NO175766B - Rengjöringsutstyr - Google Patents

Rengjöringsutstyr Download PDF

Info

Publication number
NO175766B
NO175766B NO914788A NO914788A NO175766B NO 175766 B NO175766 B NO 175766B NO 914788 A NO914788 A NO 914788A NO 914788 A NO914788 A NO 914788A NO 175766 B NO175766 B NO 175766B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
valve
injector
flushing
channel
flow
Prior art date
Application number
NO914788A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO914788L (en
NO175766C (en
NO914788D0 (en
Inventor
Frank Roenfeldt Gulstad
Villy Leenhardt Pedersen
Original Assignee
Scanio Flow Equip
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DK289790A external-priority patent/DK166225C/en
Priority claimed from DK14191A external-priority patent/DK169596B1/en
Application filed by Scanio Flow Equip filed Critical Scanio Flow Equip
Publication of NO914788D0 publication Critical patent/NO914788D0/en
Publication of NO914788L publication Critical patent/NO914788L/en
Publication of NO175766B publication Critical patent/NO175766B/en
Publication of NO175766C publication Critical patent/NO175766C/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K5/00Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary
    • F16K5/06Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary with plugs having spherical surfaces; Packings therefor
    • F16K5/0605Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary with plugs having spherical surfaces; Packings therefor with particular plug arrangements, e.g. particular shape or built-in means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Cephalosporin Compounds (AREA)
  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Compounds Of Unknown Constitution (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Telephone Function (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)

Abstract

A cleaning equipment, switchable between washing operation for washing with sanitary water and foam application with cleaning agent mixed with the water via an injector (8), and having interchangeable nozzles for the various operations connected to the equipment by a hose, one can switch between the various operation modes from the handset, as the equipment comprises a pressure or flow sensor (42), which registers pressure or flow difference at interchange between washing nozzle and foam applicator and having a connection to the injector (8). Accordingly the equipment switches automatically between the various operation modes dependent on the different nozzles. The function is based on a specially designed change-over valve, which partly functions as injector and partly allows free liquid flow without injector effect. <IMAGE>

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører rengjøringsutstyr hvor det kan skiftes mellom spyledrift for spyling med bruksvann og skumutlegning med rengjøringsmiddel iblandet vannet samt/eller desinfisering med desinfeksjonsmiddel iblandet vannet via et injektorsystem, og med til utstyret slangeforbundet utskiftbare dyser beregnet til de forskjellige driftsformer . The present invention relates to cleaning equipment where it can be switched between flushing operation for flushing with service water and foaming with cleaning agent mixed with the water and/or disinfection with disinfectant mixed with the water via an injector system, and with replaceable nozzles connected to the equipment with hoses designed for the different modes of operation.

Det kjennes lavtrykksrengjøringsanlegg i form av mobile og stasjonære anlegg blant annet beregnet til bruk ved ren-gjøring av vegger og gulv i fabrikkrom, produksjonsutstyr, dertil hørende transportsystemer som transportvogner, transportkasser, beholdere, former osv. og kan dessuten anvendes til inn- og utvendig rengjøring av kjøretøyer. Anleggene utmerker seg bl.a. ved at de opererer med lavt trykk, f.eks. omkring 22 bar i sammenligning med høytrykks-anlegg. There are low-pressure cleaning systems in the form of mobile and stationary systems intended, among other things, for use when cleaning walls and floors in factory rooms, production equipment, associated transport systems such as transport trolleys, transport boxes, containers, molds etc. and can also be used for indoor and outdoor cleaning of vehicles. The facilities are distinguished by, among other things, in that they operate at low pressure, e.g. around 22 bar in comparison with high-pressure systems.

De stasjonære anlegg omfatter en hovedstasjon og et antall satelittstasjoner eventuelt utelukkende en hovedstasjon. Hovedstasjonen forsynes med vann fra bruksvanninstallasjonen og omfatter en sentrifugalpumpe til økning av vanntrykket. Fra hovedstasjonen fordeles vannet via en fast rørinstal-lasjon til satelittstasjonene. De enkelte stasjoner, også hovedstasjonen, forsynes med trykkluft fra et eksisterende trykkluftanlegg eller en kompressor til formålet. The stationary facilities include a main station and a number of satellite stations, possibly exclusively a main station. The main station is supplied with water from the service water installation and includes a centrifugal pump to increase the water pressure. From the main station, the water is distributed via a fixed pipe installation to the satellite stations. The individual stations, including the main station, are supplied with compressed air from an existing compressed air system or a compressor for the purpose.

Felles for hovedstasjonen og satelittstasjonene er at de omfatter en treveisventil for omskifting mellom spyledrift og skumutlegning eller desinfisering. Ved spyledrift ledes en stor vannmengde under stort trykk direkte til stasjonens slangetilkopling. Ved skumutlegning omstilles treveisventilen slik at vannet ledes til en injektor med en slangetilkopling for en sugeslange som stikkes løst ned i en dunk med rengjøringsmiddel. Injektoren suger således rengjøringsmiddel fra dunken til oppblanding med vannet, og til blandingen tilsettes trykkluft for oppskumming. Desinfisering foretas på tilsvarende måte ved å suge desinfeksjonsmiddel fra en dunk, men uten den etterfølgende trykkluftiblanding. What the main station and the satellite stations have in common is that they include a three-way valve for switching between flushing operation and foam application or disinfection. During flushing operation, a large amount of water is directed under high pressure directly to the station's hose connection. When applying foam, the three-way valve is adjusted so that the water is led to an injector with a hose connection for a suction hose that is inserted loosely into a can of cleaning agent. The injector thus sucks cleaning agent from the can to mix with the water, and compressed air is added to the mixture for foaming. Disinfection is carried out in a similar way by sucking disinfectant from a canister, but without the subsequent mixing of compressed air.

Rengjøringen innledes med åpning for vannet med en avsperringshane ved siden av stasjonen, likesom treveisventilen fra lukkestilling dreies i spylestilling. På forhånd er slangen tilkoplet stasjonen og pistolen forsynt med spyledyse. Idet man beveger seg vekk fra stasjonen foretas en spyling. Ved omstilling til skumutlegning skal man hele veien tilbake til stasjonen for å stille treveisventilen i skumutlegnings-posisjonen. Veien kan være vanskeliggjort ved at man beveger seg rundt blant produksjons- og røranlegg. Den samme vei-strekning skal således tilbakelegges to ganger, hvorimot man kan greie seg med en, hvis man fritt kunne skifte mellom spyledrift og skumutlegning uavhengig av hvor man befinner seg i forhold til stasjonen. The cleaning begins by opening the water with a shut-off tap next to the station, just as the three-way valve is turned from the closed position to the flushing position. In advance, the hose is connected to the station and the gun is equipped with a flushing nozzle. When moving away from the station, a flush is carried out. When converting to foam application, you must return all the way to the station to set the three-way valve in the foam application position. The road can be made difficult by moving around among production and pipe facilities. The same stretch of road thus has to be covered twice, whereas one can manage with one, if one could freely switch between flushing operation and foam laying, regardless of where one is in relation to the station.

Det er ved den foreliggende oppfinnelse innsett at ventil-arrangementet kan forenkles betraktelig samtidig med at det gir mulighet for omskifting mellom spyledrift og skumutlegning eller omvendt uavhengig av hvor man befinner seg i forhold til stasjonen, nemlig ved et enkelt injektorsystem som utgjøres av en omskifterventil med et i ventilhusets væskegjennomstrømningspassasje dreibart lagret rotasjonssymmetrisk ventillegeme utformet med to kryssende kanaler, hvorav den ene har et forholdsvis stort tverrsnitt og utgjør en spylekanal, mens den annen har et mindre tverrsnitt og utgjør en injektorkanal, og hvor ventillegemet kan dreies mellom en stilling hvor spylekanalen ligger i fortsettelse av ventilhusets væskegjennomstrømningspassasje for avgivelse av vann uten tilsetningsmidler og en tverrstilling, hvor spylekanalen står i forbindelse med et tilsetningsmiddelinntak i ventilhusets side for inntak av tilsetningsmiddel, og hvor injektorkanalen ligger i ventilhusets gjennomstrømnings-passasje for tilveiebringelse av en injektorvirkning for til-sugning og oppblanding av tilsetningsmiddel i vannet. It has been realized with the present invention that the valve arrangement can be considerably simplified while at the same time giving the possibility of switching between flushing operation and foam application or vice versa, regardless of where one is in relation to the station, namely with a simple injector system consisting of a switch valve with a rotationally symmetrical valve body rotatably stored in the liquid flow passage of the valve housing designed with two intersecting channels, one of which has a relatively large cross-section and forms a flushing channel, while the other has a smaller cross-section and forms an injector channel, and where the valve body can be rotated between a position where the flushing channel is located in continuation of the valve body's liquid flow-through passage for dispensing water without additives and a transverse position, where the flush channel is in connection with an additive intake on the side of the valve body for intake of additive, and where the injector channel lies in the valve body's flow-through passage device for providing an injector action for suction and mixing of additive in the water.

Når spylekanalen inntar sin spylestilling, vil vannhastigheten i gjennomløpet være forholdsvis lav, slik at den ikke gir anledning til noen injektorvirkning, mens en slik virkning til gjengjeld vil framkomme i den annen ventil-stilling, hvor den tynnere injektorkanal samvirker med ventilløpet. Da vanntrykket er uendret, vil vannhastigheten gjennom denne tynnere kanal bli merkbart øket, nemlig tilstrekkelig til at det kan skapes et undertrykk i den nu tverrstilte spylekanal, gjennom hvilken det så kan innsuges tilsetningsmiddel fra sidetilløpet. When the flushing channel assumes its flushing position, the water velocity in the passage will be relatively low, so that it does not give rise to any injector effect, while such an effect will appear in return in the other valve position, where the thinner injector channel interacts with the valve barrel. As the water pressure is unchanged, the water speed through this thinner channel will be noticeably increased, namely sufficient to create a negative pressure in the now transverse flushing channel, through which the additive can then be sucked in from the side inlet.

Ved oppfinnelsen kan altså en treveisventil og en spesiell injektorenhet erstattes med en enkel haneventil med et ekstra tilløp i siden, hvilket er en ytterst merkbar forenkling. With the invention, a three-way valve and a special injector unit can therefore be replaced with a simple tap valve with an additional inlet on the side, which is an extremely noticeable simplification.

For at det under spyledrift ikke skal løpe vann ut gjennom tilsetningsmiddelinntaket, kan det i dette innsettes en enveisventil, fortrinnsvis sammenbygget med ventilen. Injektor-virkningen er optimal, når injektorkanalen som ligger på den ene side av spylekanalen, og som utgjør injektorutløpet, har en større diameter enn den del av injektorkanalen som ligger på den annen side av spylekanalen og som utgjør injektorinn-løpet. Injektorutløpets tverrsnitt er tilpasset den økede væskemengde som følger av tilsetningen av rengjøringsmiddel/ -desinfeksjonsmiddel til vannstrømmen. Det større åpnings-areal bevirker samtidig en selvrensende effekt såfremt det skulle sitte rester tilbake i åpningen etter avslutning av skumutlegning/desinfisering. Ved fornyet start vil restene bli skyllet ut. In order to prevent water from running out through the additive intake during flushing, a one-way valve can be inserted into this, preferably integrated with the valve. The injector effect is optimal when the injector channel which is on one side of the flushing channel, and which forms the injector outlet, has a larger diameter than the part of the injector channel which is on the other side of the flushing channel and which forms the injector inlet. The cross-section of the injector outlet is adapted to the increased amount of liquid resulting from the addition of cleaning agent/disinfectant to the water flow. The larger opening area also produces a self-cleaning effect should there be any residue left in the opening after completion of foam application/disinfection. When restarting, the residues will be flushed out.

Det bemerkes at ventillegemet kan være kuleformet, sylinder-formet, kjeglestubbformet eller ha en tilsvarende rotasjonssymmetrisk form. It is noted that the valve body can be spherical, cylindrical, truncated or have a corresponding rotationally symmetrical shape.

Som tidligere anført åpner forenklingen av ventilarrangemen-tet mulighet for at man fra slangeenden fritt kan skifte mellom spyledrift og skumutlegning eller omvendt uavhengig av hvor man befinner seg i forhold til stasjonen. Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at det er en trykk- eller strømnings-måler som registrerer trykk- eller strømningsforskjellen ved skifte mellom spyledyse og skumutlegningsdyse og med forbindelse til ventilen som skifter mellom spyledrift og skumutlegning. Herved vil man, uansett hvor man befinner seg i forhold til stasjonen, fritt kunne skifte mellom spyledrift og skumutlegning kun ved å skifte mellom spyledysen og skum-utlegningsdysen. Ved skifte til desinfisering skal man allikevel tilbake til anlegget for å skifte til en dunk med desinfeksjonsmiddel, hvorfor trykklufttilførselen kan avbrytes manuelt på stasjonen. As previously stated, the simplification of the valve arrangement opens up the possibility that from the end of the hose you can freely switch between flushing operation and foam application or vice versa, regardless of where you are in relation to the station. This is achieved according to the invention in that there is a pressure or flow meter which registers the pressure or flow difference when switching between the flushing nozzle and foam application nozzle and with a connection to the valve which switches between flushing operation and foam application. In this way, regardless of where you are in relation to the station, you will be able to freely switch between flushing operation and foam application only by switching between the flushing nozzle and the foam application nozzle. When changing to disinfection, one still has to return to the facility to change to a canister of disinfectant, which is why the compressed air supply can be interrupted manually at the station.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere i det følgende med henvisning til tegningen, i hvilken The invention shall be explained in more detail below with reference to the drawing, in which

figur 1 viser et loddrett lengdesnitt gjennom en ventil ifølge oppfinnelsen, i spyledriftsstilling, figure 1 shows a vertical longitudinal section through a valve according to the invention, in the flush mode position,

figur 2 viser et vannrett lengdesnitt gjennom ventilen i spyledriftsstilling, figure 2 shows a horizontal longitudinal section through the valve in the flush operating position,

figur 3 viser likeledes et vannrett lengdesnitt, men med ventillegemet i injektorstilling og med påmontert slangestuss, figure 3 also shows a horizontal longitudinal section, but with the valve body in the injector position and with the attached hose connector,

figur 4 viser rent skjematisk en første løsning for automatisk skifte mellom rengjøringsutstyrets forskjellige driftsformer, Figure 4 schematically shows a first solution for automatic switching between the cleaning equipment's different modes of operation,

figur 5 viser rent skjematisk prinsippet i en spesielt utformet begrenserventil til begrensning av væskestrømmen, figure 5 shows purely schematically the principle of a specially designed restrictor valve for limiting the liquid flow,

figur 6 viser mer detaljert en annen løsning for automatisk skifte mellom utstyrets forskjellige driftsformer, figure 6 shows in more detail another solution for automatic switching between the equipment's different modes of operation,

figur 7 viser en konkret utførelsesform for begrenserventiler sammenbygget med omskifterventilen vist i figur 1-3, figure 7 shows a concrete embodiment of limiter valves combined with the diverter valve shown in figures 1-3,

figur 8 viser et forstørret lengdesnitt i begrenserventilen vist i figur 7, figure 8 shows an enlarged longitudinal section of the restrictor valve shown in figure 7,

figur 9 viser en annen form for begrenserventil sammenbygget med omskifterventilen vist i figur 1-3, figure 9 shows another form of restrictor valve combined with the diverter valve shown in figures 1-3,

figur 10 viser en tredje løsning for automatisk skifte mellom utstyrets forskjellige driftsformer, og Figure 10 shows a third solution for automatic switching between the equipment's different modes of operation, and

figur 11 viser en fjerde og annen løsning for automatisk skifte mellom utstyrets forskjellige driftsformer. figure 11 shows a fourth and second solution for automatic switching between the equipment's different modes of operation.

Den viste ventil kan være av kuleventiltypen med et ventilhus 2 med tilløp 4 og avløp 6. I siden til ventilhuset 2 er det en slangestuss 8 med en innebygget enveisventil 10. Ventilen er dessuten forsynt med et betjeningsgrep 12 som er beregnet til å stå i to forskjellige operative stillinger, nemlig henholdsvis på langs og på tvers av gjennomstrømnings-retningen mellom tilkoplingene 4 og 6. The valve shown can be of the ball valve type with a valve housing 2 with inlet 4 and outlet 6. In the side of the valve housing 2 there is a hose connection 8 with a built-in one-way valve 10. The valve is also provided with an operating handle 12 which is designed to stand in two different operational positions, namely along and across the direction of flow between connections 4 and 6 respectively.

Det tilhørende ventil- eller plugglegeme 14 er utformet med en gjennomgående, bred spylekanal 16 som utgjør ventilens primære gjennomstrømningskanal, gjennom hvilken ventilen er fullt åpen for gjennomstrømning ved spyledrift, og med en derpå vinkelrett, sekundær injektorkanal 18 som er oppdelt i en trang kanaldel 20 på den ene side av spylekanalen 16 og en videre kanaldel 22 på den annen side av spylekanalen. The associated valve or plug body 14 is designed with a continuous, wide flushing channel 16 which forms the valve's primary flow channel, through which the valve is fully open for flow during flushing operation, and with a perpendicular secondary injector channel 18 which is divided into a narrow channel part 20 on one side of the flushing channel 16 and a further channel part 22 on the other side of the flushing channel.

I figur 1 og 2 er ventillegemet 14 vist skravert i den stilling hvori kanalen 16 er gjennomgående fra tilløpet 4 til avløpet 6. Her vil injektorkanalen 18 være åpen mot sideinn-gangen 8, men da vannhastigheten er forholdsvis lav gjennom den brede spylekanal 16 vil det ikke forekomme noen injektor-effekt, og forøvrig er det på injektorsiden innskutt enveis-ventilen 10, slik at det heller ikke skjer noen uttrykking av gjennomstrømningsvann gjennom stussen 8. In Figures 1 and 2, the valve body 14 is shown shaded in the position in which the channel 16 is continuous from the inlet 4 to the outlet 6. Here, the injector channel 18 will be open to the side inlet 8, but as the water velocity is relatively low through the wide flushing channel 16, no injector effect occurs, and furthermore, the one-way valve 10 is inserted on the injector side, so that there is also no expression of flow-through water through the connection 8.

I figur 3 er ventillegemet 14 vist i sin tverrdreide stilling hvori den trange kanaldel 20 ligger ut for ventiltilløpet 4 mens den videre del 22 støter opp til ventilavløpet 6. Den vide spylekanal 16 er nu tverrstilt og er åpen mot den trange sidestuss 8. Ved tilløpet 4 vil vannet strømme gjennom den trange kanaldel 20 med sterkt øket hastighet, hvilket medfører dannelse av et undertrykk ved utmunningen av denne kanaldel i spylekanalen 16, og dette gir seg utslag i en inn-sugning fra injektorsiden via sidestussen 8. Vannet og den injiserte væske sprøytes ut gjennom den videre kanaldel 22 til ventilavløpet 6, og ventilen arbeider altså nu som en inj ektorenhet. In figure 3, the valve body 14 is shown in its transversely rotated position, in which the narrow channel part 20 lies outside the valve inlet 4 while the further part 22 abuts the valve outlet 6. The wide flushing channel 16 is now transversely positioned and is open to the narrow side nozzle 8. At the inlet 4, the water will flow through the narrow channel part 20 at a greatly increased speed, which results in the formation of a negative pressure at the mouth of this channel part in the flushing channel 16, and this results in a suction from the injector side via the side nozzle 8. The water and the injected liquid is sprayed out through the further channel part 22 to the valve outlet 6, and the valve thus now works as an injector unit.

Det er konstatert at den viste enhet utmerker seg ikke bare ved en særdeles enkel mekanisk oppbygning, men også operativt ved en meget effektiv innblanding av injeksjonsmediet, og det later således til å være en driftsmessig fordel at injek-sjonen foregår gjennom et forholdsvis stort rom ved utmunningen av den trange kanaldel 20. It has been established that the unit shown is distinguished not only by an extremely simple mechanical structure, but also operationally by a very effective mixing of the injection medium, and it thus appears to be an operational advantage that the injection takes place through a relatively large space at the mouth of the narrow channel part 20.

Under bruk av spylekanalen 16 er det likegyldig om det er den trange eller videre del av injektorkanalen 18 som står ut for sidestussen 8. During use of the flushing channel 16, it is immaterial whether it is the narrow or wider part of the injector channel 18 that protrudes from the side nozzle 8.

I det følgende skal beskrives eksempler på stasjonære lavtrykksrengjøringsanlegg med en hovedstasjon og satelittstasjoner basert på den før omtalte ventil, og med utnyttelse av ventilens mulighet for å kunne skifte mellom spyledrift og skumutlegning fra enden av slangen uansett hvor man befinner seg i forhold til den aktuelle stasjon. The following will describe examples of stationary low-pressure cleaning systems with a main station and satellite stations based on the previously mentioned valve, and utilizing the valve's ability to switch between flushing operation and foam application from the end of the hose, regardless of where you are in relation to the station in question .

Idet det henvises til tegningens figur 4, føres det bruksvann gjennom en rørledning 24 til ventilen 26, idet det utenfor stasjonen sitter en avsperringshane. Denne hane vil av monterings- og reparasjonshensyn allikevel alltid være til stede, så stasjonen kan monteres og repareres uten å skulle stenge for hele systemet. Referring to figure 4 of the drawing, service water is led through a pipeline 24 to the valve 26, as there is a shut-off tap outside the station. For installation and repair reasons, this tap will still always be present, so the station can be installed and repaired without having to shut down the entire system.

Ventilen 26 er forbundet med to syl indre 28,30, nærmere bestemt er ventillegemet med en forbindelsesstang 32 forbundet med de to sylindres stempelstenger 34,36. Forenden av sylinderkammeret i sylinderen 28 er rørforbundet 38 med ventilen gjennom en åpning i siden av ventilhuset motsatt sugeåpningen. Forenden på sylinderkammeret av den annen sylinder 30 er rørforbundet 40 til rørledningen nedstrøms ventilen, mens bakenden av kammeret er rørforbundet 52 til rørledningen oppstrøms ventilen. The valve 26 is connected to two inner cylinders 28,30, more specifically the valve body is connected to the piston rods 34,36 of the two cylinders by a connecting rod 32. The front end of the cylinder chamber in the cylinder 28 is pipe connected 38 to the valve through an opening in the side of the valve housing opposite the suction opening. The front end of the cylinder chamber of the second cylinder 30 is the pipe connection 40 to the pipeline downstream of the valve, while the rear end of the chamber is the pipe connection 52 to the pipeline upstream of the valve.

Umiddelbart etter, dvs. nedstrøms ventilen 26, men før sylinderens rørtilslutning 40, er det i rørledningen innskutt en spesielt utformet begrenserventil 42, som kan begrense væskegjennomstrømningen. Ventilen 42 omfatter et konisk ventilsete 44, jfr. figur 5, og et tilhørende ventillegeme 46 som er fjærbelastet 48 til åpningsstilling mot væskestrømmen. I ventillegemet er det to gjennomstrømningshull 50, hvor en begrenset væskemengde kan strømme gjennom når ventillegemet er i lukkestilling. Immediately after, i.e. downstream of the valve 26, but before the cylinder's pipe connection 40, a specially designed limiting valve 42 is inserted in the pipeline, which can limit the liquid flow. The valve 42 comprises a conical valve seat 44, cf. figure 5, and an associated valve body 46 which is spring-loaded 48 to open position against the liquid flow. In the valve body there are two flow-through holes 50, through which a limited amount of liquid can flow when the valve body is in the closed position.

I spyledrift står arrangementet i den i figur 1 viste stilling. Ved skifte til skumutlegning utskiftes spyledysen med et skumutlegningsrør og ved åpning av pistolen/hanen sendes en stor vannmengde gjennom omskifterventilen 26, som stadig står i spyledriftsstillingen. Den store vannmengde får begrenserventilen 42 til å lukke slik at det kun er den begrensede vannpassasje gjennom ventillegemets åpninger. Dette medfører et stort trykkfall fra innløpssiden av omskifterventilen 26 til utløpssiden på begrenserventilen som bevirker at sylinderens 30 stempelskifter stilling, dvs. stempelet presses i topp på grunn av trykkforskjellen i rørforbindelsene 40, 52 over ventilene. Stangforbindelsen 32 vil dreie omskifterventilens ventillegeme til sugestilling. Den derved reduserte vannmengde gjennom ventilen 26 vil få begrenserventilen 42 til atter å åpne. For enden av bevegelsesbanen for den annen hydraulikksylinders 28 stempelstang er det en ventil 54 som av stangen påvirkes til åpning for trykklufttilførselen til rørledningen. Stasjonen er derved skiftet til skumutlegningsstillingen. Denne stilling er antydet med stiplet linje i figur 4. In flushing mode, the arrangement is in the position shown in Figure 1. When switching to foam application, the spray nozzle is replaced with a foam application pipe and when the gun/cock is opened, a large amount of water is sent through the diverter valve 26, which is constantly in the spray operation position. The large amount of water causes the restrictor valve 42 to close so that only the limited passage of water through the openings of the valve body. This causes a large pressure drop from the inlet side of the diverter valve 26 to the outlet side of the restrictor valve which causes the piston of the cylinder 30 to change position, i.e. the piston is pushed to the top due to the pressure difference in the pipe connections 40, 52 above the valves. The rod connection 32 will turn the diverter valve's valve body to suction position. The thereby reduced amount of water through the valve 26 will cause the restrictor valve 42 to open again. At the end of the movement path for the second hydraulic cylinder's 28 piston rod, there is a valve 54 which is influenced by the rod to open for the supply of compressed air to the pipeline. The station is thereby shifted to the foam laying position. This position is indicated by the dashed line in figure 4.

En av fordelene ved anlegget er at det selv søker tilbake til spyledrift når skumutlegningen avbrytes. Det trykk som opp-arbeides i systemet når pistolen lukker, vil påvirke sylinderen 28 gjennom ledningen 38 og dreie ventilen 26 til spyledrift. Den annen sylinder 30 vil kun følge med da denne er trykknøytral. Det er samme trykk på begge sider av stempelet. Skumutlegningsrøret skiftes med spyledysen og anlegget er skiftet til spyledrift. One of the advantages of the system is that it automatically reverts to flushing mode when the foam application is interrupted. The pressure that builds up in the system when the gun closes will affect the cylinder 28 through the line 38 and turn the valve 26 to flush operation. The second cylinder 30 will only follow as it is pressure neutral. There is the same pressure on both sides of the piston. The foam delivery pipe is replaced with the flushing nozzle and the system has been switched to flushing mode.

Ved midlertidig avbrytelse av skumdrift vil anlegget selv søke over spyledriftsstillingen, men ved aktivering av pistolen vil anlegget automatisk gå i skumdriftsstillingen, da skumutlegningsrøret er på. Under skumdrift vil man således ikke merke denne midlertidige returgang til spyledriftsstillingen, da den kun forekommer når skumutlegningen midlertidig avbrytes. In the event of a temporary interruption of foam operation, the system will itself search for the flush operation position, but when the gun is activated, the system will automatically go into the foam operation position, as the foam spreading tube is on. During foam operation, this temporary return to the flush operation position will thus not be noticed, as it only occurs when the foam application is temporarily interrupted.

Den tredje driftsform er desinfisering, hvor man likeledes nytter omskifterventilen 26 til suging av desinfeksjonsmiddel. Driftsformen frambyr imidlertid en enkelt vanskelig-het, da man anvender en desinfeksjonsdyse med liten vann-mengdeavgivelse. Ved start kan man kun åpne for pistolen uten påmontert dyse, hvorved man får en stor vannmengde som slår anlegget over i sugestilling, hvoretter man monterer dysen. Avbryter man nu desinfiseringen, søker anlegget automatisk tilbake til spyledrift, men da desinfeksjonsdysen er påmontert, får man ved gjenstart ikke den store vannmengde som ved skumutlegning som kan slå anlegget over på sugedrift. I stedet for å avmontere dysen hver gang, kan den ha en hane i et sideutløp for en stor vannmengde, som man kan aktivere i startøyeblikket. The third mode of operation is disinfection, where the diverter valve 26 is also used for suction of disinfectant. However, the mode of operation presents a single difficulty, as a disinfection nozzle is used with a small amount of water output. At start-up, the gun can only be opened without a nozzle attached, which results in a large amount of water that turns the system into suction mode, after which the nozzle is fitted. If you now interrupt the disinfection, the system automatically returns to flushing mode, but as the disinfection nozzle is attached, when restarting, you do not get the large amount of water as with foam application, which can switch the system to suction mode. Instead of disassembling the nozzle every time, it can have a tap in a side outlet for a large amount of water, which can be activated at the moment of starting.

Rent konstruksjonsmessig kan de to sylindre anbringes på samme side eller erstattes med en enkelt sylinder. Et utførelseseksempel herpå er vist på tegningens figur 6. Sylinderen 56, som er en såkalt differensialsylinder, har en passende forskjell i arealene på stempelets sider, slik at trykkforskjellen ut fra arealet er tilstrekkelig til å ivare-ta omskiftningen av ventilen 26. Sylinderen er på stempelets minste arealside slangetilsluttet 58 rørledningen 24 oppstrøms ventilen 26, og den annen side nedstrøms ventilen 26 og begrenserventilen 42. Sylinderens stempelstang 60 er stangforbundet 32 med ventilens ventillegeme. Spyledrift er her stempelets utskutte stilling. Lufttilsetningen styres her med en luftventil 62 som er fjærbelastet til lukking, slik at trykkluften er avbrutt under spyledrift. Skumdrift samt desinfeksjonsdrift skjer med stempelet i bunnstillingen. Ved skifte fra spyledyse til skumdyse vil begrenserventilen 42 lukke. Det betydelig større trykk på oppstrømsventilen 42 er den arealmessige trykkforskjell på stempelet overlegent, og trykker stempelet i bunn og dreier dermed ventilen 26 i skumdriftsstilling. Samtidig aktiverer enden av forbindel-sesstangen 32 luftventilen 62 til åpning, slik at trykkluft strømmer gjennom en reduksjonsventil 64, en enveisventil 66 og sluttelig gjennom en dyse 68 tilsettes væskestrømmen for oppskumming. Reduksjonsventilen er dessuten forbundet til et manometer. Ved skifte tilbake til spyledrift vil trykk-differansen på stempelet skyve dette til sin utskutte stilling, og luftventilen 62 vil avbryte trykkluften. Det innses at anlegget automatisk vil søke tilbake til spyledrift som utgangsstilling. Desinfisering foregår som tidligere beskrevet ved å "snyte" anlegget med en hane i desinfeksjonsdysen. In terms of construction, the two cylinders can be placed on the same side or replaced with a single cylinder. An example of this is shown in figure 6 of the drawing. The cylinder 56, which is a so-called differential cylinder, has a suitable difference in the areas on the sides of the piston, so that the pressure difference based on the area is sufficient to take care of the switching of the valve 26. The cylinder is on the smallest area side of the piston, the hose connection 58, the pipeline 24 upstream of the valve 26, and the other side downstream of the valve 26 and the restrictor valve 42. The piston rod 60 of the cylinder is rod connected 32 to the valve body of the valve. Flush operation is here the extended position of the piston. The addition of air is controlled here with an air valve 62 which is spring-loaded to close, so that the compressed air is interrupted during flushing operation. Foam operation and disinfection operation take place with the piston in the bottom position. When changing from the spray nozzle to the foam nozzle, the restrictor valve 42 will close. The significantly greater pressure on the upstream valve 42 is superior to the areal pressure difference on the piston, and pushes the piston to the bottom and thus turns the valve 26 into the foam operating position. At the same time, the end of the connecting rod 32 activates the air valve 62 to open, so that compressed air flows through a reduction valve 64, a one-way valve 66 and finally through a nozzle 68 the liquid flow is added for foaming. The reduction valve is also connected to a manometer. When switching back to flushing mode, the pressure difference on the piston will push it to its extended position, and the air valve 62 will cut off the compressed air. It is realized that the system will automatically return to flush operation as the initial position. Disinfection takes place as previously described by "cheating" the facility with a tap in the disinfection nozzle.

Begrenserventilen 42 er rent skjematisk vist på tegningens figur 5. En utførelsesform herav er vist mer detaljert på tegningens figur 7 samlet med omskifterventilen med et mellomstykke 68, slik at ventilene framtrer som en enhet. Begrenserventilen som er vist løsrevet i figur 8, omfatter en ytre kappe 70 med innsats 72,74 med innvendig gjenge i begge ender. I avløpsenden er det en rundtgående krave 76 med rille for opptagelse av en 0-ring som danner ventilsetet 44. Mellom kraven og enden av den annen innsats er det innlagret et ribbeskjelett 78 som bærer ventillegemet 46 som er fjærbelastet til åpen stilling, idet legemet bærer en sentral-stamme 80 som er styrt i skjelettet, og omkring hvilken det er lagret en fjær 48 mellom skjelettet og undersiden av en mutter 82 på enden av den gjengede stamme 80. I ventilsetet er det hull 50 som tillater passasje av en mindre væskemengde i ventilens lukkestilling, dvs. når ventillegemet er i anlegg mot ventilsetet, som styres mellom skjelettets sideribber 84. Ved at ventilsetet består av to skiver med hull som kan dreies over hverandre, kan gjennomstrømningspassasjen lett tilpasses den aktuelle situasjon. The limiter valve 42 is purely schematically shown in figure 5 of the drawing. An embodiment of this is shown in more detail in figure 7 of the drawing together with the diverter valve with an intermediate piece 68, so that the valves appear as a unit. The restrictor valve, which is shown detached in figure 8, comprises an outer jacket 70 with insert 72,74 with internal thread at both ends. At the drain end there is a circumferential collar 76 with a groove for receiving an 0-ring which forms the valve seat 44. Between the collar and the end of the second insert, a rib skeleton 78 is deposited which carries the valve body 46 which is spring-loaded to the open position, the body carrying a central stem 80 which is guided in the skeleton, and around which a spring 48 is stored between the skeleton and the underside of a nut 82 on the end of the threaded stem 80. In the valve seat there is a hole 50 which allows the passage of a smaller amount of liquid in the valve's closed position, i.e. when the valve body is in contact with the valve seat, which is controlled between the skeleton's side ribs 84. As the valve seat consists of two disks with holes that can be turned over each other, the flow passage can be easily adapted to the current situation.

Det viser seg at man i spesielle tilfeller kan anvende en strupeventil som begrenserventil. På tegningens figur 9 er det vist et utførelseseksempel likeledes sammenbygget med en omskif terventil på tilsvarende vis som i figur 7. Den kraftige innsnevring 86 i ventilen bevirker imidlertid i det hele tatt et stort trykkfall over ventilen, hvilket er uønsket under spyledrift. Virkemåten er forøvrig den samme som tidligere beskrevet. Ved skiftet fra spyledyse til skumdyse økes væskemengden betydelig, og det resulterende trykkfall over ventilen aktiverer sylinderen og stiller omskif terventilen i skumstilling. It turns out that in special cases a throttle valve can be used as a limiting valve. Figure 9 of the drawing shows an example of a design also assembled with a diverter valve in a similar way as in Figure 7. However, the strong narrowing 86 in the valve generally causes a large pressure drop across the valve, which is undesirable during flush operation. The way it works is otherwise the same as previously described. When changing from a flush nozzle to a foam nozzle, the amount of liquid is increased significantly, and the resulting pressure drop across the valve activates the cylinder and sets the changeover valve in the foam position.

Selv om den kraft som skal til for å dreie skifteventilens 26 ventillegeme, er relativt beskjeden, krever det dog relativt store sylindre eller sylinder på grunn av de beskjedne krefter i et lavtrykksanlegg. Videre er en differensialsylinder relativt dyr i innkjøp. Da det alltid vil være trykkluft til stede, kan man nytte dette til å aktivere omskifterventilen for eksempel med en luftsylinder og styre denne ved hjelp av væsketrykket/-strømmen. Et utførelses-eksempel på dette er illustrert på tegningens figur 10, hvor 88 angir tilløpet for bruksvann mens 90 angir væskeavløpet med en lynkopling for slangetilkopling. Ellers angir 26 omskifterventilen og 42 begrenserventilen som vist på figur 7 og 8. Omskifterventilens slangestuss for inntak av ren-gjøringsmiddel/desinfeksjonsmiddel er angitt med 8. Væskeforbindelser er antydet med stiplet linje, mens trykkluftforbindelser er antydet med strekprikket linje. Omskif terventilens ventillegeme er her over en kort arm 92 forbundet med trykkluftsyl inders 94 stempelstang. Denne sylinder 94 styres over et sett luftkontakter 96 som aktiveres av en liten væskesylinder 98 forbundet til rørledningen 24 henholdsvis oppstrøms omskifterventilen 26 og nedstrøms begrenserventilen 42 tilsvarende eksempelet i figur 6. Enden av væskesylinderens 98 stempelstang bærer et platestykke 100 som aktiverer luftkontaktene 96, hvor de to øverste vanligvis er lukket, mens de to nederste er åpne. Stasjonens utgangsstilling er spyledrift. Ved skifte til skumutlegning oppfører væskedelen seg som tidligere beskrevet, dvs. væskesylinderens 98 stempelstang går i bunn hvor luftkontaktene aktiveres. Det øverste sett kontakter åpner, mens det nederste lukkes. Trykkluften kommer fra reduksjonsventilen 102 via en manifold 104 over kontaktene til et T-stykke 106, hvor luften ledes til sylinderen 94 ved 108 og trykker stempelet i bunn, hvorved omskifterventilen dreies i injektorstilling. Fra T-stykkets annen avgrening ledes trykkluft til en ventil 110, hvorfra trykkluft mates til væsken gjennom enveisventil 66 og dyse 68 som tidligere. Ved tilbakeskifte til spyledrift eller midlertidig avbrytelse av skumutlegning oppfører væskesiden seg som tidligere, dvs. sylinderen 98 går retur til utgangsstillingen og aktiverer luf tkontaktene slik at det øverste sett lukker, mens det nederste åpner. Trykkluft vil da strømme fra regulatoren via manifolden over de nederste kontakter til luftsylinderens annen ende ved 112, hvorved stempelet skyver ut og omskifterventilen dreier til spylestilling. Ettersom luften samtidig brytes til den trykkluftaktiverte luftventil 110, avbrytes trykklufttilførselen til væskestrømmen. Desinfiseringen foregår som tidligere beskrevet. Systemet virker som før, idet det kun er skutt inn trykkluftsylinder som hjelpemiddel til aktivering av omskifterventilen. For den saks skyld kunne det være innskutt en elektrisk lineær aktuator. Although the force required to turn the valve body of the shift valve 26 is relatively modest, it does require relatively large cylinders or cylinders due to the modest forces in a low-pressure system. Furthermore, a differential cylinder is relatively expensive to purchase. As there will always be compressed air present, this can be used to activate the diverter valve with, for example, an air cylinder and control this using the liquid pressure/flow. An embodiment of this is illustrated in Figure 10 of the drawing, where 88 indicates the inlet for service water while 90 indicates the liquid outlet with a quick-release connection for hose connection. Otherwise, 26 indicates the diverter valve and 42 the limiter valve as shown in figures 7 and 8. The diverter valve's hose connection for intake of cleaning agent/disinfectant is indicated by 8. Liquid connections are indicated by a dashed line, while compressed air connections are indicated by a dotted line. The valve body of the changeover valve is connected here via a short arm 92 to the compressed air cylinder inner 94 piston rod. This cylinder 94 is controlled via a set of air contacts 96 which are activated by a small liquid cylinder 98 connected to the pipeline 24 respectively the upstream diverter valve 26 and the downstream limiting valve 42 corresponding to the example in figure 6. The end of the liquid cylinder 98's piston rod carries a plate piece 100 which activates the air contacts 96, where the the top two are usually closed, while the bottom two are open. The station's initial position is flushing mode. When changing to foam laying, the liquid part behaves as previously described, i.e. the piston rod of the liquid cylinder 98 goes to the bottom where the air contacts are activated. The top set of contacts opens, while the bottom set closes. The compressed air comes from the reduction valve 102 via a manifold 104 over the contacts of a T-piece 106, where the air is led to the cylinder 94 at 108 and presses the piston down, whereby the diverter valve is turned into the injector position. From the T-piece's second branch, compressed air is led to a valve 110, from which compressed air is fed to the liquid through one-way valve 66 and nozzle 68 as before. When switching back to flushing mode or temporarily interrupting foam application, the liquid side behaves as before, i.e. the cylinder 98 returns to the initial position and activates the air contacts so that the upper set closes, while the lower one opens. Compressed air will then flow from the regulator via the manifold over the bottom contacts to the air cylinder's other end at 112, whereby the piston pushes out and the diverter valve turns to flush position. As the air is simultaneously broken to the compressed air-activated air valve 110, the compressed air supply to the liquid flow is interrupted. Disinfection takes place as previously described. The system works as before, as only a compressed air cylinder has been inserted as an aid for activating the diverter valve. For that matter, an electric linear actuator could have been inserted.

En variant utfra det ovenfor beskrevne utførelseseksempel er vist på tegningens figur 11. I stedet for omskifterventilen er det her et by-pass 114 over begrenserventilen 42, hvor ventilsetet forøvrig er ubrutt, dvs. avsperrer helt for væskestrømmen når aktivert, slik at væskestrømmen ledes gjennom by-passet, hvori det sitter en vanlig injektor 116 med en slangestuss 8 for innsugningsledningen. Over begrenserventilen 42 sitter det som før en liten væskesylinder 98 med et platestykke 100 for enden av stempel-stangen, og som aktiverer en luftkontakt 96 som åpner og lukker for trykklufttilførselen 118. Stasjonen er vist i spyledrift, hvor trykklufttilførselen er avbrutt, og vannet strømmer rett gjennom begrenserventilen 42. Ved skifte til skumutlegning reagerer begrenserventilen på det oppbyggede trykk og lukker, hvorved vannet ledes gjennom by-passet. Den lille væskesylinder reagerer likeledes på trykkoppbygningen og stempelet går i bunn, hvorved luftkontakten påvirkes av platestykket til åpning, og det skjer trykklufttilførsel til væsken via reduksjonsventil 64, enveisventil 66 og luftdyse 68. Ved tilbakeskift til spyledrift faller trykket over begrenserventilen 42, og denne åpner, likesom væskesylinderen 98 går tilbake til utgangsstillingen, og trykklufttilførselen avbrytes. Ved midlertidig avbrytelse av skumutlegningen vil stasjonen selv søke tilbake i spyledriftsstillingen. Desinfisering foregår som tidligere omtalt. A variant based on the above-described design example is shown in Figure 11 of the drawing. Instead of the diverter valve, there is here a by-pass 114 above the restrictor valve 42, where the valve seat is otherwise unbroken, i.e. completely shuts off the liquid flow when activated, so that the liquid flow is led through by-pass, in which there is a regular injector 116 with a hose connection 8 for the intake line. Above the restrictor valve 42 sits, as before, a small liquid cylinder 98 with a plate piece 100 at the end of the piston rod, and which activates an air contact 96 that opens and closes the compressed air supply 118. The station is shown in flushing mode, where the compressed air supply is interrupted, and the water flows straight through the restrictor valve 42. When switching to foam laying, the restrictor valve reacts to the built-up pressure and closes, whereby the water is led through the by-pass. The small liquid cylinder likewise reacts to the pressure build-up and the piston goes to the bottom, whereby the air contact is influenced by the plate piece to open, and compressed air is supplied to the liquid via reduction valve 64, one-way valve 66 and air nozzle 68. When switching back to flushing operation, the pressure falls over the restrictor valve 42, and this opens , as the fluid cylinder 98 returns to its initial position, and the compressed air supply is interrupted. In the event of a temporary interruption of the foam application, the station itself will seek to return to the flushing mode. Disinfection takes place as previously discussed.

Med oppfinnelsen er det således tilveiebragt et rengjørings-utstyr hvor man ved slangeenden er i stand til å skifte mellom spyle- og skumdrift. Utstyret har dessuten den fordel at det selv søker tilbake til spylestilling. En annen innlysende fordel er utstyrets enkle konstruktive oppbygning. Selv om oppfinnelsen spesielt er beskrevet i forbindelse med et stasjonært lavtrykksrengjøringsanlegg, er det innlysende at oppfinnelsens anvendelse ikke er begrenset dertil. With the invention, a cleaning device has thus been provided where, at the end of the hose, you are able to switch between flushing and foam operation. The equipment also has the advantage that it automatically returns to the flush position. Another obvious advantage is the simple constructive structure of the equipment. Although the invention is particularly described in connection with a stationary low-pressure cleaning system, it is obvious that the invention's application is not limited thereto.

Claims (10)

1. Lavtryksrengjøringsutstyr, hvor det kan skiftes mellom spyledrift for spyling med driftsvann og skumutlegning med rengjøringsmiddel iblandet vannet via et injektorsystem, og med til utstyret slangeforbundet utskiftbare dyser beregnet til de forskjellige driftsformer, karakterisert ved at det omfatter en trykk eller strømningsavhengig sensor (42), som registrerer trykk eller strømningsforskjell ved skift mellom spyledyse og skumutlegningsdyse og med forbindelse til en omskifterventil, og hvor et ventillegeme (14) er forbundet til trykk- eller strømningsavhengige drivinnretninger (28,30,56,94) til skifte mellom spyledrift og skumutlegning.1. Low-pressure cleaning equipment, where it can be changed between flushing operation for flushing with operating water and foam application with cleaning agent mixed with the water via an injector system, and with replaceable nozzles connected to the equipment with hoses designed for the different modes of operation, characterized in that it comprises a pressure or flow-dependent sensor (42), which registers pressure or flow difference when switching between flushing nozzle and foam application nozzle and with connection to a diverter valve, and where a valve body (14) is connected to pressure- or flow-dependent drive devices (28,30,56,94) for switching between flushing operation and foam application. 2. Lavtrykksrengjøringsutstyr i henhold til krav 1, karakterisert ved at injektor systemet utgjøres av en omskifterventil med et i ventilhusets (2) væskegjennomstrømningspassasje (4,6) dreibart lagret rotasjonssymmetrisk ventillegeme (14) utformet med to kryssende kanaler, hvorav den ene har et forholdsvis stort tverrsnitt og utgjør en spylekanal (16), mens den annen har et mindre tverrsnitt og utgjør en injektorkanal (20,22), og hvor ventillegemet (14) kan dreies mellom en stilling hvor spylekanalen (16) ligger i flukt med ventilhusets væskegjen-nomstrømningspassasje (4,6) for avgivelse av vann uten tilsetningsmidler, og en tverrstilling, hvor spylekanalen står i forbindelse med et tilsetningsmiddelinntak (8) i ventilhusets side for inntak av tilsetningsmiddel, og hvor injektorkanalen (20,22) ligger i ventilhusets gjennomstrøm-ningspassasje (4,6) for tilveiebringelse av en injektorvirkning for innsugnlng og oppblanding av tilsetningsmiddel i vannet.2. Low-pressure cleaning equipment according to claim 1, characterized in that the injector system consists of a diverter valve with a rotatably stored rotationally symmetrical valve body (14) in the liquid flow passage (4,6) of the valve housing (2) designed with two intersecting channels, one of which has a relatively large cross-section and constitutes a flushing channel (16), while the other has a smaller cross-section and constitutes an injector channel (20,22), and where the valve body (14) can be rotated between a position where the flushing channel (16) lies flush with the valve housing's fluid flow passage ( 4,6) for dispensing water without additives, and a transverse position, where the flushing channel is in connection with an additive inlet (8) on the side of the valve housing for intake of additive, and where the injector channel (20,22) is located in the valve housing's through-flow passage (4 ,6) for providing an injector effect for sucking in and mixing additive in the water. 3. Rengjøringsutstyr ifølge krav 2, karakterisert ved at det i tilsetningsmiddelinntaket (8) er en enveisventil (10) for sperring av inntaket når ventilen står i spyledrift.3. Cleaning equipment according to claim 2, characterized in that there is a one-way valve (10) in the additive intake (8) for blocking the intake when the valve is in flushing mode. 4. Rengjøringsutstyr ifølge krav 3, karakterisert ved at den del av injektorkanalen som ligger på den ene side av væskegjennomstrømningskanalen, og som utgjør injektorutløpet (22) har en større diameter enn den del av injektorkanalen som som ligger på den annen side av væske-gjennomstrømningskanalen, og som utgjør injektorinnløpet (20).4. Cleaning equipment according to claim 3, characterized in that the part of the injector channel which lies on one side of the liquid flow channel, and which constitutes the injector outlet (22) has a larger diameter than the part of the injector channel which lies on the other side of the liquid flow channel, and which constitutes the injector inlet (20). 5. Rengjøringsutstyr ifølge krav 1, karakterisert ved at det omfatter en strømbegrenserventil i forlengelse av omskifterventilen (26).5. Cleaning equipment according to claim 1, characterized in that it comprises a flow limiting valve in extension of the diverter valve (26). 6. Rengjøringsutstyr ifølge krav 5, karakterisert ved at strømbegrenserventilens ventillegeme er fjærbelastet (48) til åpning mot strømningsretningen, og at det i ventillegemet (46) er en mindre gjennomstrømningspassasje (50).6. Cleaning equipment according to claim 5, characterized in that the flow limiting valve's valve body is spring-loaded (48) to open against the flow direction, and that there is a smaller flow passage (50) in the valve body (46). 7. Rengjøringsutstyr ifølge krav 1, karakterisert ved at drivinnretningen omfatter to sylindre (28,30) hvor den ene (30) på bunnsiden av sitt stempel er forbundet til rørledningen oppstrøms til ventilen (26) og på toppsiden for stempelet, er forbundet til rørledningen nedstrøms til ventilene, og at toppsiden på den annen sylinders (28) stempel er forbundet til ventilhuset (2) motsatt sugeåpningen.7. Cleaning equipment according to claim 1, characterized in that the drive device comprises two cylinders (28,30) where one (30) on the bottom side of its piston is connected to the pipeline upstream of the valve (26) and on the top side of the piston, is connected to the pipeline downstream to the valves, and that the top side of the second cylinder's (28) piston is connected to the valve housing (2) opposite the suction opening. 8. Rengjøringsutstyr ifølge krav 1, karakterisert ved at drivinnretningen omfatter en enkelt sylinder (56), en differensialsylinder, hvor undersiden av stempelet arealmessig er større enn oversiden, og at sylinderhusets toppende er forbundet med rørledningen oppstrøms ventilene (26,42) og bunnenden nedstrøms disse.8. Cleaning equipment according to claim 1, characterized in that the drive device comprises a single cylinder (56), a differential cylinder, where the underside of the piston is larger in terms of area than the upper side, and that the top end of the cylinder housing is connected to the pipeline upstream of the valves (26,42) and the bottom end downstream of these. 9. Rengjøringsutstyr ifølge krav 7 eller 8, karakterisert ved at sylindrene ved skumutlegningsdrift påvirker en ventil for åpning av trykklufttilsetning til mediestrømmen.9. Cleaning equipment according to claim 7 or 8, characterized in that the cylinders during foam application operation influence a valve for opening the addition of compressed air to the media flow. 10. Rengjøringsutstyr ifølge krav 8, karakterisert ved at omskifterventilens (26) ventillegeme (14) aktiveres av en trykkluftsyl inder (94) som styres av væskesylinderen (98) over styreorganer som luftkontakter og luftventiler.10. Cleaning equipment according to claim 8, characterized in that the valve body (14) of the diverter valve (26) is activated by a compressed air cylinder inside (94) which is controlled by the liquid cylinder (98) via control devices such as air contacts and air valves.
NO914788A 1990-12-05 1991-12-05 Rengjöringsutstyr NO175766C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK289790A DK166225C (en) 1990-12-05 1990-12-05 CLEANING EQUIPMENT
DK14191A DK169596B1 (en) 1991-01-25 1991-01-25 Low-pressure cleaning unit

Publications (4)

Publication Number Publication Date
NO914788D0 NO914788D0 (en) 1991-12-05
NO914788L NO914788L (en) 1992-06-09
NO175766B true NO175766B (en) 1994-08-29
NO175766C NO175766C (en) 1994-12-07

Family

ID=26063391

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO914788A NO175766C (en) 1990-12-05 1991-12-05 Rengjöringsutstyr

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0489678B1 (en)
AT (1) ATE216290T1 (en)
DE (1) DE69132990T2 (en)
FI (1) FI100482B (en)
NO (1) NO175766C (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5305986A (en) * 1993-03-31 1994-04-26 Hunt Kevin F Fluid control valve
GB0213954D0 (en) * 2002-06-18 2002-07-31 Hopkinsons Ltd Valve
DE102010006861A1 (en) * 2010-02-04 2011-08-04 Jäger, Anton, 89250 Cleaning apparatus, particularly high pressure cleaning device, has fluid source, fluid ejector, and supply line, which connects fluid source with fluid ejector
WO2015113593A1 (en) 2014-01-28 2015-08-06 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Apparatus for admixing a liquid detergent with a cleaning fluid
CN107552474B (en) * 2017-10-23 2023-05-09 广州轻机机械设备有限公司 Binary channels substation belt cleaning device
GB2588906A (en) 2019-11-13 2021-05-19 Edwards Ltd Gas purged valve

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE902252C (en) * 1943-10-21 1954-01-21 Degussa Process for the production of percarbonate
US2571575A (en) * 1947-07-03 1951-10-16 John C Holmes Steam cleaner
US3429508A (en) * 1966-08-25 1969-02-25 Gray Co Inc Fluid selection system
IT1153490B (en) * 1982-04-15 1987-01-14 Henkel Chimica Spa PLANT FOR THE FORMATION AND DELIVERY OF DETERGENT FLUIDS, IN PARTICULAR FOR THE WASHING OF INDUSTRIAL EQUIPMENT
DK149222C (en) * 1983-11-25 1995-12-04 Westergaard Knud E Ind As Device for high pressure cleaners for heating the water by circulation
US4714092A (en) * 1987-02-02 1987-12-22 Agricultural Aviation Engineering Company Ball valve and flowing fluid pressure amplifier

Also Published As

Publication number Publication date
FI915747A (en) 1992-06-06
EP0489678B1 (en) 2002-04-17
DE69132990T2 (en) 2002-11-14
NO914788L (en) 1992-06-09
FI915747A0 (en) 1991-12-05
DE69132990D1 (en) 2002-05-23
FI100482B (en) 1997-12-15
EP0489678A1 (en) 1992-06-10
NO175766C (en) 1994-12-07
NO914788D0 (en) 1991-12-05
ATE216290T1 (en) 2002-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11713566B2 (en) Bidet washing apparatus with disinfectant wash feature
US6378789B1 (en) Combination spray apparatus
US11879243B2 (en) Bidet washing apparatus with disinfectant wash feature
CA1093035A (en) Liquid dispensing head and installation
NO175766B (en) Rengjöringsutstyr
US20070118981A1 (en) Toilet apparatus with a vacuum breaker diverter
GB2417547A (en) A water tap
US20230100608A1 (en) Bidet washing apparatus with disinfectant wash feature
US20050229300A1 (en) Spray hose apparatus for preexisting toilet bowl and tank
CN1323212C (en) Improved bidet device with backflow prevention
KR101845543B1 (en) A movable water purifier
DK169596B1 (en) Low-pressure cleaning unit
JP3081692U (en) Shower rod structure with detergent
KR101989175B1 (en) An adapter for branching pipe
EP4306221A2 (en) Reservoir dispenser for a bidet washing apparatus
JP6497499B2 (en) Hot and cold water mixing device
US20240060282A1 (en) Bidet washing apparatus with disinfectant wash feature
CA2271329A1 (en) System for mixing bulk windshield washer liquid for both cold and warm climates
JP2002102847A (en) Faucet with water purifier
JP3009986U (en) Water branching device for water purifier in hot and cold water mixing tap
JP3590001B2 (en) Antifreeze water tap for header piping
JP3218856B2 (en) Water purifier
US5617892A (en) Irrigation system shut-off valve
KR200143599Y1 (en) A self-pressing hot-water cleaner
RU2272861C1 (en) Watering and flushing equipment