TRAKTOR" som er vist og beskrevet i US patent 6.241.031 til Beaufort et al.; og (4) intervensjons-traktoren eller 'TRAKTOR MED FORBEDRET VENTILSYSTEM" som er vist og beskrevet i US patent 6.679.341 til Bloom et al. og i US patent 7.121.364. Alle disse publikasjoner er herved innbefattet her i sin helhet gjennom henvisning. It should be noted that gripper assemblies can be used with a variety of different tractor designs, including for example: (1) the "PULL-PUSH DOWNHOLE TOOL" shown and described in US Patent 6,003,606 to Moore et al.; (2) the "ELECTRICALLY SEQUENCED TRACTOR" shown and described in US Patent 6,347,674 to Bloom et al.; the "ELECTROHYDRAULIC CONTROLLED TRACTOR" shown and described in US Patent 6,241,031 to Beaufort et al.; and (4) the intervention tractor or 'TRACTOR WITH IMPROVED VALVE SYSTEM' shown and described in US patent 6,679,341 to Bloom et al. and in US patent 7,121,364. All of these publications are hereby incorporated herein in their entirety by reference .

En bunnhullsammenstilling 32 kan sammenstilles med traktoren 50. Bunnhullsammenstillingen kan innbefatte et system 34 for måling under boring (MWD), en nedihullsmotor 36, en borekrone 38, og diverse følere, hvorav samtlige utgjør kjent teknikk. For eksempel kan boresystemet 20 innbefatte følere og følersammenstillinger slik som de som er vist og beskrevet i US patent 6.367.366 til Bloom et al., og med tittel "FØLERSAMMENSTILLING". Traktoren 50 er innrettet til å bevege seg inni et borehull med nevnte indre flate 42. A downhole assembly 32 can be assembled with the tractor 50. The downhole assembly can include a measurement while drilling (MWD) system 34, a downhole motor 36, a drill bit 38, and various sensors, all of which constitute prior art. For example, the drilling system 20 may include sensors and sensor assemblies such as those shown and described in US Patent 6,367,366 to Bloom et al., and entitled "SENSOR ASSEMBLY". The tractor 50 is arranged to move inside a borehole with said inner surface 42.

I noen utførelser er sirkulasjonssammenstillingen 100 en uavhengig delsammenstilling som kan settes sammen med annet utstyr i en borestreng, slik som vist skjematisk på figur 1. Her refereres slike utførelser til som sirkulasjonsrørstykker. I noen utførelser kan sirkulasjonssammenstillingen være en del eller delsammenstilling av et annet stykke utstyr. For eksempel kan sirkulasjonssammenstillingen omfatte et parti av en traktor. I noen utførelser kan sirkulasjonssammenstillingen brukes i et system uten en traktor. In some embodiments, the circulation assembly 100 is an independent partial assembly that can be put together with other equipment in a drill string, as shown schematically in Figure 1. Here, such embodiments are referred to as circulation pipe pieces. In some embodiments, the circulation assembly may be a part or subassembly of another piece of equipment. For example, the circulation assembly may comprise a part of a tractor. In some embodiments, the circulation assembly may be used in a system without a tractor.

I noen utførelser dirigerer sirkulasjonssammenstillingen 100 alt, eller hovedsakelig alt, av et fluid i en nedstrøms retning i borestrengen når sammenstillingen 100 er i en første operasjonsmodus, og noe eller alt av fluidet til ringrommet 40 når sammenstillingen 100 er i en andre modus. I noen utførelser kan operasjon av sirkulasjonssammenstillingen 100 endres gjentatte ganger mellom operasjonsmodiene. I noen utførelser kan sirkulasjonssammenstillingen omfatte andre modi hvori fluid fordeles mellom ringrommet 40 og borestrengen som befinner seg nedstrøms. In some embodiments, the circulation assembly 100 directs all, or substantially all, of a fluid in a downstream direction in the drill string when the assembly 100 is in a first mode of operation, and some or all of the fluid to the annulus 40 when the assembly 100 is in a second mode. In some embodiments, operation of circulation assembly 100 may be repeatedly changed between modes of operation. In some embodiments, the circulation assembly may include other modes in which fluid is distributed between the annulus 40 and the downstream drill string.

I noen utførelser reagerer sirkulasjonssammenstillingen 100 på trykksykluser for å endre modus. For eksempel kan sirkulasjonssammenstillingen åpne annenhver pumpesyklus i noen utførelser. I noen utførelser kan sirkulasjonssammenstillingen ha evnen til å åpne og lukke sirkulasjonsportene så mange ganger som det er behov for. In some embodiments, circulation assembly 100 responds to pressure cycles to change modes. For example, the circulation assembly may open every second pump cycle in some embodiments. In some embodiments, the circulation assembly may have the ability to open and close the circulation ports as many times as needed.

I den første modus er det ønskelig at alt fluid, eller hovedsakelig alt fluid, passerer uhindret gjennom sirkulasjonssammenstillingen. I noen utførelser åpnes en vei til ringrommet mens en nedstrøms strømning opprettholdes i den andre modus. I noen utførelser kan sirkulasjonssammenstillingen omfatte en modus hvori nedstrøms strømning hindres i det alt vesentlige eller fullstendig, slik at alt eller hovedsakelig alt fluid dirigeres til ringrommet. In the first mode, it is desirable that all fluid, or substantially all fluid, pass unimpeded through the circulation assembly. In some embodiments, one path is opened to the annulus while a downstream flow is maintained in the other mode. In some embodiments, the circulation assembly may include a mode in which downstream flow is substantially or completely prevented, so that all or substantially all fluid is directed to the annulus.

I noen utførelser kan sirkulasjonssammenstillingen ha to distinkte modi: hvorav én modus hvor en sirkulasjonsport åpen, og en annen modus hvor sirkulasjonsporten er lukket. I noen utførelser krever ikke sirkulasjonssammenstillingen at en kule droppes ned i sammenstillingen for aktivering mellom de to modi. I stedet reagerer sirkulasjonssammenstillingen på trykksykluser. I noen utførelser kan sirkulasjonssammenstillingens sirkulasjonsporter åpne annenhver pumpesyklus. Sirkulasjonssammenstillingen kan ha evnen til å åpne og lukke sirkulasjonsportene så mange ganger som det er behov for. Under "åpne sirkulasjonsporter"-modusen kan det åpnes en direkte vei til ringrommet nedstrømsveien ikke berøres. Under "lukkede sirkulasjonsporter"-modusen kan alt fluid dirigeres i nedstrøms retning. In some embodiments, the circulation assembly may have two distinct modes: one mode in which a circulation port is open, and another mode in which the circulation port is closed. In some embodiments, the circulation assembly does not require a ball to be dropped into the assembly for actuation between the two modes. Instead, the circulation assembly responds to pressure cycles. In some embodiments, the circulation assembly circulation ports may open every other pumping cycle. The circulation assembly may have the ability to open and close the circulation ports as many times as needed. During the "open circulation ports" mode, a direct path can be opened to the annulus, the downstream path is not touched. During the "closed circulation ports" mode, all fluid can be directed in the downstream direction.

En sirkulasjonssammenstilling som gjentatte ganger kan åpne og lukke for fluidstrømning til ringrommet 40, kan forbedre effektiviteten av forskjellige nedihullsoperasjoner. En slik sirkulasjonssammenstilling er derfor av vesentlig nytte for intervenerings- og boreoperasjoner. Sirkulasjonssammenstillingen kan med fordel brukes i forbindelse med nedihullsverktøyer som enten reagerer på eller frembringer mottrykk. Pumperater for overflatepumper reduseres vanligvis når nedihullsverktøyer frembringer mottrykk. Sirkulasjonssammenstillingen kan dirigere strømningen til ringrommet når en høyere strømningsrate er ønskelig. Senere kan så alt fluid dirigeres i nedstrøms retning, slik at de andre verktøyer kan gjenoppta sin normale drift. A circulation assembly that can repeatedly open and close fluid flow to annulus 40 can improve the efficiency of various downhole operations. Such a circulation assembly is therefore of significant use for intervention and drilling operations. The circulation assembly can advantageously be used in connection with downhole tools that either react to or produce back pressure. Pumping rates for surface pumps are usually reduced when downhole tools generate back pressure. The circulation assembly can direct the flow to the annulus when a higher flow rate is desired. Later, all fluid can be directed in a downstream direction, so that the other tools can resume their normal operation.

Figur 2 illustrerer skjematisk operasjon av en hydraulisk krets inni noen utførelser av sirkulasjonssammenstillingen 100. I den illustrerte utførelse går fluid inn i sirkulasjonssammenstillingen gjennom et fluidinnløp 102 og deles deretter mellom en ventil passasje 104 og en omløpstrømningspassasje, for eksempel en parallell strømningspassasje 106. Fluid som går inn i ventilpassasjen 104, utøver et trykk på en ventilspole 108 som virker mot en ventilfjær 122. I noen utførelser innbefatter den hydrauliske krets en ventilreguleringsmekanisme, som er beskrevet i større detalj nedenfor. Når ventilen stenges, dirigeres fluidet utelukkende gjennom den parallelle strømningspassasje 106. Når ventilen åpnes, som vist på figur 2, tillates fluidet å unnslippe til ringrommet 40 (figur 1) gjennom utløpspassasjen 112. Figure 2 illustrates schematically the operation of a hydraulic circuit within some embodiments of the circulation assembly 100. In the illustrated embodiment, fluid enters the circulation assembly through a fluid inlet 102 and is then divided between a valve passage 104 and a bypass flow passage, such as a parallel flow passage 106. Fluid which enters the valve passage 104, exerts pressure on a valve spool 108 which acts against a valve spring 122. In some embodiments, the hydraulic circuit includes a valve control mechanism, which is described in greater detail below. When the valve is closed, the fluid is directed exclusively through the parallel flow passage 106. When the valve is opened, as shown in Figure 2, the fluid is allowed to escape to the annulus 40 (Figure 1) through the outlet passage 112.

Det er ønskelig for ventilreguleringsmekanismen 110 å ha minst en første stilling og en andre stilling. Dersom ventilreguleringsmekanismen er i den første stilling, kan bevegelsen av ventilen begrenses, og strømning gjennom ventilen kan begrenses i det alt vesentlige eller fullstendig. Dersom ventilreguleringsmekanismen er i den andre stilling, kan ventilen tillates å være åpen, slik at fluidet kan komme ut fra sirkulasjonssammenstillingen og videre til ringrommet. I noen utførelser vil ventilen forbli åpen inntil trykket reduseres tilstrekkelig til at ventilen lukker. Dersom trykket deretter økes, er det øsnkelig for ventilreguleringsmekanismen å være i den første stilling og begrense bevegelsen av ventilen slik at ventilen hindres i å åpne. I dene utførelse fører dette til at alt fluid strømmer gjennom den parallelle strømnings-passasje 106 og videre til andre elementer i borestrengen, for eksempel til bunnhullsammenstillingen. Dersom trykket reduseres og deretter økes, gjentas prosessen. It is desirable for the valve control mechanism 110 to have at least a first position and a second position. If the valve control mechanism is in the first position, movement of the valve may be restricted, and flow through the valve may be substantially or completely restricted. If the valve control mechanism is in the second position, the valve can be allowed to be open, so that the fluid can come out of the circulation assembly and on to the annulus. In some embodiments, the valve will remain open until the pressure is reduced sufficiently for the valve to close. If the pressure is then increased, it is desirable for the valve control mechanism to be in the first position and limit the movement of the valve so that the valve is prevented from opening. In that embodiment, this causes all fluid to flow through the parallel flow passage 106 and on to other elements in the drill string, for example to the bottom hole assembly. If the pressure is reduced and then increased, the process is repeated.

Figur 3 er et tverrsnitt av et Repeterende Sirkulasjonsrørstykke (RCS) i henhold til én utførelse, hvilket rørstykke opererer på den måte som er beskrevet i forbindelse med figur 2. Den illustrerte RCS omfatter et hus 113 med en oppstrøms kopling 114 ved én ende, og en nedstrøms kopling 116 ved den andre ende. Oppstrømskoplingen 114 kan omfatte et innløp 102. Oppstrømskoplingen 114 kan være en hunnkopling i noen utførelser, som illustrert på figur 3. Nedstrømskoplingen 116 kan omfatte et utløp 126 til nedstrømsutstyr. Nedstrømskoplingen 116 kan være en hannkopling i noen utførelser, som illustrert på figur 3. Innløpet 102 kan være forbundet med utløpet 126 via en parallell strømningspassasje 106. Innløpet 102 og utløpet 126 kan være forbundet via en ventilpassasje 104. Figure 3 is a cross-sectional view of a Repetitive Circulation Pipe (RCS) according to one embodiment, which pipe operates in the manner described in connection with Figure 2. The illustrated RCS comprises a housing 113 with an upstream connection 114 at one end, and a downstream coupling 116 at the other end. The upstream coupling 114 may comprise an inlet 102. The upstream coupling 114 may be a female coupling in some embodiments, as illustrated in Figure 3. The downstream coupling 116 may comprise an outlet 126 for downstream equipment. The downstream connection 116 may be a male connection in some embodiments, as illustrated in Figure 3. The inlet 102 may be connected to the outlet 126 via a parallel flow passage 106. The inlet 102 and the outlet 126 may be connected via a valve passage 104.

Videre omfatter RCS'en som er anskueliggjort på figur 3, en strøm ni ngsdeler 118 ved et sted nedstrøms av innløpet 102, hvilken strømningsdeler 118 deler fluidstrømmen mellom ventilpassasjen 104 og den parallelle strømningspassasje 106, en ventil 120, en ventilreguleringsmekanisme 110, en ventilfjær 122 og et trykkompensert oljekammer 124. I noen utførelser bidrar hver av disse komponenter av RCS'en til sammenstillingens funksjon. Furthermore, the RCS illustrated in Figure 3 includes a flow divider 118 at a location downstream of the inlet 102, which flow divider 118 divides the fluid flow between the valve passage 104 and the parallel flow passage 106, a valve 120, a valve control mechanism 110, a valve spring 122 and a pressure compensated oil chamber 124. In some embodiments, each of these components of the RCS contributes to the function of the assembly.

Ventilen 120 er anbrakt for å åpne og lukke ventilpassasjen 104 for fluidstrømning. Når ventilen er åpen, kan fluid strømme utenfor RCS'en og til ringrommet gjennom et parti 112 av ventilpassasjen 104. I noen utførelser kan trykk som virker på ventilen 120, motvirkes av ventilfjæren 122 gjennom ventilreguleringsmekanismen 110, som illustrert på figur 3. Kraften som utøves av ventilfjæren 122, kan bestemme trykket som ventilen åpner ved. The valve 120 is positioned to open and close the valve passage 104 for fluid flow. When the valve is open, fluid can flow outside the RCS and to the annulus through a portion 112 of the valve passage 104. In some embodiments, pressure acting on the valve 120 can be counteracted by the valve spring 122 through the valve control mechanism 110, as illustrated in Figure 3. The force which exerted by the valve spring 122, can determine the pressure at which the valve opens.

Som et alternativ, kan ventilreguleringsmekanismen 110 tillate ventilen å åpne for å blø av fluid til ringrommet og forhindre ventilen i å åpne. En fagmann vil forstå at flere reguleringsmekanismer kan brukes, inkludert de som er vist og beskrevet i US patent 7.121.364, og med tittel 'TRAKTOR MED FORBEDRET VENTILSYSTEM", som herved er innbefattet her i sin helhet gjennom henvisning. Alternatively, the valve control mechanism 110 may allow the valve to open to bleed fluid to the annulus and prevent the valve from opening. One skilled in the art will appreciate that several control mechanisms can be used, including those shown and described in US Patent 7,121,364, and entitled 'TRACTOR WITH IMPROVED VALVE SYSTEM', which is hereby incorporated herein in its entirety by reference.

Ventilreguleringsmekanismen 110 og ventilfjæren 122 kan være neddykket i olje (hydraulikkolje eller annen olje) inni et tett kammer 124 som tilveiebringer smøring. Dette kammer 124 kan være trykkompensert. Det trykkompenserte oljekammer 124 kan være avgrenset av et stempel 128 ved én ende som nede i hullet utsettes for hydrostatisk trykk og formasjonstrykk. I et slikt arrangement kan det være ønskelig for stempelet 128 å bevege seg fritt for å kunne justere for trykkendringer som kan forekomme når verktøyet beveger seg fra overflaten og til bunnen av hullet. I noen utførelser kan således hver av disse komponenter samhandle med de andre komponenter for å gjøre det mulig for RCS'en vekselvis å åpne og lukke sine sirkulasjonsporter. The valve control mechanism 110 and the valve spring 122 may be immersed in oil (hydraulic oil or other oil) inside a sealed chamber 124 which provides lubrication. This chamber 124 can be pressure compensated. The pressure-compensated oil chamber 124 can be delimited by a piston 128 at one end which is exposed down in the hole to hydrostatic pressure and formation pressure. In such an arrangement, it may be desirable for the piston 128 to move freely in order to adjust for pressure changes that may occur as the tool moves from the surface to the bottom of the hole. Thus, in some embodiments, each of these components may interact with the other components to enable the RCS to alternately open and close its circulation ports.

En fagmann vil forstå at andre fremgangsmåter og anordninger for trykkompensering kan anvendes. Ytterligere detaljer vedrørende trykkompenserte oljekammere er vist og beskrevet i US patent 6.347.674 til Bloom et al. med tittel "ELEKTRISK SEKVENSERT TRAKTOR"; og i US patent 6.464.003 med tittel "GRIPERSAMMENSTILLING FOR NEDIHULLSTRAKTORER", hvorav begge herved er innbefattet i sin helhet gjennom henvisning. A person skilled in the art will understand that other methods and devices for pressure compensation can be used. Further details regarding pressure compensated oil chambers are shown and described in US patent 6,347,674 to Bloom et al. entitled "ELECTRIC SEQUENCED TRACTOR"; and in US patent 6,464,003 entitled "GRIPPER ASSEMBLY FOR DOWNHOLE TRACTORS", both of which are hereby incorporated by reference in their entirety.

Figur 4 er et forstørret tverrsnitt av ventilen 120 og ventilreguleringsmekanismen 110 Figure 4 is an enlarged cross-section of the valve 120 and the valve control mechanism 110

i partiet IV-IV på figur 3. Fluid som går inn i ventilpassasjen 104 (figur 3), utøver et trykk på ventilspolen 108, hvilket trykk ventilreguleringsmekanismen 110 virker mot. I in the section IV-IV in Figure 3. Fluid entering the valve passage 104 (Figure 3), exerts a pressure on the valve coil 108, which pressure the valve control mechanism 110 acts against. IN

én utførelse, når ventilreguleringsmekanismen 110 er i en første stilling, hindrer eller begrenser ventilreguleringsmekanismen 110 bevegelsen av ventilspolen 108 slik at fluidstrømning hindres eller begrenses. Når ventilreguleringsmekanismen 110 er i en andre stilling, tillater ventilreguleringsmekanismen ventilen å åpne slik at fluidet går ut til ringrommet. Ventilen 120 forblir åpen inntil trykket som utøves på ventilspolen 108, reduseres tilstrekkelig til at ventilen lukker. Når trykket økes på ny, er ventilreguleringsmekanismen 110 i den første stilling og, følgelig, begrenses bevegelsen av ventilspolen 108 slik at ventilen 120 ikke tillates å åpne. I denne modus strømmer alt fluid gjennom den parallelle strømningspassasje 106 (figur 3) og videre til andre elementer i borestrengen. Dersom trykket reduseres og deretter økes, gjentar prosessen seg. one embodiment, when the valve control mechanism 110 is in a first position, the valve control mechanism 110 prevents or restricts the movement of the valve spool 108 so that fluid flow is prevented or restricted. When the valve control mechanism 110 is in a second position, the valve control mechanism allows the valve to open so that the fluid exits to the annulus. The valve 120 remains open until the pressure exerted on the valve spool 108 is reduced sufficiently for the valve to close. When the pressure is increased again, the valve control mechanism 110 is in the first position and, consequently, the movement of the valve spool 108 is restricted so that the valve 120 is not allowed to open. In this mode, all fluid flows through the parallel flow passage 106 (Figure 3) and on to other elements in the drill string. If the pressure is reduced and then increased, the process repeats itself.

Et eksempelvist verktøy har en ytre diameter på 85,7 mm (3.375 tommer), en indre (passasje) diameter på 19 mm (0,75 tommer), en delsammenstillingslengde på 508 mm (20 tommer) og en konstruksjonsstrømningsrate på 0-636 liter/min. (0-4 BPM). Denne eksempelvise verktøy er konstruert for et stort utvalg av kveilrøroperasjoner, innbefattende syrebehandling, sandvasking, logging, forflytning av glidehylser, boring, kjøring av perforeringskanoner, fresing, og andre typiske operasjoner som uføres i forede og åpne hull med begrensninger på 90 mm (3.5 tommer) eller større. Det kan oppnås et stort utvalg av variasjoner angående størrelse og ytelse for å imøtekomme en bestemt anvendelse. Disse variasjoner innbefatter endringer angående strømnings-passasjer, ventilstørrelser, ventilfjær (settpunkt), oljetype og kammerstørrelse (for dybdekorreksjon), materialvalg, koplingstype og innsetting av en dyse 130 i den parallelle strømningspassasje 106, slik som vist skjematisk på figur 5. Ytre diametre som er større og mindre enn 85,7 mm (3.375 tommer), brukes i noen anvendelser. For eksempel er den ytre diameter 90 mm (3.5 tommer) i noen utførelser, mens den ytre diameter er 76 mm (3.00 tommer) i andre utførelser. An exemplary tool has an outer diameter of 85.7 mm (3.375 inches), an inner (passage) diameter of 19 mm (0.75 inches), a subassembly length of 508 mm (20 inches), and a design flow rate of 0-636 liters /my. (0-4 BPM). This exemplary tooling is designed for a wide variety of coiled tubing operations, including acid treatment, sand washing, logging, moving slide casings, drilling, driving perforating guns, milling, and other typical unlined and open hole operations with 90 mm (3.5 in. ) or greater. A wide range of size and performance variations can be achieved to accommodate a particular application. These variations include changes regarding flow passages, valve sizes, valve spring (set point), oil type and chamber size (for depth correction), material selection, coupling type, and insertion of a nozzle 130 into the parallel flow passage 106, as shown schematically in Figure 5. Outer diameters that is greater and less than 85.7 mm (3.375 in), is used in some applications. For example, the outer diameter is 90 mm (3.5 inches) in some designs, while the outer diameter is 76 mm (3.00 inches) in other designs.

Figur 6 illustrerer skjematisk operasjon av en sirkulasjonssammenstilling i henhold til noen utførelser, hvilken sammenstilling isolerer nedstrøms strømning når den er i " åpne sirkulasjonsporter"-modus, slik at alt, eller hovedsakelig alt, fluid leveres til ringrommet. Fluid som går inn gjennom innløpet 102 diregeres gjennom ventilpassasjen 104. Fluidet utøver et trykk på en ventilspole 108, som virker tilbake mot en ventilreguleringsmekanisme 110. Når ventilen 120 er i stillingen vist på figur 6, dirigeres alt, eller hovedsakelig alt, fluid til nedstrømsutløpet 126. Når ventilen aktiveres, tillates fluidet å slippe ut til ringrommet 40 gjennom utløpspassasjen 112. Figure 6 schematically illustrates operation of a circulation assembly according to some embodiments, which assembly isolates downstream flow when in "circulation port open" mode so that all, or substantially all, fluid is delivered to the annulus. Fluid entering through the inlet 102 is directed through the valve passage 104. The fluid exerts a pressure on a valve spool 108, which acts back against a valve control mechanism 110. When the valve 120 is in the position shown in Figure 6, all, or substantially all, fluid is directed to the downstream outlet 126. When the valve is activated, the fluid is allowed to escape to the annulus 40 through the outlet passage 112.

I noen utførelser kan sirkulasjonssammenstillingen motta og videresende en kule til nedstrømsutstyr, eksempelvis for å aktivere verktøyer i bunnhullsammenstillingen. For eksempel kan sirkulasjonssammenstillingens parallellstrømningspassasje 106 ha en tilstrekkelig diameter til å tillate kulen å passere derigjennom. In some embodiments, the circulation assembly may receive and forward a ball to downstream equipment, for example to activate tools in the downhole assembly. For example, the circulation assembly's parallel flow passage 106 may have a sufficient diameter to allow the ball to pass therethrough.

I noen utførelser kan sirkulasjonssammenstillingen omfatte passasjer for å tillate en kabel, en fiberoptisk kabel eller annen kommunikasjon å passere gjennom sirkulasjonssammenstillingen for kommunikasjon med utstyr anbrakt lenger ned i hullet. In some embodiments, the circulation assembly may include passageways to allow a cable, a fiber optic cable, or other communication to pass through the circulation assembly for communication with equipment located further down the hole.

Sirkulasjonssammenstillingen kan være en uavhengig delsammenstilling av en The circulation assembly may be an independent sub-assembly of one

borestreng som kan forbindes med annet utstyr i forskjellige konfigurasjoner, slik som den ovennevnte RCS. Således kan RCS'en installeres i en bunnhullsammenstilling som en enkeltstående komponent, eller den kan brukes sammen med andre komponenter. Disse andre komponenter innbefatter, men er ikke begrenset til, én eller flere av følgende komponenter: traktorer, dyseforsynte rørstykker, antistoppverktøyer (for nedihullsmotorer), forskjellige loggeverktøyer, perforeringskanoner, sandvaske-verktøyer, verktøyer for måling under boring, verktøyer for logging under boring (for eksempel gamma-, nøytron-, resistivitets-, temperaturmålinger), nedihullsmotorer, borekroner, freseverktøyer, styresammenstillinger og spesielle aktiveringsverktøyer, slik som verktøyer for å forflytte glidehylser. RCS'en kan brukes sammen med andre komponenter, innbefattende slike som tilveiebringes av forskjellige leverandører, slik som BJ Services, Schlumberger, Halliburton, Baker Hughes og Weatherford. drill string that can be connected to other equipment in different configurations, such as the above mentioned RCS. Thus, the RCS can be installed in a downhole assembly as a stand-alone component, or it can be used in conjunction with other components. These other components include, but are not limited to, one or more of the following components: tractors, nozzles, anti-stall tools (for downhole motors), various logging tools, perforating guns, sand washing tools, downhole measuring tools, downhole logging tools ( eg gamma, neutron, resistivity, temperature measurements), downhole motors, drill bits, milling tools, control assemblies and special actuation tools, such as tools for moving slide sleeves. The RCS can be used with other components, including those provided by various suppliers, such as BJ Services, Schlumberger, Halliburton, Baker Hughes and Weatherford.

For eksempel kan RCS'en, en traktor og et dyseforsynt rørstykke brukes sammen. Når RCS'en er i "lukkede sirkulasjonsporter"-modus, dirigeres strømningen gjennom parallellpassasjen til det dyseforsynte rørstykke. En trykkforskjell mellom innsiden og utsiden av et produksjonsrør skapes, hvilket tilveiebringer kraft til å drive traktoren. Når RCS'en er i "åpne sirkulasjonsporter"-modus, vil det meste av fluidet gå ut til ringrommet gjennom RCS'en. Trykkforskjellen mellom innsiden og utsiden av produksjonsrøret vil være minimalt, slik at traktoren vil forbli inaktiv. Traktoren kan brukes til å befordre produksjonsrør forbi et låsepunkt (lock up) og videre til forskjellige dybder hvor RCS'en kan "åpnes" for å levere stimuleringsbehandlinger, injeksjonstester eller for å utføre hullrensing. For example, the RCS, a tractor and a nozzle-equipped pipe can be used together. When the RCS is in "closed circulation ports" mode, the flow is directed through the parallel passage to the nozzle-fed pipe section. A pressure difference between the inside and outside of a production pipe is created, which provides power to drive the tractor. When the RCS is in "open circulation ports" mode, most of the fluid will exit to the annulus through the RCS. The pressure difference between the inside and outside of the production pipe will be minimal, so the tractor will remain inactive. The tractor can be used to advance production pipe past a lock up point and on to various depths where the RCS can be "opened" to deliver stimulation treatments, injection tests or to perform hole cleaning.

I et ytterligere eksempel kan RCS'en brukes sammen med en motor og fres til å underlette utfresingen av broplugger i foringsrør. Fordi pumperatene er begrenset av trykket og den maksimale rate som motoren kan håndtere, vil det typisk etterlates en betydelig mengde med "skrot" i hullet etter at en broplugg er blitt frest ut. Med RCS'en i bunnhullsammenstillingen, kan sirkulasjonsportene åpnes etter at bropluggen er blitt gjennomfrest, og pumperaten kan økes for å forbedre hullrensingen mens motoren beskyttes mot skade. Denne prosess vil føre til et renere hull med et potensial for forbedret produksjon over et lengre tidsrom. In a further example, the RCS can be used in conjunction with a motor and mill to facilitate the milling of bridge plugs in casing. Because pumping rates are limited by the pressure and the maximum rate that the motor can handle, a significant amount of "scrap" will typically be left in the hole after a bridge plug has been milled out. With the RCS in the bottom hole assembly, the circulation ports can be opened after the bridge plug has been milled through and the pump rate can be increased to improve hole cleaning while protecting the engine from damage. This process will result in a cleaner hole with the potential for improved production over a longer period of time.

Selv om bestemte utførelseseksempler er blitt beskrevet som uavhengige delsammenstillinger i en borestreng, kan sirkulasjonssammenstillingen i noen utførelser danne en integrert del av et verktøy, for eksempel en integrert del av en traktor, et dyseforsynt rørstykke, et loggeverktøy, en perforeringskanon, et sandvaskeverktøy, et verktøy for måling under boring, et verktøy for logging under boring, en nedihullsmotor, eller spesielle verktøyer for aktivering, for eksempel et verktøy for å bevege glidehylser. Although certain embodiments have been described as independent subassemblies in a drill string, in some embodiments the circulation assembly may form an integral part of a tool, such as an integral part of a tractor, a nozzle-provided pipe, a logging tool, a perforating gun, a sand washing tool, a tools for measuring while drilling, a tool for logging while drilling, a downhole motor, or special tools for actuation, such as a tool for moving slide sleeves.

Sirkulasjonssammenstillingen lages fortrinnsvis av materialer som er syrefaste og erosjonsbestandige. For eksempel kan Inconel og berylliumkopperlegeringer brukes i koplingene, i avlederen og i verktøyhuset; MP35N eller Eligiloy kan brukes i ventilfjæren; wolframkarbid kan brukes i ventilen; og tetninger kan lages av kommersielt tilgjengelige elastomerer. Fortrinnsvis er materialene i sirkulasjonssammenstillingen også umagnetiske. The circulation assembly is preferably made of materials that are acid-resistant and erosion-resistant. For example, Inconel and beryllium copper alloys can be used in the couplings, in the arrester and in the tool housing; MP35N or Eligiloy can be used in the valve spring; tungsten carbide can be used in the valve; and seals can be made from commercially available elastomers. Preferably, the materials in the circulation assembly are also non-magnetic.

Selv om spesielle utførelser og eksempler er blitt illustrert og beskrevet, vil fagmannen forstå at den foreliggende oppfinnelse strekker seg utover de spesielt fremlagte utførelser og videre til andre, alternative utførelser og/eller benyttelser av oppfinnelsen samt åpenbare modifikasjoner og ekvivalenter av denne. Videre kan de forskjellige trekk som er vist og beskrevet, brukes alene eller i kombinasjon med andre, fremlagte trekk i andre konfigurasjoner enn de som uttrykkelig er fremlagt ovenfor. Det er således intensjonen at omfanget av den foreliggende oppfinnelse fremlagt her, ikke bør begrenses av de spesielt fremlagte utførelser beskrevet ovenfor, men at omfanget av oppfinnelsen bør bestemmes kun ut fra en rimelig gjennomgang av de etterfølgende patentkrav. Although particular embodiments and examples have been illustrated and described, the person skilled in the art will understand that the present invention extends beyond the specifically presented embodiments and further to other, alternative embodiments and/or uses of the invention as well as obvious modifications and equivalents thereof. Furthermore, the various features shown and described can be used alone or in combination with other presented features in other configurations than those expressly presented above. It is thus the intention that the scope of the present invention presented here should not be limited by the particularly presented embodiments described above, but that the scope of the invention should be determined only on the basis of a reasonable review of the subsequent patent claims.

Claims

1. Flow control assembly for selective routing of a working fluid in a hydraulic system for well operations, characterized in that the assembly comprises: - a fluid inlet at an upstream end of the assembly, where the fluid inlet is arranged to receive fluid from an upstream component in the system; - a first fluid outlet at a downstream end of the assembly, the fluid outlet being adapted to deliver fluid to a downstream component of the system; - a first passage connecting the fluid inlet with the first fluid outlet; - a second fluid outlet which is arranged to release fluid from the system; - a second passage connecting the fluid inlet with the second fluid outlet; and - a valve which can move repeatedly between a first configuration in which the discharge of fluid from the system through the second fluid outlet is prevented, and a second configuration in which the discharge of fluid from the system through the second fluid outlet is greater than in the first configuration.

2. Assembly according to claim 1, characterized in that the discharge of fluid through the second passage is essentially prevented when said valve is in the first configuration.

3. Assembly according to claim 1, characterized in that the valve comprises a spring which presses the valve towards the closed configuration.

4. Assembly according to claim 1, characterized in that the valve is operational, at least partially, in response to an upstream pressure in the working fluid.

5. Assembly according to claim 1, characterized in that the valve is operational in a first mode in which the valve responds to an increase in an upstream pressure by moving the valve to the open configuration, and a second mode in which the valve does not respond to an increase in the upstream pressure by move the valve to the open configuration.

6. Assembly according to claim 5, characterized in that the valve comprises a control device for alternating the valve operation between the first mode and the second mode.

7. Assembly according to claim 1, characterized in that the assembly further comprises a pressure-compensated chamber which is operatively connected to the valve.

8. Assembly according to claim 1, characterized in that said valve is operational from the outside of the wellbore when the assembly is inside the wellbore.

9. Assembly according to claim 1, characterized in that said valve is changeable from said first configuration to said second configuration in response to pressure changes.

10. Assembly according to claim 1, characterized in that said valve is positioned at least partially inside said second passage.

11. Assembly according to claim 1, characterized in that the delivery of fluid to the downstream component through the first fluid outlet is prevented in the second configuration.

12. Assembly according to claim 11, characterized in that delivery of fluid to the downstream component through the first fluid outlet is essentially prevented in the second configuration.

13. Method for directing a fluid flow within a hydraulic system for operation in a wellbore, characterized in that the method comprises: - receiving fluid from an upstream component in the system; - directing the fluid towards a downstream component of the system; - opening a passage to release at least part of the fluid from the system; and - closing the passage to direct all the fluid towards the downstream component.

14. Method according to claim 13, characterized in that the passage is opened in response to an increase in the upstream pressure of the fluid.

15. Method according to claim 14, characterized in that the passage is closed in response to a lowering of the upstream pressure of the fluid.

16. Method according to claim 15, characterized in that the passage is opened again, after the passage has been opened, in response to an increase in the upstream pressure only after a series of changes in the upstream pressure which include an increase in the upstream pressure, and a subsequent lowering of the upstream pressure.

17. Method according to claim 13, characterized in that the method further comprises opening the passage again.

18. Method according to claim 13, characterized in that the method further comprises adjusting a value of the upstream pressure, at which value the passage is opened, based at least in part on a pressure outside the system.

19. Method according to claim 13, characterized in that the hydraulic system comprises one of coiled pipes, jointed pipes and drill pipes.

20. Method according to claim 13, characterized in that fluid is directed towards the downstream component of the system, which component comprises one of a tractor, a nozzle-equipped pipe piece, an anti-stop tool, a logging tool, a perforating gun, a sand washing tool, a tool for measurement during drilling, a tool for logging during drilling, a downhole motor, a drill bit, a milling head, a guide assembly and a special activation tool.

21. Downhole assembly, characterized in that the assembly comprises: - a coiled pipe drill string; - a circulation assembly comprising an upstream coupling, a downstream coupling, a first passage between the upstream coupling and the downstream coupling, a second passage between the upstream coupling and an outside of the system, a valve communicating with the second passage, a control mechanism adapted to operate in cooperation with the valve ; and - at least one of a tractor and a bottom hole assembly.

22. Downhole assembly according to claim 21, characterized in that the circulation assembly further comprises a flow divider at an intersection between the first passage and the second passage.

23. Downhole assembly according to claim 21, characterized in that the circulation assembly further comprises a pressure-compensated chamber which is arranged to apply a pressure to the valve against the pressure exerted on the valve by a fluid inside the second passage.

24. Downhole assembly according to claim 23, characterized in that the regulating mechanism is positioned between the valve and the pressure-compensated chamber.

25. Downhole assembly according to claim 21, characterized in that the downhole assembly comprises at least one of a nozzle-equipped pipe piece, a logging tool, a perforating gun, a sand washing tool, a drilling tool, a motor, a drill bit and a milling head.

26. Downhole assembly according to claim 21, characterized in that the assembly comprises a tractor, where the tractor is connected directly to the circulation assembly.

27. Downhole assembly according to claim 21, characterized in that the assembly comprises a tractor, where the tractor is separated from the circulation assembly.