NO178457B - Process for the Preparation of a Salicylic Acid Preparation for the Treatment of Peel Skin Diseases - Google Patents

Process for the Preparation of a Salicylic Acid Preparation for the Treatment of Peel Skin Diseases Download PDF

Info

Publication number
NO178457B
NO178457B NO912890A NO912890A NO178457B NO 178457 B NO178457 B NO 178457B NO 912890 A NO912890 A NO 912890A NO 912890 A NO912890 A NO 912890A NO 178457 B NO178457 B NO 178457B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
diol
weight
acid
aliphatic
salicylic acid
Prior art date
Application number
NO912890A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO912890D0 (en
NO912890L (en
NO178457C (en
Inventor
Konrad Minninger
David Tang
Rainer Oberhagemann
Ulrich Knie
Original Assignee
Wolff Chem Pharm Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wolff Chem Pharm Gmbh filed Critical Wolff Chem Pharm Gmbh
Publication of NO912890D0 publication Critical patent/NO912890D0/en
Publication of NO912890L publication Critical patent/NO912890L/en
Publication of NO178457B publication Critical patent/NO178457B/en
Publication of NO178457C publication Critical patent/NO178457C/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0014Skin, i.e. galenical aspects of topical compositions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/60Salicylic acid; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/08Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite containing oxygen, e.g. ethers, acetals, ketones, quinones, aldehydes, peroxides
    • A61K47/10Alcohols; Phenols; Salts thereof, e.g. glycerol; Polyethylene glycols [PEG]; Poloxamers; PEG/POE alkyl ethers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/08Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite containing oxygen, e.g. ethers, acetals, ketones, quinones, aldehydes, peroxides
    • A61K47/14Esters of carboxylic acids, e.g. fatty acid monoglycerides, medium-chain triglycerides, parabens or PEG fatty acid esters

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

A preparation containing salicylic acid for topical treatment of desquamative skin diseases in the field of human and veterinary medicine contains 1 to 15 wt.% of salicylic acid, 1 to 15 wt.% of an aliphatic 1,2-diol and 70 to 98 wt.% of an ester of a mono- or polyhydric alcohol, in particular propan-1,2-diol or glycerin, and at least one fatty acid, chosen from the group of saturated, medium-chain fatty acids and saturated, long-chain, branched fatty acids, where the quantities are expressed as percentages of the total weight of the preparation.

Description

Oppfinnelsen vedrører en fremgangsmåte for fremstilling av et salisylsyreholdig preparat for lokal behandling av hudsykdommer med avskalling innen human- og veterinærmedisin. Til disse hudsykdommene med avskalling regnes f.eks. psoriasis, tinea amiantacea og seborrhoea sicca. The invention relates to a method for producing a preparation containing salicylic acid for the local treatment of skin diseases with desquamation in human and veterinary medicine. These skin diseases with desquamation include e.g. psoriasis, tinea amiantacea and seborrhoea sicca.

Det er f.eks. fra E. Mutschler, "Arzneimittel-wirkungen", Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, Stuttgart 1975, s. 373, kjent at salisylsyre bevirker hudavskalling og oppmykning av hornmateriale, og anvendes i form av salisyl-vaselin, salisylsprit og salisylkollodium. Som ytterligere preparat for behandling av de ovenfor nevnte hudsykdommer er bl.a. salisylsmult, salisylleucerin og salisylgel i bruk. It is e.g. from E. Mutschler, "Arzneimittel-wirkungen", Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, Stuttgart 1975, p. 373, it is known that salicylic acid causes skin peeling and softening of horny material, and is used in the form of salicyl vaseline, salicyl alcohol and salicyl collodion. As an additional preparation for the treatment of the above-mentioned skin diseases, i.a. salicyl lard, salicyl leucerin and salicyl gel in use.

Fra publikasjonen av U. Adams og F. Neuwald i Pharm. Ind., bind 44, nr. 6, s. 625-629, 1982, er anvendelsen av tri-glyseridgeler med middels kjedelengde for fremstilling av salisylsyreholdige salver, eventuelt under tilsetning av emul-gatorer som fullvoksalkoholer, kjent. Slike geler inneholder triglyserider med middels kjedelengde og et organisk modi-fisert magnesiumsjiktsilikat som geleringsmiddel. From the publication by U. Adams and F. Neuwald in Pharm. Ind., volume 44, no. 6, pp. 625-629, 1982, the use of triglyceride gels with a medium chain length for the production of ointments containing salicylic acid, possibly with the addition of emulsifiers such as full wax alcohols, is known. Such gels contain medium-chain triglycerides and an organically modified magnesium layer silicate as gelling agent.

I EP-A-0 063 870 er det beskrevet betennelseshemmende salver som inneholder slike betennelseshemmende stoffer som indomethacin, steroider o.l. i en salvebasis, som i det vesentlige inneholder triglyserider med middels kjedelengde (glyserider av C6-C12-karboksylsyrer), en karboksyvinylpolymer og vann i forholdet 1-25:0,3-3:75-99, samt en geldanner som isopropanolamin. In EP-A-0 063 870, anti-inflammatory ointments are described which contain such anti-inflammatory substances as indomethacin, steroids and the like. in an ointment base, which essentially contains triglycerides of medium chain length (glycerides of C6-C12 carboxylic acids), a carboxyvinyl polymer and water in the ratio 1-25:0.3-3:75-99, as well as a gel former such as isopropanolamine.

Videre er det også kjent å anvende oppløsninger av salisylsyre i fettoljer som olivenolje, ricinusolje og andre for behandling av de ovenfor nevnte hudsykdommer. Furthermore, it is also known to use solutions of salicylic acid in fatty oils such as olive oil, castor oil and others for the treatment of the above-mentioned skin diseases.

Fra DE-A-762 726 er det kjent at oppløseligheten av salisylsyre i fett og oljer, også salver, kan økes ved tilsetning av høyeremolekylaere alifatiske alkoholer (C8-C18) eller deres etere med flerverdige alkoholer som inneholder minst én fri hydroksylgruppe. From DE-A-762 726 it is known that the solubility of salicylic acid in fats and oils, also ointments, can be increased by the addition of higher molecular weight aliphatic alcohols (C8-C18) or their ethers with polyhydric alcohols containing at least one free hydroxyl group.

Den ikke forut offentliggjorte søknad PCT/EP 88/00649 beskriver et preparat av den i innledningen nevnte type som inneholder 4-10 vekt% salisylsyre, 1-7 vekt% av en alifatisk 1,2-diol som propan-1,2-diol og 83-95 vekt% av en fettolje, f.eks. et triglyserid med middels kjedelengde, og som i stedet for fettoljen også kan inneholde en ester av én- eller flerverdige alkoholer, særlig med fettsyrer av middels kjedelengde . The not previously published application PCT/EP 88/00649 describes a preparation of the type mentioned in the introduction which contains 4-10% by weight of salicylic acid, 1-7% by weight of an aliphatic 1,2-diol such as propane-1,2-diol and 83-95% by weight of a fatty oil, e.g. a triglyceride with medium chain length, and which instead of the fatty oil may also contain an ester of monohydric or polyhydric alcohols, particularly with fatty acids of medium chain length.

Ved bruk av de kjente salisylsyreholdige midler har det vist seg at disse kjente midlene ved anvendelsen for de således behandlede pasienter av en rekke grunner som f.eks. en betydelig luktbelastning gjennom harskningen av fettoljen under behandlingen, ikke er, eller er bare litt, akseptable og i praksis bringer de ønskede resultater bare ved stasjonær behandling. For pasientene som behandles med preparatet, er dette imidlertid av stor betydning, også av psykologiske grunner. When using the known agents containing salicylic acid, it has been shown that these known agents when used for the thus treated patients for a number of reasons such as e.g. a significant odor load through the rancidity of the fatty oil during the treatment, is not, or is only slightly, acceptable and in practice they only bring the desired results with stationary treatment. For the patients who are treated with the preparation, however, this is of great importance, also for psychological reasons.

Oppgaven for oppfinnelsen bestod i å skaffe til veie en fremgangsmåte for fremstilling av et salisylsyreholdig preparat av den i innledningen nevnte type som ved god forenlighet er uten ugunstige virkninger for pasientene, og som muliggjør en ikke-stasjonær behandling. The task of the invention was to provide a method for the production of a preparation containing salicylic acid of the type mentioned in the introduction which, if compatible, has no adverse effects for the patients, and which enables a non-stationary treatment.

Ifølge oppfinnelsen ble denne oppgave løst ved en fremgangsmåte for fremstilling av et salisylsyreholdig preparat som inneholder en alifatisk 1,2-diol og en ester, for lokal behandling av hudsykdommer med avskalling innenfor det human- og veterinærmedisinske område, kjennetegnet ved at 1-15 vektdeler salisylsyre tritureres med 1-15 vektdeler av en alifatisk 1,2-diol og blandes med 70-98 vektdeler av en ester valgt fra gruppen av estere av en enverdig alkohol og diestere av en toverdig alkohol, og minst én fettsyre valgt fra gruppen av mettede (C8-C12)-fettsyrer med middels kjedelengde og mettede, langkjedede, forgrenede (C13-C18)-fettsyrer og blandinger derav, alt beregnet på at totalvekten av preparatet = 100, under omrøring til en klar, oljeaktig væske. According to the invention, this task was solved by a method for the production of a preparation containing salicylic acid containing an aliphatic 1,2-diol and an ester, for the local treatment of skin diseases with desquamation within the field of human and veterinary medicine, characterized in that 1-15 parts by weight salicylic acid is triturated with 1-15 parts by weight of an aliphatic 1,2-diol and mixed with 70-98 parts by weight of an ester selected from the group of esters of a monohydric alcohol and diesters of a dihydric alcohol, and at least one fatty acid selected from the group of saturated Medium-chain (C8-C12) fatty acids and saturated, long-chain, branched (C13-C18) fatty acids and mixtures thereof, all calculated so that the total weight of the preparation = 100, with stirring to a clear, oily liquid.

Ifølge oppfinnelsen er det også tilveiebrakt en fremgangsmåte for fremstilling av et salisylsyreholdig preparat som inneholder en alifatisk 1,2-diol og en ester, for lokal behandling av hudsykdommer med avskalling innenfor det human- og veterinærmedisinske område, kjennetegnet ved at 1-15 vektdeler salisylsyre, unntatt 4-10 vektdeler, tritureres med 1-15 vektdeler, unntatt 1-7 vektdeler, av en alifatisk 1,2-diol og blandes med 70-98, unntatt 83-95, vektdeler av et triglyserid av minst én fettsyre valgt fra gruppen av mettede (C8-C12)-fettsyrer med middels kjedelengde eller blandinger derav med mettede fettsyrer med middels kjedelengde, alt beregnet på at totalvekten av preparatet = 100, under omrøring til en klar, oljeaktig væske. According to the invention, a method is also provided for the production of a preparation containing salicylic acid containing an aliphatic 1,2-diol and an ester, for the local treatment of skin diseases with desquamation within the human and veterinary medical field, characterized in that 1-15 parts by weight of salicylic acid , except 4-10 parts by weight, triturated with 1-15 parts by weight, except 1-7 parts by weight, of an aliphatic 1,2-diol and mixed with 70-98, except 83-95, parts by weight of a triglyceride of at least one fatty acid selected from the group of saturated (C8-C12) fatty acids of medium chain length or mixtures thereof with saturated fatty acids of medium chain length, all calculated so that the total weight of the preparation = 100, with stirring to a clear, oily liquid.

Metningskonsentrasjonen av salisylsyre i fettoljer eller andre blandinger ligger i området fra 3 % til ca. 6 %. Riktignok er salisylsyre oppløselig i ricinusolje inntil ca. 10 %, dette er imidlertid ikke noe brukbart oppløsningsmiddel innenfor rammen av oppfinnelsen på grunn av den høye viskosi-tet og oksidasjonsømfintlighet (harskning). The saturation concentration of salicylic acid in fatty oils or other mixtures is in the range from 3% to approx. 6%. Admittedly, salicylic acid is soluble in castor oil up to approx. 10%, however, this is not a usable solvent within the scope of the invention due to its high viscosity and sensitivity to oxidation (rancidity).

Oppløseligheten av salisylsyre i alifatiske 1,2-dioler er svært mye høyere og utgjør eksempelvis i propan-1,2-diol ca. 20 %. Slike alifatiske 1,2-dioler er imidlertid ikke blandbare med de ovenfor nevnte fettoljer. The solubility of salicylic acid in aliphatic 1,2-diols is much higher and, for example, in propane-1,2-diol amounts to approx. 20%. However, such aliphatic 1,2-diols are not miscible with the above-mentioned fatty oils.

På overraskende måte ble det nå funnet at klare og énfasede oppløsninger kan erholdes når man blander den tidligere nevnte ester, alifatiske 1,2-dioler og salisylsyre med hverandre i de ovenfor nevnte blandingsforhold. Derved kan det komme til anvendelse forskjellige alifatiske 1,2-dioler, idet propan-1,2-diol og de forskjellige butylenglykoler med nabostilte hydroksylgrupper har vist seg som særlig gunstige. Surprisingly, it was now found that clear and single-phase solutions can be obtained when mixing the previously mentioned ester, aliphatic 1,2-diols and salicylic acid with each other in the above-mentioned mixing ratios. Thereby, various aliphatic 1,2-diols can be used, propane-1,2-diol and the various butylene glycols with adjacent hydroxyl groups having proven to be particularly beneficial.

I det fremstilte preparat kan det anvendes estere av énverdige eller toverdige alkoholer, særlig av propan-1,2-diol, med mettede fettsyrer med midlere og større kjede-lengder, særlig med liketallige og uliketallige, forgrenede eller uforgrenede fettsyrer med middels kjedelengde (C8-C12) eller forgrenede, langkjedede (C13-C18) fettsyrer eller blandinger derav, eller triglyserider av de samme fettsyrer. Særlig foretrukket er det med enkle eller blandede estere av kaprylsyre, kaprinsyre, nonansyre og isostearinsyre (blanding av forgrenede oktadekansyrer (Fiedler, Lexikon der Hilfsstoffe flir Pharmazie, Kosmetik und angrenzende Gebiete, Editio Cantor, Aulendorf, 1981, s. 505). I stedet for de ovenfor nevnte triglyserider kan det imidlertid også anvendes alminne-lige fettoljer, fortrinnsvis vegetabilske fettoljer. In the prepared preparation, esters of monohydric or dihydric alcohols, especially of propane-1,2-diol, with saturated fatty acids with medium and longer chain lengths, especially with even and odd-numbered, branched or unbranched fatty acids of medium chain length (C8 -C12) or branched, long-chain (C13-C18) fatty acids or mixtures thereof, or triglycerides of the same fatty acids. Particular preference is given to single or mixed esters of caprylic acid, capric acid, nonanoic acid and isostearic acid (mixture of branched octadecanoic acids (Fiedler, Lexikon der Hilfsstoffe flir Pharmazie, Kosmetik und angrenzende Gebiete, Editio Cantor, Aulendorf, 1981, p. 505). Instead however, ordinary fatty oils, preferably vegetable fatty oils, can also be used for the above-mentioned triglycerides.

Fremstilte preparater er også godt forenlige ved langtidsanvendelse; hittil er det heller ikke ved langtidsanvendelse iakttatt noen allergiske reaksjoner. Derved oppnås en høy aktivitet, særlig oppnås etter forholdsvis kort anven-delsestid, alt etter sykdommens alvorlighet, en fullstendig avskalling, dvs. at det oppnås symptomfrihet som vedvarer med passende etterbehandling. Manufactured preparations are also well compatible with long-term use; so far, no allergic reactions have been observed with long-term use either. Thereby, a high activity is achieved, in particular a complete desquamation is achieved after a relatively short period of use, depending on the severity of the disease, i.e. freedom from symptoms is achieved which persists with appropriate after-treatment.

Et særlig virkningsfullt, foretrukket preparat inneholder 4-7,5 vekt% salisylsyre, 1-4,5 vekt% propan-1,2-diol og 88-95 vekt% propan-1,2-diolester av kaprylsyre, kaprinsyre eller blanding derav. Andelen av propan-1,2-diol er så høy at salisylsyren foreligger nesten i mettet oppløsning. A particularly effective, preferred preparation contains 4-7.5% by weight salicylic acid, 1-4.5% by weight propane-1,2-diol and 88-95% by weight propane-1,2-diol ester of caprylic acid, capric acid or a mixture thereof . The proportion of propane-1,2-diol is so high that the salicylic acid is almost in saturated solution.

En viktig årsak for den høye aktiviteten av preparatene fremstilt ifølge oppfinnelsen ligger muligens i at de utvalgte oppløsningsmiddelblandinger virker på terapeutisk særlig gunstig måte på den syke huden og derved danner en svært aktiv bærer som bringer salisylsyren til dens virkningssted. An important reason for the high activity of the preparations produced according to the invention possibly lies in the fact that the selected solvent mixtures work in a therapeutically particularly beneficial way on the diseased skin and thereby form a highly active carrier that brings the salicylic acid to its site of action.

Dessuten er behandlingen med preparatene fremstilt ifølge oppfinnelsen ikke forbundet med uønskede og uakseptable belastninger for pasientene, samtidig som de resorberes hurtig og fullstendig i huden. Derved får pasientene ikke utålelige luktbelastninger gjennom harskning av fettet eller fettoljene, og ikke den uønskede tilgrising av klær eller sengetøy. En ytterligere ganske vesentlig fordel ved de fremstilte preparater består i at et sykehusopphold ikke lenger er nødvendig i de fleste tilfeller. Derved oppnås en totalt svært høy akseptans hos pasientene. Moreover, the treatment with the preparations produced according to the invention is not associated with unwanted and unacceptable burdens for the patients, while at the same time they are quickly and completely absorbed into the skin. Thereby, the patients do not get intolerable odor burdens through rancidity of the fat or fatty oils, and not the unwanted soiling of clothes or bedding. A further rather significant advantage of the prepared preparations consists in the fact that a hospital stay is no longer necessary in most cases. This results in an overall very high level of acceptance by the patients.

Foretrukne utførelseseksempler for oppfinnelsen er gitt nedenunder. Preferred embodiments of the invention are given below.

Ifølge et foretrukket utførelseseksempel utveies salisylsyre i mengder på 4, 5, 7,5 og 10 g og tritureres med en mengde på hhv. 1, 2, 4,5 og 7 g propan-1,2-diol på vanlig måte. Deretter ble det til de 5, 7, 12 og 17 g av propan-1,2-dioltriturasjon tilsatt hhv. 95, 93, 88 og 83 g av en enkelt eller blandet ester av propan-1,2-diol med mettede fettsyrer av middels kjedelengde (C8-C12), som kaprylsyre, kaprinsyre eller nonansyre, eller forgrenede, langkjedede (C13-C18) fettsyrer, som isostearinsyre e.l., og blandingene ble omrørt inntil det oppstod en klar, oljeaktig oppløsning. Dette preparatet inneholdt således i vekt%, og beregnet på totalvekt = 100, According to a preferred embodiment, salicylic acid is weighed out in amounts of 4, 5, 7.5 and 10 g and triturated with an amount of respectively 1, 2, 4.5 and 7 g of propane-1,2-diol in the usual way. Subsequently, the 5, 7, 12 and 17 g of propane-1,2-diol trituration were added respectively. 95, 93, 88 and 83 g of a single or mixed ester of propane-1,2-diol with saturated fatty acids of medium chain length (C8-C12), such as caprylic acid, capric acid or nonanoic acid, or branched, long chain (C13-C18) fatty acids, such as isostearic acid and the like, and the mixtures were stirred until a clear, oily solution appeared. This preparation thus contained in % by weight, and calculated on total weight = 100,

I stedet for denne ester kan det også anvendes egnede fettalkoholestere, fettoljer, særlig vegetabilske fettoljer. Instead of this ester, suitable fatty alcohol esters, fatty oils, especially vegetable fatty oils can also be used.

Det ble på foretrukket måte gått frem slik at, idet man gikk ut fra metningskonsentrasjonen av salisylsyre i esteren, det ble tilsatt så mye propan-1,2-diol at det ble erholdt en mettet eller tilnærmet mettet oppløsning av den ønskede salisylsyremengde i propan-1,2-diolesterblandingen. Det har vist seg gunstig ved behandlingen å anvende mettede eller tilnærmet mettede oppløsninger av salisylsyren. It was preferably proceeded in such a way that, proceeding from the saturation concentration of salicylic acid in the ester, so much propane-1,2-diol was added that a saturated or nearly saturated solution of the desired amount of salicylic acid in propane- The 1,2-diol ester mixture. It has proven beneficial in the treatment to use saturated or nearly saturated solutions of salicylic acid.

Dette preparatet ble anvendt på den nedenfor beskrevne måte for behandling av hudsykdommer med avskalling, som psoriasis, tinea amiantacea, seborrhoea sicca hos mennesker, og av sommerskabb og andre sykdommer med avskalling f.eks. hos ponnier. Til sammen har det ved disse og andre sammenlignbare undersøkelser vist seg at preparatet som inneholder fra 4 vekt% til 7,5 vekt% salisylsyre, fra 1 vekt% til 4,5 vekt% av den alifatiske 1,2-diol og fra 88 vekt% til 93 vekt% av esteren, utviste den relativt beste virkning under syns-punktene vedrørende forenlighet, aktivitet og behandlingsvarighet inntil manifestasjonsfrihet. This preparation was used in the manner described below for the treatment of skin diseases with scaling, such as psoriasis, tinea amiantacea, seborrhoea sicca in humans, and of summer scabies and other diseases with scaling, e.g. in ponies. Altogether, these and other comparable investigations have shown that the preparation containing from 4% by weight to 7.5% by weight of salicylic acid, from 1% by weight to 4.5% by weight of the aliphatic 1,2-diol and from 88% by weight % to 93% by weight of the ester, showed the relatively best effect under the points of view regarding compatibility, activity and duration of treatment until freedom from manifestation.

Ved ytterligere undersøkelser ble det funnet at også de forskjellige butylenglykoler med nabostilte hydroksylgrupper og eventuelt også andre alifatiske 1,2-dioler kunne anvendes i stedet for propan-1,2-diol. During further investigations, it was found that the various butylene glycols with neighboring hydroxyl groups and possibly other aliphatic 1,2-diols could also be used instead of propane-1,2-diol.

Den terapeutiske anvendelse av et utførelseseksempel som inneholder 5 vekt% salisylsyre, 2 vekt% propan-1,2-diol og 93 vekt% triglyserider med middels kjedelengde (totalvekt av preparatet=100), belyses nedenunder ved hjelp av en pasient-gruppe på 150 personer som hovedsakelig led av psoriasis og for en mindre dels vedkommende av andre hud- og hodehudsykdom-mer med avskalling, f.eks. seboreiske eksemer. Behandlingen bestod i at The therapeutic use of an embodiment example containing 5% by weight of salicylic acid, 2% by weight of propane-1,2-diol and 93% by weight of medium-chain triglycerides (total weight of the preparation=100) is illustrated below using a patient group of 150 people who mainly suffered from psoriasis and to a lesser extent from other skin and scalp diseases with scaling, e.g. seborrheic eczema. The treatment consisted of

a) ved sykdommer i hodehuden a) in diseases of the scalp

ble preparatet påført 2-3 ganger ukentlig på de an-grepne steder av hodehuden; behandlingen kan skje over natten under benyttelse av en dusjplastikkhette med tilsluttende the preparation was applied 2-3 times weekly to the affected areas of the scalp; the treatment can take place overnight using a plastic shower cap with a connector

gummirand og en kommersielt tilgjengelig operasjonshette for fiksering, og rubber band and a commercially available surgical cap for fixation, and

b) ved sykdommer på kroppen b) in the case of diseases of the body

ble preparatet påført 1-2 ganger daglig på de an-grepne steder; etter 10-15 minutters virketid er preparatet tatt opp av huden. the preparation was applied 1-2 times a day to the affected areas; after 10-15 minutes of working time, the preparation is absorbed by the skin.

Hos 8 personer i pasientgruppen ble behandlingen av-brutt før tiden av grunner som ikke hadde å gjøre med den egentlige behandling. Hos 50 personer i pasientgruppen ble det, avhengig av den opprinnelige sykdoms alvorlighet, oppnådd total avskalling og dermed den ønskede manifestasjonsfrihet etter en behandlingstid på In 8 people in the patient group, the treatment was discontinued prematurely for reasons unrelated to the actual treatment. In 50 people in the patient group, depending on the severity of the original disease, total desquamation and thus the desired freedom from manifestation was achieved after a treatment period of

1 måned ved lettere opprinnelig sykdom, inntil 1 month in case of mild original illness, up to

3 måneder ved middels opprinnelig sykdom og inntil 4 måneder ved alvorlig opprinnelig sykdom, 3 months in the case of moderate original illness and up to 4 months in the case of severe original illness,

idet den begynnende avskalling inntrådte allerede i de første ukene av behandlingen. as the initial desquamation already occurred in the first weeks of treatment.

Hos de fleste av de gjenværende 92 pasienter var av-skallingen etter inntil en ettårig behandlingsvarighet svært langt fremskredet, og også her lot den totale avskalling og dermed den ønskede manifestasjonsfrihet seg vente på. Allergiske reaksjoner ble ikke observert, og behandlingen ble akseptert av pasientene på fremragende måte. Dertil kommer det at preparatet er luktnøytralt og trekker hurtig inn i huden, hvorved det ikke skjer noen tilgrising av klær eller sengetøy, samt det forhold at det bare ved særlige omstendigheter og svært alvorlige sykdommer er nødvendig med sykehusopphold. In most of the remaining 92 patients, the desquamation was very far advanced after up to a one-year treatment duration, and here too the total desquamation and thus the desired freedom of manifestation had to wait. Allergic reactions were not observed, and the treatment was accepted by the patients in an outstanding manner. There is also the fact that the preparation is odorless and absorbs quickly into the skin, whereby no soiling of clothes or bed linen occurs, as well as the fact that hospital stay is only necessary in special circumstances and very serious illnesses.

Like eller lignende virkninger ble oppnådd når tri-glyseridene ble erstattet med andre av de tidligere nevnte estere. Equal or similar effects were obtained when the tri-glycerides were replaced by other of the previously mentioned esters.

Som særlig fordelaktig bivirkning ble det fastslått tydelig påvisbar økt vekst også på det veterinærmedisinske område. As a particularly beneficial side effect, clearly demonstrable increased growth was also found in the veterinary medicine area.

Den først oppnådde manifestasjonsfrihet kan også The first achieved freedom of expression can also

senere opprettholdes. For dette anbefales en oppfølgingsterapi under anvendelse av kommersielt tilgjengelige midler som reduserer fornyet avskallingsdannelse, slik som dithranol, veksel-vis med de ovenfor beskrevne midler. later maintained. For this, a follow-up therapy is recommended using commercially available agents that reduce renewed desquamation, such as dithranol, alternating with the agents described above.

Claims (15)

1. Fremgangsmåte for fremstilling av et salisylsyreholdig preparat som inneholder en alifatisk 1,2-diol og en ester, for lokal behandling av hudsykdommer med avskalling innenfor det human- og veterinærmedisinske område,karakterisert vedat 1-15 vektdeler salisylsyre tritureres med 1-15 vektdeler av en alifatisk 1,2-diol og blandes med 70-98 vektdeler av en ester valgt fra gruppen av estere av en enverdig alkohol og diestere av en toverdig alkohol, og minst én fettsyre valgt fra gruppen av mettede (C8-C12)-fettsyrer med middels kjedelengde og mettede, langkjedede, forgrenede (C13-C18)-fettsyrer og blandinger derav, alt beregnet på at totalvekten av preparatet = 100, under omrøring til en klar, oljeaktig væske.1. Process for the production of a salicylic acid-containing preparation containing an aliphatic 1,2-diol and an ester, for the local treatment of skin diseases with desquamation within the human and veterinary medical field, characterized in that 1-15 parts by weight of salicylic acid are triturated with 1-15 parts by weight of an aliphatic 1,2-diol and is mixed with 70-98 parts by weight of an ester selected from the group of esters of a monohydric alcohol and diesters of a dihydric alcohol, and at least one fatty acid selected from the group of saturated (C8-C12) fatty acids with medium chain length and saturated, long-chain, branched (C13-C18) fatty acids and mixtures thereof, all calculated so that the total weight of the preparation = 100, with stirring to a clear, oily liquid. 2. Fremgangsmåte ifølge krav 1,karakterisert vedat mengden av den alifatiske 1,2-diol øker med økende salisylsyremengde.2. Method according to claim 1, characterized in that the amount of the aliphatic 1,2-diol increases with an increasing amount of salicylic acid. 3. Fremgangsmåte ifølge krav 1 eller 2,karakterisert vedat den alifatiske 1,2-diol velges fra gruppen av propan-1,2-diol og butylenglykol med nabostilte hydroksylgrupper.3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the aliphatic 1,2-diol is selected from the group of propane-1,2-diol and butylene glycol with adjacent hydroxyl groups. 4. Fremgangsmåte ifølge et av kravene 1-3,karakterisert vedat esteren er dannet av propan-1,2-diol.4. Method according to one of claims 1-3, characterized in that the ester is formed from propane-1,2-diol. 5. Fremgangsmåte ifølge krav 4,karakterisert vedat 4-7,5 vektdeler salisylsyre tritureres med 1-4,5 vektdeler propan-1,2-diol og blandes med 88-95 vektdeler av en mettet propan-1,2-diolfett-syreester med middels kjedelengde, alt beregnet på totalvekt av preparatet = 100.5. Method according to claim 4, characterized in that 4-7.5 parts by weight of salicylic acid are triturated with 1-4.5 parts by weight of propane-1,2-diol and mixed with 88-95 parts by weight of a saturated propane-1,2-diol fatty acid ester with medium chain length, all calculated on the total weight of the preparation = 100. 6. Fremgangsmåte ifølge et av kravene 1-5,karakterisert vedat den mettede fettsyre med middels kjedelengde velges fra kaprylsyre, kaprinsyre, nonansyre eller blandinger derav.6. Method according to one of claims 1-5, characterized in that the saturated fatty acid with medium chain length is selected from caprylic acid, capric acid, nonanoic acid or mixtures thereof. 7. Fremgangsmåte ifølge et av kravene 1-5,karakterisert vedat den mettede, langkjedede, forgrenede fettsyre er isostearinsyre.7. Method according to one of claims 1-5, characterized in that the saturated, long-chain, branched fatty acid is isostearic acid. 8. Fremgangsmåte ifølge et av kravene ovenfor,karakterisert vedat andelen av den alifatiske 1,2-diol velges slik at salisylsyren foreligger i minst en tilnærmet mettet oppløsning.8. Method according to one of the above claims, characterized in that the proportion of the aliphatic 1,2-diol is chosen so that the salicylic acid is present in at least an approximately saturated solution. 9. Fremgangsmåte ifølge et av kravene 1-8,karakterisert vedat det tilsettes et preparat som reduserer den fornyede avskallingsdannelse.9. Method according to one of claims 1-8, characterized in that a preparation is added which reduces the renewed desquamation. 10. Fremgangsmåte for fremstilling av et salisylsyreholdig preparat som inneholder en alifatisk 1,2-diol og en ester, for lokal behandling av hudsykdommer med avskalling innenfor det human- og veterinærmedisinske område,karakterisert vedat 1-15 vektdeler salisylsyre, unntatt 4-10 vektdeler, tritureres med 1-15 vektdeler, unntatt 1-7 vektdeler, av en alifatisk 1,2-diol og blandes med 70-98, unntatt 83-95, vektdeler av et triglyserid av minst én fettsyre valgt fra gruppen av mettede (C8-C12)-fettsyrer med middels kjedelengde eller blandinger derav med mettede fettsyrer med middels kjedelengde, alt beregnet på at totalvekten av preparatet = 100, under omrøring til en klar, oljeaktig væske.10. Process for the production of a salicylic acid-containing preparation containing an aliphatic 1,2-diol and an ester, for the local treatment of skin diseases with desquamation within the human and veterinary medical field, characterized in that 1-15 parts by weight of salicylic acid, excluding 4-10 parts by weight , triturated with 1-15 parts by weight, except 1-7 parts by weight, of an aliphatic 1,2-diol and mixed with 70-98, except 83-95, parts by weight of a triglyceride of at least one fatty acid selected from the group of saturated (C8- C12) fatty acids with a medium chain length or mixtures thereof with saturated fatty acids with a medium chain length, all calculated so that the total weight of the preparation = 100, with stirring to a clear, oily liquid. 11. Fremgangsmåte ifølge krav 10,karakterisert vedat mengden av den alifatiske 1,2-diol øker med økende salisylsyremengde.11. Method according to claim 10, characterized in that the amount of the aliphatic 1,2-diol increases with an increasing amount of salicylic acid. 12. Fremgangsmåte ifølge krav 10 eller 11,karakterisert vedat den alifatiske 1,2-diol velges fra gruppen propan-1,2-diol og butylenglykol med nabostilte hydroksylgrupper.12. Method according to claim 10 or 11, characterized in that the aliphatic 1,2-diol is selected from the group of propane-1,2-diol and butylene glycol with adjacent hydroxyl groups. 13. Fremgangsmåte ifølge et av kravene 10-12,karakterisert vedat de mettede fettsyrer med middels kjedelengde velges fra kaprylsyre, kaprinsyre, nonansyre eller blandinger derav.13. Method according to one of claims 10-12, characterized in that the saturated fatty acids with medium chain length are selected from caprylic acid, capric acid, nonanoic acid or mixtures thereof. 14. Fremgangsmåte ifølge et av kravene 9-13,karakterisert vedat andelen av den alifatiske 1,2-diol velges slik at salisylsyren i det minste foreligger i tilnærmet mettet oppløsning.14. Method according to one of claims 9-13, characterized in that the proportion of the aliphatic 1,2-diol is chosen so that the salicylic acid is at least present in an approximately saturated solution. 15. Fremgangsmåte ifølge et av kravene 10-14,karakterisert vedat det tilsettes et preparat som reduserer den fornyede avskallingsdannelse.15. Method according to one of claims 10-14, characterized in that a preparation is added which reduces the renewed desquamation.
NO912890A 1989-01-25 1991-07-24 Process for the Preparation of a Salicylic Acid Preparation for the Treatment of Peel Skin Diseases NO178457C (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP1989/000034 WO1990008547A1 (en) 1989-01-25 1989-01-25 Preparation containing salicylic acid for treating desquamative skin diseases

Publications (4)

Publication Number Publication Date
NO912890D0 NO912890D0 (en) 1991-07-24
NO912890L NO912890L (en) 1991-09-24
NO178457B true NO178457B (en) 1995-12-27
NO178457C NO178457C (en) 1996-04-03

Family

ID=8165367

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO912890A NO178457C (en) 1989-01-25 1991-07-24 Process for the Preparation of a Salicylic Acid Preparation for the Treatment of Peel Skin Diseases

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0455631B1 (en)
AT (1) ATE91079T1 (en)
DE (1) DE58904851D1 (en)
DK (1) DK138191A (en)
FI (1) FI100695B (en)
NO (1) NO178457C (en)
WO (1) WO1990008547A1 (en)
ZA (1) ZA892101B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GR1001303B (en) * 1989-01-23 1993-07-30 Wolff Chem Pharm Gmbh Method for preparation of a means that contains salicyloxyd against scaling sick
WO1994008599A1 (en) * 1992-10-14 1994-04-28 The Regents Of The University Of Colorado Ion-pairing of drugs for improved efficacy and delivery
DE4434781A1 (en) * 1994-09-29 1996-04-04 Beiersdorf Ag Use of fatty acid esters to combat superinfections
US5736580A (en) * 1994-11-14 1998-04-07 Alza Croporation Composition, device, and method for electrotransport agent delivery

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE762726C (en) * 1942-05-02 1952-09-15 Hydrierwerke A G Deutsche Solvent or solubilizer for salicylic acid
CA1165240A (en) * 1980-07-09 1984-04-10 The Procter & Gamble Company Penetrating topical pharmaceutical compositions
JPS57171912A (en) * 1981-04-14 1982-10-22 Sumitomo Chem Co Ltd Cream
DE3724691C2 (en) * 1987-07-25 1999-03-18 Konrad Minninger Pharmaceutical agent for the local therapy of flaking skin diseases

Also Published As

Publication number Publication date
ATE91079T1 (en) 1993-07-15
FI100695B (en) 1998-02-13
NO912890D0 (en) 1991-07-24
WO1990008547A1 (en) 1990-08-09
DK138191D0 (en) 1991-07-23
EP0455631A1 (en) 1991-11-13
NO912890L (en) 1991-09-24
ZA892101B (en) 1989-11-29
NO178457C (en) 1996-04-03
FI913517A0 (en) 1991-07-23
DK138191A (en) 1991-09-25
DE58904851D1 (en) 1993-08-05
EP0455631B1 (en) 1993-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2008266971B2 (en) Topical composition for treating pain
AU2019203449B2 (en) Topical diclofenac sodium compositions
KR20070072482A (en) Organo-gel formulations for therapeutic applications
CN108282998A (en) The topical composition for including corticosteroid and retinoids for treating psoriasis
CN104981258B (en) Composition, Its Preparation Method And Use for regeneration
US20070253943A1 (en) Compositions for Topical Treatment
KR20130139842A (en) Topical pharmaceutical composition comprising flurbiprofen
DK152171B (en) SALVE AND SALVATION BASIS FOR MANUFACTURING A SUCH
DK173547B1 (en) Salicylic acid-containing agent for the local treatment of skin diseases with dandruff in the human and veterinary medicine
JP2004518696A (en) Antifungal topical preparation
Subramaniyan Therapeutic importance of caster seed oil
JP2006520769A (en) Skin care products containing tall oil fatty acids and vegetable oils for dry and scaled skin and for the treatment of psoriasis, dermatitis, and eczema
NO178457B (en) Process for the Preparation of a Salicylic Acid Preparation for the Treatment of Peel Skin Diseases
CN112516198A (en) Traditional Chinese medicine compound snake oil and preparation method and application thereof
WO2021061913A1 (en) Diclofenac sodium topical solution
JP2018528262A (en) Emollient composition
EP0755267A1 (en) COMPOSITION CONTAINING OMEGA 3 AND/OR OMEGA 6 POLYUNSATURATED ACIDS HAVING FROM 12 to 22 CARBON ATOMS
CN102631408A (en) Compound turpentine nano-emulsion composition and preparation method thereof
DE69013139T2 (en) Means for the prevention, diagnosis and therapy of rheumatic, autoimmune, skin and connective tissue diseases of unknown etiology and methods for their preparation and use.
JP2013542922A (en) Treatment of fungal infection
IE62117B1 (en) Salicyclic acid containing agents for treating scaly skin diseases
JPH05503295A (en) Composition for topical treatment of psoriasis
WO2009020398A2 (en) Skin care product
PT89528B (en) Process for the preparation of pharmaceutical compositions containing salicylic acid for the treatment of skin scaling diseases
US20130196942A1 (en) Composition for Skin Treatment

Legal Events

Date Code Title Description
MM1K Lapsed by not paying the annual fees