Foreliggende oppfinnelse vedrører et monteringshjelpemiddel i form av en stiv monteringsplate - i fortsettelsen benevnt monteringsdekk - beregnet til å anvendes når særskilt tilpassede deler skal monteres som gjennomføringer i et materiale som er så tynt at det er uegnet for direkte innfesting. The present invention relates to an assembly aid in the form of a rigid assembly plate - hereinafter referred to as assembly deck - intended to be used when specially adapted parts are to be mounted as bushings in a material that is so thin that it is unsuitable for direct attachment.
For angjeldende oppfinnelse bør det finnes tillempingsek-sempler innenfor en rekke områder, såsom bygnings-, skips-bygnings-, kjøretøys-, maskinbygningsbransjen m.fl.. I dagens industrialiserte verden dukker det stadig opp nye materialer som ofte er bedre og billigere for sitt hovedformål. For visse avtettingsformål har det derfor fremkommet stadig tyn-nere konstruksjoner. Når man i disse produkter, som oftest er høyst uegnet som spiker-, skrue- eller nagleunderlag, skal utføre gjennomføringer, oppstår det derfor såvel fast-gjørings- som tettingsproblemer. For the invention in question, there should be application examples in a number of areas, such as the construction, shipbuilding, vehicle, machine building industry, etc.. In today's industrialized world, new materials are constantly appearing that are often better and cheaper for their main purpose. For certain sealing purposes, increasingly thinner constructions have therefore appeared. When these products, which are usually highly unsuitable as nail, screw or rivet substrates, are to be made through, both fixing and sealing problems therefore arise.
Formålet med angjeldende oppfinnelse har derfor vært - på den beste måte teknisk og økonomisk - også ved gjennomfør-inger å kunne utnytte de gode egenskaper hos nye, tynne og billige avtettingsmaterialer ved et minimum av ekstra ar-beidsinnsats, idet det totale monteringsarbeid takket være oppfinnelsen kan utføres fra én og samme arbeidsposisjon, helt og holdent på den ene side av tettingssjiktet. Fordelene består dels i, med en eneste enkel prisbillig del, å erstatte tidligere nødvendig, ofte voluminøst, komplisert, kostbart avvekslings-/avstivningsmateriale, dels i reduk-sjon av den ved gjennomføringsstedet medgåtte arbeidstid; dessuten i en ergonomisk mer gunstig situasjon enn hva som har vært tilfelle tidligere. The purpose of the invention in question has therefore been - in the best technical and economic way - also in implementations to be able to utilize the good properties of new, thin and cheap sealing materials with a minimum of additional work effort, as the total assembly work thanks to the invention can be carried out from one and the same working position, entirely on one side of the sealing layer. The advantages consist partly in, with a single, simple, inexpensive part, replacing the previously necessary, often voluminous, complicated, expensive replacement/stiffening material, partly in reducing the working time spent at the implementation site; moreover, in an ergonomically more favorable situation than what has been the case previously.
Oppfinnelsen* utførelse, monterings- og anvendelsesmåte frem-går av etterfølgende beskrivelse med henvisning til medføl-gende tegninger. Fig. A er et perspektivriss av en utførelsesform av monteringsdekket ifølge oppfinnelsen. Monteringsdekkets dominerende plane og ringformede flate 1 har langs hele sin ytre periferi Dy en vinkelrett nedstuket og avstivende kant 2. Den plane og ringformede flates indre periferi d^ har dels en langs visse avsnitt vinkelrett opptrukket styrekant 3 samt dels i sitt eget plan to ulike slags utstikkende tun-ger: to styretunger 4 samt fire smalere og derved bøybare ombrettingstunger 5^. Den dominerende plane og ringformede flate er forsynt med et antall innfestingsanordninger 6, for eksempel hull beregnet for plateskruer. Til slutt er hele den ringformede konstruksjon gjennombrutt av et radialt snitt 7 som er felles for samtlige flater og som danner en vinkel ol med den plane ringformede flate. Fig. B er et perspektivriss av monteringsdekket som nettopp er forberedet for anbringelse i den tilpassede utsparing 8^ som er utformet i det tynne skiveformede materiale 9^. Denne forberedelse skjer ved å løfte den ene del 10 av det ringformede monteringsdekk på den ene side av snittet 7 i forhold til den andre delen 11. Derved skapes en åpning 12 som gjør at hele monteringsdekket kan føres inn i og "skru-es" gjennom utsparingen. The invention* execution, assembly and method of use is apparent from the following description with reference to accompanying drawings. Fig. A is a perspective view of an embodiment of the mounting deck according to the invention. The mounting deck's dominant planar and ring-shaped surface 1 has along its entire outer periphery Dy a perpendicular bent and stiffening edge 2. The planar and ring-shaped surface's inner periphery d^ has partly a perpendicularly raised guide edge 3 along certain sections and partly in its own plane two different types protruding tongues: two guide tongues 4 as well as four narrower and thereby bendable embroidering tongues 5^. The dominant planar and ring-shaped surface is provided with a number of fastening devices 6, for example holes intended for plate screws. Finally, the entire ring-shaped construction is broken through by a radial section 7 which is common to all surfaces and which forms an angle ol with the planar ring-shaped surface. Fig. B is a perspective view of the mounting deck just prepared for placement in the adapted recess 8^ formed in the thin disc-shaped material 9^. This preparation takes place by lifting one part 10 of the annular mounting deck on one side of the cut 7 in relation to the other part 11. This creates an opening 12 which allows the entire mounting deck to be inserted into and "screwed" through the recess.
Fig. C viser hvordan monteringsdekket stillingsplasseres i den utsparing som er utformet i tynt, skiveformet materiale. Monteringsdekkets plassering og rette stilling indikeres ved at styrekanten 3 faller inn i utsparingen. Ved ombretting av ombrettingstungene 5^ , 5^ er monteringsdekket også fiksert Fig. C shows how the mounting deck is positioned in the recess, which is made of thin, disc-shaped material. The mounting deck's location and correct position is indicated by the guide edge 3 falling into the recess. When embroidering the embroidering tongues 5^ , 5^ the mounting cover is also fixed
til det skiveformede materiale. to the disc-shaped material.
I denne stilling er det nå via monteringsdekkets midthull 13 mulig i det tynne tetningssjikt å utføre gjennomføring med en særlig tilpasset monteringsdel, Styretungenes 4 profil og gjensidige stilling forutsetter derved overensstemmelse med motsvarende uttak i tilhørende gjennomføringsdel. Med posi-sjon mellom monteringsdekkets styretunger 4 og innfestingsanordninger 6 overensstemmende med position mellom gjennom-føringsdelens uttak og festeelement, styres festeelementene korrekt mot de av tetningssjiktet skjulte, men på dets andre side likevel beliggende, motsvarende innfestingsanordninger. Sammenføyning og eventuell tetningsfunksjon kan med monteringsdekket som hjelpemiddel derved skje mellom det tynne skiveformede materiale og tilhørende gjennomføringsdel. In this position, via the center hole 13 of the mounting deck, it is now possible in the thin sealing layer to carry out a fitting with a specially adapted mounting part. The profile and mutual position of the guide tongues 4 thereby requires conformity with the corresponding outlet in the corresponding fitting part. With the position between the mounting deck's guide tongues 4 and fastening devices 6 corresponding to the position between the outlet of the feed-through part and the fastening element, the fastening elements are guided correctly towards the corresponding fastening devices hidden by the sealing layer, but still located on its other side. Joining and any sealing function can be done with the mounting deck as an aid between the thin disk-shaped material and the associated feed-through part.