NO176450B

NO176450B - Prefabricated motion joint element

Info

Publication number: NO176450B
Application number: NO930109A
Authority: NO
Inventors: Bent John Habberstad; Ivar Aanestad
Original assignee: Habberstad As Ing B
Priority date: 1993-01-13
Filing date: 1993-01-13
Publication date: 1994-12-27
Also published as: NO930109D0; NO930109L; WO1994016161A1; NO176450C; AU5892994A

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører et prefabrikert bevegelsesfuge-element for innstøping i plasstøpte betongkonstruksjoner, omfattende to med innbyrdes avstand anbragte stort sett parallelle og med hverandre forbundne begrensningsplater og en tetning mellom disse, idet hver begrensningsplate med sin utside er beregnet for faststøping i tettende kontakt med den respektive betongkonstruksjon. The present invention relates to a prefabricated movement joint element for embedding in cast-in-place concrete structures, comprising two largely parallel and mutually connected limiting plates and a seal between them, each limiting plate with its outside being intended for casting in sealing contact with the respective concrete construction.

Når større betongkonstruksjoner lages, må det tas hensyn til betongens termisk betingede bevegelser. Dette gjøres ved å dele konstruksjonen opp i mindre seksjoner og forbinde disse med fuger som kan oppta bevegelser uten at konstruksjonen ødelegges. When larger concrete structures are made, the thermally conditioned movements of the concrete must be taken into account. This is done by dividing the construction into smaller sections and connecting these with joints that can absorb movements without destroying the construction.

Den mest benyttede metode idag er bruk av såkalt "water-stop", som nærmest er et fleksibelt bånd av PVC eller gummi som støpes inn i begge betongkonstruksjonene. Denne metode medfører store ulemper. Først må man forskale til den ene betongkonstruksjon og her gjøre utsparinger slik at den ene halvdel av båndet blir innstøpt. Dette arbeide må gjøres meget omhyggelig slik at båndet får godt feste og ikke kommer ut av stilling under støpearbeidene. Når betongen er herdet, rives forskalingen, og for å skape rom for ekspan-sjon i betongen, plasseres et lag med sammentrykkbart materiale i området over og under båndet. Deretter forskales og støpes neste konstruksjon. Denne prosess er meget tidkrevende og krever dessuten stor påpasselighet for at innstøpningen skal bli god. The most used method today is the use of so-called "water-stop", which is almost a flexible band of PVC or rubber that is cast into both concrete structures. This method entails major disadvantages. First, you have to formwork for one concrete structure and make recesses here so that one half of the band is embedded. This work must be done very carefully so that the belt is firmly attached and does not come out of position during the casting work. When the concrete has hardened, the formwork is demolished, and to create room for expansion in the concrete, a layer of compressible material is placed in the area above and below the band. The next construction is then formworked and cast. This process is very time-consuming and also requires great care so that the casting is good.

For å unngå noen av disse ulemper, er det i GB-A-2 228 279 foreslått et prefabrikert bevegelsesfuge-element av den innledningsvis nevnte type. Her er hver av sideplatene delt i to partier som er anbragt med innbyrdes avstand, og i rommet mellom disse partier er det anbragt en tetning av vannsvellende gummi. Denne vannsvellende gummi blir eksponert under håndtering, montering og støpning, hvilket krever spesielle forholdsregler for å unngå at gummien skal begynne å svelle før konstruksjonen er ferdigstøpt. Dessuten kreves det ganske meget vannsvellende gummi, som er et ganske kostbart materiale. Da begrensningsplatene består av plastmateriale og da deres to partier er forbundet med hverandre via den vannsvellende gummi, har bevegelsesfuge-elementet heller ikke den stivhet, robusthet og styrke som kan være ønskelig på en anleggsplass. In order to avoid some of these disadvantages, a prefabricated movement joint element of the initially mentioned type is proposed in GB-A-2 228 279. Here, each of the side plates is divided into two parts which are placed at a distance from each other, and in the space between these parts a seal of water-swelling rubber is placed. This water-swelling rubber is exposed during handling, assembly and casting, which requires special precautions to avoid the rubber starting to swell before the construction is fully cast. In addition, quite a lot of water-swelling rubber is required, which is a rather expensive material. As the limiting plates consist of plastic material and as their two parts are connected to each other via the water-swelling rubber, the movement joint element also does not have the rigidity, robustness and strength that may be desirable on a construction site.

Fra DE 2443922 er det kjent et not-og-fjær-system for tetting mellom prefabrikerte betongelementer som skal settes sammen til vanntanker, svømmebasseng og lignende. Her er hvert av de prefabrikerte betongelementer på sin ene lengdekant forsynt med en innstøpt, delvis utragende plate, hvis frie kant er forsynt med en gummilist. Den motstående lengdekant er forsynt med et innstøpt profil som danner en langsgående spalte. Når slike prefabrikerte elementer settes sammen, skyves platen med gummilisten på det ene element inn i spalten i det tilstøtende element slik at gummilisten danner en tetning. I og med at tetningsorganene må innstøpes på forhånd i hvert sitt element, som så må føres sammen for å etablere tetningen, vil dette system ikke egne seg for tetting av plasstøpte støpeskjøter. From DE 2443922, a tongue-and-groove system is known for sealing between prefabricated concrete elements to be assembled for water tanks, swimming pools and the like. Here, each of the prefabricated concrete elements is provided on one longitudinal edge with an embedded, partially projecting plate, whose free edge is provided with a rubber strip. The opposite longitudinal edge is provided with a cast-in profile which forms a longitudinal slot. When such prefabricated elements are put together, the plate with the rubber strip on one element is pushed into the slot in the adjacent element so that the rubber strip forms a seal. As the sealing elements must be cast in advance in each individual element, which must then be brought together to establish the seal, this system will not be suitable for sealing cast-in-place casting joints.

Det er således et formål med foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe et prefabrikert bevegelsesfuge-element av den innledningsvis nevnte type som er solid nok til å tåle hårdhendt behandling på en byggeplass, er rimelig i fremstilling og er enkel å bruke, samtidig med at det gir betryggende sikkerhet mot vannlekkasje. It is thus an object of the present invention to provide a prefabricated movement joint element of the initially mentioned type which is solid enough to withstand heavy-handed treatment on a construction site, is inexpensive to manufacture and is easy to use, while at the same time providing reassuring safety against water leakage.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at i det minste den ene begrensningsplate på sin innside er forsynt med en langsgående, utragende glideplate, at det i den motstående begrensningsplate er anordnet et kammer som glideplaten rager inn i, og at nevnte tetning er anordnet i nevnte kammer hvor den virker mellom kammerets innside og glideplaten. This is achieved according to the invention by at least one limiting plate being provided on the inside with a longitudinal, projecting sliding plate, that a chamber is arranged in the opposite limiting plate into which the sliding plate protrudes, and that said seal is arranged in said chamber where it acts between the inside of the chamber and the sliding plate.

Begrensningsplatene kan enkelt fremstilles som ekstruderte aluminiumprofiler, som derved lett kan gis den forønskede styrke. Kammeret for tetningen kan ha meget begrenset volum, for derved å økonomisere med tetningsmaterialet. The limiting plates can easily be produced as extruded aluminum profiles, which can thereby easily be given the desired strength. The chamber for the seal can have a very limited volume, thereby saving money on the sealing material.

Ifølge en fordelaktig utførelse av oppfinnelsen er begge begrensningsplater hver forsynt med en glideplate og et kammer. Herved kan ett og samme profil benyttes for begge begrensningsplater, idet den ene vendes opp-ned i forhold til den andre. Her vil glideplaten på en ene begrensningsplate passe inn i kammeret på den andre, og omvendt, slik at man får dobbelt tetning og større sikkerhet mot lekkasje som følge av eventuelle material- eller produksjonsfeil. According to an advantageous embodiment of the invention, both limiting plates are each provided with a sliding plate and a chamber. Hereby, one and the same profile can be used for both limiting plates, with one being turned upside down in relation to the other. Here, the sliding plate on one limiting plate will fit into the chamber on the other, and vice versa, so that you get a double seal and greater security against leakage as a result of any material or manufacturing defects.

For å kunne skjøte bevegelsesfuge-elementene ifølge oppfinnelsen, kan det være fordelaktig å forsyne glideplatens endekanter med en tverrplate som får plass i en utvidelse i det tilsvarende kammer. Når to og to slike elementer settes sammen, kan det anbringes tetningsmateriale mellom de tilstøtende tverrplater for å sikre tetthet i skjøten mellom glideplatene. In order to be able to join the movement joint elements according to the invention, it can be advantageous to provide the end edges of the sliding plate with a transverse plate that fits into an extension in the corresponding chamber. When two such elements are put together, sealing material can be placed between the adjacent cross plates to ensure tightness in the joint between the sliding plates.

Dersom betongkonstruksjonen har et sammenhengende tverrsnitt, f.eks. er utstøpning av et tunnellrom, kan det være fordelaktig å unngå skjøter mellom elementene i betongkon-struksjonens hjørner. For dette formål foreslås det ifølge oppfinnelsen å utforme spesielle elementer hvor begrensningsplatene med glideplate og kammer har stort sett L-form. If the concrete construction has a continuous cross-section, e.g. is the casting of a tunnel space, it may be advantageous to avoid joints between the elements in the corners of the concrete construction. For this purpose, according to the invention, it is proposed to design special elements where the limiting plates with slide plate and chamber are largely L-shaped.

Ved en alternativ skjøtemetode er glideplatens ene endeparti forsynt med en muffeaktig forlengelse, som likeledes kan opptas i det minste delvis i kammeret. Det andre endeparti av den tilstøtende glideplate passer så inn i den muffe-aktige forlengelse, som derved danner en muffeskjøt. In an alternative joining method, one end part of the slide plate is provided with a sleeve-like extension, which can also be at least partially accommodated in the chamber. The other end portion of the adjacent slide plate then fits into the sleeve-like extension, which thereby forms a sleeve joint.

Ifølge enda en fordelaktig utførelse av oppfinnelsen er kammeret delt i to avdelinger, idet den ene av disse fullstendig gjennomløpes av glideplaten og inneholder tetningen. Herved sikres at den frie kant av glideplaten ikke så lett skader tetningen ved sine bevegelser. Dertil blir forbruket av tetningsmateriale ytterligere redusert. According to yet another advantageous embodiment of the invention, the chamber is divided into two compartments, one of which is completely traversed by the sliding plate and contains the seal. This ensures that the free edge of the sliding plate does not so easily damage the seal due to its movements. In addition, the consumption of sealing material is further reduced.

Tetningsmaterialet kan med fordel bestå av vannsvellende gummi, men også andre typer tetninger vil kunne anvendes. Eksempelvis kan tetningen utgjøres av én eller flere oppblåsbare slanger, og har man to slike slanger i kammeret, én på hver side av glideplaten, kan man benytte den ene til å overvåke vanntrykket i fugen. The sealing material can advantageously consist of water-swelling rubber, but other types of seals can also be used. For example, the seal can be made up of one or more inflatable hoses, and if you have two such hoses in the chamber, one on each side of the sliding plate, you can use one to monitor the water pressure in the joint.

For bl.a. å bidra til bevegelsesfuge-elementets formstabili-tet før det er innstøpt i betongkonstruksjonen, kan rommet mellom begrensningsplatene være i det minste delvis fylt med et elastisk skummateriale som hefter til innsiden av begrensningsplatene. For i.a. to contribute to the dimensional stability of the movement joint element before it is embedded in the concrete structure, the space between the limiting plates can be at least partially filled with an elastic foam material that adheres to the inside of the limiting plates.

Til bedre forståelse av oppfinnelsen skal den beskrives nærmere under henvisning til det utførelseseksempel som er skjematisk vist i tverrsnitt på vedføyede tegning. For a better understanding of the invention, it shall be described in more detail with reference to the design example which is schematically shown in cross-section in the attached drawing.

Tegningen viser et bevegelsesfuge-element innstøpt i en betongkonstruksjon 1. Elementet omfatter to begrensningsplater 2 og 3, hvorav den ene 2 er forsynt med en utragende glideplate 4. Glideplaten 4 rager inn i et kammer som generelt er betegnet med 5 og er anordnet på den andre begrensningsplate 3. Kammeret 5 er delt i to avdelinger 6 og 7, hvorav den ene 6 fullstendig gjennomløpes av glideplaten 4. Denne avdeling 6 er videre fylt med en tetning 8, f.eks. i form av vannsvellende gummi, som virker mellom kammeravdelingens 6 innside og glideplaten 4. Den frie ende av glideplaten 4 rager inn i kammeravdelingen 7, som fortrinnsvis er luftfylt. The drawing shows a movement joint element embedded in a concrete structure 1. The element comprises two limiting plates 2 and 3, one of which 2 is provided with a projecting sliding plate 4. The sliding plate 4 projects into a chamber which is generally denoted by 5 and is arranged on the second limiting plate 3. The chamber 5 is divided into two compartments 6 and 7, one of which 6 is completely passed through by the sliding plate 4. This compartment 6 is further filled with a seal 8, e.g. in the form of water-swelling rubber, which acts between the inside of the chamber section 6 and the slide plate 4. The free end of the slide plate 4 projects into the chamber section 7, which is preferably filled with air.

Mellomrommet 9 mellom begrensningsplatene 2 og 3 er fylt med et oppskummet plastmateriale, f.eks. polyuretan eller polystyren, og er ved fugeåpningene tettet med elastisk fugemasse 10. The space 9 between the limiting plates 2 and 3 is filled with a foamed plastic material, e.g. polyurethane or polystyrene, and the joint openings are sealed with elastic sealant 10.

Det vil forstås at oppfinnelsen ikke er begrenset til det viste utførelseseksempel, men kan varieres og modifiseres på en rekke måter uten å avvike fra oppfinnelsens idé. således vil det være mulig å la kammeret med tetningen være et eget element som ligger fritt mellom begrensningsplatene, idet disse har hver sin glideplate som rager inn i det felles kammer. For å motstå store skjærkrefter, kan man tenke seg å la glideplaten være festet i den respektive begrensningsplate i et hengselledd, og det samme kan tenkes gjort med kammeret. I et annet alternativ kan hver begrensningsplate være forsynt med et kammer mens glideplaten er en adskilt del som fungerer sammen med begge de to kamre. It will be understood that the invention is not limited to the embodiment shown, but can be varied and modified in a number of ways without deviating from the idea of the invention. thus, it will be possible to let the chamber with the seal be a separate element that lies freely between the limiting plates, as these each have their own sliding plate that projects into the common chamber. In order to resist large shear forces, it is conceivable to leave the sliding plate fixed in the respective limiting plate in a hinge joint, and the same can be done with the chamber. In another alternative, each restrictor plate may be provided with a chamber while the sliding plate is a separate part that works together with both of the two chambers.

Også når det gjelder skjøting av tilstøtende elementer er andre metode tenkelige. Eksempelvis kan materialtykkelsen i begrensningsplater, glideplate og kammer gjøres tilstrek-kelig stor til å gi plass for et tetningsspor i disses endeflater. Also when it comes to joining adjacent elements, other methods are conceivable. For example, the material thickness in limiting plates, slide plates and chambers can be made sufficiently large to provide space for a sealing groove in their end surfaces.

Claims

1. Prefabricated movement joint element for embedding in cast-in-place concrete constructions (1), comprising two spaced apart largely parallel and interconnected limitation plates (2, 3) and a seal (8) between these, each limitation plate (2, 3) with its outside is intended for casting in tight contact with the respective concrete structure (1), characterized by the fact that at least one limiting plate (2) is provided on the inside with a longitudinal, projecting sliding plate (4), that in the opposite limiting plate (3) a chamber (5) is arranged into which the sliding plate (4) protrudes, and that said seal (8) is arranged in said chamber (5) where it acts between the inside of the chamber and the sliding plate (4).

2. Element according to claim 1, characterized in that both limiting plates (2, 3) are each provided with a sliding plate (4) and a chamber (5).

3. Element according to claim 1 or 2, characterized in that the limiting plates (2, 3) consist mainly of an extruded aluminum profile.

4. Element according to claim 1, characterized in that the limiting plates (2, 3) with the sliding plate (4) and the chamber (5) are largely L-shaped.

5. Element according to one of the preceding claims, characterized in that the end edges of the sliding plate are provided with a transverse plate, which transverse plate takes place in an extension of said chamber.

6. Element according to one of the preceding claims, characterized in that one end part of the slide plate (4) is provided with a sleeve-like extension, which can likewise be accommodated at least partially in the chamber.

7. Element according to one of the preceding claims, characterized in that said chamber (5) is divided into two compartments (6, 7), one (6) of which is completely traversed by the sliding plate (4) and contains the seal (8) .

8. Element according to one of the preceding claims, characterized in that the seal (8) comprises an elastic material.

9. Element according to one of the preceding claims, characterized in that the seal (8) comprises a swelling, elastic material.

10. Element according to one of the preceding claims, characterized in that the space (9) between the limiting plates (2, 3) is at least partially filled with an elastic foam material which adheres to the inside of the limiting plates (2, 3) and helps to keep these together.