NO179147B

NO179147B - Fish Trapp Construction

Info

Publication number: NO179147B
Application number: NO923176A
Authority: NO
Inventors: Bjarne Fjoerstad
Original assignee: Bjarne Fjoerstad
Priority date: 1992-08-14
Filing date: 1992-08-14
Publication date: 1996-05-06
Also published as: NO923176D0; NO179147C; NO923176L

Description

Oppfinnelsen angår et fisketrappanlegg for overføring av fisk fra et nivå i en elv til et annet i elven, og anvendes til forsering av fossestryk, demning e.l., og gir fisken anledning til å vandre opp til ovenforliggende områder for reproduksjon som den ellers ikke ville ha adkomst til. The invention relates to a fish ladder system for the transfer of fish from one level in a river to another in the river, and is used to reinforce waterfalls, dams, etc., and gives the fish the opportunity to migrate up to areas above for reproduction that it would otherwise not have access to to.

Den tradisjonelle form for laksetrapp består i at en støper i betong små vannkummer som i trinn danner et vannløp mellom to nivåer i en elv. Disse har høy anleggskostnad siden de ikke kan prefabrikeres, og de er avhengig av en ideell vannføring for at de skal virke. Derfor har de bare begrenset nytte. The traditional form of salmon stairs consists of casting small water basins in concrete which, in steps, form a watercourse between two levels in a river. These have a high construction cost since they cannot be prefabricated, and they depend on an ideal water flow for them to work. Therefore, they are only of limited use.

Vi er kjent med andre skrifter som viser ideer tenkt for overføring av fisk fra et nivå til et annet i en elv, og vil nevne: US pat. 3596468 We are aware of other documents that show ideas intended for the transfer of fish from one level to another in a river, and will mention: US pat. 3596468

US pat. 3232060 US Pat. 3232060

Fi utdrag 834034 Fi extract 834034

De patent 505555 They patent 505555

No uti.skr. 170642 No uti.skr. 170642

Disse orienterer seg mot andre forslag til løsninger. These orient themselves towards other proposed solutions.

- Vår oppfinnelse har et fangkammer (8) som i første omgang vil tiltrekke fisken i fiskens søkning etter et sted å skjule seg. Fangkammeret (8) skjermer mot andre strømmer enn det strømdrag som flyter gjennom anlegget, og er en del av anleggets vannvei. Ingen av de andre har denne tekniske løsningen. - Diffusorene (16) i vår oppfinnelse er anordnet i to kuleventiler (11,12) som står i selve vannveien, og gjør at diffusorene (16) blir automatisk renset for løv og rusk hver gang ventilen vrides mellom stengt og åpen posisjon. Dette er nødvendig for anleggets effektivitet. Ingen av de andre har denne tekniske løsningen. - Kuleventilene (11,12) med sine innebygde diffusorer (16), vil i bestemte intervaller vekselvis åpne og stenge. Ventilene vil slippe fisken forbi, og fisken vil foreta en vandring gjennom anlegget p.g.a. at anlegget hele tiden har et svakt strømdrag som er tilnærmet konstant, uberoende av om en ventil er åpen eller stengt. - Our invention has a trapping chamber (8) which will initially attract the fish in the fish's search for a place to hide. The catch chamber (8) protects against currents other than the current that flows through the facility, and is part of the facility's waterway. None of the others have this technical solution. - The diffusers (16) in our invention are arranged in two ball valves (11,12) which stand in the waterway itself, and means that the diffusers (16) are automatically cleaned of leaves and debris every time the valve is turned between the closed and open position. This is necessary for the plant's efficiency. None of the others have this technical solution. - The ball valves (11,12) with their built-in diffusers (16) will alternately open and close at specific intervals. The valves will let the fish past, and the fish will make a migration through the facility due to that the system constantly has a weak current draw that is almost constant, regardless of whether a valve is open or closed.

Hovedgrunnen for oppfinnelsen er å skape et anlegg som vil gi fisken en naturlig forutsetning for å kunne forsere et fossestryk eller demning, med et anlegg som ikke er avhengig av en ideell vannføring for at det skal virke. Videre skal anlegget være rimeligere i byggekostnad og vedlikehold enn andre kjente laksetrapper. The main reason for the invention is to create a facility that will give the fish a natural prerequisite for being able to ford a waterfall or dam, with a facility that does not depend on ideal water flow for it to work. Furthermore, the facility must be less expensive in terms of construction costs and maintenance than other well-known salmon ladders.

OPPFINNELSEN THE INVENTION

Oppfinnelsen er definert i patentkrav 1 og 2. The invention is defined in patent claims 1 and 2.

Med en slik utforming vil gjennomløpsåpningen danne en mulighet og forutsetning for at fisken kan vandre gjennom anlegget. With such a design, the passage opening will form an opportunity and prerequisite for the fish to migrate through the facility.

Et fangkammer (8) skal skjerme mot andre strømmer i elven enn den som går gjennom anlegget, samt to kuleventiler (11,12) med spesialkonstruerede kuler (15) for selvrensende diffusorfunksjon, vil skape et "drag", en forutbestemt strømningshastighet gjennom anlegget som vil gjøre at fisken vil søke seg inn i anlegget og med letthet kunne forsere den svake strømmen i stigerøret i den statiske fallhøyde som anlegget er konstruert for. A catch chamber (8) will protect against other currents in the river than the one passing through the plant, as well as two ball valves (11,12) with specially designed balls (15) for self-cleaning diffuser function, will create a "draft", a predetermined flow rate through the plant which will mean that the fish will seek to enter the facility and be able to easily force the weak current in the riser at the static drop height for which the facility is designed.

EKSEMPEL EXAMPLE

I tegningen viser fig. 1 skjematisk et eksempel på en utførelseform med et anlegg montert ved et fossestryk, eller i tilknytning til en reguleringsdam , mens fig. 2 ventillegemet (15) viser diffusor (16), en funksjonsdetalj ved oppfinnelsen. In the drawing, fig. 1 schematically shows an example of an embodiment with a facility mounted at a waterfall, or adjacent to a regulating dam, while fig. 2, the valve body (15) shows a diffuser (16), a functional detail of the invention.

I ventillegemet (15) er det tilpasset et eller flere gjennomløpshull, diffusor, (16). In the valve body (15), one or more through holes, diffuser, (16) are fitted.

På bunnen av elveleiet 1, er det montert med horisontal akse en rørformet tank (2), med en åpen ende (3) ut mot elveløpet, og en lukket ende (4) som gjennom et stigerør (5) er forbundet med bassenget (6) som er oppstørns demningen eller ledeveggen (7). At the bottom of the riverbed 1, a tubular tank (2) is mounted with a horizontal axis, with an open end (3) facing the river, and a closed end (4) which is connected to the pool (6) through a riser (5) ) which is upstream of the dam or guide wall (7).

Rørtanken (2) er avdelt i et fangkammer (8) og et trykkammer (9) ved en tverrvegg (10) som er forsynt med en sentralt montert ventil (11). The tubular tank (2) is divided into a capture chamber (8) and a pressure chamber (9) by a cross wall (10) which is equipped with a centrally mounted valve (11).

I stigerøret (5) er det ytterligere montert en ventil (12) Ventilene (11,12) er kuleventiler som åpnes og lukkes vekselvis i intervaller, med mulighet for frekvensvariasjon. For åpning og lukking av ventilene er det på hver ventil montert en aktuator, (13,14), som får sin styre og driftsstrøm fra en utenforbefinnende styreterminal. In the riser (5), a valve (12) is additionally mounted. The valves (11,12) are ball valves that open and close alternately in intervals, with the possibility of frequency variation. For opening and closing the valves, an actuator (13,14) is mounted on each valve, which receives its control and operating current from an external control terminal.

For å gi adkomst til trykkammeret (9), er tanken (2) forsynt med mannhullet (17). To provide access to the pressure chamber (9), the tank (2) is provided with the manhole (17).

FUNKSJON FUNCTION

Diffusorfunksjonen i kuleventilene vil gjøre at vatnet ikke får strømme fritt, men vil skape et svakt "drag" gjennom anlegget. The diffuser function in the ball valves will mean that the water is not allowed to flow freely, but will create a weak "draft" through the system.

Fisk som går opp en elv vil på sin vei søke å finne skjul til tidspunktet er riktig for videre vandring. Fish that go up a river will seek to find cover on their way until the time is right for further migration.

Fangkammeret (8) har to funksjoner. Det vil i første omgang skape et skjulested for fisken. Videre vil det skjerme mot andre strømmer enn den som går gjennom anlegget, dermed vil fisken lettere merke "draget" og finne åpningen, vannveien. Dette "draget" må være tilstede for at fisken skal føle at der er en åpning for videre vandring. The trap chamber (8) has two functions. It will initially create a hiding place for the fish. Furthermore, it will shield against currents other than the one passing through the facility, thus the fish will more easily notice the "drag" and find the opening, the waterway. This "pull" must be present for the fish to feel that there is an opening for further migration.

Ventilene (11,12) sin utforming samt vekselvis åpning og stengning av ventilene gjør at den forhåndsbestemte strømningshastigheten gjennom stigerøret (5) blir tilnærmet konstant enten en ventil er åpen eller stengt. The design of the valves (11,12) and the alternate opening and closing of the valves mean that the predetermined flow rate through the riser (5) is approximately constant whether a valve is open or closed.

Gjennomløpshuliene (16) i fig.2 har en utforming og diffusoreffekt som bestemmer strømningshastigheten i stigerøret (5). Denne diffusorfunksjonen legges til selve ventilkulen (15) i fig. 2, for at kulens gjentatte bevegelser, mellom åpen og stengt ventil, gjør at munningen på diffusorhullene (16) blir skrapet rene for løv og rusk hver gang ventilkulen (15) beveges. The through holes (16) in fig.2 have a design and diffuser effect that determines the flow rate in the riser (5). This diffuser function is added to the actual valve ball (15) in fig. 2, so that the ball's repeated movements, between open and closed valve, cause the mouth of the diffuser holes (16) to be scraped clean of leaves and debris every time the valve ball (15) is moved.

Under drift er alltid den ene ventilen stengt. Ventilene (11,12) og stigerøret (5) har samme lysåpning. Når ventil (11) er åpen er ventil (12) stengt, og diffusoren (16) i ventil (12) gjør at strømningshastigheten gjennom ventil (11) blir den samme som hastigheten gjennom stigerøret (5). Fisken i fangkammeret (8) søker mot "draget" og vil bevege seg gjennom ventilen (11), inn i kammeret (9). Deretter stenges ventil (11) og ventil (12) åpnes. Kammeret (9) blir satt under trykk av den statiske fallhøyden, og diffusoren (16) i ventilen (11) gjør at det blir samme strømningshastighet i stigerøret (5), eller tilnærmet den samme, som vi hadde tidligere. Fisken vil merke "draget" gjennom stigerøret (5) og vil bevege seg gjennom den åpne ventilen (12) til utløpet (6). During operation, one valve is always closed. The valves (11,12) and riser (5) have the same light opening. When valve (11) is open, valve (12) is closed, and the diffuser (16) in valve (12) makes the flow rate through valve (11) the same as the rate through the riser (5). The fish in the catch chamber (8) searches for the "drag" and will move through the valve (11), into the chamber (9). Then valve (11) is closed and valve (12) is opened. The chamber (9) is pressurized by the static head, and the diffuser (16) in the valve (11) means that there will be the same flow rate in the riser (5), or approximately the same, as we had before. The fish will feel the "pull" through the riser (5) and will move through the open valve (12) to the outlet (6).

Et anlegg i samsvar med oppfinnelsen kan tilvirkes med tank og rør i glassfiberarmert polyester og enkelt monteres på fundament på elvebunnen. Tanken kan løftes ut av elven for vedlikehold og kan lagres på land om vinteren. Dette betyr at anleggskostnader og vedlikeholdskostnader blir vesentlig lavere enn ved tradisjonelle og kjente laksetrapper i betong. A plant in accordance with the invention can be manufactured with a tank and pipes in glass fiber reinforced polyester and easily mounted on a foundation on the river bed. The tank can be lifted out of the river for maintenance and can be stored on land in winter. This means that construction costs and maintenance costs are significantly lower than with traditional and well-known concrete salmon stairs.

Claims

1. Fish ladder system to give fish access to pass from a first level to a second, higher level in a watercourse, e.g. in connection with a dam system, comprising a water-carrying channel (2.5) which extends between said water levels, and where the channel (2,5) at its first level in the watercourse comprises an extended chamber (2), valves (11,12) at the chamber (2) arranged to be opened and closed alternately at intervals so as to communicate with the first and second level in the watercourse for the entry and exit of fish through the chamber, and where the valves (11,12) are arranged to maintain a certain water flow in the closed position of the valves, characterized in that the chamber (2) consists of a tubular tank which is divided by a dividing wall (10) in an inner part (9) and an outer part (8), the outer part (8) having an open end (3) towards the river course, and where the valve (11) which communicates with the first level in the watercourse is located in or near the partition (10).

2. Fish ladder system in accordance with patent claim 1, characterized in that at least one of the valves (11,12) is a ball valve with a valve body (15) which is provided with a passage opening (16) with a diameter significantly smaller than that of the valves (11 ,12) largest opening.