FI90140C

FI90140C - VENTILATIONSVENTIL

Info

Publication number: FI90140C
Application number: FI883984A
Authority: FI
Inventors: Raimo Parkkila
Original assignee: Halton Oy
Priority date: 1988-08-30
Filing date: 1988-08-30
Publication date: 1993-12-27
Also published as: DE68909918T2; FI883984A0; WO1990002296A1; EP0383894A1; FI883984A; EP0383894B1; FI90140B; DE68909918D1

Description

9014090140

Ilmanvaihtoventtiili 5Ventilation valve 5

Keksinnön kohteena on ilmanvaihtoventtiili, joka käsittää ensimmäisen säleosan ja toisen säleosan, joista ainakin toinen on liikutettavissa lineaarisesti säleosien välisen virtausraon pienentämiseksi tai suuren-10 tamiseksi.The invention relates to a ventilation valve comprising a first slat part and a second slat part, at least one of which is linearly movable to reduce or increase the flow gap between the slat parts.

Ennestään tunnetaan ilmanvaihtoventtiileitä, joissa ilmanvaihtoventtiili käsittää kaksi profiiliosaa eli säätösälettä, jotka on liikutettavissa toistensa suhteen. Tunnetuissa ilmanvaihtoventtiileissä on 15 säleosien välinen virtauspoikkipinta sovitettu suurenemaan virtauksen suuntaan nähden. Kyseinen järjestely ei takaa parasta mahdollista ilman kulkua.Ventilation valves are already known, in which the ventilation valve comprises two profile parts, i.e. control slats, which are movable relative to each other. In known ventilation valves, the flow cross-section between the louvre parts 15 is adapted to increase with respect to the flow direction. This arrangement does not guarantee the best possible air travel.

Keksinnön päämääränä on ilmanvaihtoventtiili, jossa ilmanvaihtovent-20 tiili käsittää laajan säätöalueen, joka mahdollistaa saman kokoluokan laitteen käytön eri kohteissa. Keksinnön päämääränä on nimenomaan sellainen ilmanvaihtoventtiili, jonka mittaus ja säätö on helppoa. Keksinnön päämääränä on sellainen ilmanvaihtoventtiili, jonka aerodynaamiset ominaisuudet ovat edulliset ja jossa laitteessa resonanssi-ilmiöt on 25 vältetty.The object of the invention is a ventilation valve, in which the ventilation valve-20 brick comprises a wide adjustment range, which enables the use of a device of the same size class in different objects. The object of the invention is precisely such a ventilation valve which is easy to measure and adjust. It is an object of the invention to provide a ventilation valve which has advantageous aerodynamic properties and in which resonance phenomena are avoided.

Keksinnön mukaiseen päämäärään on päästy laiteratkaisulla, jonka eräänä perusideana on säleiden välisen virtaustien muodostaminen kapenevaksi ilmavirtauksen virtaussuuntaan nähden. Ainakin toinen säleosa on siir-30 rettävissä ja näin ollen keksinnön mukaisen laitteen säätö tapahtuu liikuttamalla kyseistä säleosaa lineaarisesti, jolloin säleen suoran virtauspinnan kulma a virtaustien keskeisakseliin X nähden pysyy samana. Keksinnön puitteissa on myös mahdollinen suoritusmuoto, jossa molemmat säleosat ovat siirrettävissä lineaarisesti toistensa suhteen.The object according to the invention has been achieved with a device solution, one of the basic ideas of which is to make the flow paths between the slats narrower with respect to the flow direction of the air flow. At least the second slat part is displaceable and thus the device according to the invention is adjusted by moving said slat part linearly, whereby the angle α of the straight flow surface of the slat with respect to the central axis X of the flow paths remains the same. Within the scope of the invention, there is also a possible embodiment in which the two slat parts are displaceable linearly with respect to each other.

Keksinnön mukaiselle ilmanvaihtoventtiilille on pääasiallisesti tunnusomaista se, että ilmanvaihtoventtiili käsittää ilmanvaihtoventtiilin vaippaosaan irrotettavasti kiinnitettävän säätöosan, ja että säätöosas- 35The ventilation valve according to the invention is mainly characterized in that the ventilation valve comprises a control part which can be detachably fastened to the casing part of the ventilation valve, and that the control part

2 Q Π1 4 O2 Q Π1 4 O

sa on ainakin kaksi runko-osaa, joiden välille säleosat on liitetty, jolloin runko-osa käsittää ilmanvaihtoventtiilin kanavaosan pitkit-täisakseliin nähden kohtisuorassa olevan levyosan, jonka myötäisesti liikutettavassa säleosassa oleva käyttöpyörän vastepinta on sovitettu 5 liukumaan ja että ilmanvaihtoventtiili käsittää käyttöpyörät ja vaste-pinnat liikutettavan säleosan kummassakin päädyssä, jolloin säleosa on siirrettävissä lineaarisesti säleosan liikutuskäytön kohdistuessa tasaisesti säleosan kumpaankin päätyyn.sa has at least two body parts between which the louvre parts are connected, the body part comprising a plate part perpendicular to the longitudinal axis of the duct part of the ventilation valve, by means of which the drive wheel abutment surface at each end of the slat part, the slat part being linearly displaceable as the movement of the slat part is applied evenly to both ends of the slat part.

10 Keksintöä selostetaan seuraavassa viittaamalla oheisien piirustuksien kuvioissa esitettyihin keksinnön eräisiin edullisiin suoritusmuotoihin, joihin keksintöä ei ole tarkoitus kuitenkaan yksinomaan rajoittaa.The invention will now be described with reference to some preferred embodiments of the invention shown in the figures of the accompanying drawings, to which, however, the invention is not intended to be exclusively limited.

Kuviossa IA on esitetty aksonometrisena kuvantona keksinnön mukainen 15 ilmanvaihtoventtiili koottuna.Figure 1A is an axonometric view of the ventilation valve 15 according to the invention assembled.

Kuviossa IB on esitetty aksonometrisena kuvantona keksinnön mukainen ilmanvaihtoventtiili irroitettavissa olevat perusosat erilleen saatettuina .Fig. 1B is an axonometric view of the ventilation valve according to the invention with the removable base parts separated.

2020

Kuviossa 2 on esitetty aksonometrisena kuvantona keksinnön mukainen ilmanvaihtoventtiili etupeittolevy poistettuna.Figure 2 shows an axonometric view of the ventilation valve according to the invention with the front cover plate removed.

Kuviossa 3A on esitetty periaatteellisena kuvantona keksinnön mukainen 25 ilmanvaihtoventtiili. Kuvanto on otettu lähinnä kuvion 2 leikkauslinjaa I-I pitkin ja kuvanto on yksinkertaistettu kuvioon 2 nähden. Esitettynä on maksimi-ilmavirtauksen toteuttava venttiilin toiminta-asento.Figure 3A is a schematic view of a ventilation valve according to the invention. The view is taken mainly along the section line I-I in Fig. 2 and the view is simplified with respect to Fig. 2. The operating position of the valve implementing the maximum air flow is shown.

Kuviossa 3B on esitetty kuvion 3A venttiili minimi-ilmavirtauksen to-30 teuttavassa toiminta-asennossa.Fig. 3B shows the valve of Fig. 3A in the operating position implementing the minimum air flow.

Kuviossa h on esitetty ilmanvaihtoventtiilin toimintakäyrästö.Figure h shows the operation diagram of the ventilation valve.

Kuviossa 5A on esitetty säätöasteikon ensimmäinen edullinen sijoitus.Figure 5A shows the first preferred position of the adjustment scale.

Kuviossa 5B on esitetty säätöasteikon toinen edullinen sijoitus.Figure 5B shows another preferred location of the adjustment scale.

3535

Il 3 ¢0140Il 3 ¢ 0140

Kuviossa 6A on esitetty säleosa aksonometrisena kuvantona.Figure 6A shows the slat part in an axonometric view.

Kuviossa 6B on esitetty leikkaus II-II kuviosta 6A.Figure 6B is a section II-II of Figure 6A.

5 Kuviossa IA on esitetty keksinnön mukainen ilmanvaihtoventtiili 10 koottuna. Ilmavirtauksen suuntaa on merkitty nuolella L. Kuviossa esite tysti käsittää ilmanvaihtoventtiili 10 vaippaosan 11, johon on kiinnitetty etupeitto 13. Etupeitto 13 käsittää etuosan 13a ja reunaosat 13b. Koko etupeitto 13 on edullisesti muodostettu samanlaisesta raken-10 teestä ja käsittää virtausaukot 13c, jotka voivat olla muodoltaan esim. rakoja, reikiä, jne. Etupeitto 13 voi muodostua myös sellaisesta rakenteesta, joka käsittää tasomaisen aukottoman levyosan säleosien edessä. Virtausrako tai -raot muodostuvat tällöin levyosan reunojen ja vaippa-osan 11 kauluksen väliin. Kyseisessä ratkaisussa etupeitto 13 voi olla 15 kiinnitetty vaippaosaan 11 ulokeraudoilla tai muilla vastaavilla jär-j estelyillä.Figure 1A shows the ventilation valve 10 according to the invention assembled. The direction of the air flow is indicated by the arrow L. In the figure, the brochure comprises a ventilation valve 10 with a jacket part 11 to which a front cover 13 is attached. The front cover 13 comprises a front part 13a and edge parts 13b. The entire front cover 13 is preferably formed of a similar structure 10 and comprises flow openings 13c, which may be in the form of e.g. slots, holes, etc. The front cover 13 may also be formed of a structure comprising a planar apertured plate portion in front of the slat parts. A flow gap or slots are then formed between the edges of the plate part and the collar of the jacket part 11. In this solution, the front cover 13 may be attached to the casing part 11 by cantilevered irons or other similar arrangements.

Kuviossa IB on esitetty ilmanvaihtoventtiili irroitettavissa olevat keskeiset osat erilleen saatettuna. Ilmanvaihtoventtiili 10 käsittää 20 vaippaosan 11 ja siihen kiinnitettävissä olevan säätöosan 12 ja edelleen irroitettavissa olevan etupeitto-osan 13.Figure 1B shows the ventilation valve with the detachable central parts separated. The ventilation valve 10 comprises 20 a jacket part 11 and a control part 12 which can be fastened to it, and a further removable front cover part 13.

. . Vaippaosa 11 käsittää kanavaosan 14, joka sulkee sisäänsä virtauskana- van Ax. Virtauksen kulkusuuntaa on merkitty myös kuvioissa IA ja IB 25 nuolella L. Vaippaosa 11 käsittää kanavaosan 14 toisessa päädyssä kau-lusosan 15. Kaulusosa käsittää reunuksen 15a, jonka taso on kanavan pitkittäisakselin X suuntaisesti. Kaulusosa 15 käsittää myös pohjaosan 15b, joka on tasoltaan kohtisuorassa kanavaosan 14 pitkittäisakseliin X nähden. Pohjaosan 15b päällä on tiivistemateriaalikerros 15c.. . The jacket part 11 comprises a channel part 14 which encloses the flow channel Ax. The direction of flow is also indicated in Figures 1A and 1B 25 by the arrow L. The jacket part 11 comprises a collar part 15 at one end of the channel part 14. The collar part comprises a rim 15a, the plane of which is parallel to the longitudinal axis X of the channel. The collar part 15 also comprises a base part 15b, the plane of which is perpendicular to the longitudinal axis X of the channel part 14. On top of the base part 15b is a layer of sealing material 15c.

3030

Kanavaosan 14 sisäpinta 14a käsittää siihen kiinnitetyt kiinnittimet 16. Kiinnitinvälineitä 16 on kaksi kappaletta ja ne käsittävät koukku-maisen päätyosan 16a, jonka avulla painetaan säätöosan 12 runko-osat 17 tiivistemateriaalikerrosta 15c vasten. Kiinnittimet 16 voivat olla 35 joustavaa levymateriaalia ja ne voivat olla edullisesti kiinnitetyt niiteillä kanavaosaan 14.The inner surface 14a of the channel part 14 comprises fasteners 16 attached thereto. There are two fastening means 16 and they comprise a hook-like end part 16a by means of which the body parts 17 of the adjusting part 12 are pressed against the layer of sealing material 15c. The fasteners 16 may be of flexible sheet material 35 and may preferably be riveted to the channel portion 14.

4 O n η 4 g4 O n η 4 g

Kuviossa IB esitetysti on kiinnittimellä 16 vaippaosaan 11 kiinnitetty säätöosa 12 asetettu erilleen vaippaosasta 11. Säätöosa 12 käsittää kaksi runko-osaa 17. Runko-osa 17 on edullisesti L-profiili, joka käsittää säätoosan 12 ollessa paikalleen asetettu vaippaosan 11 X-akselin 5 suuntaisen levyosan 17a ja siihen liittyvän levyosaan 17a nähden 90°:n kulmassa olevan levyosan 17b. Levyosa 17b on tasoltaan kohtisuorassa X-akseliin nähden.As shown in Fig. 1B, the adjusting part 12 fixed to the sheath part 11 by the fastener 16 is spaced apart from the sheath part 11. The adjusting part 12 comprises two body parts 17. The body part 17 is preferably an L-profile comprising a adjusting part 12 with the X-axis 5 plate part of the sheath part 11 in place. 17a and the associated plate portion 17b at an angle of 90 ° to the associated plate portion 17a. The plate portion 17b is perpendicular to the X-axis.

Säätöosa 12 käsittää ensimmäisen säleosan eli profiiliosan 18a ja toi-10 sen säleosan eli profiiliosan 18b. Kuvion IA-IB suoritusmuodossa on säleosa 18b liikutettavissa kuviossa IB nuolella C esitetysti. Säleosa 18b on liikutettavissa lineaarisesti.The adjusting part 12 comprises a first louver part, i.e. a profile part 18a, and a second louver part, i.e. a profile part 18b. In the embodiment of Figures 1A-1B, the slat portion 18b is movable as shown by arrow C in Figure 1B. The louver portion 18b is linearly movable.

Keksinnön tässä suoritusmuodossa on ainoastaan toinen säleosa 18 liiku-15 tettavissa. Keksinnön puitteissa on mahdollinen myös suoritusmuoto, jossa molemmat säleosat ovat liikutettavissa toisiinsa nähden.In this embodiment of the invention, only the second slat part 18 is movable. Within the scope of the invention, an embodiment is also possible in which the two slat parts can be moved relative to each other.

Liikutettavissa olevan säleosan 18b asemansäätölaite 19 käsittää tangon 20, jonka molemmissa päissä on käyttöpyörät 21, edullisesti hammas-20 pyörät. Tankoa 20 pyörittämällä pyöritetään tankoon 21 kiinteästi kytkettyjä käyttöpyöriä 21. Tanko 20 voi olla kuusiokulmaprofiilitanko, jolloin sitä voidaan kääntää jakoavaimella. Käyttöpyörät 21 kytkeytyvät liikutettavan säleosan 18b vastepintaan 22. Keksinnön edullisimmassa suoritusmuodossa on käyttöpyörä 21 hammaspyörä ja vastepinta 22 on 25 hammaspyörän 21 kanssa yhteistoiminnallinen vastehammastus 22. Tangon 20 tarkoitus on toimia synkronointitankona. Tangon 20 avulla liikutetaan samanaikaisesti liikutettavan säleosan 18b molempia päitä. Näin saadaan siirtoliike tahdistettua siten, että säleosan molempia päätyjä liikutetaan sama matka. Säleosien 18a,18b välinen virtausrako pysyy 30 tällöin samansuuruisena ja halutussa virtauspoikkipinta-alamuodossa kaikilla venttiilin asetusarvoilla.The position adjusting device 19 of the movable grille part 18b comprises a rod 20 having drive wheels 21 at both ends, preferably tooth-20 wheels. By rotating the rod 20, the drive wheels 21 fixedly connected to the rod 21 are rotated. The rod 20 can be a hexagonal profile rod, in which case it can be turned with a wrench. The drive wheels 21 engage the abutment surface 22 of the movable grille portion 18b. In the most preferred embodiment of the invention, the drive wheel 21 is a gear wheel and the abutment surface 22 is a stop gear 22 cooperating with the gear wheel 21. The rod 20 is intended to act as a synchronizing rod. By means of the rod 20, both ends of the slat part 18b to be moved are moved simultaneously. In this way, the transfer movement is synchronized so that both ends of the slat part are moved the same distance. The flow gap between the louvre parts 18a, 18b then remains the same and in the desired flow cross-sectional area at all valve setpoints.

Ensimmäisen säleosan 18a ja toisen säleosan 18b väliin jää virtausrako A2. Kyseinen virtausrako suppenee ilmavirtauksen tulosuuntaan L nähden. 35 Kyseistä virtausrakoa A2 säädetään liikuttamalla säleosaa 18b aseman säätölaitteella 19 lineaarisesti nuolella c esitetysti.A flow gap A2 is left between the first grille part 18a and the second grille part 18b. This flow gap narrows with respect to the inlet direction L of the air flow. This flow gap A2 is adjusted by moving the slat part 18b linearly with the position adjusting device 19 as indicated by the arrow c.

Il 5 30140Il 5 30140

Kuviossa 2 on esitetty tarkemmin keksinnön mukainen ilmanvaihtoventtiili. Kuviossa 2 on esitetty liikutettava säleosa 18b ja siihen kytkeytyvät välineet lineaarisen säätöliikkeen toteuttamiseksi. Aseman säätölaite 19 käsittää runko-osan levyosaan 17a liitetyn kiinnityslevyn 5 23. Levy 23 käsittää reiän 24, jonka kautta tanko 20 on sovitettu kul kemaan. Kiinnityslevy 23 toimii samalla tangon 20 laakerointipisteenä. Tangon 20 päädyt on edelleen sovitettu kulkemaan rungon 17 levyosassa 17a olevan reiän 25 kautta. Tangon 20 pääty käsittää loven 26, johon työkalun esim. ruuvimeisselin pääty on sovitettavissa tangon 20 kääntn-10 miseksi ja profiilin 18b liikuttamiseksi.Figure 2 shows in more detail a ventilation valve according to the invention. Figure 2 shows the movable slat part 18b and the means connected thereto for realizing the linear adjustment movement. The position adjusting device 19 comprises a mounting plate 5 23 connected to the plate part 17a of the body part. The plate 23 comprises a hole 24 through which the rod 20 is arranged to pass. At the same time, the mounting plate 23 acts as a bearing point for the rod 20. The ends of the rod 20 are further adapted to pass through a hole 25 in the plate portion 17a of the body 17. The end of the rod 20 comprises a notch 26 into which the end of a tool, e.g. a screwdriver, can be fitted to turn the rod 20 and move the profile 18b.

Vaippaosa 11 käsittää edelleen kaulusosan 15 reunusosassa 15a loven 27, jonka kautta työkalu on saatettavissa kytkentään tankoon 20.The jacket part 11 further comprises a notch 27 in the edge part 15a of the collar part 15, through which the tool can be brought into engagement with the rod 20.

15 Tankoa 20 pyörittämällä pyöritetään käyttöpyörää 21, joka on toiminnallisesti kytkeytynyt säleessä 18b kiinteästi olevaan vastepintaan 22, joka vastepinta on edullisesti suora vastepinta. Kuvion 2 suoritusmuodossa on käyttöpyörä 21 hammaspyörä ja vastepinta 22 on hammastanko. Edullisesti ovat kyseiset osat muovia.By rotating the rod 20, a drive wheel 21 is rotated, which is operatively connected to a abutment surface 22 fixed in the slat 18b, which abutment surface is preferably a straight abutment surface. In the embodiment of Figure 2, the drive wheel 21 is a gear and the abutment surface 22 is a rack. Preferably, said parts are made of plastic.

2020

Vastepinta 22 painautuu edelleen rungon 17 levyosaa 17b vasten ja on liikutettavissa kyseisen suoran levyosan myötäisesti. Vasteosa 22 voi käsittää edelleen erillisen levyosan, joka kytkeytyy rungon 17 levyosan 17b toiselle puolelle ja varmistaa liikutettavan säleosan 18b kiinni-25 pysymisen rungossa 17 kaikissa käyttöolosuhteissa.The abutment surface 22 further presses against the plate portion 17b of the body 17 and is movable along said straight plate portion. The abutment portion 22 may further comprise a separate plate portion which engages the other side of the plate portion 17b of the body 17 and ensures that the movable slat portion 18b remains attached to the body 17 in all operating conditions.

Kuviossa 2 esitetysti on säätöosa 12 kytketty runkoon 17 kiinnityseli-mellä 16. Kiinnityselin 16 puristaa rungon 17 vaipaaosaan 11 kiinni.As shown in Fig. 2, the adjusting part 12 is connected to the body 17 by a fastening member 16. The fastening member 16 presses the body 17 against the sheath part 11.

30 Kuvion suoritusmuodossa on säleosa 18a kiinteässä asemassa rungossa 17. Säleosa 18a käsittää kiinnityslevyn 29, jonka läpi on viety kiinnitin 30, esim. niitti, ja joka kiinnitin edelleen kytkeytyy runkoon 17 sen levyosaan 17b.In the embodiment of the figure, the louver part 18a is in a fixed position in the body 17. The louver part 18a comprises a fastening plate 29 through which a fastener 30, e.g. a rivet, is passed, and which fastener further engages the body 17 with its plate part 17b.

35 Säätölaitteella 19 siirretään säleosaa 18b lineaarisesti ja säleosan asema on luettavissa asteikolta 28, joka on edullisesti millimetrias- 6 op 1 40 teikko. Kuviossa 2 esitetyssä suoritusmuodossa on asteikko sovitettu kanavaosan 14 sisäpinnalle 14a.The adjusting device 19 displaces the slat part 18b linearly and the position of the slat part can be read from a scale 28, which is preferably a millimeter-millimeter. In the embodiment shown in Fig. 2, the scale is arranged on the inner surface 14a of the channel part 14.

Kuviossa 3A on esitetty pelkistetty kuvanto keksinnön mukaisesta il-5 manvaihtoventtiilistä ja otettuna lähinnä kuvion I-I leikkauslinjaa pitkin. Kuviossa esitetysti on säleosa 18b liikutettavissa lineaarisesti. Säleosa 18b käsittää ilmavirtausta ohjaavan suoran pintaosuuden 31, joka on tasoltaan kulmassa a ilmanvaihtoventtiilin virtauskanavan A2 keskeisakseliin X nähden. Kuviossa 3A esitetysti suppenee kanava A2 10 ilmavirtauksen kulkusuuntaan L nähden. Lisäksi käsittää säleosa 18 pintaosuuteen 31 liittyvän kaarevan virtauksen esiohjauspinnan 32, joka liittyy edelleen suoraan laippaosuuteen 33, joka laippaosa 33 on jokseenkin kohtisuorassa akseliin X nähden. Laippaosa 33 toimii liikkuvana tiivisteosana mahdollistaen profiilin säätöliikkeen ja sallien ilmavir-15 tauksen kulun ainoastaan säleiden 18b ja 18a välistä. Kuviossa 3A on esitetty ilmanvaihtoventtiilin toimiasento, jossa virtaustie A2 on maksimissaan.Fig. 3A is a reduced view of a change-over valve according to the invention, taken mainly along the section line of Fig. I-I. As shown in the figure, the slat part 18b can be moved linearly. The louvre part 18b comprises a straight surface portion 31 controlling the air flow, the plane of which is at an angle α to the central axis X of the flow channel A2 of the ventilation valve. As shown in Fig. 3A, the duct A2 10 converges with respect to the flow direction L of the air flow. In addition, the slat portion 18 comprises a curved flow pre-guide surface 32 associated with the surface portion 31, further connected directly to the flange portion 33, which flange portion 33 is approximately perpendicular to the axis X. The flange part 33 acts as a movable sealing part, allowing the adjustment movement of the profile and allowing the flow of air 15 only between the slats 18b and 18a. Figure 3A shows the operating position of the ventilation valve in which the flow path A2 is at its maximum.

Kuviossa 3B on liikutettava säleosa 18b siirretty minimi - ilmavirtauksen 20 toteuttavaan asentoon, eli asentoon, jossa virtauspoikkipinta-ala A2 on minimissään. Kuviossa 3B on nuolella c esitetty liikutettavan profii-liosan 18b siirtämistä minimi - ilmavirtauksen toteuttavaan ilmanvaihtoventtiilin asentoon.In Fig. 3B, the movable louvre part 18b has been moved to the position implementing the minimum air flow 20, i.e. to the position where the flow cross-sectional area A2 is at a minimum. In Fig. 3B, arrow c shows the movement of the movable profile part 18b to the position of the ventilation valve implementing the minimum air flow.

25 Säleet 18a ja 18b ovat vastaavanlaisia ja näin ollen tuotannossa ei tarvitse tehdä kuin yhdenlaisia säleosia. Säleosat 18a ja 18b on vastaavasti kiinnitetty siten rakenteeseen, että säleosien virtausta poikkeuttavat pääpinnat eli pintaosuudet 31 ovat vastaavassa kulmassa virtauskanavan A2 keskeisakseliin X nähden, a on edullisesti alueella 3-30 15°. Pintaosuudet 31 ovat edullsimmin suoria pintoja ja tällöin pinta- taso on kulmassa a virtauskaavan A2 keskeisakseliin X nähden, a on tällöin alueella 3-15° ja edullisimmin noin 7°.25 The slats 18a and 18b are similar and therefore only one type of slat parts need be made in production. The louvre parts 18a and 18b are fixed to the structure, respectively, so that the flow-deflecting main surfaces of the louvre parts, i.e. the surface portions 31, are at a corresponding angle to the central axis X of the flow channel A2, α is preferably in the range 3-30. The surface portions 31 are most preferably straight surfaces and then the surface plane is at an angle α to the central axis X of the flow formula A2, then α is in the range of 3-15 ° and most preferably about 7 °.

Kuviossa 4 on esitetty keksinnön mukaisen ilmanvaihtoventtiilin toi-35 mintakäyrästö. Keksinnön mukaisesti käytetään toimintakaaviota kuviossa 4 seuraavasti. Mitta-asteikolta luetaan avausasema ja samalla mitataanFigure 4 shows a functional diagram of a ventilation valve according to the invention. According to the invention, the operation diagram is used in Figure 4 as follows. The opening position is read from the scale and measured at the same time

IIII

7 OM7 OM

paine ilmanvaihtoventtiilin yli jäljempänä selostetulla paineyhteellä. Käyrästöltä voidaan tämän jälkeen lukea avausasemaa vastaava tilavuus-virta .pressure over the ventilation valve with the pressure connection described below. The volume flow corresponding to the opening position can then be read from the diagram.

5 Kuviossa 5A on esitetty asteikon 28 edullinen sijoitus. Kuvion 5A suoritusmuodossa sijaitsee asteikko 28 kanavan 14 sisäseinällä 14a. Sälettä 18b liikuttamalla luetaan säleosan 18b reunuksen E kohdalta avaus-asema.Figure 5A shows the preferred arrangement of the scale 28. In the embodiment of Figure 5A, the scale 28 is located on the inner wall 14a of the channel 14. By moving the slat 18b, the opening position at the edge E of the slat part 18b is read.

10 Kuvion 5B suoritusmuodossa on asteikko 28 sovitettu rungon 17 levyosan 17b pinnalle. Säleosaa 18b liikuttamalla nuolella c esitetysti on reunan E kohdalta luettavissa avausasema.In the embodiment of Figure 5B, the scale 28 is fitted to the surface of the plate portion 17b of the body 17. By moving the slat part 18b as shown by the arrow c, the opening position can be read at the edge E.

Kuviossa 6A on esitetty eräs säleen 18 suoritusmuoto aksonometrisena 15 kuvantona. Säle 18 käsittää onton sisätilan 34. Kyseiseen tilaan 34 avautuu aukkojen 35 kautta virtaustiet virtauspaineen siirtämiseksi mittalaitteelle. Aukkoja 35 on useita virtauksen jättöreunan tuntumassa. Ne sijaitsevat lineaarisesti profiilissa 18 ja näin ollen saadaan luotettava mittaustulos ja keskiarvo koko virtaustien matkalta. Tasaus-20 kammiosta 34 on yhde 36 edelleen painemittarille. Yhde 36 on normaalisti tulpattuna ja ainoastaan mittaustilanteessa yhde 36 yhdistetään mittalaitteeseen.Figure 6A shows an embodiment of the slat 18 in an axonometric view. The slat 18 comprises a hollow interior 34. In this space 34, flow openings open through the openings 35 to transfer the flow pressure to the measuring device. There are several openings 35 near the trailing edge of the flow. They are located linearly in the profile 18 and thus a reliable measurement result and an average over the entire flow path are obtained. The equalizer-20 chamber 34 is further connected 36 to the pressure gauge. The unit 36 is normally plugged and only in the measuring situation is the unit 36 connected to the measuring device.

Kuviossa 6B on esitetty leikkaus II-II kuviosta 6A. Kuviossa 6A on 25 esitetty lisäksi suoritusmuoto, jossa säle 18 käsittää sisäisen tilan 34, joka on jaettu väliseinällä 37. Tällöin tilasta 34a on paineyhde 38 anturille.Figure 6B is a section II-II of Figure 6A. Fig. 6A further shows an embodiment in which the slat 18 comprises an internal space 34 divided by a partition 37. In this case, the space 34a has a pressure connection 38 to the sensor.

Keksinnön puitteissa on mahdollista myös muut säleosien 18 rakenteet.Other structures of the slat parts 18 are also possible within the scope of the invention.

30 Voidaan käyttää myös pellistä taivutettua profiiliosaa. Tällöin paine -mittaustapahtumassa johdetaan paine suoraan aukkojen 35 kautta kokoo-jayhteeseen 36 ja edelleen mitta-anturille. Tasauskammiota ei tällöin käytetä.30 A sheet metal bent profile part can also be used. In this case, in the pressure measuring event, the pressure is passed directly through the openings 35 to the collector connection 36 and further to the measuring sensor. The equalization chamber is not used in this case.

35 Säleiden 18 jättöreunat 39 ovat pyöristettyjä. Kyseinen jättöreuna 39 ei saa olla terävä, koska se aiheuttaa turbulenssia ja myöskään liika35 The trailing edges 39 of the slats 18 are rounded. This trailing edge 39 must not be sharp, as it causes turbulence and also too much

8 Q n 1 £ Q8 Q n 1 £ Q

pyöristys ei ole suotavaa, koska se myös aiheuttaa turbulenssia. Näin ollen keksinnön mukaisesti ilmanvaihtoventtiili käsittää sellaisen säleosan 18, jossa on virtaukseen nähden etummainen virtausta ohjaava pinta 32 ja siihen liittyvä toinen virtausta ohjaava pinta 31, edulli-5 sesti suora pinta. Keksinnön mukaisesti kapenee virtausrako A2 jyrkemmin etummaisen virtauspinnan kohdalla. Keksinnön mukainen säleosa käsittää edelleen keskimmäisen säleosan virtauspintaan 31 liittyvän kaarevan jättöreunan 39.rounding is not desirable as it also causes turbulence. Thus, according to the invention, the ventilation valve comprises a louvre part 18 having a flow-leading surface 32 in front of the flow and an associated second flow-controlling surface 31, preferably a straight surface. According to the invention, the flow gap A2 narrows more sharply at the front flow surface. The slat part according to the invention further comprises a curved trailing edge 39 associated with the flow surface 31 of the middle slat part.

10 Keksinnön mukainen ilmanvaihtoventtiili voidaan asentaa kattoon tai seinään. Laite voidaan liittää myös olemassa oleviin paineentasauslaa-tikoihin. Keksinnön mukainen laite on hiljainen suurillakin tilavuus-virta-alueilla. Resonanssia ei esiinny. Laite on yksinkertainen purkaa ja näin ollen se on myös helposti puhdistettavissa. Laitteen etulevy 13 15 on arkkitehtonisesti edullinen.The ventilation valve according to the invention can be mounted on the ceiling or on the wall. The device can also be connected to existing pressure relief boxes. The device according to the invention is quiet even in large volume-flow ranges. There is no resonance. The device is simple to disassemble and therefore it is also easy to clean. The front plate 13 15 of the device is architecturally advantageous.

Säleiden 18 päädyt 40 käsittävät tiivistyksen, jolloin eliminoidaan pituussuuntaisten mitta- tai asennustoleranssien vaihtelut. Keksinnön mukaisessa rakenteessa on aukot 35 sovitettu virtauksen suurimman no-20 peuden vyöhykkeelle, joten paine on tällöin maksimissa ja likaantuminen on epätodennäköistä.The ends 40 of the slats 18 comprise a seal, thereby eliminating variations in longitudinal dimensional or installation tolerances. In the structure according to the invention, the openings 35 are arranged in the zone of the maximum speed of the flow no-20, so that the pressure is at a maximum and fouling is unlikely.

Keksinnön mukainen ilmanvaihtoventtiili toimii sekä ilmanvaihtoventtiilinä että ilmavirtauksen säätöosana. Keksinnön mukaisesti saavutetaan 25 suppenevalla kanavalla ja nimenomaan suppenevuudella ilmavirtauksen kulkusuuntaan nähden seuraavat edut. Ilman nopeus kasvaa ja samalla ilmavirtauksen ja säleen pinnan välisen pintakitkan vaikutuksesta saavutetaan mittauksen kannalta riittävä staattinen kanavapaine. Näin ollen saavutettaessa luotettava ilmavirran staattisen paineen mittaus 30 voidaan säätö suorittaa laitteelle ja samalla ilmavirtausmäärän mittaus jo huonetilasta. Näin ollen ei tarvita erillistä säätöosaa.The ventilation valve according to the invention functions both as a ventilation valve and as an air flow control part. According to the invention, the following advantages are achieved with the converging duct and in particular the convergence with respect to the direction of flow of the air flow. The velocity of the air increases and at the same time, due to the surface friction between the air flow and the surface of the slat, a sufficient static duct pressure is achieved for the measurement. Thus, in order to achieve a reliable measurement of the static pressure of the air flow 30, the adjustment can be performed on the device and at the same time the measurement of the air flow rate already from the room space. Therefore, no separate adjusting part is required.

Edellä on selostettu ilmanvaihtoventtiiliä, joka soveltuu poistoilma-laitteeksi. Näin ollen kyseisen ilmanvaihtoventtiilin kautta edellä 35 kuvioin esitetyissä suoritusmuodoissa imetään ilmaa pois huonetilasta. Keksinnön puitteissa on mahdollinen myös suoritusmuoto, jossa ilman-A ventilation valve suitable as an exhaust air device has been described above. Thus, through said ventilation valve, in the embodiments shown in Figs. 35 above, air is sucked out of the room space. Within the scope of the invention, an embodiment is also possible in which the air

IIII

9 QH1LQ9 QH1LQ

vaihtoventtiiliä käytetään tuloilmalaitteena. Tässä suoritusmuodossa sijaitsevat säleet siten toisiinsa nähden, että ilman kulkusuuntaan nähden virtausrako säleiden välissä jälleen kapenee. Etupeittolevy 13 sijaitsee tässä suoritusmuodossa ilman kulkusuuntaan nähden kapenevan 5 virtausraon jälkeen.the diverter valve is used as the supply air device. In this embodiment, the slats are located relative to each other so that the flow gap between the slats narrows again with respect to the direction of air flow. In this embodiment, the front cover plate 13 is located after the flow gap 5 which narrows with respect to the direction of air flow.

Claims

10. n 1 t o

A ventilation valve (10) comprising a first grille portion (18a) and a second grille portion (18b), at least a second of which the slat portion (18b) is movable to reduce or increase the flow gap (A2) between the grille portions (18a, 18b), and wherein in the ventilation valve (10) the slat parts (18a, 18b) form a gap (A2) with an elongate flow cross-sectional area (L) with respect to the flow direction (L). linearly to reduce or enlarge the flow gap (A2), and said ventilation valve (10) comprises a control device (19) having a drive wheel (21) engaging the abutment surface (22) of the movable slat portion (18b), the rotating drive wheel (21) 15 louvre parts (18b) linearly, characterized in that the ventilation valve (10) comprises a ventilation a control part (12) removably attached to the jacket part (11) of the valve (10), and that the control part (12) has at least two body parts (17) between which the louvre parts (18a, 18b) are connected, the body part (17) comprising a plate part (17b) perpendicular to the longitudinal axis (X) of the channel part (14) of the ventilation valve (10) 20, along which the abutment surface (22) of the drive wheel (21) in the movable slat part (18b) is slidable and the ventilation valve (10) comprises drive wheels (21) ) and abutment surfaces (22) at each end of the movable slat portion (18b), the slat portion 25 (18b) being linearly displaceable as the movement of the slat portion (18b) is applied evenly to each end of the slat portion (18b).

Ventilation valve according to Claim 1, characterized in that the drive wheel (21) is a gear wheel and the stop part (22) is a stop gear.

Ventilation valve according to Claim 1 or 2, characterized in that the rod (20) has similar actuators at both ends for moving the movable louvre part (18b) to the desired position. li n o n 1 t. o

Ventilation valve according to one of the preceding claims, characterized in that the rod (20) preferably comprises means for moving the rod (20) and the slat part (18b) of the notch and / or the hexagonal profile. 5

Ventilation valve according to one of the preceding claims, characterized in that the ventilation valve comprises an elongate gap (A2) formed between the slat parts (18a, 18b) which decreases more sharply at the beginning than at the end. 10

Ventilation valve according to one of the preceding claims, characterized in that the ventilation valve comprises a front cover part (13) in front of the louvre parts (18a, 18b), through or laterally through which the air flow enters the flow gap 15 (A2) between the louvre parts (18a, 18b).

Ventilation valve according to one of the preceding claims, characterized in that the ventilation valve comprises a scale (28), preferably a millimeter scale, in which the opening position of the actuator can be read from the rim (E) of the movable louvre part (18b).

Ventilation valve according to Claim 1, characterized in that both the first louvre part (18a) and the second louvre part (18b) are both movable linearly relative to the body (17). 25 12. p 1 »0