NO178910B - Circuit arrangement and method of operation (and ignition) of a gas discharge lamp - Google Patents

Circuit arrangement and method of operation (and ignition) of a gas discharge lamp Download PDF

Info

Publication number
NO178910B
NO178910B NO905618A NO905618A NO178910B NO 178910 B NO178910 B NO 178910B NO 905618 A NO905618 A NO 905618A NO 905618 A NO905618 A NO 905618A NO 178910 B NO178910 B NO 178910B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
lamp
frequency
alternating voltage
circuit
output
Prior art date
Application number
NO905618A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO178910C (en
NO905618D0 (en
NO905618L (en
Inventor
Bernhard Apsner
Siegfried Luger
Wolfgang Pabst
Original Assignee
Zumtobel Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=25888633&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=NO178910(B) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE3943350A external-priority patent/DE3943350A1/en
Priority claimed from DE4010112A external-priority patent/DE4010112A1/en
Application filed by Zumtobel Ag filed Critical Zumtobel Ag
Publication of NO905618D0 publication Critical patent/NO905618D0/en
Publication of NO905618L publication Critical patent/NO905618L/en
Publication of NO178910B publication Critical patent/NO178910B/en
Publication of NO178910C publication Critical patent/NO178910C/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14Circuit arrangements
    • H05B41/26Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
    • H05B41/28Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters
    • H05B41/282Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices
    • H05B41/285Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14Circuit arrangements
    • H05B41/26Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
    • H05B41/28Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters
    • H05B41/282Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices
    • H05B41/2825Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices by means of a bridge converter in the final stage
    • H05B41/2828Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices by means of a bridge converter in the final stage using control circuits for the switching elements
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14Circuit arrangements
    • H05B41/36Controlling
    • H05B41/38Controlling the intensity of light
    • H05B41/39Controlling the intensity of light continuously
    • H05B41/392Controlling the intensity of light continuously using semiconductor devices, e.g. thyristor
    • H05B41/3921Controlling the intensity of light continuously using semiconductor devices, e.g. thyristor with possibility of light intensity variations
    • H05B41/3925Controlling the intensity of light continuously using semiconductor devices, e.g. thyristor with possibility of light intensity variations by frequency variation
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14Circuit arrangements
    • H05B41/36Controlling
    • H05B41/38Controlling the intensity of light
    • H05B41/39Controlling the intensity of light continuously
    • H05B41/392Controlling the intensity of light continuously using semiconductor devices, e.g. thyristor
    • H05B41/3921Controlling the intensity of light continuously using semiconductor devices, e.g. thyristor with possibility of light intensity variations
    • H05B41/3927Controlling the intensity of light continuously using semiconductor devices, e.g. thyristor with possibility of light intensity variations by pulse width modulation
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B20/00Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps

Landscapes

  • Discharge-Lamp Control Circuits And Pulse- Feed Circuits (AREA)
  • Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Formation Of Various Coating Films On Cathode Ray Tubes And Lamps (AREA)
  • Feeding And Controlling Fuel (AREA)
  • Incineration Of Waste (AREA)
  • Regulation And Control Of Combustion (AREA)

Abstract

A process for controlling the brightness (dimming) of a gas-discharge lamp (GE) which is located in a series resonant circuit (L1, C1) connected to a rectifier-inverter combination (10, 20), by varying the frequency (f) and the duty ratio (D, d) of the output alternating variable (uw) generated by the inverter and supplied to the gas-discharge lamp and to the series-resonant circuit (X; L1, C1, GE). The lamp (GE) is operated in a frequency range in which the dependency of the lamp power (Pab) on the frequency (f) of the output alternating variable (uw) can be represented by the duty ratio (D, d) as a parameter as a family of characteristic curves (K1, K2, K3, ...), each of which runs in the manner of a bell-shaped curve starting from a maximum value and reducing to form a point of inversion. The maximum value of the individual characteristic curves (K1, K2, K3, ...) of the family becomes smaller as the duty ratio (d1, d2, d3, ...) associated with these characteristic curves (K1, K2, K3, ...) as a parameter becomes smaller. The process is intended to be designed such that the brightness of a gas-discharge lamp can be varied in a stable manner without flicker. This is achieved in that the frequency (f) and the duty ratio (D, d) are in each case selected such that the operating point (B1, B2, B3, ...), with at least two characteristic curves selected or available for a specific lamp power (Pab), in each case coming to rest on that characteristic curve which has the lower gradient at this lamp power (brightness). <IMAGE>

Description

Oppfinnelsen angår en kretsanordning for drift, og spesielt for tenning, av en gassutladningslampe som angitt i ingressen til patentkrav 1. Den angår også en homonym fremgangsmåte slik som angitt i ingressen til patentkrav 13. The invention relates to a circuit device for operation, and in particular for ignition, of a gas discharge lamp as stated in the preamble to patent claim 1. It also relates to a homonymous method as stated in the preamble to patent claim 13.

Det er kjent å anvende en såkalt elektronisk drivkrets (EVG) som avgir en høyfrekvent vekselspenning til gassutladningslampene eller lysstoffrørene. Ved hjelp av EVG'er er det mulig å forvarme, drive og tenne lysstofflampene på skånsom måte. Lampenes effektivitet blir høynet og drift med redusert lampeeffekt (dimming) blir mulig. It is known to use a so-called electronic drive circuit (EVG) which emits a high-frequency alternating voltage to the gas discharge lamps or fluorescent tubes. With the help of electronic ballasts, it is possible to preheat, operate and light the fluorescent lamps in a gentle way. The lamps' efficiency is increased and operation with reduced lamp power (dimming) becomes possible.

Fra EP 0059064 er det kjent en fremgangsmåte og en elektronisk drivkrets for drift og tenning av gassutladningslamper. Der blir det innsatt en fremmedstyrt transistorisert vekselretter som mater en direkteoppvarmet gassutladningslampe over en serieresonanskrets. Nå og da blir en av tilslut-ningene på de overfor hverandre anordnede oppvarmingsspiralene eller glødetrådene forbundet med vekselretteren ved hjelp av en parallell-oppvarmingskondensator. Lastspenningen, henholdsvis vekselretter-utgangsspenningen u,^, blir tilført de gjenværende glødetrådtilslutningene over serieresonanskretsen. Ved forskyvning av utgangsfrekvensen til den selvstyrte vekselretteren til en såkalt glødefrekvens på ca. 50 kHz, blir motstanden til parallell-oppvarmingskondensatoren så lav-ohmig at en tilstrekkelig forvarming av de glødetrådene som skal dempe lysstofflampens lastkrets, blir mulig. Hvis utgangsfrekvensen til den fremmedstyrte vekselretteren nå blir forskjøvet i retning av resonansfrekvensen for den serie-svingekretsen som befinner seg i lastkretsen, hvilken utgangs-frekvens i ovennevnte litteratursted ligger på 28kHz, så blir både tenning av den forvarmede gassutladningslampen og etter tenning, dennes nominelle drift (med nominell effekt) og dimmingseffekt mulig (med redusert lyseffekt). From EP 0059064, a method and an electronic drive circuit for operating and lighting gas discharge lamps are known. An externally controlled transistorised inverter is inserted there which feeds a directly heated gas discharge lamp via a series resonant circuit. Every now and then one of the connections on the oppositely arranged heating coils or filaments is connected to the inverter by means of a parallel heating capacitor. The load voltage, respectively the inverter output voltage u,^, is supplied to the remaining filament connections across the series resonant circuit. When shifting the output frequency of the self-controlled inverter to a so-called glow frequency of approx. 50 kHz, the resistance of the parallel heating capacitor becomes so low-resistive that sufficient pre-heating of the filaments which are to dampen the fluorescent lamp's load circuit becomes possible. If the output frequency of the remote-controlled inverter is now shifted in the direction of the resonant frequency of the series-oscillating circuit located in the load circuit, which output frequency in the above-mentioned literature site is 28kHz, then both ignition of the preheated gas discharge lamp and after ignition, its nominal operation (with nominal power) and dimming effect possible (with reduced light power).

Også fra EP 127.101 er det kjent å tilføre en utladnings-lampe en høyere frekvens under tenning enn under den etter-følgende drift. Also from EP 127,101 it is known to supply a discharge lamp with a higher frequency during ignition than during subsequent operation.

Fra DE-OS 33 38 464 er det videre kjent en elektronisk drivkrets med for det første en selvsvingende vekselretter, og for det annet en fremmedstyrt vekselretter. En utgangsgren av vekselretteren som har MOS-FET-transistorer, mater i begge tilfeller en serieresonans-lastkrets som blir dannet av en kapasitans og en parallellkobling hvor hver gren har en gassutladningslampe og induktans som er koblet i serie. Glødetrådene til de parallellkoblede gassutladningslampene er hver forbundet over en parallell-oppvarmingskondensator slik at ved variasjon av utgangsfrekvensen og/eller av pulsforholdet eller driftssyklusen til utgangs-vekselspenningen fra den vekselretteren som er anordnet i EVG'en, blir en forvarming av glødetrådene mulig. Variasjonen av pulsforholdene gir i tillegg den fordel at utgangs-vekselspenningens frekvens-spektrum forskyves opp mot høyere frekvensandeler, slik at det oppnås en bedre oppvarming (mindre reaktans i parallell-oppvarmings-kondensatoren) av gassutladningslampen i dimmedrift. From DE-OS 33 38 464, an electronic drive circuit with firstly a self-oscillating inverter, and secondly an externally controlled inverter is known. An output branch of the inverter having MOS-FET transistors feeds in both cases a series resonant load circuit which is formed by a capacitance and a parallel connection where each branch has a gas discharge lamp and inductance connected in series. The filaments of the parallel-connected gas discharge lamps are each connected via a parallel heating capacitor so that by variation of the output frequency and/or of the pulse ratio or duty cycle of the output alternating voltage from the inverter arranged in the ECG, a preheating of the filaments becomes possible. The variation of the pulse conditions also gives the advantage that the frequency spectrum of the output alternating voltage is shifted up towards higher frequency portions, so that a better heating (less reactance in the parallel heating capacitor) of the gas discharge lamp in dimming mode is achieved.

Det er et formål for oppfinnelsen å angi en forbedret kretsanordning for drift, spesielt for tenning, av en gassutladningslampe i henhold til den innledende del av patentkrav 1 (kaldstart). Likeledes er det et formål for oppfinnelsen å angi en fremgangsmåte for drift, og spesielt for tenning, av en uoppvarmet gassutladningslampe ifølge den innledende del av patentkrav 13, hvilken fremgangsmåte gjør skånsom drift, samt sikker og forskriftsmessig tenning av lampen mulig - til tross for kaldstart. It is an object of the invention to provide an improved circuit arrangement for operation, in particular for ignition, of a gas discharge lamp according to the introductory part of patent claim 1 (cold start). Likewise, it is an object of the invention to specify a method for operating, and in particular for lighting, an unheated gas discharge lamp according to the introductory part of patent claim 13, which method makes gentle operation, as well as safe and regulated lighting of the lamp possible - despite a cold start .

Det førstnevnte formålet blir løst ved hjelp av den kombinasjon av trekk som er angitt i den karakteriserende del av patentkrav 1. Likeledes blir det andre formålet løst ved hjelp av den kombinasjon av trekk som er angitt i den karakteriserende del av patentkrav 13. The first-mentioned purpose is solved by means of the combination of features specified in the characterizing part of patent claim 1. Likewise, the second purpose is solved by means of the combination of features specified in the characterizing part of patent claim 13.

En første hensikt med oppfinnelsen er å gjøre det mulig å anvende gassutladningslamper også ved spesielle anvendelser som f.eks. i eksplosjonsbeskyttede områder (EX-områder). A first purpose of the invention is to make it possible to use gas discharge lamps also in special applications such as e.g. in explosion-protected areas (EX areas).

For dette formål må man gi avkall på forvarming av elektrodene eller viklingene, fordi i slike arbeidsområder tillates ikke at varmekilder eller især glødelamper som f.eks. kunne utløse eksplosjoner, blir anvendt. Likeledes må gnistdannelser og lysbuer ved svitsjing med bl.a. mekaniske brytere også utelukkes. På grunn av forskrifter er det derfor - nettopp på grunn av fare for gnistdannelse - nødvendig å begrense den maksimale tennspenning for gassutladningslamper med uoppvarmet start. På den annen side foreligger det forskrifter om at en initiert glimutladning som oppstår på grunn av tennspenning i en uoppvarmet gassutladningslampe (rør), ikke må overskride en foreskrevet varighet. For this purpose, pre-heating of the electrodes or windings must be waived, because in such working areas heat sources or especially incandescent lamps such as e.g. could trigger explosions, is used. Likewise, spark formations and electric arcs when switching with e.g. mechanical switches are also excluded. Because of regulations, it is therefore necessary - precisely because of the risk of sparking - to limit the maximum ignition voltage for gas discharge lamps with an unheated start. On the other hand, there are regulations that an initiated glow discharge that occurs due to ignition voltage in an unheated gas discharge lamp (tube) must not exceed a prescribed duration.

Av denne grunn er for tiden kantverdier (maksimalverdier) fastsatt, dvs. <U>Zmax=l,5kV for tennspenningen og T2=100ms som tennvarighet. Begge disse kantverdier danner grenseverdier som ikke i noe tilfelle må overskrides. Men i hvert tilfelle må det være garantert en sikker tenning (start). Dette kunne oppnås med vilkårlig høyere og vilkårlig lengre pålagt tennspenning Uz. På den annen side skal kaldstartede gassutladningslamper kunne startes og drives like skånsomt som gassutladningslamper med glødekatoder. En vilkårlig lenge pålagt og vilkårlig høy tennspenning er således for det første mot forskriftene og for det annet ugunstig for røret. For this reason, edge values (maximum values) are currently set, i.e. <U>Zmax=1.5kV for the ignition voltage and T2=100ms as ignition duration. Both of these edge values form limit values that must not be exceeded under any circumstances. But in each case a safe ignition (start) must be guaranteed. This could be achieved with arbitrarily higher and arbitrarily longer applied ignition voltage Uz. On the other hand, cold-start gas discharge lamps must be able to be started and operated as gently as gas discharge lamps with incandescent cathodes. An arbitrarily long imposed and arbitrarily high ignition voltage is thus firstly against the regulations and secondly unfavorable for the tube.

Effekten ifølge oppfinnelsen ligger nå i at begge disse kantverdier blir fullt ut utnyttet, dvs. at funksjonen av tenn-vekselspenningens maksimalverdier (effektive verdier) forløper i 100 ms omtrent konstant på maksimalverdien på l,5kv, og deretter, etter at tenning har skjedd, synker spenningen bratt til den nødvendige driftsspenning. Det er klart at kantverdiene ikke kan overskrides, men ifølge oppfinnelsen er det uten videre både mulig og fornuftig å forkorte tennvarigheten (tennfasen), dvs. at tennspenningen blir satt tilbake til driftsspenningsverdi i det øyeblikk glimutladningen har utviklet seg til normal-utladning, før utløpet av de 100 ms. The effect according to the invention is now that both of these edge values are fully utilized, i.e. that the function of the ignition alternating voltage's maximum values (effective values) proceeds for 100 ms approximately constantly at the maximum value of 1.5kv, and then, after ignition has occurred, the voltage drops steeply to the required operating voltage. It is clear that the edge values cannot be exceeded, but according to the invention it is both possible and reasonable to shorten the ignition duration (ignition phase), i.e. that the ignition voltage is set back to the operating voltage value at the moment the glow discharge has developed into a normal discharge, before the discharge of the 100 ms.

Formålet, dvs. å begrense tennspenningens tid og amplitude, blir oppnådd ved fremgangsmåten ifølge patentkrav 13 og/eller ved en kretsanordning ifølge patentkrav 1, ved regulering av tennspenningen. Variasjon av frekvensen og/ eller av pulsforholdene eller driftssyklusen for en utgangs-vekselspenning gjør det mulig å "kjøre målbevisst frem" til hver av de to resonansfrekvensene f± og f0 for serieresonanskretsen, og ved hjelp av utgangsfrekvensens avstand fra den aktuelle resonans-frekvens å gjøre både tennspenningen og driftsspenningen innstillbare ut fra deres amplitude (selvstyrt vekselretter). Samtidig kan rørspenningens ampli-tudeforløp over tid bli fritt forutbestemt ved hjelp av frekvens- og driftssyklusvariasjonen (fremmedstyrt vekselretter) . The purpose, i.e. to limit the time and amplitude of the ignition voltage, is achieved by the method according to patent claim 13 and/or by a circuit device according to patent claim 1, by regulating the ignition voltage. Variation of the frequency and/or of the pulse conditions or duty cycle of an output alternating voltage makes it possible to "drive purposefully forward" to each of the two resonant frequencies f± and f0 of the series resonant circuit, and by means of the distance of the output frequency from the relevant resonant frequency to make both the ignition voltage and the operating voltage adjustable based on their amplitude (self-controlled inverter). At the same time, the tube voltage's amplitude progression over time can be freely predetermined using the frequency and operating cycle variation (external controlled inverter).

Den ene frekvensen fx av de to resonansfrekvensene ligger tydelig over den andre resonansfrekvensen f0. For tenning drives resonans-lastkretsen i nærheten éiv den første resonans-frekvens flt slik at den tennspenning som fører til tenning av en glimutladning i rørets gassinnhold, oppstår på den kondensator som er parallellkoblet med røret. For rask overføring av denne initierte glimutladning blir utgangs-impedansen til den induktive del av serie-resonanskretsen som ligger i serie med røret, valgt lav. Ifølge oppfinnelsen fører en senking av drosselverdien L2 til en meget rask laststrøm-forhøyelse, tennfasen blir på kortest mulig tid ledet over i driftsfasen. En sterkt redusert drosselverdi fører nå i driftsfasen til en for høy lampestrøm ILeff, den nominelle strømmen IN og dermed lampens nominelle effekt blir overskredet - -, levetiden synker. Da den nominelle drifts-frekvensen fN stort sett er forutbestemt på grunn av den nominelle tapseffekten til den matende vekselspenningsgeneratoren, blir det bare ubetydelig spillerom for endring av utladningslampens driftsstrøm ILeff ved endring av fN. Med andre ord blir for det første drosselen valgt så lav som mulig (raskere strømforhøyelse) og for det andre så høy som nødvendig (begrensning av driftsstrømmen). One frequency fx of the two resonance frequencies lies clearly above the other resonance frequency f0. For ignition, the resonant load circuit is operated in the vicinity of the first resonant frequency flt so that the ignition voltage which leads to the ignition of a glow discharge in the tube's gas content occurs on the capacitor which is connected in parallel with the tube. For rapid transmission of this initiated glow discharge, the output impedance of the inductive part of the series resonant circuit in series with the tube is chosen low. According to the invention, lowering the throttle value L2 leads to a very rapid increase in load current, the ignition phase is transferred to the operating phase in the shortest possible time. A greatly reduced throttle value now leads in the operating phase to an excessively high lamp current ILeff, the nominal current IN and thus the nominal power of the lamp is exceeded - -, the service life decreases. As the nominal operating frequency fN is largely predetermined due to the nominal loss effect of the feeding alternating voltage generator, there is only negligible leeway for changing the discharge lamp's operating current ILeff when changing fN. In other words, firstly, the throttle is selected as low as possible (faster current increase) and secondly, as high as necessary (limitation of the operating current).

Ifølge en ytterligere fordelaktig videreutvikling er det anordnet en utjevnings-kretsanordning, som etter en forutbestemt tid varierer frekvensen og/eller driftssyklusen til den utgangs-vekselspenning som blir avgitt fra vekselspenningsgeneratoren på slik måte at røret i stasjonær drift blir tilført akkurat den nominelle effekten PN. Dette inngrep som foretas etter tennfasen, blir gjennomført ved ubetydelig forhøyelse av frekvensen og/eller senking av vekselspenningsgeneratorens utgangs-vekselspenning. Utgangs-vekselspenningens vesentlige frekvensandeler blir herved fjernet (for-skjøvet) med en forutbestemt verdi fra den andre resonansfrekvensen f0 som den nominelle frekvensen fN befinner seg i nærheten av, slik at lastkretsens impedans blir forhøyet og både laststrømmen ILeff og lampeeffekten blir redusert. According to a further advantageous further development, an equalization circuit device is arranged, which after a predetermined time varies the frequency and/or duty cycle of the output alternating voltage which is emitted from the alternating voltage generator in such a way that the tube in stationary operation is supplied with exactly the nominal power PN. This intervention, which is carried out after the ignition phase, is carried out by slightly increasing the frequency and/or lowering the alternating voltage generator's output alternating voltage. The main frequency components of the output alternating voltage are thereby removed (shifted) by a predetermined value from the second resonance frequency f0 which the nominal frequency fN is located near, so that the impedance of the load circuit is increased and both the load current ILeff and the lamp power are reduced.

Drift av lampen i den stasjonære driftsfasen med redusert nominell effekt (dimmedrift) er like mulig som drift ved full lysstyrke (nominell drift). Overgangen til dimmedrift (fra nominell drift) eller overgangen fra korttidsdrift med forhøyet effekttilførsel til nominell drift, kan skjære hverandre i tid eller kan tidsmessig være tydelig fjernt fra hverandre. Operation of the lamp in the stationary operating phase with reduced nominal power (dimming operation) is just as possible as operation at full brightness (nominal operation). The transition to dimming operation (from nominal operation) or the transition from short-term operation with increased power supply to nominal operation can intersect in time or can be clearly distant from each other in terms of time.

Hvis det blir anordnet en selvstyrt vekselretter som vekselspenningsgenerator, så er ifølge oppfinnelsen tennspenningen innstillbar ved hjelp av avstemming av vekselretteren (emittermotstander, tilbakekoblinger) og ved avstemming av lastkretsen er også den bratte stigningen av laststrømmen etter fullført glimutladning innstillbar. If a self-controlled inverter is arranged as an alternating voltage generator, then according to the invention the ignition voltage is adjustable by means of tuning the inverter (emitter resistors, feedback connections) and by tuning the load circuit, the steep rise of the load current after completion of the flash discharge is also adjustable.

Dersom det blir innsatt en fremmedstyrt vekselretter som vekselspenningsgenerator, så er utgangsfrekvensen til denne vekselspenningsgeneratoren innstillbar uavhengig av laststrømmen ved hjelp av en styreverdi. Utgangsfrekvensens pulsforhold eller driftssyklus kan også varieres uavhengig av laststrømmen. Den forutbestemte tidsavhengige frekvensprofil bevirker i resonans-lastkretsen med de to forskjellige resonansfrekvenser f0 og f2 både tennspenningsforhøyelsen og den nominelle strømmen IN som nå kan innstilles betraktelig mer nøyaktig. Frekvensprofilen kan etter fullført tenning forskyves bratt fra tennfrekvensen fz («f2) i retning mot nominell driftsfrekvens fN. Jo raskere frekvensenderingen skjer, desto brattere er også strømstigningen i induktansen som skal måles. If an externally controlled inverter is used as an AC voltage generator, the output frequency of this AC voltage generator can be set independently of the load current by means of a control value. The output frequency's pulse ratio or duty cycle can also be varied independently of the load current. The predetermined time-dependent frequency profile causes in the resonant load circuit with the two different resonant frequencies f0 and f2 both the ignition voltage increase and the nominal current IN which can now be set considerably more precisely. After complete ignition, the frequency profile can be shifted steeply from the ignition frequency fz («f2) in the direction towards the nominal operating frequency fN. The faster the frequency change occurs, the steeper the current rise in the inductance to be measured.

Ifølge en hensiktsmessig videreutvikling blir frekvensen og/eller driftssyklusen til den fremmedstyrte vekselretteren variert avhengig av lampe-driftstilstanden. Dette tilsvarer en automatisk selvtilpassing av frekvensen og/eller vekselspenningsgeneratorens driftssyklus eller pulsforhold. Oppfinnelsen skal i det følgende bli nærmere forklart i forbindelse med utførelseseksempler. According to an appropriate further development, the frequency and/or duty cycle of the externally controlled inverter is varied depending on the lamp operating state. This corresponds to an automatic self-adjustment of the frequency and/or the alternating voltage generator's operating cycle or pulse ratio. In the following, the invention will be explained in more detail in connection with design examples.

På tegningene viser: The drawings show:

Fig. 1 et ekvivalent skjema med en EVG og et utførelses-eksempel på en resonans-lastkrets ifølge oppfinnelsen og som inneholder en gassutladningslampe, Fig. 2 et utførlig koblingsskjerna av utgangskretsen til et utførelseseksempel av en vekselretter i EVG'en ifølge oppfinnelsen, med det styrbare element T4 som er nærmere forklart i en tidligere søknad, Fig. 3 bryter-typer som kan innsettes som brytere SltS2 på Fig. 1 an equivalent diagram with an EVG and an embodiment example of a resonant load circuit according to the invention and which contains a gas discharge lamp, Fig. 2 a detailed connection core of the output circuit of an embodiment example of an inverter in the EVG according to the invention, with the controllable element T4 which is explained in more detail in a previous application, Fig. 3 switch types that can be inserted as switches SltS2 on

Fig. 2, Fig. 2,

Fig. 4a, 4b, og 4c Fig. 4a, 4b, and 4c

tidskorresponderende diagrammer for frekvensforløp, laststrømforløp og lastspenningsforløp ved en kretsanordning ifølge Fig. 1 eller 2, Fig. 4d utsnittforstørrelse av Fig. 4c, med et tennspenningsforløp for gassutladningslampen på Fig. 1, når frekvens- og laststrømforløpene opptrer slik som vist på Fig. 4a,4b. Fig. l viser et utførelseseksempel for en lampe-lastkrets som kan forbindes med en EVG 20. EVG'en 20 som inneholder en vekselspenningsgenerator mates av en likespenningskilde U0, som enten blir dannet av et batteri ell€sr en likestrømkilde eller av en likerettet vekselspenningskilde med glattings-kondensator. Lastkretsen har en seriekrets bestående av en kåpasitans Clf en kåpasitans C0 og en induktans Lx. Denne serieresonanskretsen er forbundet med b€:gge utgangs-forbindelsene til EVG 20. En vanlig gassutladningslampe GE er med sine motstående glødetråder eller elektroder koblet parallelt med resonanskretsens L-^, C^, C2 kondensator C1. Da det ikke opptrer noen glødestrøm, blir glødetrådene kortsluttet. De tjener som rene elektroder anordnet i begge ender av GE-lampen. Kaldstartlamper som bare oppviser elektroder uten å ha glødetråder, kan likeledes benyttes. time-corresponding diagrams for frequency progression, load current progression and load voltage progression for a circuit arrangement according to Fig. 1 or 2, Fig. 4d section enlargement of Fig. 4c, with an ignition voltage progression for the gas discharge lamp in Fig. 1, when the frequency and load current progressions occur as shown in Fig. 4a ,4b. Fig. 1 shows an exemplary embodiment of a lamp-load circuit that can be connected to an EVG 20. The EVG 20, which contains an alternating voltage generator, is fed by a direct voltage source U0, which is either formed by a battery or a direct current source or by a rectified alternating voltage source with smoothing capacitor. The load circuit has a series circuit consisting of a cap capacitance Clf, a cap capacitance C0 and an inductance Lx. This series resonant circuit is connected to the two output connections of EVG 20. An ordinary gas discharge lamp GE is with its opposite filaments or electrodes connected in parallel with the resonant circuit L-^, C^, C2 capacitor C1. As no filament current occurs, the filaments are short-circuited. They serve as clean electrodes arranged at both ends of the GE lamp. Cold start lamps that only have electrodes without filaments can also be used.

Når gassutladningslampen GE er i utent tilstand, tjener seriekoblingen av C0 og C-^ som resonans-lastkretsens kapasitans. Induktansen Lx er tydelig redusert i forhold til vanlige induktans-verdier, slik at etter tenning av røret GE er en raskere strømstigning i lastkretsen mulig. Under drift av røret, dvs. etter at det er tent og etter at det er oppnådd en stasjonær driftstilstand, er C2 praktisk talt uten virkning. Den inherente negative spennings/strøm-karakteristikken (lysbuekarakteristikk) i et When the gas discharge lamp GE is in the active state, the series connection of C0 and C-^ serves as the resonant load circuit capacitance. The inductance Lx is clearly reduced compared to normal inductance values, so that after lighting the tube GE, a faster current rise in the load circuit is possible. During operation of the tube, i.e. after it has been ignited and after a steady state of operation has been achieved, C2 is practically ineffective. The inherent negative voltage/current characteristic (arcing characteristic) in a

gassutladningsrør, demper svingekretsen slik at ved drift av røret bestemmer kåpasitansen C0 nå stort sett bare sammen med induktansen L-^ lastkretsens resonansf rekvens. I utførelseseksemplet er de to resonansfrekvensene f1 og f0 forskjellige med omtrent faktoren 2. fx (virksom i utent tilstand) ligger på ca. 42kHz, f0 (den resonansfrekvens som er virksom i rørets stasjonære drift) ligger på ca. 23kHz. For tenning av røret uten forvarming av dettes elektroder henholdsvis viklinger, avgir EVG'en en vekselspenning uw med en frekvens som ligger ubetydelig over f1=42kHz (i foreliggende tilfelle ved fz=45kHz). Derved oppstår det på kondensatoren C-l en sterkt forhøyet resonans-spenning Uz som fører til innledning av en glimutladning i røret. Glimutladningen som utvikler seg til en stabil normal-utladning, belaster EVG'en sterkere og demper parallell-kondensatoren Clt slik at resonansfrekvensen til den nå endrede lastkrets forandrer seg. gas discharge tube, dampens the oscillating circuit so that when the tube is operated, the cover capacitance C0 now largely determines only together with the inductance L-^ the resonant frequency of the load circuit. In the design example, the two resonance frequencies f1 and f0 differ by approximately a factor of 2. fx (operating in the original state) is approx. 42kHz, f0 (the resonant frequency that is active in the tube's stationary operation) is approx. 23 kHz. To ignite the tube without preheating its electrodes or windings, the EVG emits an alternating voltage uw with a frequency that is slightly above f1=42kHz (in the present case at fz=45kHz). Thereby, a greatly increased resonance voltage Uz occurs on the capacitor C-1, which leads to the initiation of a glow discharge in the tube. The glow discharge, which develops into a stable normal discharge, loads the EVG more strongly and dampens the parallel capacitor Clt so that the resonance frequency of the now changed load circuit changes.

Utførelseseksemplet ble dimensjonert med følgende verdier: C1=15nF, C0=33nF og L1=l,4mH. The design example was dimensioned with the following values: C1=15nF, C0=33nF and L1=1.4mH.

Her må det skjelnes mellom to forskjellige tilfeller. Hvis en selvstyrt vekselretter innsettes i EVG'en 20, så er utgangs-vekselspenningens uw frekvens laststrøm-uavhengig, og frekvensen blir enten avhengig av tid eller avhengig av den registrerte driftstilstand i røret, forutbestemt eller styrt. Frekvensen blir senket så meget at den fremdeles ligger over den andre resonansfrekvensen f0=23kHz og røret samtidig opptar nominell strøm/nominell spenning. På denne måten innstilles en nominell-driftsfrekvens på fN=35kHz. Reduksjon av drosselverdien gjør en rask strømstigning mulig ved senkning av frekvensen og derved en rask overføring av glimutladningen til en stabil normal-utladning. Here, a distinction must be made between two different cases. If a self-controlled inverter is inserted in the EVG 20, then the frequency uw of the output alternating voltage is independent of the load current, and the frequency either depends on time or depends on the recorded operating state in the tube, predetermined or controlled. The frequency is lowered so much that it is still above the second resonance frequency f0=23kHz and the tube simultaneously takes up nominal current/nominal voltage. In this way, a nominal operating frequency of fN=35kHz is set. Reducing the throttle value makes a rapid current increase possible by lowering the frequency and thereby a rapid transfer of the glow discharge to a stable normal discharge.

Hvis det i det andre tilfellet innsettes en selvstyrt vekselretter i EVG'en 20, så kan den frekvens som den selvstyrte vekselretteren svinger med, ikke forutbestemmes helt fritt. IdR svinger en selvstyrt vekselretter på den resonansfrekvensen som er forutbestemt av lastkretsen. Svingefrekvensen kan allikevel innstilles innenfor visse grenser, idet interne parametre slik som emittermotstander eller tilbakekoblingsparametre (utlegging av den tilbakekoblende forsterker) tilpasses tilsvarende. I dette tilfellet begynner også tenningen av røret med en frekvens som ligger ubetydelig over den øvre resonansfrekvens F1=42kHz. Tenning av røret fører til den forandring av lastkretsen som er nærmere forklart ovenfor, og deretter til en forandret resonansfrekvens. Den selvstyrte vekselretteren tilpasser frekvensen til sin utgangs-vekselspenning uw tilsvarende. I tillegg er den selvstyrte vekselretteren laststrømavhengig, slik at etter glimutladningens innsats og ved den reduserte drosselverdi, er resultatet en raskere oppnåelse av strømstigning i lastkretsen og samtidig oppnås en kraftig senking av utgangs-vekselspenningens uw frekvens. Den selvstyrte vekselretteren oppnår en stasjonær driftstilstand ved en frekvens på ca. 28kHz. Denne ligger nærmere drifts-resonansfrekvensen på f0=2 3kHz. I denne driftstilstanden avgir røret en forhøyet effekt P2 i forhold til den nominelle lampe-effekten PN. I utførelseseksemplet ligger effektforhøyelsen omtrent på +25%. En kort stund blir denne forhøyete effektavgivelsen tolerert; den kan imidlertid ved drift over tid føre til forkortet levetid for røret. Slik det er enda nærmere forklart på Fig. 2, griper en utjevnings-kretsanordning etter en forutbestemt tid T5, over en styrbar anordning T4 på slik måte inn i utgangskretsen til den selvstyrte vekselretteren, at utgangs-vekselspenningens frekvens blir korrigert oppover, slik at også den selvstyrte vekselretteren har mulighet for stasjon<er drift av røret med nominell effekt PN. Heretter ligger likeledes utgangs- If, in the second case, a self-controlled inverter is inserted in the EVG 20, then the frequency with which the self-controlled inverter oscillates cannot be predetermined completely freely. IdR oscillates a self-controlled inverter at the resonant frequency predetermined by the load circuit. The oscillation frequency can still be set within certain limits, as internal parameters such as emitter resistors or feedback parameters (layout of the feedback amplifier) are adapted accordingly. In this case, the ignition of the tube also begins with a frequency that lies slightly above the upper resonance frequency F1=42kHz. Ignition of the tube leads to the change in the load circuit that is explained in more detail above, and then to a changed resonant frequency. The self-controlled inverter adapts the frequency to its output AC voltage uw accordingly. In addition, the self-controlled inverter is dependent on the load current, so that after the glow discharge's effort and at the reduced throttle value, the result is a faster achievement of current rise in the load circuit and at the same time a sharp lowering of the output alternating voltage uw frequency is achieved. The self-controlled inverter achieves a stationary operating state at a frequency of approx. 28 kHz. This is closer to the operating resonance frequency of f0=2 3kHz. In this operating state, the tube emits an increased power P2 in relation to the nominal lamp power PN. In the design example, the power increase is approximately +25%. For a short while, this increased output is tolerated; however, if operated over time, it can lead to a shortened service life for the pipe. As it is explained in more detail in Fig. 2, after a predetermined time T5, an equalizing circuit device intervenes, via a controllable device T4, in such a way into the output circuit of the self-controlled inverter, that the frequency of the output alternating voltage is corrected upwards, so that also the self-controlled inverter has the possibility of stationary operation of the tube with nominal power PN. From now on, the output is also

vekselspenningens frekvens på fN=35kHz. the alternating voltage frequency of fN=35kHz.

Til dette kan det anmerkes at det forutbestemte tidsspenn T5 i stor utstrekning kan reguleres, slik at frekvens-forhøyelsen til utgangs-vekselspenningen for eksempel kan skje allerede under overgangen fra glimutladning til den stasjonære utladningen. Likeledes kan det frekvenskorrigerende inngrep skje først ved tydelig forhøyet tidsspenn T5, når røret allerede er drevet en viss tid med forhøyet effektavgivelse Px. Dette kan forutbestemmes avhengig av omgivel-sestemperaturen eller omgivelsesbetingelsene. To this, it can be noted that the predetermined time span T5 can be regulated to a large extent, so that the frequency increase of the output alternating voltage can, for example, already occur during the transition from the flash discharge to the stationary discharge. Likewise, the frequency-correcting intervention can only take place at a clearly increased time span T5, when the tube has already been operated for a certain time with increased power output Px. This can be predetermined depending on the ambient temperature or the ambient conditions.

Fig. 2 viser et detaljskjema av vekselretterens utgangs-krets i EVG'en 20, og skjematisk lastkretsen Llt Clf C0, GE som allerede forklart i forbindelse med Fig. 1. Utgangskretsen til vekselretteren oppviser seriekoblingen av effektbryteren Sx og effektbryteren S2, som er forbundet i serie (rekke) mellom de to + -forbindelsene til en likespenningsforsyning U0 (den på Fig. 1) . Mellom de to bryterne Sx, S2 blir den frekvens- og driftssyklusvariable utgangsspenningen uw avgitt til resonans-lastkretsen. Fig. 2 shows a detailed diagram of the output circuit of the inverter in the EVG 20, and schematically the load circuit Llt Clf C0, GE as already explained in connection with Fig. 1. The output circuit of the inverter shows the series connection of the circuit breaker Sx and the circuit breaker S2, which are connected in series (row) between the two + connections of a direct voltage supply U0 (the one in Fig. 1). Between the two switches Sx, S2, the frequency and duty cycle variable output voltage uw is supplied to the resonant load circuit.

Betegnelsen effektbryter gjelder alle brytertyper som kan innkobles og frakobles med styreinnganger (port, basis, lyslederstyreelektrode). Dette skjer med vesentlig høyere frekvens enn nettfrekvensen, f.eks. høyere enn hørselsgrensen (F>20kHz). Brytertyper som kan innsettes, er vist i Fig. 3. SlfS2 kan være effekttrånsistorer, MOS-FET'er eller GT0'er som kan slås av. Andre brytertyper kan også innsettes. The term circuit breaker applies to all switch types that can be switched on and off with control inputs (gate, base, optical fiber control electrode). This happens with a significantly higher frequency than the mains frequency, e.g. higher than the hearing limit (F>20kHz). Switch types that can be inserted are shown in Fig. 3. SlfS2 can be power transistors, MOS-FETs or GT0s that can be turned off. Other switch types can also be used.

Det er koblet en motstand R1,R2 i rekke med hver bryter SX,S2 på Fig. 2. Disse motstander R2,R2 har forskjellige resistansverdier. I utførelseseksemplet er motstanden R2 som er forbundet med den negative forsyningsforbindelsen - fra U0, valgt større. A resistor R1,R2 is connected in series with each switch SX,S2 in Fig. 2. These resistors R2,R2 have different resistance values. In the embodiment, the resistor R2 connected to the negative supply connection - from U0 is chosen larger.

De ulike motstandene Rx og R2 er grunnen til den manglende symmetri i de to delgrenene til vekselretter-utgangsgrenen. Denne usymmetrien kan også ligge i ulike brytertyper Sx og S2. Utførelsen i utførelseseksemplet med forskjellige emittermotstander medfører den fordel at svingeforholdet til den selvstyrte vekselretteren kan påvirkes ved å variere motstandene R1 og R2. Derved blir det som beskrevet mulig å forutbestemme svingefrekvensen som den selvstyrte vekselretteren ved en forutbestemt resonans-lastkrets (dens resonansfrekvens), endrer seg med (svinger). På denne måten kan på grunn av emittermotstandene en forutbestemt tennfrekvens fz, som bevirker en forutbestemt tennspenning Uz, innstilles ved kjente resonansfrekvenser for lastkretsen. The different resistances Rx and R2 are the reason for the lack of symmetry in the two branches of the inverter output branch. This asymmetry can also be found in different switch types Sx and S2. The design in the design example with different emitter resistors has the advantage that the swing ratio of the self-controlled inverter can be influenced by varying the resistors R1 and R2. Thereby, as described, it becomes possible to predetermine the oscillation frequency with which the self-controlled inverter changes (oscillates) in a predetermined resonant load circuit (its resonance frequency). In this way, due to the emitter resistances, a predetermined ignition frequency fz, which causes a predetermined ignition voltage Uz, can be set at known resonance frequencies for the load circuit.

Resonans-lastkretsen er i utførelseseksemplet forbundet mellom forsynings-likespenningens U0 positive forbindelse + og mellomavgreningen på vekselretterens utgangsgren. Tilsvarende kan imidlertid utgangskretsen være forbundet mellom vekselretterens mellomavgrenings-utgangsforbindelse og den negative forsynings-forbindelsen - fra U0. Dette har betydning ved forandring av pulsforholdet eller driftssyklusen d fra uw(t). Parallelt med den større motstand, her R2, er et regulerbart element T4, her en MOS-FET, som kan variere sin motstand, koblet med sin drain- og source-forbindelse. Dimensjoneringen av R2 skjer på den måten at resistansverdien til parallellkoblingen av R2 og det fullstendig gjennomkoblede og regulerbare element T4 som fremdeles virker med sin transistor-avhengige innkoblings-motstand RDson' akkurat tilsvarer motstandsverdien R-^ (symmetri) . In the design example, the resonant load circuit is connected between the positive connection + of the supply direct voltage U0 and the intermediate branch on the output branch of the inverter. Correspondingly, however, the output circuit can be connected between the inverter's intermediate branch output connection and the negative supply connection - from U0. This is important when changing the pulse ratio or duty cycle d from uw(t). Parallel to the larger resistance, here R2, is an adjustable element T4, here a MOS-FET, which can vary its resistance, connected with its drain and source connection. The dimensioning of R2 takes place in such a way that the resistance value of the parallel connection of R2 and the fully connected and adjustable element T4 which still works with its transistor-dependent switching resistance RDson' exactly corresponds to the resistance value R-^ (symmetry).

Det regulerbare elementet T4 blir styrt av en utjevnings-kretsanordning R5,C5,D1,R4,R3 med et styresignal u-^ Utjevnings-kretsanordningen er forbundet med forsyningslikespenningen UQ. Utjevnings-kretsanordningen regulerer tidsavhengig det regulerbare element T4 fra den ledende tilstand (RDSon) til den sperrende tilstand (RDS meget høy) . Dermed skjer en frekvens-og driftssyklus-variasjon (innkoblingsvarighet til utkoblingsvarighet) av utgangsspenningen uw(t) til vekselretteren henholdsvis til EVG'en 20 The adjustable element T4 is controlled by an equalization circuit device R5,C5,D1,R4,R3 with a control signal u-^ The equalization circuit device is connected to the supply direct voltage UQ. The equalization circuit device regulates the adjustable element T4 in a time-dependent manner from the conducting state (RDSon) to the blocking state (RDS very high). Thus, a frequency and duty cycle variation (switch-on duration to switch-off duration) occurs of the output voltage uw(t) to the inverter or to the ECG 20

Hvis den øvre og nedre delgrenen til vekselretter-utgangsgrenen i rørets GE tennøyeblikk symmetrisk eller i alt vesentlig symmetrisk, dvs. det regulerbare element T4 leder, så svinger den selvstyrte vekselretteren på sin høyeste frekvens. Etter tenning av røret GE og etter at glimutladningen er gått over i stasjonær nominell utladning, griper det tidsavhengig regulerbare element T4, styrt over styresignalet u1; inn i den bestående symmetribetingelse. T4 blir overført til sperret tilstand. Dermed utvirkes en fullstendig eller delvis usymmetri av de forutvalgte motstandene og R2. For det første den allerede på forhånd skjedde endring av den virksomme resonansfrekvensen til resonans-lastkretsen C0, og GE, og for det andre bestemmer den på forhånd valgbare usymmetri fra Rx og R2 ved sperrende T4 dessuten den virksomme svingefrekvensen til vekselretteren. Denne frekvensen blir kalt nominell driftsfrekvens fN og bevirker akkurat produksjon av den nominelle effekten PN i røret GE. Justeringen av frekvensen henholdsvis pulsforholdet eller driftssyklusen ved hjelp av det regulerende inngrep av elementet T4 senker altså den oppsamlete forhøyete lampeeffekt Pi ved den ubetydelige drosselinduktans L, 1 og forlenger altså rørets levetid. If the upper and lower sub-branches of the inverter output branch in the tube's GE ignition moment are symmetrical or essentially symmetrical, i.e. the adjustable element T4 conducts, then the self-controlled inverter oscillates at its highest frequency. After ignition of the tube GE and after the glow discharge has transitioned into a stationary nominal discharge, the time-dependent adjustable element T4, controlled by the control signal u1, engages; into the existing symmetry condition. T4 is transferred to the blocked state. Thus a complete or partial asymmetry is produced by the preselected resistors and R2. Firstly, the already previously occurring change of the effective resonant frequency of the resonant load circuit C0, and GE, and secondly, the previously selectable asymmetry from Rx and R2 at blocking T4 also determines the effective oscillation frequency of the inverter. This frequency is called the nominal operating frequency fN and causes exactly the production of the nominal power PN in the tube GE. The adjustment of the frequency or the pulse ratio or the duty cycle by means of the regulating intervention of the element T4 thus lowers the accumulated increased lamp power Pi at the negligible choke inductance L, 1 and thus extends the life of the tube.

Svingefrekvensen til den selvstyrte vekselretteren forandres ved innkobling av T4 fra ca. 28kHz (her blir ca. l,2xlPN avgitt fra røret) til ca. 35kHz (her blir den nominelle effekten PN avgitt fra røret). The oscillation frequency of the self-controlled inverter changes when T4 is switched on from approx. 28kHz (here approx. 1.2xlPN is emitted from the tube) to approx. 35kHz (here the nominal power PN is emitted from the tube).

Utjevning av symmetrien henholdsvis av den ønskede usymmetri, kan videre avstemmes ved å begrense inngrepet til T4. Dette er på den ene side mulig ved å koble en ekstra motstand i rekke til T4f slik at tennfrekvensen til den selvsvingende vekselretteren ved gjennomkoblet element T4, er justerbar. For det andre er det mulig å ikke overføre T4 helt til den sperrende tilstand, slik at i GE-rørets driftstilstand er det en ekstra mulighet for endring av frekvensen f og utgangs-vekselspenningens uw pulsforhold d. Herved oppstår en variasjon i lysstyrken til lampen GE, følgelig er dimming av lampen mulig. Equalization of the symmetry or of the desired asymmetry can further be adjusted by limiting the intervention to T4. This is, on the one hand, possible by connecting an additional resistance in series to T4f so that the firing frequency of the self-oscillating inverter at through-connected element T4 is adjustable. Secondly, it is possible not to transfer T4 all the way to the blocking state, so that in the operating state of the GE tube there is an additional possibility of changing the frequency f and the output alternating voltage uw pulse ratio d. This results in a variation in the brightness of the lamp GE , consequently dimming the lamp is possible.

Ut jevnings-kretsanordningen R5, C5, Dx, R4, <R>3 avgir et styresignal u1 til det styrbare element T4. I utførelses-eksemplet er dette styresignalet stort sett det differensierte forsynings-spenningssignalet U0. Utjevnings-kretsanordningen har på den ene side den beskrevne differensierende karakter, for innstilling av tidsspennet T5 (over R5 og C5) , og for styring av det styr-bare element T4. På den annen side har utjevnings-kretanordningen en begrensende karakter, fordi bare en forutbestemt del av forsyningsspenningen blir differensiert. Forsyningsspenningen ligger som regel på ca. 300V, styresignalet u2 som blir tilført det styrbare element T4, ligger i størrelsesorden ca. 5V...15V. En begrensning eller deling av forsyningsspenningen er derfor nødvendig for direkte styring mot det styrbare elementet. I utførelses-eksemplet er differensieringen til forsyningsspennings-signalet den mulige variant som utfører et tidsavhengig forvalg av det styrende og utjevnende inngrep i symmetri-betingelsen til vekselretterens utgangsgren. Det er allikevel like umulig å forme dette inngrep avhengig av driftstilstand eller av laststrøm. På samme måte som anordning av en selvstyrt vekselretter i utførelseseksemplet på figurene 1 og 2, kan det anordnes en fremmedstyrt vekselretter. Frekvensen f og puls-forholdet d til utgangs-vekselspenningen uw kan forutbestemmes vilkårlig fra en slik vekselretter. Out equalizing circuit device R5, C5, Dx, R4, <R>3 emits a control signal u1 to the controllable element T4. In the embodiment example, this control signal is mostly the differentiated supply voltage signal U0. The equalization circuit device has, on the one hand, the described differentiating character, for setting the time span T5 (over R5 and C5), and for controlling the controllable element T4. On the other hand, the equalizing circuit device has a limiting character, because only a predetermined part of the supply voltage is differentiated. The supply voltage is usually approx. 300V, the control signal u2 which is supplied to the controllable element T4, is of the order of magnitude approx. 5V...15V. A limitation or division of the supply voltage is therefore necessary for direct control of the controllable element. In the embodiment example, the differentiation of the supply voltage signal is the possible variant which performs a time-dependent preselection of the controlling and equalizing intervention in the symmetry condition of the inverter's output branch. It is still just as impossible to shape this intervention depending on the operating condition or the load current. In the same way as the arrangement of a self-controlled inverter in the design example in Figures 1 and 2, an externally controlled inverter can be arranged. The frequency f and the pulse ratio d to the output alternating voltage uw can be arbitrarily predetermined from such an inverter.

Ifølge oppfinnelsen kan "vilkårlig" bety en vilkårlig avhengighet, f.eks. lampetypeavhengig eller laststrømavhengig, eller en fast tidsavhengig forutvalgt frekvensprofil. Et vilkårlig forvalg kan allikevel like gjerne bety at frekvens og driftssyklusvariajon kan forhåndsbestemmes ved hjelp av et potensiometer hvis variable utgangsspenning styrer det styrbare element T4 slik at dimmedrift er mulig. Overlagringen av dimmedrift-styresignal ved hjelp av potensiometer eller styrespenning og justerings-kretsanordningens styresignal u2, kan kombinere den manuelle (eller automatiske) lysstyrkereguleringen med tennforløpets automatiske forløp i røret. According to the invention, "arbitrary" can mean an arbitrary dependence, e.g. lamp type dependent or load current dependent, or a fixed time dependent preselected frequency profile. An arbitrary pre-selection can still just as well mean that the frequency and duty cycle variation can be pre-determined by means of a potentiometer whose variable output voltage controls the controllable element T4 so that dimming operation is possible. The superimposition of the dimming control signal by means of a potentiometer or control voltage and the control signal of the adjustment circuit device u2 can combine the manual (or automatic) brightness regulation with the automatic course of the ignition sequence in the tube.

Virkningsmåten for den tidsavhengige frekvensforskyvning over det styrbare element T4 er sammensatt som følger: 1. Etter innkobling av forsyningsspenningen U0 ligger det en konstant spenning på eksempelvis 15V på zener-diode Dl. Differensieringsleddet C5,R5 styrer i en forutbestemt tid (T5«R5xC5) port-forbindelsen til styreelementet T4 frem med positiv spenning ulf slik at dette leder og i emitter-henh.v. source-kretsen av S2 virker parallellkoblingen av R2 og RDson* Vekselretteren er symmetrisk og avgir en utgangsspenning med en frekvens som ligger nær resonansf rekvensen f2 fra L-^C-l og C2=C1xC0/C1+C0. Fortrinnsvis drives denne resonanskretsen induktivt, dvs. med en frekvens som ligger ubetydelig The mode of action for the time-dependent frequency shift over the controllable element T4 is composed as follows: 1. After switching on the supply voltage U0, there is a constant voltage of, for example, 15V on zener diode Dl. The differentiation link C5, R5 controls for a predetermined time (T5«R5xC5) the gate connection to the control element T4 forward with positive voltage ulf so that this conducts and in the emitter respect. the source circuit of S2 works the parallel connection of R2 and RDson* The inverter is symmetrical and emits an output voltage with a frequency that is close to the resonant frequency f2 from L-^C-l and C2=C1xC0/C1+C0. Preferably, this resonant circuit is operated inductively, i.e. with a frequency that is negligible

over <f>1. above <f>1.

2. Glimutladningen og den etterfølgende tidsbegrensete normalutladning dannes i røret GE. Dette skjer i 2. The glow discharge and the subsequent time-limited normal discharge are formed in the tube GE. This happens in

avstemming med vekselretterinnstillingen. matching with the inverter setting.

3. Etter tiden T5 styrer differensieringsleddet styreelementet T4 til den sperrende tilstand, slik at emitter-henh. v. source-motstanden fra S2 forhøyes. Dette fører til et dårligere pulsforhold og til forhøyelse av frekvensen til den selvstyrte (eller fremmedstyrte) 3. After the time T5, the differentiation link controls the control element T4 to the blocking state, so that the emitter-enh. v. the source resistance from S2 is increased. This leads to a worse pulse ratio and to an increase in the frequency of the self-controlled (or externally controlled)

vekselretteren. Utgangsfrekvensen fra uw blir forhøyet. 4. Frekvensforskyvningen til høyere frekvens enn den nedre resonansfrekvensen f0, bevirker senking av lampe-strømmen IL, og vekselretteren 20 blir styrt mot et nominelt henh.v. et dimme-arbeidspunkt (driftspunkt). Røret avgir den nominelle effekten PN eller en tilsvarende redusert effekt (dimmedrift). the inverter. The output frequency from uw is increased. 4. The frequency shift to a higher frequency than the lower resonance frequency f0 causes a lowering of the lamp current IL, and the inverter 20 is controlled towards a nominal resp. a dimming working point (operating point). The tube emits the nominal power PN or a correspondingly reduced power (dimming operation).

I det følgende vil tidsdiagrammene i figurene 4a-4d bli kort nærmere forklart. Diagrammene ifølge figur 4a, 4b og 4c korresponderer i tid, i det øvre diagrammet vises den tidsavhengige frekvensen f(t), i midtdiagrammet den lampestrøm IL som oppnås i lastkretsen avhengig av tiden og den frekvens som er vist i det øvre diagrammet. Det nedre diagrammet viser spenningsforløpet på røret GE. In the following, the time diagrams in Figures 4a-4d will be briefly explained in more detail. The diagrams according to figures 4a, 4b and 4c correspond in time, in the upper diagram the time-dependent frequency f(t) is shown, in the middle diagram the lamp current IL obtained in the load circuit depending on the time and the frequency shown in the upper diagram. The lower diagram shows the voltage progression on the tube GE.

Ut fra en forutbestemt tennfrekvens fz (ca. 45kHz) dannes på grunn av den udempete resonans-lastkretsen den høye tennspenningen Uz på maksimalt l,5kV som er vist på figur 4c. så initieres en glimutladning i røret GE, hvilken glimutladning på grunn av den lavt valgte drosselinduktans L2 meget raskt videre utvikler seg til en normal-utladning. Dette kan utleses av den bratte strømstigningen i diagrammet på figur 4b. Samtidig med den raske strømstigning i diagrammet på figur 4b synker frekvensen i diagrammet på figur 4a. På grunn av den bratte strømstigningen og den raske senkingen av frekvensen blir lampen hurtigst mulig ført ut av glimutladnings-tilstand og deretter skånsomt overført til stasjonær-utladningstilstand. Lampespenningen i diagrammet på figur 4c synker i forhold til gassutladningslampens hyperbel-formete strøm/spenningskarakteristikk. Based on a predetermined ignition frequency fz (approx. 45kHz), the high ignition voltage Uz of a maximum of 1.5kV, which is shown in figure 4c, is formed due to the undamped resonant load circuit. then a glow discharge is initiated in the tube GE, which glow discharge due to the low selected choke inductance L2 very quickly further develops into a normal discharge. This can be read from the steep current rise in the diagram in Figure 4b. At the same time as the rapid current rise in the diagram on figure 4b, the frequency drops in the diagram on figure 4a. Due to the steep current rise and the rapid lowering of the frequency, the lamp is brought out of the glow discharge state as quickly as possible and then gently transferred to the stationary discharge state. The lamp voltage in the diagram in Figure 4c decreases in relation to the gas discharge lamp's hyperbolic current/voltage characteristic.

På grunn av den ubetydelige induktansen bevirker vekselretter-utgangsspenningens frekvens, som ligger under den nominelle frekvensen fN, en forhøyet lampeeffekt på 1,2 ganger den nominelle strømmen, slik som det fremgår av figur 4b. For å redusere den forhøyete lampestrømmen til IN (eller til redusert lampestrøm i dimmedrift), blir frekvensen f til utgangs-vekselspenningen uw forhøyet ved hjelp av utjevningskretsanordningen og det styrbare elementet T4 (på figur 2). Driftssyklusen d til den samme utgangsvekselspenning uw blir også redusert. Dette viser for frekvensen f med heltrukket strek til høyre etter "sadelen" det igjen oppadstigende diagram-avsnittet på figvir 4a. Derved skjer det en senking av den nominelle strømmen pli figur 4b samt en forhøyelse av lampespenningen på figur 4c. Due to the negligible inductance, the frequency of the inverter output voltage, which is below the nominal frequency fN, causes an increased lamp power of 1.2 times the nominal current, as can be seen in Figure 4b. In order to reduce the increased lamp current to IN (or to reduced lamp current in dimming mode), the frequency f of the output alternating voltage uw is increased by means of the equalizing circuit arrangement and the controllable element T4 (in figure 2). The duty cycle d of the same output alternating voltage uw is also reduced. This shows for the frequency f with a solid line to the right after the "saddle" the again ascending diagram section on figvir 4a. Thereby there is a lowering of the nominal current in Figure 4b and an increase in the lamp voltage in Figure 4c.

Ved utførelseseksemplet av den selvstyrte vekselretteren ifølge figur 2 endres både frekvensen f. og driftssyklusen d; ved innsetting av en selvstyrt vekselretter eller ved endring av kretsen til den selvstyrte vekselretteren er det også innenfor oppfinnelsen mulig å endre bare frekvensen eller bare driftssyklusen. In the design example of the self-controlled inverter according to Figure 2, both the frequency f. and the operating cycle d change; when inserting a self-controlled inverter or when changing the circuit of the self-controlled inverter, it is also possible within the invention to change only the frequency or only the operating cycle.

Innsettingspunktet for utjevnings-kretsanordningen er inntegnet med endringsmuligheter for T5 på diagrammene 4a, 4b og 4c. T5 blir fastlagt ved den differensierende delen R5/C5 til utjevnings-kretsanordningen. Ved å gjøre R5 større, dvs. forhøye tidskonstanten T5, blir den styrende innkoblingen T4 forskjøvet i tid til høyre, dvs. den skjer senere - lampen blir drevet med forhøyet lampeeffekt i lengre tid. Dette kan være fordelaktig for bestemte lampetyper eller omgivelses-betingelser. På den annen side er en øyeblikkelig innsats av den styrende innkoblingen T4 mulig ved redusert tidskonstant T5 - selv når det ikke er oppnådd noen stasjonær driftstilstand. Herved unngår man allerede med én gang en forhøyet lampeeffekt. The insertion point for the equalization circuit device is drawn with change options for T5 on diagrams 4a, 4b and 4c. T5 is determined by the differentiating part R5/C5 of the equalization circuit. By making R5 larger, i.e. increasing the time constant T5, the controlling switch-on T4 is shifted in time to the right, i.e. it happens later - the lamp is operated with increased lamp power for a longer time. This can be advantageous for certain lamp types or ambient conditions. On the other hand, an instantaneous input of the controlling switch T4 is possible at a reduced time constant T5 - even when no steady state of operation has been achieved. In this way, an increased lamp effect is immediately avoided.

Den krumme pilen inntegnet på figurene 4a, 4b og 4c for å antyde lysstyrke-reduksjonen (dimmingen), viser den mulighet som oppnås med et potensiometer som er parallellkoblet med utjevnings-kretsanordningen. Potensiometeruttaket samt utgangen til differensieringsleddet C5,R5 blir så f.eks. frakoblet over dioder og koblet sammen på det styrbare elementet T4. Slik blir dimmingen som er vist med krummete pilretninger på figurene 4a,4b mulig. The curved arrow drawn in Figures 4a, 4b and 4c to indicate the brightness reduction (dimming) shows the possibility achieved with a potentiometer connected in parallel with the equalizing circuit. The potentiometer outlet as well as the output of the differentiation link C5, R5 then become e.g. disconnected via diodes and connected together on the controllable element T4. In this way, the dimming shown with curved arrow directions in Figures 4a, 4b becomes possible.

Med heltrukket linje vises i figur 4a, 4b samt 4c f.eks. hvordan et frekvens-lampestrømforløp og lampespenningsforløp bare ved anvendelse av utjevnings-kretsanordningen og det styrbare elementet T4 virker i en kretsanordning ifølge figur 2. With a solid line shown in Figure 4a, 4b and 4c, e.g. how a frequency lamp current flow and lamp voltage flow only when using the equalization circuit device and the controllable element T4 works in a circuit device according to figure 2.

Figur 4d viser et tidsutsnitt fra figur 4c, hvor man kan se at den høyfrekvente, varierende lampespenningen i figur 4c, som i amplitude er avhengig av resonansbetingelsene, bare ble tegnet med sin omhylningskurve (forbindelse av maksimalverdier) . Likeledes kan figur 4c anses som tidsforløpet for effektivverdien av lampespenningen UL som varierer i amplitude henholdsvis effektivverdi. Figure 4d shows a time section from figure 4c, where it can be seen that the high-frequency, varying lamp voltage in figure 4c, which in amplitude depends on the resonance conditions, was only drawn with its envelope curve (connection of maximum values). Likewise, figure 4c can be regarded as the time course for the rms value of the lamp voltage UL which varies in amplitude and rms respectively.

Claims (20)

1. Kretsanordning for drift, spesielt for tenning, av en gassutladningslampe (GE), med en resonanskrets ( LlfCltC0) som lampen (GE) med sine to glødetråder eller elektroder, kan forbindes med og med en vekselspenningsgenerator (20) som avgir en utgangsvekselspenning (uw) med variabel frekvens og/eller variabelt pulsforhold (d) til resonanskretsen (L1,C1,C0), karakterisert ved at gassutladningslampen (GE) er uoppvarmet, at resonanskretsen (L-^C-^Cq) har en første resonans- frekvens (f2) og en andre resonansfrekvens (f0) som ligger under den første resonansfrekvens (f2) , at for innledning av lampetenningen ligger den vesentlige frekvenskomponent av vekselspenningsgeneratorens (20) utgangs-vekselspenning (uw) i nærheten av den første resonansfrekvensen (f2), og at etter tenning av lampen (GE) ligger den vesentlige frekvenskomponent av utgangs-vekselspenningen (uw) i nærheten av den andre resonansfrekvensen (f0) .1. Circuit arrangement for operation, in particular for ignition, of a gas discharge lamp (GE), with a resonant circuit (LlfCltC0) like the lamp (GE) with its two filaments or electrodes, can be connected to and with an alternating voltage generator (20) which emits a output alternating voltage (uw) with variable frequency and/or variable pulse ratio (d) to the resonant circuit (L1,C1,C0), characterized by that the gas discharge lamp (GE) is unheated, that the resonant circuit (L-^C-^Cq) has a first resonant frequency (f2) and a second resonance frequency (f0) which lies below the first resonance frequency (f2), that for the beginning of the lamp lighting lies the essential frequency component of the alternating voltage generator (20) output alternating voltage (uw) in the vicinity of the first resonance frequency (f2), and that after lighting the lamp (GE) lies the essential frequency component of the output alternating voltage (uw) in the vicinity of the second resonant frequency (f0) . 2. Kretsanordning ifølge krav 1, karakterisert ved at vekselspenningsgeneratoren (20) er utformet som en selvstyrt vekselretter, hvis frekvens (f) eller pulsforhold (d) kan påvirkes avhengig av lampestrøm (=f(iL)) og avhengig av et styresignal (ux).2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized by that the alternating voltage generator (20) is designed as a self-controlled inverter, whose frequency (f) or pulse ratio (d) can be affected depending on the lamp current (=f(iL)) and depending on a control signal (ux). 3. Kretsanordning ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at den induktive bestanddel (L2) av resonanskretsen (L1,C1,C0) er dimensjonert slik at a) lampestrømmen (iL) etter innsats av en glimutladning som fører til tenning i lampen (GE), på kortest mulig tid stiger til nominelt strømnivå (IL<2IN) og b) at ved forutbestemt nominell driftsfrekvens (fN«f0) eller ved nominelt pulsforhold (dN) , holder vekselspenningsgeneratorens (20) utgangs-vekselspenning (uw) lampestrømmen (iL) gjennom den tente lampen (GE) på nominelt nivå (IL<2IN) .3. Circuit arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the inductive component (L2) of the resonant circuit (L1,C1,C0) is dimensioned so that a) the lamp current (iL) after application of a glow discharge which leads to ignition in the lamp (GE ), in the shortest possible time rises to the nominal current level (IL<2IN) and b) that at predetermined nominal operating frequency (fN«f0) or at nominal pulse ratio (dN) , the alternating voltage generator's (20) output alternating voltage (uw) maintains the lamp current (iL ) through the lit lamp (GE) at nominal level (IL<2IN) . 4. Kretsanordning ifølge krav 2 eller 3, karakterisert ved at det er anordnet en utjevnings-kretsanordning (R3,<D>1,C5,R4,R5,T4) som over et styrbart element (T4) som styresignalet (u2) kan tilføres til, avhengig av tid og/eller forsyningsspenning, innvirker på frekvensen (f) og/eller pulsforholdet (d) for utgangs-vekselspenningen (uw) avgitt fra vekselspenningsgeneratoren (20).4. Circuit arrangement according to claim 2 or 3, characterized by that an equalization circuit device is arranged (R3,<D>1,C5,R4,R5,T4) which over a controllable element (T4) to which the control signal (u2) can be applied, depending on time and/or supply voltage, affects the frequency (f) and/or the pulse ratio (d) of the output alternating voltage (uw) delivered from the alternating voltage generator (20). 5. Kretsanordning ifølge krav 4, karakterisert ved at utjevnings-kretsanordningen (R3, DlrC5,R4,R5,T4) har et differensieringsledd (C5,R5) hvis inngang kan forbindes med en mellomkrets-likespenning (U0) som mater vekselretteren (20), eller med en del (R3,R4,D1) av denne, og at differensieringsleddet (R5,C5) avgir styresignalet (u2) til vekselspenningsgeneratorens (20) styrbare element (T4) .5. Circuit arrangement according to claim 4, characterized by that the equalization circuit device (R3, DlrC5,R4,R5,T4) has a differentiation link (C5,R5) whose input can be connected to an intermediate circuit DC voltage (U0) that feeds the inverter (20), or with a part (R3,R4,D1) thereof, and that the differentiation link (R5,C5) emits the control signal ( u2) to the controllable element (T4) of the alternating voltage generator (20). 6. Kretsanordning ifølge krav l, karakterisert ved at resonankretsen (L1,C1,C0) har en seriekrets av en induk tans (L2) og to kapasitanser (ClfC2) , og at de to resonansfrekvensene ( flrf0) er forskjellige med omtrent faktoren to.6. Circuit arrangement according to claim 1, characterized by that the resonant circuit (L1,C1,C0) has a series circuit of an induk tans (L2) and two capacitances (ClfC2) , and that the two resonant frequencies (flrf0) differ by approximately a factor of two. 7. Kretsanordning ifølge krav 1, karakterisert ved at gassutladningslampens (GE) glødetråder fra tid til annen kan kortsluttes og hver glødetråd ved kaldstartsdrift kan anvendes som elektrode for tilførsel av tennspenning (Uz) og driftsstrøm (iL) i/på lampens (GE) gassinnhold.7. Circuit arrangement according to claim 1, characterized by that the gas discharge lamp (GE) filaments from time to time can be short-circuited and each filament during cold start operation can be used as an electrode for supplying ignition voltage (Uz) and operating current (iL) in/on the gas content of the lamp (GE). 8. Kretsanordning ifølge krav 1 eller krav 3, karakterisert ved at vekselspenningsgeneratoren (20) er utført som fremmedstyrt vekselretter hvis frekvens (f) eller pulsforhold (d) kan forutbestemmes uavhengig av lampestrømi, og at det er anordnet en kretsanordning som, avhengig av en lampe-driftstilstand, så som utent tilstand, glimutladningstilstand, normalutladningstilstand, nominell driftstilstand eller en driftstilstand med forminsket lysstyrke, innstiller en forutbestemt frekvensprofil for utgangs-vekselspenningen (uw) .8. Circuit arrangement according to claim 1 or claim 3, characterized by that the alternating voltage generator (20) is designed as externally controlled inverter whose frequency (f) or pulse ratio (d) can be predetermined independently of lamp current, and that a circuit device is arranged which, depending on a lamp operating condition, such as true condition, glow discharge condition, normal discharge condition, nominal operating condition, or a reduced brightness operating condition, sets a predetermined frequency profile for the output alternating voltage (uw). 9. Kretsanordning ifølge krav 1 eller krav 3, karakterisert ved at en fremmedstyrt vekselretter er innsatt som vekselspenningsgenerator, hvilken vekselretters frekvens (f) kan styres av en kretsanordning (R5,C5,21) avhengig av tid og/eller lampetype (GE).9. Circuit arrangement according to claim 1 or claim 3, characterized by that a foreign-controlled inverter is inserted as alternating voltage generator, which inverter's frequency (f) can be controlled by a circuit device (R5,C5,21) depending on time and/or lamp type (GE). 10. Kretsanordning ifølge krav 2, karakterisert ved at den selvstyrte vekselretteren har en usymmetrisk utgangsgren med øvre (S^R-^ og nedre (S2,R2T4) grenhalvdeler koblet i serie til forsyningslikespenningen (U0), og at en utjevnings-kretsanordning (R3,C^D-^R^Rg) ved hjelp av et styrbart element (T4) etter et tidsspenn (T5) som kan forutbestemmes, med utgang fra i det vesentlige symmetriske grenhalvdeler frembringer svak usymmetri i de to grenhalvdeler, slik at frekvensen (f) samtidig forhøyes og pulsforholdet (d) for den avgitte utgangs-vekselspenningen (uw) mellom de to grenhalvdeler senkes for nedsettelse av den effekt (P2) som blir tilført gassutladningslampen (GE).10. Circuit arrangement according to claim 2, characterized by that the autonomous inverter has an unsymmetrical output branch with upper (S^R-^ and lower (S2,R2T4) branch halves connected in series to the supply DC voltage (U0), and that an equalization circuit device (R3,C^D-^R^Rg) by means of a controllable element (T4) after a time span (T5) which can be predetermined, starting from essentially symmetrical branch halves produces a slight asymmetry in the two branch halves, so that the frequency (f) is simultaneously increased and the pulse ratio (d) of the emitted output the alternating voltage (uw) between the two branch halves is lowered to reduce the power (P2) that is supplied to the gas discharge lamp (GE). 11. Kretsanordning ifølge krav 10, karakterisert ved at både den øvre og den nedre grenhalvdel er dannet av en seriekobling av en effekthalvleder (Slf S2) som kan innkobles og frakobles, og en motstand (R1#R2) / og at usymmetrien i de to grenhalvdeler består i forskjellige resistansverdier i motstandene (R2,R2) , slik at det styrbare element (T4) er koblet parallelt med den største (R2) av motstandene (R1,R2) .11. Circuit arrangement according to claim 10, characterized by that both the upper and lower branch halves are formed by one series connection of a power semiconductor (Slf S2) which can be switched on and off, and a resistor (R1#R2) / and that the asymmetry in the two branch halves consists in different resistance values in the resistors (R2,R2), so that the controllable element (T4) is connected in parallel with the largest (R2) of the resistors (R1,R2). 12. Kretsanordning ifølge krav 2, krav 10 eller krav 11, karakterisert ved at styresignalet (u2) som styrer det styrbare element (T4) i det vesentligste består av den differensierte forsyningsspenning (U0) som blir tilført den selvstyrte vekselretter.12. Circuit arrangement according to claim 2, claim 10 or claim 11, characterized by that the control signal (u2) which controls the controllable element (T4) i the most important consists of the differentiated supply voltage (U0) which is supplied to the self-controlled inverter. 13. Fremgangsmåte for drift, spesielt tenning, av en gassutladningslampe (GE) koblet til en resonanskrets (L1,C1,C0) dg matet av en vekselspenningsgenerator (20), karakterisert ved følgende trinn: a) initiering av en glimutladning i den uoppvarmede lampens (GE) gassinnhold mellom dens uoppvarmede elektroder, eller tråder; b) overføring av glimutladningen til en stabil normalutladning med høyere effekttilførsel (Px) til lampens (GE) gassinnhold i forhold til lampens nominelle effekt (PN) ; c) senking av den forhøyete effekttilførsel (Px) etter et forutbestemt tidsspenn (T5) og overføring til et stasjonært arbeidspunkt (PN,PD) ved forhøyelse av utgangsfrekvensen (f) eller/og senking av pulsforholdet (d) for vekselspenningsgeneratorens (20) utgangs-vekselspenning (mw) •13. Method for operation, in particular ignition, of a gas discharge lamp (GE) connected to a resonant circuit (L1,C1,C0) dg fed by an alternating voltage generator (20), characterized by the following steps: a) initiation of a glow discharge in the unheated lamp's (GE) gas content between its unheated electrodes, or wires; b) transfer of the glow discharge to a stable normal discharge with a higher power input (Px) to the lamp's (GE) gas content in relation to the lamp's nominal power (PN); c) lowering the increased power input (Px) after a predetermined time span (T5) and transferring to a stationary operating point (PN,PD) by increasing the output frequency (f) or/and lowering the pulse ratio (d) of the output of the alternating voltage generator (20) - alternating voltage (mw) • 14. Fremgangsmåte ifølge krav 13, karakterisert ved at resonanskretsens (L1,C1,C0) induktans (L2) velges slik at følgende betingelser blir oppfylt: lampestrømmen (iL) oppnår lampens (GE) stabile normal- utladningsfase på kortest mulig tid etter tenning, og ved nominell drift med forutbestemt nominell driftsfrekvens (fN) eller med nominelt pulsforhold (dN) overskrides ikke en forutbestemt nominell laststrøm (IN) i lampen (GE), eller den overskrides med mindre enn 25%).14. Method according to claim 13, characterized by that the inductance (L2) of the resonant circuit (L1,C1,C0) is chosen so that the following conditions are met: the lamp current (iL) achieves the lamp's (GE) stable normal discharge phase in the shortest possible time after ignition, and in nominal operation with a predetermined nominal operating frequency (fN) or with a nominal pulse ratio (dN), a predetermined nominal load current (IN) in the lamp (GE) is not exceeded, or it is exceeded by less than 25%). 15. Fremgangsmåte ifølge krav 13, karakterisert ved at avhengig av lampetype (GE) senkes effekttilførselen (P2) etter et forutbestemt tidsspenn (T5), begynnende ved innkoblingen av lampen (GE).15. Method according to claim 13, characterized by that depending on the lamp type (GE) the power input (P2) is lowered after a predetermined time span (T5), starting with the switching on of the lamp (GE). 16. Fremgangsmåte ifølge krav 13 eller 14, karakterisert ved at initieringen av glimutladningen og overføringen til den stasjonære normal-utladningen samt det stasjonære arbeidspunktet (PN,PD) styres ved å variere frekvensen (f) og/eller pulsforholdet (d) for vekselspenningsgeneratorens (20) utgangsspenning (uw) .16. Method according to claim 13 or 14, characterized by that the initiation of the glow discharge and the transfer to it the stationary normal discharge as well as the stationary operating point (PN,PD) are controlled by varying the frequency (f) and/or the pulse ratio (d) of the output voltage (uw) of the alternating voltage generator (20). 17. Fremgangsmåte ifølge krav 16, karakterisert ved at frekvens- og/eller pulsforholdvariasjonen (f,d) ved overføring til den stasjonære normal-utladningen skjer automatisk på grunn av lampe-driftstilstandsavhengige resonansfrekvensendringer i resonans-kretsen (L1,C0,C1) med en selvstyrt vekselretter som vekselspenningsgenerator (20) .17. Method according to claim 16, characterized by that the frequency and/or pulse ratio variation (f,d) at transfer to the stationary normal discharge occurs automatically due to lamp operating state-dependent resonant frequency changes in the resonant circuit (L1,C0,C1) with a self-controlled inverter as alternating voltage generator (20) . 18. Fremgangsmåte ifølge krav 16, karakterisert ved at frekvens- og/eller pulsforholdvariasjonen (f,d), avhengig av tiden eller den aktuelle lampe-driftstilstand (GE), forutbestemmes i en fremmedstyrt vekselretter som tjener som vekselspenningsgenerator (20).18. Method according to claim 16, characterized by that the frequency and/or pulse ratio variation (f,d), depending of the time or the relevant lamp operating state (GE), is predetermined in a remote-controlled inverter that serves as an alternating voltage generator (20). 19. Fremgangsmåte eller kretsanordning ifølge krav 13 eller krav 1, karakterisert ved at vekselspenningsgeneratoren (20) ved tenning og ved stasjonær drift av lampen (GE) avgir utgangs-vekselspen-ninger (uw) til en resonanskrets (L1,C1,C0,GE) som omfatter lampen (GE), hvilke utgangs-vekselspenningers vesentlige frekvenskomponent alltid ligger over den til enhver tid nære resonansfrekvens ( flrfQ) i resonanskretsens (L1,C1,C0fGE) induktive område.19. Method or circuit arrangement according to claim 13 or claim 1, characterized by that the alternating voltage generator (20) upon ignition and at stationary operation of the lamp (GE) emits output alternating voltages (uw) to a resonant circuit (L1,C1,C0,GE) which includes the lamp (GE), the essential frequency component of which output alternating voltages is always above the resonance frequency which is close to the resonance frequency at all times (flrfQ) in the inductive region of the resonant circuit (L1,C1,C0fGE). 20. Fremgangsmåte ifølge krav 13 eller kretsanordning ifølge krav l, karakterisert ved at resonanskretsen (L1,C1,C0, GE) med ikke-tent lampe (GE) ikke dempes, eller blir bare svakt dempet.20. Method according to claim 13 or circuit device according to claim 1, characterized by that the resonant circuit (L1,C1,C0, GE) with unlit lamp (GE) not attenuated, or is only slightly attenuated.
NO905618A 1989-12-29 1990-12-28 Circuit arrangement and method of operation (and ignition) of a gas discharge lamp NO178910C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3943350A DE3943350A1 (en) 1989-12-29 1989-12-29 Gas discharge lamp operating circuit
DE4010112A DE4010112A1 (en) 1989-12-29 1990-03-29 Dual-frequency resonant circuit for discharge lamp ignition - is fed from inverter at upper resonant frequency for starting and lower frequency for continuous operation

Publications (4)

Publication Number Publication Date
NO905618D0 NO905618D0 (en) 1990-12-28
NO905618L NO905618L (en) 1991-07-01
NO178910B true NO178910B (en) 1996-03-18
NO178910C NO178910C (en) 1996-06-26

Family

ID=25888633

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO905618A NO178910C (en) 1989-12-29 1990-12-28 Circuit arrangement and method of operation (and ignition) of a gas discharge lamp
NO905615A NO178780C (en) 1989-12-29 1990-12-28 Method for controlling the brightness of a gas discharge lamp

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO905615A NO178780C (en) 1989-12-29 1990-12-28 Method for controlling the brightness of a gas discharge lamp

Country Status (5)

Country Link
EP (2) EP0435231B1 (en)
AT (2) ATE107119T1 (en)
DE (2) DE59006046D1 (en)
FI (2) FI100759B (en)
NO (2) NO178910C (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5138234A (en) * 1991-05-28 1992-08-11 Motorola, Inc. Circuit for driving a gas discharge lamp load
DE4210373A1 (en) * 1992-03-30 1993-10-07 Abb Patent Gmbh Electronic ballast
US5315214A (en) * 1992-06-10 1994-05-24 Metcal, Inc. Dimmable high power factor high-efficiency electronic ballast controller integrated circuit with automatic ambient over-temperature shutdown
DE4228641A1 (en) * 1992-08-28 1994-03-03 Tridonic Bauelemente Gmbh Dorn Ballast for a gas discharge lamp with an inverter
BE1007458A3 (en) * 1993-08-23 1995-07-04 Philips Electronics Nv Shifting.
JPH11501454A (en) * 1995-12-26 1999-02-02 ゼネラル・エレクトリック・カンパニイ Control and protection of dimmable electronic fluorescent lamp ballast with wide input voltage range and wide dimming range
DE19612170A1 (en) * 1996-03-27 1997-10-02 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Circuit arrangement for operating electric lamps and operating methods for electric lamps
FR2753333B1 (en) * 1996-09-06 1998-11-27 Sgs Thomson Microelectronics FLUORESCENT TUBE PRIMING AND FEEDING DEVICE
DE19702653A1 (en) * 1997-01-25 1998-07-30 Bosch Gmbh Robert Arrangement for adjusting the power of a gas discharge lamp
IL121819A (en) * 1997-09-22 2003-12-10 Elop Electrooptics Ind Ltd Circuit arrangement for igniting gas discharge flash tubes
JP4597364B2 (en) 1998-02-13 2010-12-15 ルトロン・エレクトロニクス・カンパニー・インコーポレイテッド Electronically dimming ballast
WO2000002423A2 (en) * 1998-07-01 2000-01-13 Everbrite, Inc. Power supply for gas discharge lamp
JP2004501499A (en) * 2000-06-20 2004-01-15 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Circuit device
DE10146030A1 (en) * 2001-09-18 2003-04-03 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Ballast for at least one electric light bulb
US20050168171A1 (en) 2004-01-29 2005-08-04 Poehlman Thomas M. Method for controlling striations in a lamp powered by an electronic ballast
WO2009069052A1 (en) * 2007-11-29 2009-06-04 Koninklijke Philips Electronics N.V. Method and device for driving a gas discharge lamp
DE102018207430B4 (en) 2018-05-14 2020-02-06 Laird Dabendorf Gmbh Antenna unit, transmission system and method for operating an antenna unit
DE102018211033A1 (en) * 2018-07-04 2020-01-09 Laird Dabendorf Gmbh Method for operating a circuit for generating an electromagnetic field and circuit

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1982004373A1 (en) * 1981-05-28 1982-12-09 Kajiwara Toshiro Low pressure mercury vapor discharge lamp unit
US4415839A (en) * 1981-11-23 1983-11-15 Lesea Ronald A Electronic ballast for gaseous discharge lamps
AT380373B (en) * 1983-05-17 1986-05-12 Zumtobel Ag VIBRATING INVERTER FOR THE FLUORESCENT LAMP
DE3319352A1 (en) * 1983-05-27 1984-11-29 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München INVERTER FOR POWERING DISCHARGE LAMPS
DE3338464C2 (en) * 1983-10-22 1987-03-05 Plankenhorn Kapitalverwaltungs-KG, 7208 Spaichingen Circuit arrangement for operating at least one fluorescent lamp with adjustable brightness on a self-oscillating inverter
US4904905A (en) * 1988-08-05 1990-02-27 American Sterilizer Company Dual resonant frequency arc lamp power supply
GB8822781D0 (en) * 1988-09-28 1988-11-02 Marconi Electronic Devices Power circuit
US4914558A (en) * 1989-03-06 1990-04-03 Jon Flickinger Series resonant inverter and method of lamp starting
DE69015418T2 (en) * 1989-04-25 1995-05-04 Matsushita Electric Works Ltd Power supply.

Also Published As

Publication number Publication date
NO178910C (en) 1996-06-26
FI906033A (en) 1991-06-30
FI906032A (en) 1991-06-30
ATE107119T1 (en) 1994-06-15
EP0435231A1 (en) 1991-07-03
NO905618D0 (en) 1990-12-28
FI98876C (en) 1997-08-25
NO178780B (en) 1996-02-19
NO905618L (en) 1991-07-01
EP0435228B2 (en) 1997-01-22
ATE107833T1 (en) 1994-07-15
FI100759B (en) 1998-02-13
FI906032A0 (en) 1990-12-05
NO905615D0 (en) 1990-12-28
DE59006225D1 (en) 1994-07-28
EP0435231B1 (en) 1994-06-22
EP0435228A2 (en) 1991-07-03
EP0435228A3 (en) 1992-07-08
FI906033A0 (en) 1990-12-05
NO905615L (en) 1991-07-01
DE59006046D1 (en) 1994-07-14
EP0435228B1 (en) 1994-06-08
FI98876B (en) 1997-05-15
NO178780C (en) 1996-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO178910B (en) Circuit arrangement and method of operation (and ignition) of a gas discharge lamp
US6040661A (en) Programmable universal lighting system
EP0059064B1 (en) Lamp driver circuits
US4538093A (en) Variable frequency start circuit for discharge lamp with preheatable electrodes
EP0233605B1 (en) Frequency modulation ballast circuit
EP2745626B1 (en) Circuit arrangement for operating a low-power lighting unit and method of operating the same
JP2000511693A (en) ballast
JP2000511691A (en) ballast
KR20000016492A (en) Anti-flicker scheme for fluorescent lamp ballast driver
CN100466878C (en) Igniter device for discharge lamp
JP2005510834A (en) Discharge lamp electrode heating device
US5959408A (en) Symmetry control circuit for pre-heating in electronic ballasts
JP3010988U (en) Circuit arrangement for operating a low-pressure discharge lamp from a low-voltage source
JP2000511692A (en) Ballast for compact fluorescent lamps with current protection
KR910009146B1 (en) Apparatus for discharge lamp
GB2315932A (en) Dimmable electronic ballast for a gas discharge lamp
US3836817A (en) Two-pole electronic starter for fluorescent lamps
JPH076621A (en) Device for modulating light of discharge lamp
US5179326A (en) Electronic ballast with separate inverter for cathode heating
US5757142A (en) Fluorescent light dimmer
KR200219334Y1 (en) Preheating and lighting control device of fluorescent lamp
NO793708L (en) BOARD OF DIRECTORS FOR A GAS EMISSION LAMP, AND PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF THE SAME
KR830002176B1 (en) Discharge lamp lighting device
KR101701699B1 (en) Electronic ballast for fluorescent light, and lighting control method thereof
JPS6211479B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
MM1K Lapsed by not paying the annual fees

Free format text: LAPSED IN JUNE 2002