NO175116B

NO175116B - vent valve

Info

Publication number: NO175116B
Application number: NO901900A
Authority: NO
Inventors: Raimo Parkkila
Original assignee: Halton Oy
Priority date: 1988-08-30
Filing date: 1990-04-27
Publication date: 1994-05-24
Also published as: NO175116C; NO901900L; NO901900D0

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en ventilasjonsventil omfattende en første sjalusidel og en andre sjalusidel, der hver sjalusidel omfatter et første kubeformet overflateparti oppstrøms av strømningen og et andre overflateparti nedstrøms av det første kubeformede overflateparti, hvor minst den andre sjalusidel er bevegbar for å endre størrelsen av et strømningsskap mellom sjalusidelene. The present invention relates to a ventilation valve comprising a first shutter part and a second shutter part, where each shutter part comprises a first cube-shaped surface part upstream of the flow and a second surface part downstream of the first cube-shaped surface part, where at least the second shutter part is movable to change the size of a flow cabinet between the blind parts.

Slike ventilasjonsventiler er kjent hvor ventilen er sammensatt av to seksjoner, dvs. justeringssjalusier som kan beveges i forhold til hverandre. I ventilasjonsventiler av kjent type har strømningstverrsnittet mellom sjalusidelene vært innrettet til å utvide seg i strømningsretningen. Den best mulige føring av luften er ikke garantert med dette arrangement. Such ventilation valves are known where the valve is composed of two sections, i.e. adjustment louvres which can be moved in relation to each other. In ventilation valves of a known type, the flow cross-section between the shutter parts has been designed to expand in the direction of flow. The best possible air flow is not guaranteed with this arrangement.

Siktemålet med oppfinnelsen er å oppnå en ventilasjonsventil hvor en ventilasjonsventil har et utstrakt justeringsområde, som muliggjør bruken av en anordning av den samme størrelses-orden for ulike mål. Formålet med oppfinnelsen er spesielt å tilveiebringe en ventilasjonsventil der måling og justering er enkel å gjennomføre. Siktemålet med oppfinnelsen er en ventilasjonsventil der de aerodynamiske egenskaper er fordelaktige og resonansfenomener unngås. The aim of the invention is to achieve a ventilation valve where a ventilation valve has an extensive adjustment range, which enables the use of a device of the same order of magnitude for different purposes. The purpose of the invention is in particular to provide a ventilation valve where measurement and adjustment are easy to carry out. The aim of the invention is a ventilation valve where the aerodynamic properties are advantageous and resonance phenomena are avoided.

Hensikten med oppfinnelsen oppnås med en anordningskon-struksjon hvis grunnleggende idé er modifisering av en strømningspassasje avgrenset mellom sjalusiene som avtar i luftstrømmens strømningsretning. I det minste en av sjalusidelene er bevegelig, og derfor utføres justering av innretningen ifølge oppfinnelsen ved å bevege sjalusidelen lineært, hvorved en vinkel a, for den rette strømningsflate på sjalusiet i forhold til sentralaksen X for strømnings-passasjen, er uendret. Innenfor oppfinnelsens omfang er også en slik utførelse tenkelig hvor begge sjalusidelene kan bevege seg lineært i forhold til hverandre. The purpose of the invention is achieved with a device construction whose basic idea is the modification of a flow passage delimited between the blinds which decreases in the flow direction of the air flow. At least one of the blind parts is movable, and therefore adjustment of the device according to the invention is carried out by moving the blind part linearly, whereby an angle a, for the straight flow surface of the blind in relation to the central axis X of the flow passage, is unchanged. Within the scope of the invention, such an embodiment is also conceivable where both blind parts can move linearly in relation to each other.

I samsvar med oppfinnelsen er det tilveiebragt en ventilasjonsventil av den innledningsvis nevnte art som kjennetegnes ved at det andre overf lateparti står i en vinkel i forhold til sentralaksen for strømningsskapet i ventilasjonsventilen, hvilket andre overflateparti på hver sjalusidel er forbundet til en kurveformet overflateseksjon nær den bakre del av strømningen, og til det første overflateparti, og at strømningsskapet utgjør et langstrakt gap avgrenset mellom sjalusidelene, der strømningsskapet minsker i strømningsareal i strømningsretningen og den bevegelige sjalusidel er lineært bevegelig for å minske eller forstørre strømningsskapet. In accordance with the invention, a ventilation valve of the kind mentioned at the outset is provided, which is characterized by the fact that the second surface part stands at an angle in relation to the central axis of the flow cabinet in the ventilation valve, which second surface part on each shutter side is connected to a curved surface section near the rear part of the flow, and to the first surface part, and that the flow cabinet constitutes an elongated gap delimited between the shutter parts, where the flow cabinet decreases in flow area in the direction of flow and the movable shutter part is linearly movable to reduce or enlarge the flow cabinet.

Oppfinnelsen er beskrevet under henvisning til enkelte fordelaktige utførelser av oppfinnelsen vist i figurene i de vedlagte tegninger, til hvilke oppfinnelsen imidlertid ikke er ment å være utelukkende begrenset. Fig. IA viser et aksonometrisk riss av ventilasjonsventilen ifølge oppfinnelsen når den er montert. Fig. IB viser et aksonometrisk riss av ventilasjonsventilen ifølge oppfinnelsen, med den avtagbare basisdel avbildet atskilt. Fig. 2 viser et aksonometrisk riss av ventilasjonsventilen ifølge oppfinnelsen, med den fremre dekselplate fjernet. Fig. 3A viser en prinsippskisse av ventilasjonsventilen ifølge oppfinnelsen. Risset er tatt i hovedsak langs snittlinjen I-l i fig. 1, og risset er forenklet med hensyn til fig. 2. Driftsstillingen for en ventil som implementerer den maksimale luftstrømning er vist. Fig. 3B viser ventilen ifølge fig. 3A i driftsstillingen som implementerer den minste luftstrøm. Fig. 4 viser en grafisk fremstilling over driften av ventilasjonsventilen. Fig. 5Å viser en første fordelaktig plassering av justerings-skalaen. Fig. 5B viser en andre fordelaktig plassering av justerings-skalaén. The invention is described with reference to certain advantageous embodiments of the invention shown in the figures in the attached drawings, to which, however, the invention is not intended to be exclusively limited. Fig. IA shows an axonometric view of the ventilation valve according to the invention when it is assembled. Fig. 1B shows an axonometric view of the ventilation valve according to the invention, with the removable base part shown separately. Fig. 2 shows an axonometric view of the ventilation valve according to the invention, with the front cover plate removed. Fig. 3A shows a schematic diagram of the ventilation valve according to the invention. The drawing is mainly taken along the section line I-1 in fig. 1, and the drawing is simplified with respect to fig. 2. The operating position of a valve implementing the maximum air flow is shown. Fig. 3B shows the valve according to fig. 3A in the operating position that implements the smallest air flow. Fig. 4 shows a graphic representation of the operation of the ventilation valve. Fig. 5Å shows a first advantageous location of the adjustment scale. Fig. 5B shows a second advantageous placement of the adjustment scale.

Fig. 6A viser sjalusidelen i aksonometrisk avbildning. Fig. 6A shows the shutter section in an axonometric view.

Fig. 6B viser snittet II-II ifølge fig. 6A. Fig. 6B shows the section II-II according to fig. 6A.

I fig. IA er ventilasjonsventilen 10 ifølge oppfinnelsen vist i montert form. Retningen for luftstrømmen er indikert med pilen L. Som vist i figuren, har ventilasjonsventilen 10 en omsluttende del 11 til hvilken det fremre deksel 13 er festet. Det fremre deksel innbefatter frontpartiet 13a og kantene 13b. Hele det fremre deksel 13 er fordelaktig oppbygd av en lignende konstruksjon og innbefatter strømningsåpninger 13c som er i form av f.eks. gap, spalter, hull, etc. Det fremre deksel 13 kan også være sammensatt av en struktur som innbefatter en plan, ikke-gjennomhullet plateseksjon foran sjalusidelene. Strømningsgapet eller gapene er herved definert mellom kantene av platedelen og kraven på den omsluttende del 11. I denne konstruksjon kan det fremre deksel 13 være festet til den omsluttende del 11 ved frem-stikkende jern eller ved lignende arrangementer. In fig. IA, the ventilation valve 10 according to the invention is shown in assembled form. The direction of the air flow is indicated by the arrow L. As shown in the figure, the ventilation valve 10 has an enclosing part 11 to which the front cover 13 is attached. The front cover includes the front part 13a and the edges 13b. The entire front cover 13 is advantageously made up of a similar construction and includes flow openings 13c which are in the form of e.g. gaps, slits, holes, etc. The front cover 13 may also be composed of a structure that includes a planar, non-perforated plate section in front of the blind parts. The flow gap or gaps are thereby defined between the edges of the plate part and the collar of the enclosing part 11. In this construction, the front cover 13 can be attached to the enclosing part 11 by protruding irons or by similar arrangements.

I fig. IB er en ventilasjonsventil vist med avtagbare sentrale deler som er avbildet atskilt. Ventilasjonsventilen har en omsluttende del 11 og en justeringsdel 12 festet til denne, og videre en avtagbar fremre dekseldel 13. In fig. IB is a vent valve shown with removable central parts which are depicted separately. The ventilation valve has an enclosing part 11 and an adjustment part 12 attached to this, and further a removable front cover part 13.

Den omsluttende del 11 innbefatter en kanaldel 14, som omslutter en strømningskanal A^. Strømningsretningen er også indikert i fig. IA og IB med pilen L. Omslutningen 11 innbefatter en kravedel 15 i en ende av kanaldelen 14. Kravedelen innbefatter en kant 15a, med sitt plan i retning av kanalens lengdeakse X. Kravedelen 15 innbefatter også en nedre del 15b som i planet er vinkelrett til lengdeaksen X av kanalpartiet 14. På toppen av den nedre del 15b er et tettende materiallag 15c plassert. The enclosing part 11 includes a channel part 14, which encloses a flow channel A^. The flow direction is also indicated in fig. IA and IB with the arrow L. The enclosure 11 includes a collar part 15 at one end of the channel part 14. The collar part includes an edge 15a, with its plane in the direction of the longitudinal axis X of the channel. The collar part 15 also includes a lower part 15b which in the plane is perpendicular to the longitudinal axis X of the channel part 14. On top of the lower part 15b, a sealing material layer 15c is placed.

Den indre flate 14a av kanaldelen 14 innbefatter festeinnretninger 16 festet til denne. Det er to biter av festeinnretningene 16 og de danner en hakelignende endeflatedel 16a, ved hjelp av hvilke hoveddelene 17 av justeringsdelen 12 presses mot det tettende materiallag 15c. Festeinnretningene 16 kan tilvirkes av et elastisk platemateriale og de kan fordelaktig festes til kanaldelen 14 med nagler. The inner surface 14a of the channel part 14 includes fastening devices 16 attached to it. There are two pieces of the fastening devices 16 and they form a hook-like end surface part 16a, by means of which the main parts 17 of the adjustment part 12 are pressed against the sealing material layer 15c. The fastening devices 16 can be made of an elastic plate material and they can advantageously be attached to the channel part 14 with rivets.

Som vist i fig. IB er justeringsdelen 12 festet til den omsluttende del 11 med festeinnretningene 16 plassert i avstand fra den omsluttende del 11. Justeringsdelen 12 innbefatter to hoveddeler 17. Hoveddelen 17 har fordelaktig en L-formet profil innbefattende, når justeringsdelen 12 er satt på plass, en platedel 17a i retning av X-aksen for den omsluttende del 11 og en platedel 17b ved 90"-vinkel i forhold til platedelen 17a forbundet til denne. Plate-komponenten 17b står vinkelrett på X-aksen. As shown in fig. IB, the adjustment part 12 is attached to the enclosing part 11 with the fastening means 16 located at a distance from the enclosing part 11. The adjustment part 12 includes two main parts 17. The main part 17 advantageously has an L-shaped profile including, when the adjustment part 12 is put in place, a plate part 17a in the direction of the X-axis of the enclosing part 11 and a plate part 17b at a 90" angle in relation to the plate part 17a connected to it. The plate component 17b is perpendicular to the X-axis.

Justeringsdelen 12 innbefatter en første sjalusidel, dvs. delen 18a, og en andre del, dvs. delen 18b. I utførelsen ifølge fig. 1A-1B er sjalusidelen 18b bevegbar, som vist i fig. IB med pilen C. Sjalusidelen 18b er lineært bevegbar. The adjustment part 12 includes a first shutter part, i.e. part 18a, and a second part, i.e. part 18b. In the embodiment according to fig. 1A-1B, the shutter part 18b is movable, as shown in fig. IB with arrow C. The shutter part 18b is linearly movable.

I denne utførelsen av oppfinnelsen kan kun en av sjalusidelene 18 beveges. Innenfor oppfinnelsens omfang er også en slik utførelse tenkelig der begge sjalusidelene er bevegbare i forhold til hverandre. In this embodiment of the invention, only one of the shutter parts 18 can be moved. Within the scope of the invention, such an embodiment is also conceivable where both blind parts are movable in relation to each other.

Den lokaliserende justeringsinnretning 19 for den bevegbare sjalusidel 18b innbefatter en stang 20 anordnet i begge ender med drivhjul 21, fordelaktig tannhjul. Ved å rotere stangen 20, dreies drivhjulene 21 som er fastkoblet til stangen 20. Stangen 20 kan være en stang med en heksagonal profil, hvorved den kan dreies med en skrunøkkel. Drivhjulene 21 er i inngrep med anleggsflaten 22 på sjalusidelen 18b. I den mest fordelaktige utførelse av oppfinnelsen er drivhjulet 21 et tannhjul, og anleggsflaten 22 er sammen med tannhjulet 21 en samvirkende rifling eller riller 22. Formålet med stangen 20 er å virke som en synkroniserende stang. Med hjelp av stangen 20 forflyttes begge ender av den bevegbare sjalusidel 18b samtidig. Herved gjøres den overførende bevegelse slik synkronisert at begge ender av sjalusidelen forflyttes en lik lengde. Strømningsgapet avgrenset mellom sjalusidelene 18a, 18b forblir i dette tilfellet uendret og i den ønskede strømningstverrsnittsstilling ved alle innstillingsverdier for ventilen. The locating adjustment device 19 for the movable shutter part 18b includes a rod 20 arranged at both ends with a drive wheel 21, advantageously a toothed wheel. By rotating the rod 20, the drive wheels 21 which are fixedly connected to the rod 20 are turned. The rod 20 can be a rod with a hexagonal profile, whereby it can be turned with a spanner. The drive wheels 21 engage with the contact surface 22 on the shutter part 18b. In the most advantageous embodiment of the invention, the drive wheel 21 is a toothed wheel, and the contact surface 22 is, together with the toothed wheel 21, a cooperating knurling or grooves 22. The purpose of the rod 20 is to act as a synchronizing rod. With the help of the rod 20, both ends of the movable shutter part 18b are moved at the same time. Hereby, the transferring movement is synchronized so that both ends of the blind part are moved an equal length. The flow gap defined between the shutter parts 18a, 18b remains in this case unchanged and in the desired flow cross-sectional position at all setting values for the valve.

Mellom den første sjalusidel 18a og den andre sjalusidel 18b er et strømningsgap A 2 definert. Dette strømningsgap avsmalner eller avtar i forhold til inngangsretningen L for luftstrømmen. Dette strømningsgap A2justeres.ved å bevege sjalusidelen 18b lineært med den lokaliserende justeringsinnretning 19, som vist med pilen C. Between the first shutter part 18a and the second shutter part 18b, a flow gap A 2 is defined. This flow gap narrows or decreases in relation to the entry direction L of the air flow. This flow gap A2 is adjusted by moving the shutter part 18b linearly with the locating adjustment device 19, as shown by arrow C.

I fig. 2 er ventilasjonsventilen ifølge oppfinnelsen vist i nærmere detalj. I fig. 2 er den bevegbare sjalusidel 18b vist og anordningene i inngrep med denne for å implementere den lineære justeringsbevegelse. Den lokaliserende justeringsinnretning 19 innbefatter en festeplate 23 festet til hoveddelen 17, på sitt plateparti 17a. Platen 23 har et hull 24 gjennom hvilket stangen 20 er anordnet for passering. Festeplaten 23 tjener samtidig som opplagringspunkt for stangen 20. Videre er endene av stangen 20 plassert til å passere inn i hoveddelen 17 gjennom hullet 25 i sitt plateparti 17a. Enden av stangen 20 er anordnet med et hakk 26 inn i hvilket enden av et verktøy, slik som en skrutrekker, kan innpasses for å dreie stangen 20 og for å bevege delen 18b. Den omsluttende del 11 har videre et hakk 27 på kantdelen 15a av kraven 15 gjennom hvilket et verktøy kan festes til stangen 20. In fig. 2, the ventilation valve according to the invention is shown in more detail. In fig. 2, the movable shutter part 18b is shown and the devices in engagement therewith to implement the linear adjustment movement. The localizing adjustment device 19 includes a fastening plate 23 attached to the main part 17, on its plate part 17a. The plate 23 has a hole 24 through which the rod 20 is arranged to pass. The fixing plate 23 also serves as a storage point for the rod 20. Furthermore, the ends of the rod 20 are positioned to pass into the main part 17 through the hole 25 in its plate part 17a. The end of the rod 20 is provided with a notch 26 into which the end of a tool, such as a screwdriver, can be fitted to turn the rod 20 and to move the part 18b. The enclosing part 11 further has a notch 27 on the edge part 15a of the collar 15 through which a tool can be attached to the rod 20.

Ved å dreie stangen 20 roteres drivhjulet 21, hvor denne er operativt forbundet til anleggsf laten 22 som er fast forbundet til sjalusien 18b, hvilken anleggsflate fordelaktig er en rett anleggsf late. I utførelsen ifølge fig. 2 er drivhjulet 21 et tannhjul og anleggsflaten 22 en tannstang. Disse deler er fordelaktig tilvirket av plast. By turning the rod 20, the drive wheel 21 is rotated, where this is operatively connected to the contact surface 22 which is firmly connected to the shutter 18b, which contact surface is advantageously a straight contact surface. In the embodiment according to fig. 2, the drive wheel 21 is a gear and the contact surface 22 is a rack. These parts are advantageously made of plastic.

Anleggets stoppflate 22 er videre presset mot platepartiet 17b av hoveddelen 17 og den kan beveges i overensstemmelse med den jevne platedel. Anleggs-stoppdelen 22 kan videre innbefatte en separat platedel i inngrep med den andre side av platedelen 17b av hoveddelen 17, som sikrer bibeholdelse av sjalusidelen 18b på hoveddelen 17 under alle bruks-omstendigheter. The plant's stop surface 22 is further pressed against the plate part 17b by the main part 17 and it can be moved in accordance with the smooth plate part. The plant stop part 22 can further include a separate plate part in engagement with the other side of the plate part 17b of the main part 17, which ensures retention of the shutter part 18b on the main part 17 under all circumstances of use.

Som vist i fig. 2 er justeringsdelen 12 forbundet til hoveddelen 17 med et festeelement 16. Festeelementet 16 presser hoveddelen 17 fast til den omsluttende del 11. As shown in fig. 2, the adjustment part 12 is connected to the main part 17 with a fastening element 16. The fastening element 16 presses the main part 17 firmly to the enclosing part 11.

I utførelsen ifølge figuren er sjalusidelen 18a i en fast stilling på hoveddelen 17. Sjalusidelen 18a innbefatter en festeplate 29 gjennom hvilken et festeelement 30, f.eks. en nagle, er tatt, og festeelementet er videre festet til hoveddelen 17 via platedelen 17b. In the embodiment according to the figure, the shutter part 18a is in a fixed position on the main part 17. The shutter part 18a includes a fastening plate 29 through which a fastening element 30, e.g. a rivet, is taken, and the fastening element is further attached to the main part 17 via the plate part 17b.

Med justeringsinnretningen 19 beveges sjalusidelen 18b lineært og plasseringen av sjalusidelen kan avleses på skalaen 28, som fordelaktig er en millimeterskala. I ut-førelsen vist i fig. 2 er skalaen plassert på den indre flate 14a av kanalpartiet 14. With the adjustment device 19, the shutter part 18b is moved linearly and the position of the shutter part can be read on the scale 28, which is advantageously a millimeter scale. In the embodiment shown in fig. 2, the scale is placed on the inner surface 14a of the channel portion 14.

I fig. 3A er et forminsket bilde vist av ventilasjonsventilen ifølge oppfinnelsen, og vist i hovedsak langs snittlinjen I-l i fig. 2. Som vist i figuren kan sjalusidelen 18b beveges lineært. Sjalusidelen 18b innbefatter et parti 31 med en rett flate som leder luftstrømmen, hvilket parti er i planet ved en vinkel a i forhold til sentralaksen X i ventilasjons-ventilens strømningskanal Å2«Som vist i fig. 3A, avsmalner kanalen A2i forhold til fremskridelsesretningen L for luftstrømmen. I tillegg innbefatter sjalusidelen 18 en jevnt krummet forledningsflate 32 for strømmen, som senere går sammen med en rett flensdel 33, hvilken flensdel 33 står omlag vinkelrett på aksen X. Flensdelen 33 virker som en bevegelig tetningskomponent og muliggjør justeringsbevegelse av delen, og tillater føring av luftstrømmen kun mellom sjalusiene 18b og 18a. I fig. 3A er en på-stilling av ventilasjonsventilen vist hvor strømningspassasjen A2er maksimal. In fig. 3A is a reduced view shown of the ventilation valve according to the invention, and shown mainly along the section line I-1 in fig. 2. As shown in the figure, the shutter part 18b can be moved linearly. The shutter part 18b includes a part 31 with a straight surface which guides the air flow, which part is in the plane at an angle a in relation to the central axis X in the ventilation valve's flow channel Å2" As shown in fig. 3A, the channel A2 tapers in relation to the direction of progress L of the air flow. In addition, the shutter part 18 includes a smoothly curved conduction surface 32 for the current, which later merges with a straight flange part 33, which flange part 33 is approximately perpendicular to the axis X. The flange part 33 acts as a movable sealing component and enables adjustment movement of the part, and allows the guidance of the air flow only between the blinds 18b and 18a. In fig. 3A is an on position of the ventilation valve shown where the flow passage A2 is maximum.

I fig. 3A er den bevegbare sjalusidel 18b blitt forflyttet til en stilling som implementerer en minimal luftstrømning, dvs. til en stilling hvor strømningstverrsnittsarealet A2er minimal. I fig. 3B viser pilen C overføringen av den mobile del 18b inntil den stilling av ventilasjonsventilen som implementerer den minimale luftstrømning. In fig. 3A, the movable shutter part 18b has been moved to a position which implements a minimal air flow, i.e. to a position where the flow cross-sectional area A2 is minimal. In fig. 3B, the arrow C shows the transfer of the mobile part 18b until the position of the ventilation valve which implements the minimum air flow.

Sjalusiene 18a og 18b er like, og derfor er det intet behov for å fremstille mer enn en type sjalusier. Sjalusidelene 18a og 18b har respektivt blitt slik festet til konstruksjonen at hovedflåtene til sjalusidelene, eller overflatepartiene 31, som avleder strømmen, er ved respektiv vinkel a i forhold til sentralaksen X for strømningskanalen A2. Vinkelen a er fordelaktig i området 3-15°. Overflatepartiene 31 er fordelaktige rette flater, og herved er overflateplanet ved vinkelen a i forhold til sentralaksen X for strømningskanalen A2- Herved er a innenfor området 3-15", fordelaktig omkring 7° . The blinds 18a and 18b are similar, and therefore there is no need to produce more than one type of blinds. The shutter parts 18a and 18b have respectively been attached to the construction in such a way that the main rafts of the shutter parts, or the surface parts 31, which divert the flow, are at the respective angle a in relation to the central axis X of the flow channel A2. The angle a is advantageous in the range 3-15°. The surface parts 31 are advantageously straight surfaces, and thus the surface plane at the angle a in relation to the central axis X of the flow channel A2- Hereby, a is within the range 3-15", advantageously around 7°.

I fig. 4 er driftskurvene for ventilasjonsventilene ifølge oppfinnelsen vist. Som anvist ved oppfinnelsen benyttes driftsdiagrammet i fig. 4 som følger. På måleskalaen avleses åpningsposisjonen og samtidig måles trykket over ventilasjonsventilen med en trykkforbindelse som vil bli beskrevet senere. Deretter kan den volumetriske strømning som tilsvarer åpningsposisjonen avleses på kurvene. In fig. 4, the operating curves for the ventilation valves according to the invention are shown. As indicated by the invention, the operating diagram in fig. 4 as follows. The opening position is read on the measuring scale and at the same time the pressure above the ventilation valve is measured with a pressure connection which will be described later. The volumetric flow corresponding to the opening position can then be read on the curves.

I fig. 5A er en fordelaktig posisjonering av skalaen 28 vist. I utførelsen ifølge fig. 5A er skalaen 28 plassert på den indre vegg 14a av kanalen 14. Ved å bevege sjalusiet 18b avleses åpningsposisjonen ved kanten E av sjalusiet 18b. In fig. 5A, an advantageous positioning of the scale 28 is shown. In the embodiment according to fig. 5A, the scale 28 is placed on the inner wall 14a of the channel 14. By moving the shutter 18b, the opening position at the edge E of the shutter 18b is read.

I utførelsen ifølge fig. 5B er skalaen 28 plassert på overflaten av platepartiet 17b på hoveddelen 17. Ved å bevege sjalusidelen 18b, som vist med pilen C, kan åpningsposisjonen avleses ved kanten E. In the embodiment according to fig. 5B, the scale 28 is placed on the surface of the plate part 17b of the main part 17. By moving the shutter part 18b, as shown by arrow C, the opening position can be read at the edge E.

I fig. 6A er en utførelse av sjalusiet 18 vist i aksiometrisk riss. Sjalusiet 18 innbefatter et hult innvendig rom 34. Inn i dette rom 34 åpner strømningspassasjene gjennom åpninger 35 for å overføre strømningstrykk til måleinstrumentet. Flere åpninger 35 er anordnet i nærheten av den førende kant av strømmen. De er plassert lineært i delen 18, og derfor oppnås et pålitelig måleresultat og middelverdi gjennom hele strømningspassasjen. Fra fordelingskammeret 34 er en for-bindelse eller kobling 36 anordnet for en trykkmåler. Koblingen 36 er vanligvis lukket og det er kun i en måle-situasjon at koblingen 36 er forbundet til måleinstrumentet. In fig. 6A is an embodiment of the shutter 18 shown in an axiometric view. The shutter 18 includes a hollow internal space 34. Into this space 34 the flow passages open through openings 35 to transmit flow pressure to the measuring instrument. Several openings 35 are arranged near the leading edge of the flow. They are placed linearly in the section 18, and therefore a reliable measurement result and mean value is obtained throughout the entire flow passage. From the distribution chamber 34, a connection or coupling 36 is arranged for a pressure gauge. The coupling 36 is usually closed and it is only in a measuring situation that the coupling 36 is connected to the measuring instrument.

I fig. 6B er et snitt II-II ifølge fig. 6A vist. I fig. 6A er det videre vist en utførelse hvor sjalusiet 18 innbefatter et indre rom 34 delt med en delevegg 37. Herved er en trykkforbindelse 38 til en føler fra rommet 34a tilveiebrakt. In fig. 6B is a section II-II according to fig. 6A shown. In fig. 6A further shows an embodiment where the shutter 18 includes an inner space 34 divided by a dividing wall 37. Hereby, a pressure connection 38 to a sensor from the space 34a is provided.

Det er mulig å fremstille innenfor oppfinnelsens ramme også de andre strukturer av sjalusidelene 18. En profildel tilvirket av platemetall kan også benyttes. It is possible to produce within the framework of the invention also the other structures of the shutter parts 18. A profile part made of sheet metal can also be used.

Herved ledes trykket i et trykkmålingstilfelle direkte gjennom åpningene 35 til oppsamlingskoblingen 36, og videre til en måleføler. Intet fordelingskammer er benyttet her. In a pressure measurement case, the pressure is thereby led directly through the openings 35 to the collection connection 36, and on to a measuring sensor. No distribution chamber is used here.

Den førende kant 39 av sjalusiene 18 er avrundet. Denne førende kant 39 må ikke være skarp fordi det vil medføre turbulenser, og for stor avrunding er heller ikke ønsket ettersom dette også medfører turbulenser. Derfor, som vist ved oppfinnelsen, innbefatter ventilasjonsventilen en sjalusidel 18 som er anordnet med en flate 32 som leder strømningen, plassert forrest i forhold til strømmen, og en andre strømningsledende flate 31, fordelaktig en rett flate forbundet til denne. Strømningsgapet Å£avtar, som vist ved oppfinnelsen, mer brått ved den fremste strømningsflate. Sjalusidelen ifølge oppfinnelsen innbefatter videre en krummet førende kant 39 som går sammen med strømningsflaten 31 på det sentrale spjeldparti. The leading edge 39 of the blinds 18 is rounded. This leading edge 39 must not be sharp because this will cause turbulence, and excessive rounding is also not desired as this also causes turbulence. Therefore, as shown by the invention, the ventilation valve includes a shutter part 18 which is arranged with a surface 32 which guides the flow, placed at the front in relation to the flow, and a second flow-conducting surface 31, advantageously a straight surface connected to this. The flow gap decreases, as shown in the invention, more abruptly at the foremost flow surface. The shutter part according to the invention further includes a curved leading edge 39 which joins the flow surface 31 on the central damper part.

Ventilasjonsventilen ifølge oppfinnelsen kan installeres i et tak eller på en vegg. Anordningen kan også forbindes til trykkfordelende kanaler eller skap kjent i faget. Anordningen ifølge oppfinnelsen er stille selv ved høye volumetriske strømningsområder. Ingen resonans oppstår. Anordningen er enkel å demontere og derfor enkel å rengjøre. Frontplaten 13 til anordningen er arkitektonisk fordelaktig. The ventilation valve according to the invention can be installed in a ceiling or on a wall. The device can also be connected to pressure-distributing channels or cabinets known in the art. The device according to the invention is quiet even at high volumetric flow ranges. No resonance occurs. The device is easy to disassemble and therefore easy to clean. The front plate 13 of the device is architecturally advantageous.

Endene 40 på spjeldene 18 danner en tetning, hvorved varia-sjoner av lengdemåling eller innstillingstoleranser er eliminert. The ends 40 of the dampers 18 form a seal, whereby variations in length measurement or setting tolerances are eliminated.

Ventilasjonsventilen ifølge oppfinnelsen tjener både som en ventilasjonsventil og som en styredel for luftstrømmen. Som vist ved oppfinnelsen, med den avsmalende kanal, og spesielt med avsmalning i luftstrømsretningen, oppnås de følgende fordeler. Lufthastigheten øker og samtidig, pga. overflate-friksjon mellom luftstrømmen og sjalusioverflaten, oppnås et tilstrekkelig statisk kanaltrykk med hensyn til målingen. Derfor, når en tilstrekkelig måling av det statiske trykk for luftstrømmen er oppnådd, kan justering utføres for anordningen, og samtidig måling av luftstrømsmengden i rommet. Følgelig er ingen atskilt justeringskomponent nødvendig. The ventilation valve according to the invention serves both as a ventilation valve and as a control part for the air flow. As shown by the invention, with the tapering channel, and especially with tapering in the air flow direction, the following advantages are achieved. The air speed increases and at the same time, due to surface friction between the air flow and the shutter surface, a sufficient static duct pressure is achieved with regard to the measurement. Therefore, when an adequate measurement of the static pressure for the air flow is achieved, adjustment can be made for the device, and at the same time measurement of the air flow amount in the room. Consequently, no separate adjustment component is required.

En slik ventilasjonsventil er beskrevet ovenfor som er egnet for en luftutsugingsanordning. Således, gjennom nevnte ventilasjonsventil, som vist i figurene relatert til de beskrevne utførelser, trekkes luft ut fra rommet. En slik utførelse er også mulig innenfor oppfinnelsens ramme hvor ventilasjonsventilen benyttes som en anordning for inn-kommende luft. I den utførelsen er sjalusiene slik plassert i forhold til hverandre at strømningsgapet mellom sjalusiene i luftens strømningsretning avtar igjen. Den fremre dekselplate 13 i denne utførelsen er plassert i luftens bevegelsesretning etter det avsmalnende strømningsgap. Such a ventilation valve is described above which is suitable for an air extraction device. Thus, through said ventilation valve, as shown in the figures related to the described embodiments, air is extracted from the room. Such an embodiment is also possible within the framework of the invention where the ventilation valve is used as a device for incoming air. In that design, the louvres are placed in relation to each other in such a way that the flow gap between the louvres in the direction of the air flow decreases again. The front cover plate 13 in this embodiment is placed in the direction of air movement after the narrowing flow gap.

Claims

1. Vetilation valve (10) comprising a first shutter part (18a) and a second shutter part (18b), where each shutter part (18a, 18b) comprises a first curved surface part (32) upstream of the flow and a second surface part (31) downstream of the first curved surface part (32), where at least the second shutter part (18b) is movable to change the size of a flow gap (A2) between the shutter parts (18a, 18b), characterized in that the second surface part (31) stands at an angle (a) in relation to the central axis (X) of the flow gap (A2) in the ventilation valve (10), which second surface portion (31) of each shutter side (18) is connected to a curved surface section (39) near the rear part of the flow, and to the first surface portion ( 32), and that the flow gap (A2) constitutes an elongated gap (A2) delimited between the shutter parts (18a, 18b), where the flow gap (A2) decreases in flow area in the direction of flow and the movable shutter part (18b) is linearly movable to reduce the allows the flow gap (A2) to enlarge.

2. Ventilation valve according to claim 1, characterized in that the elongated gap (A2) between the shutter parts (18a, 18b) which in cross-section decreases more upstream than downstream of the flow.

3. Ventilation valve according to claim 1 or 2, characterized in that it includes a front cover part (13) placed in front of the shutter parts (18a, 18b), through which or around which, the air flow can enter the flow gap (A2) between the shutter parts (18a, 18b).

4. Ventilation valve according to one or more of the preceding claims, characterized in that it includes an adjustment device (19) including a rotatable device (20), for movement of the shutter part (18b).

5. Ventilation valve according to claim 4, characterized in that the rotatable device (20) includes at least one drive wheel (21) for engagement with an abutment surface (22) of the movable shutter part (18b), during the rotation of the device (20) the shutter part (18b) moves linear.

6. Ventilation valve according to claim 5, characterized in that the drive wheel (21) is a toothed wheel, and the contact surface (22) is opposing teeth or rack.

7. Ventilation valve according to one or more of the preceding claims 4-6, characterized in that the rotatable device (20) includes a rod with similar activation devices at both ends to move the shutter part (18b) to the desired location.

8. Ventilation valve according to one or more of the preceding claims 4-7, characterized in that the rotatable device (20) includes means in the form of indentations or a hexagonal profile, to move the device (20) and the shutter part (18b).

9. Ventilation valve according to one or more of the preceding claims, characterized in that it includes a removable adjustment part (12) composed of two main parts (17), to which a first shutter part (18a) and a second shutter part (18b) are attached, in that adjustment part ( 12) can be removed using fastening devices (16) when the ventilation valve (10) is to be cleaned,

10. Ventilation valve according to one or more of the preceding claims, characterized in that each shutter part (18a, 18b) comprises a substantially straight surface part (31) which stands at an angle (a) in relation to the central axis (X) for the flow gap (A2) between the shutter components ( 18a, 18b) in the valve (10).

11. Ventilation valve according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one of the shutter parts (18b) includes, close to the rear flow edge (39), at least one opening (35), so that the static pressure in the air flow can be measured for measuring the air flow quantity.

12. Ventilation valve according to one or more of the preceding claims, characterized in that the movable shutter part is movable by means of a straight flange part (33).

13. Ventilation valve according to claim 1, characterized in that both the first shutter part (18a) and the second shutter part (18b) can be moved linearly in relation to the main part (17).