NO171622B

NO171622B - MOUNTING TAPE FOR AN EYE SCREEN

Info

Publication number: NO171622B
Application number: NO891262A
Authority: NO
Inventors: John Patrick Russell
Original assignee: Russell John P
Priority date: 1987-07-28
Filing date: 1989-03-22
Publication date: 1993-01-04
Also published as: DE3786670D1; CA1328386C; NO171622C; FI891483A; DE3786670T2; AU608482B2; DK139989A; JPH02501036A; EP0326585B1; NO891262L; WO1989000844A1; KR950005333B1; EP0326585A4; KR890701072A; RU2039541C1; US4779291A; MC2006A1; NO891262D0; ATE91616T1; FI92646B

Abstract

A shield comprising a thin elongated transparent flexible member having an upper flat edge, a pair of spaced convex edges spaced apart and located opposite the flat edge for forming a pair of spaced planar portions. The planar portions extend between the flat edge and the convex edges, with the convex edges being joined by a concave edge located opposite the flat edge and between the convex edges which defines a narrowed webbed portion extending integrally between the planar portions. An elongated deformable flexible sealing member extends along the flat edge between the distal ends of the flexible member and a second elongated deformable flexible sealing member extends continuously along the convex edges and the concave edge between the distal ends of the flexible member. An elongated band connected between the distal ends of the flexible member attaches the flexible member in an arcuate shape around the head with the spaced planar surfaces located above and covering the eyes and the web portion extending transversely across the nose. The sealing members contact and seal against the body portion around the eyes along the length of the seal members.

Description

Oppfinnelsen angår et festebånd for en øyeskjerm, særlig for medisinsk bruk, som angitt i innledningen i kravet. The invention relates to a fastening tape for an eye shield, in particular for medical use, as stated in the introduction of the claim.

Med smittsomme sykdommer, slik som AIDS, er det mulig å overføre sykdom til uskyldige personer slik som leger og assistenter, ved at blod tilfeldigvis spruter f.eks. inn i øynene til kirurgen eller assistenten. Siden blodet kan være smittefarlig bør enhver tildekking for øynene kunne anvendes for å unngå eventuell spredning av sykdommen fra det forurensede materiale som blir igjen på øyeskjermen hvis artikkelen brukes igjen. With infectious diseases, such as AIDS, it is possible to transmit disease to innocent people such as doctors and assistants, by accidental splashes of blood, e.g. into the eyes of the surgeon or assistant. Since the blood can be contagious, any covering for the eyes should be used to avoid possible spread of the disease from the contaminated material remaining on the eye shield if the article is used again.

Festebåndet er derfor beregnet for bruk med en skjerm som kan kastes etter bruk. The fastening tape is therefore intended for use with a screen that can be thrown away after use.

Fra den kjente teknikk skal det nevnes FR-A 1016444 som beskriver en dykkermaske, US-A 4 494 251 som beskriver en øyebeskytter for bruk ved ballspill, og US-A 3 502 396 som beskriver en brilleholder. From the prior art, mention should be made of FR-A 1016444 which describes a diving mask, US-A 4 494 251 which describes an eye protector for use in ball games, and US-A 3 502 396 which describes a spectacle holder.

Formålet med oppfinnelsen er å tilveiebringe et festebånd for en skjerm som dekker øynene og som omfatter tetningselementer som berører områdene rundt øynene for å hindre at blod spruter inn i øynene, hvor festebåndet gjør det mulig for leger og deres assistenter å bære sine briller utenpå øyeskjermen. The object of the invention is to provide a fastening band for a screen that covers the eyes and which includes sealing elements that touch the areas around the eyes to prevent blood from splashing into the eyes, the fastening band enabling doctors and their assistants to wear their glasses outside the eye shield.

Dette formål oppnås ifølge oppfinnelsen ved hjelp av de karakteristiske trekk angitt i den kjennetegnende del av kravet. This purpose is achieved according to the invention by means of the characteristic features stated in the characterizing part of the claim.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgende i forbindelse med noen utførelseseksempler og under henvisning til tegningene, der fig. 1 er et perspektivriss av en første utførelse av den medisinske skjerm som viser dens avlange, transparente, bøyelige element og langstrakte bånd, fig. 2 er et frontriss av det gjennomsiktige, bøyelige element på fig. 1, fig. 3 er et sideplanriss av det gjennomsiktige, bøyelige element på fig. 1, fig. 4 er et topplanriss av elementet på fig. 1, fig. 5 er et bunnplanriss av elementet på fig. 1, fig. 6 er et bakre planriss av elementet på fig. 1, fig. 7 viser en detalj av det langstrakte bånd på fig. 1, fig. 8 er et perspektivriss av en detalj som viser festet av det langstrakte bånd til det bøyelige element på fig. 1, fig. 9 er et perspektivriss av en andre utførelse av den medisinske skjerm, som viser dens langsgående, gjennomsiktige, bøyelige element, langstrakte bånd og den langstrakte, bøyelige broholder, fig. 10 er et frontplanriss av elementet på fig. 9, fig. 11 er et sideplanriss av det gjennomsiktige, bøyelige element på fig. 9, fig. 12 er et topp-planriss av det gjennomsiktige, bøyelige element på fig. 9, fig. 13 er et bunnplanriss av elementet på fig. 9, fig. 14 er et bakre planriss av elementet på fig. 9, fig. 15 er et sider iss av et av de bøyelige, langstrakte elementer av det langstrakte bånd på fig. 9, fig. 16 er et detaljert perspektivriss som viser festet av det langstrakte bånd på fig. 9 til det gjennomsiktige, bøyelige element på fig. 9, fig. 17 er et detaljert perspektivriss av den langstrakte, bøyelige broholder på fig. 9 som er viklet som vist med de stiplede linjer på figuren rundt avstiverdelen av det langstrakte, gjennomsiktige, bøyelige element, og fig. 18 viser den andre utførelse på fig. 9 festet rundt en brukers hode sammen med et par briller. The invention shall be described in more detail in the following in connection with some design examples and with reference to the drawings, where fig. 1 is a perspective view of a first embodiment of the medical screen showing its elongated, transparent, flexible member and elongated bands, FIG. 2 is a front view of the transparent, flexible element of FIG. 1, fig. 3 is a side plan view of the transparent, flexible element of fig. 1, fig. 4 is a top view of the element in fig. 1, fig. 5 is a bottom plan view of the element in fig. 1, fig. 6 is a rear plan view of the element in fig. 1, fig. 7 shows a detail of the elongated band in fig. 1, fig. 8 is a perspective view of a detail showing the attachment of the elongate band to the flexible element of fig. 1, fig. 9 is a perspective view of a second embodiment of the medical shield, showing its longitudinal transparent flexible member, elongated bands and the elongated flexible bridge holder, FIG. 10 is a front plan view of the element in fig. 9, fig. 11 is a side plan view of the transparent, flexible element of fig. 9, fig. 12 is a top plan view of the transparent, flexible member of FIG. 9, fig. 13 is a bottom plan view of the element in fig. 9, fig. 14 is a rear plan view of the element in fig. 9, fig. 15 is a side view of one of the flexible, elongate elements of the elongate band of FIG. 9, fig. 16 is a detailed perspective view showing the attachment of the elongated band of FIG. 9 to the transparent, flexible element of fig. 9, fig. 17 is a detailed perspective view of the elongated, flexible bridge holder of FIG. 9 which is wound as shown by the dashed lines in the figure around the brace portion of the elongate transparent flexible member, and fig. 18 shows the second embodiment in fig. 9 attached around a user's head along with a pair of glasses.

På tegningene viser fig. 1-6 den første utførelse av den medisinske skjerm 10. Skjermen 10 omfatter et langstrakt, gjennomsiktig, bøyelig element 12. In the drawings, fig. 1-6 the first embodiment of the medical screen 10. The screen 10 comprises an elongated, transparent, flexible element 12.

Det bøyelige element 12 har en øvre plan kant 14 som vises best på fig. 2 og 6, og et par konvekse kanter 16 som er plassert motstående og bort fra kanten 14 av elementet 12. De konvekse kanter 16 er holdt fra hverandre og sammenføyet ved hjep av en konkav kant 18 vendt bort fra kanten 14, som strekker seg mellom de motstående ender av de konvekse kanter 16. Hver konvekse kant 16 og dens motstående plane kant 14 danner en plan del 20 som er integrert med elementet 12. De plane deler 20 er holdt fra hverandre ved hjep av en smal avstiver 22, også integrert med elementet 12, avgrenset av den konkave kant 18 og kantdelen 14 motstående den konkave kant 18. The flexible element 12 has an upper flat edge 14 which is best shown in fig. 2 and 6, and a pair of convex edges 16 which are positioned opposite and away from the edge 14 of the element 12. The convex edges 16 are held apart and joined by a concave edge 18 facing away from the edge 14, which extends between the opposite ends of the convex edges 16. Each convex edge 16 and its opposite planar edge 14 form a planar part 20 which is integrated with the element 12. The planar parts 20 are held apart by the help of a narrow brace 22, also integrated with the element 12, delimited by the concave edge 18 and the edge part 14 opposite the concave edge 18.

De konvekse kanter 16 skråner utover fra avstiverdelen 22 og har en avtagende krumningsradius slik at kanten 16 blir nesten rett når de konvekse kanter 16 trekker seg utover mot endene 28, 30 på det bøyelige element 12. Følgelig danner hver kant 16 og dens motstående plane kantdel 14 plane deler 20 som er bananformet. The convex edges 16 slope outwards from the stiffener portion 22 and have a decreasing radius of curvature so that the edge 16 becomes almost straight as the convex edges 16 extend outwards toward the ends 28, 30 of the flexible member 12. Accordingly, each edge 16 and its opposite planar edge portion form 14 planar parts 20 which are banana-shaped.

Elementet 12 er bøyelig for å kunne danne en buet form som passer rundt brukerens hode (ikke vist) med de plane deler 20 bøyet over brukerens øyne. En bøyelig tetningsanordning er anbragt rundt det bøyelige elements 12 omkrets mot dets innerflate. Den bøyelige tetningsanordning har et tynt, øvre, langsgående, bøyelig tetningselement 24 festet til innersiden av elementet 12 langs den plane kant 14 og et tynt, nedre, langsgående, bøyelig tetningselement 26 festet til elementets 12 innerflate langs de konvekse kanter 16 og den konkave kant 18. The element 12 is flexible to be able to form a curved shape that fits around the user's head (not shown) with the planar parts 20 bent over the user's eyes. A flexible sealing device is placed around the circumference of the flexible element 12 against its inner surface. The flexible sealing device has a thin, upper, longitudinal, flexible sealing element 24 attached to the inside of the element 12 along the planar edge 14 and a thin, lower, longitudinal, flexible sealing element 26 attached to the inner surface of the element 12 along the convex edges 16 and the concave edge 18.

En festeanordning er inkludert med skjermen 10 for å feste det bøyelige element 12 rundt brukerens hode med de plane deler 20 bøyet over øynene. En festeanordning er vist på fig. 1 og i detalj på fig. 7 og 8, selv om andre festeanord-ninger omfattende f.eks. latex og neopren også kan brukes. Festeanordningen vist i detalj på fig. 8 omfatter et bøyelig, langstrakt, justerbart bånd 32 som strekker seg mellom endene 28, 30 av elementet 12 med et par hull 34 i hver av endene. I endene 28, 30 på elementet 12 er det hull 35 som båndets 32 ender kan føres gjennom og bøyes bakover, for å tilpasse hullene 34 som en festanordning 36 føres gjennom, slik at det dannes en sløyfe som fester båndet 32 til elementet 12. Som vist på fig. 8 har festeanordningen 36 en sirkulær, flat bunn 38 som en langstakt tverraksel 39 fremspringer fra. Et sfærisk hode 40 festet til den motstående ende av bunnen 38 blir presset gjennom tilpassede hull 34 med hodet 40 og bunnen 38, idet festeanordningen 36 holdes på plass i hullene 34 og fester båndet 32 til elementet 12. An attachment device is included with the screen 10 to attach the flexible member 12 around the user's head with the planar portions 20 bent over the eyes. A fastening device is shown in fig. 1 and in detail in fig. 7 and 8, although other fastening devices comprising e.g. latex and neoprene can also be used. The fastening device shown in detail in fig. 8 comprises a flexible, elongated, adjustable band 32 which extends between the ends 28, 30 of the element 12 with a pair of holes 34 in each of the ends. In the ends 28, 30 of the element 12 there are holes 35 through which the ends of the band 32 can be passed and bent backwards, to fit the holes 34 through which a fastening device 36 is passed, so that a loop is formed which fastens the band 32 to the element 12. As shown in fig. 8, the fastening device 36 has a circular, flat bottom 38 from which a long-stroke transverse shaft 39 projects. A spherical head 40 attached to the opposite end of the base 38 is pressed through matching holes 34 with the head 40 and the base 38, the fastener 36 being held in place in the holes 34 and securing the band 32 to the element 12.

Det langstrakte bånd 32 er laget av et passende materiale, f.eks. gummi, for bøyelighet og elastisitet og er justerbar. Derfor omfatter båndet 32 et par bøyelige, langsgående elementer 42, 44 som vist i detalj på fig. 7, som til-veiebringer forbindelsen mellom båndet 32 og elementet 12. Det langstrakte element 42 har en tverråpning 45 i enden som den bøyelige, langstrakte del av elementet 44 kan strekke seg gjennom. Det langstrakte element 44 er forsynt med et par tverråpninger 46, 48 i enden som den bøyelige, langstrakte del av elementet 42 kan strekke seg gjennom på en vevet måte ved å føre dets langstrakte del gjennom baksiden av tverråpningen 46 og gjennom fremsiden av tverråpningen 48. Følgelig kan båndet 32 justeres ved å flytte endene av elementet 42, 44 fra hverandre i pilens A retning for å avkorte båndet 32 for justering til et mindre hode, og flytte endene av elementene 42, 44 nærmere sammen i pilens B retning for å utvide båndet 32 for større hoder. The elongate band 32 is made of a suitable material, e.g. rubber, for flexibility and elasticity and is adjustable. Therefore, the band 32 comprises a pair of flexible, longitudinal members 42, 44 as shown in detail in fig. 7, which provides the connection between the band 32 and the element 12. The elongate element 42 has a transverse opening 45 at the end through which the flexible, elongate part of the element 44 can extend. The elongated member 44 is provided with a pair of transverse openings 46, 48 at the end through which the flexible elongated part of the member 42 can extend in a woven manner by passing its elongated part through the back of the transverse opening 46 and through the front of the transverse opening 48. Accordingly, the band 32 can be adjusted by moving the ends of the members 42, 44 apart in the direction of arrow A to shorten the band 32 for adjustment to a smaller head, and moving the ends of the members 42, 44 closer together in the direction of arrow B to extend the band 32 for larger heads.

På fig. 9 - 14, er den andre utførelse av den medisinske skjerm 10' vist. Skjermen 10' omfatter et langsgående, gjennomsiktig, bøyelig element 12', lik elementet 12. Skjermen 10' inkluderer en øvre plan kant 14' lik kanten 14, konvekse kanter 16' og en konkav kant 18', lik den konkave kant 18. De konvekse kanter 16' og delene av de plane kanter 14' motstående de konvekse kanter 16' danner plane deler 20 som, når skjermen 10' bøyes rundt brukerens hode som vist på fig. 18, blir bøyd over brukerens øyne. In fig. 9 - 14, the second embodiment of the medical screen 10' is shown. The screen 10' includes a longitudinal, transparent, flexible member 12', similar to the member 12. The screen 10' includes an upper flat edge 14' similar to the edge 14, convex edges 16' and a concave edge 18', similar to the concave edge 18. convex edges 16' and the parts of the flat edges 14' opposite the convex edges 16' form flat parts 20 which, when the screen 10' is bent around the user's head as shown in fig. 18, is bent over the user's eyes.

De plane deler 20 er likeledes holdt fra hverandre ved hjelp av en smal avstiverdel 22', lik avstiverdelen 22 og er også integrert med elementet 12' . Avstiverdelen 22 er likeledes avgrenset av den konkave kant 18' og delen av kanten 14' motstående den konkave kant 18'. The planar parts 20 are likewise held apart by means of a narrow brace part 22', similar to the brace part 22 and is also integrated with the element 12'. The brace part 22 is likewise delimited by the concave edge 18' and the part of the edge 14' opposite the concave edge 18'.

På fig. 10 og 14, vender de motstående ender av de konvekse kanter 16' utover og slutter seg sammen med de plane kanter 48 som strekker seg utover og parallelt med elementets 12' plane kant 14' i hver ende 28', 30', slik at de plane deler 20 inkluderer hele rektangulære deler 50, dannet av de plane kanter 48 og delene av kantene 14' motstående kantene 48. Således danner de konvekse kanter 16' og de plane kanter 14' , 48 også plane deler 20 med en brilleform med rektangulære sideforlengelser. In fig. 10 and 14, the opposite ends of the convex edges 16' face outwards and join together with the planar edges 48 which extend outward and parallel to the planar edge 14' of the element 12' at each end 28', 30', so that they planar parts 20 include the entire rectangular parts 50, formed by the planar edges 48 and the parts of the edges 14' opposite edges 48. Thus, the convex edges 16' and the planar edges 14', 48 also form planar parts 20 with a spectacle shape with rectangular side extensions .

Elementet 12' er likeledes bøyelig for å kunne tilpasses rundt brukerens hode (fig. 18) med plane deler 20 bøyd over brukerens øyne. En lignende bøyelig tetningsanordning er anbragt langs det bøyelige elements 12 omkrets, på dets innerflate. Den bøyelige tetningsanordning omfatter et tynt, øvre, langstrakt, bøyelig tetningselement 24', likt tetningselementet 24, festet til elementets 12' innerflate, langs den plane kant 14' og et tynt, nedre, langstrakt, bøyelig tetningselement 26' likt tetningselementet 26 festet til elementets 12 innerflate, langs de konvekse kanter 16', den konkave kant 18' og de plane kanter 48. The element 12' is likewise flexible to be adapted around the user's head (fig. 18) with flat parts 20 bent over the user's eyes. A similar flexible sealing device is placed along the circumference of the flexible element 12, on its inner surface. The flexible sealing device comprises a thin, upper, elongated, flexible sealing element 24', similar to the sealing element 24, attached to the inner surface of the element 12', along the planar edge 14' and a thin, lower, elongated, flexible sealing element 26', similar to the sealing element 26 attached to the inner surface of the element 12, along the convex edges 16', the concave edge 18' and the flat edges 48.

En festeanordning er inkludert med skjermen 10' for å feste det bøyelige element 12' rundt brukerens hode med de plane deler 20' bøyd over øynene. Festeanordningen omfatter et bøyelig, langstrakt justerbart bånd 32', likt båndet 32, som strekker seg mellom endene 28', 30' av elementet 12'. An attachment device is included with the screen 10' to attach the flexible member 12' around the user's head with the planar portions 20' bent over the eyes. The fastening device comprises a flexible, elongated adjustable band 32', similar to the band 32, which extends between the ends 28', 30' of the element 12'.

Som vist på fig. 15 og 16 har båndet 32' hull 52, 54 lik hullene 34, og elementet 12' har et hull 35', likt hullet 35, nær hver ende 28', 30' av elementet 12'. En hempe 56 strekker seg på tvers fra hver ende av båndet 32' nær hullet 54 som ligger lengst bort fra båndets 32' ende. Hver hempe 56 har et hull 58 anbragt utover fra hullet 54 som ligger lengst bort, slik at hver hempe 56 kan bøyes som vist på fig. 16, slik at hvert hull 58 blir tilpasset hullet 54 som ligger lengst bort for å danne en sideveis holder 60 i form av en sløyfe som strekker seg på tvers av båndet 32' ved dets ender, hvorigjennom brillestengene på et par briller kan innsettes for å holde brillestengene parallelt og langsgående med båndet 32'. Endene av båndet 32' innsettes likeledes gjennom hullene 35' i elementet 12' og bøyes som vist på fig. 16 for å tilpasse dets fremste hull 52 til hullene 54, 58, og en festeanordning 62 lik festeanordningen 36, som tidligere beskrevet blir ført gjennom hver rekke med tilpassede hull 52, 54 og 58 for å danne en sløyfe som føres gjennom dens respektive hull 35' for således å feste båndet 32' til elementet 12. As shown in fig. 15 and 16, the band 32' has holes 52, 54 similar to the holes 34, and the element 12' has a hole 35', similar to the hole 35, near each end 28', 30' of the element 12'. A hem 56 extends transversely from each end of the band 32' near the hole 54 which is farthest from the end of the band 32'. Each hempe 56 has a hole 58 located outwards from the hole 54 which is furthest away, so that each hempe 56 can be bent as shown in fig. 16, so that each hole 58 is matched with the outermost hole 54 to form a lateral retainer 60 in the form of a loop extending across the band 32' at its ends, through which the temples of a pair of spectacles can be inserted to keep the glasses bars parallel and longitudinal with the band 32'. The ends of the band 32' are likewise inserted through the holes 35' in the element 12' and bent as shown in fig. 16 to match its foremost hole 52 to the holes 54, 58, and a fastening device 62 similar to the fastening device 36, previously described is passed through each row of matching holes 52, 54 and 58 to form a loop which is passed through its respective hole 35 ' to thus attach the band 32' to the element 12.

En festeanordning for å feste brostykket av brillene til elementet 12', er inkludert. Festeanordningen omfatter en langstrakt, bøyelig broholder 64, som er best vist på fig. 17 og som bøyes rundt avstiverdelen 22'. Den bøyelige holder 64 omfatter en hun-borrelåsdel 66 som er ultralydsveiset langs den ene ende av den øvre flate av holderen 64, og en tilsvarende han-borrelåsdel 68 er montert på underflaten av den motstående ende av holderen 64. Den bøyelige holder 64 er bøyd stramt rundt avstiverdelen 22' (vist stiplet) med brostykket av brillene mellom holderen 64 og ytterflaten av elementet 12', og borrelåsdelene 66, 68 blir presset sammen. Således holdes brostykket av brillene over avstiverdelen 22' ved hjelp av den bøyelige holder 64, og brostykket av brillene blir løftet bort fra brukerens nese. An attachment device for attaching the bridge piece of the glasses to the element 12' is included. The fastening device comprises an elongated, flexible bridge holder 64, which is best shown in fig. 17 and which is bent around the brace part 22'. The flexible holder 64 comprises a female Velcro part 66 which is ultrasonically welded along one end of the upper surface of the holder 64, and a corresponding male Velcro part 68 is mounted on the lower surface of the opposite end of the holder 64. The flexible holder 64 is bent tightly around the brace part 22' (shown dashed) with the bridge piece of the glasses between the holder 64 and the outer surface of the element 12', and the Velcro parts 66, 68 are pressed together. Thus, the bridge piece of the glasses is held over the brace part 22' by means of the flexible holder 64, and the bridge piece of the glasses is lifted away from the wearer's nose.

Det langstrakte bånd 32' er likeledes laget av et passende materiale som f.eks. gummi, for bøyelighet og elastisitet, og er justerbar som tidligere beskrevet. Følgelig kan båndet 32' likeledes justeres ved å flytte endene fra hverandre i pilens C-retning (fig. 9) for å gjøre båndet 32' strammere for mindre hoder, og justeres ved å flytte endene tettere sammen i pilens D retning (fig. 9) for å utvide båndet 32', for større hoder. The elongated band 32' is likewise made of a suitable material such as e.g. rubber, for flexibility and elasticity, and is adjustable as previously described. Accordingly, the band 32' can also be adjusted by moving the ends apart in the C direction of the arrow (Fig. 9) to make the band 32' tighter for smaller heads, and adjusted by moving the ends closer together in the D direction of the arrow (Fig. 9 ) to extend the band 32', for larger heads.

På fig. 18, er den bøyelige holder 64 bøyd eller viklet tett rundt avstiverdelen 22' med brostykket 72 av brillene 70 over ytterflåtene av elementet 12' . Borrelåsdelene 66, 68 blir presset sammen og brostykket 72 på brillene 70 blir således holdt over avstiverdelen 22' ved hjelp av den bøyelige holder 64, og brostykket 72 av brillene 70 blir løftet bort fra brukerens nese. Hver brillestang 74 innsettes gjennom den respektive sideveisholder 60 med brillestengene 74 liggende parallelt og langsgående med båndet 32' . Brillene 70 blir nå holdt i stilling bort fra nesen med brilleglassene 76 liggende over de plane deler 20'. In fig. 18, the flexible holder 64 is bent or wound tightly around the brace part 22' with the bridge piece 72 of the glasses 70 over the outer rafts of the element 12'. The Velcro parts 66, 68 are pressed together and the bridge piece 72 of the glasses 70 is thus held over the brace part 22' by means of the flexible holder 64, and the bridge piece 72 of the glasses 70 is lifted away from the wearer's nose. Each eyeglass rod 74 is inserted through the respective lateral holder 60 with the eyeglass rods 74 lying parallel and longitudinally with the band 32'. The glasses 70 are now held in position away from the nose with the glasses 76 lying over the planar parts 20'.

Etter bruk blir skjermen 12 eller 12' fjernet fra brukerens hode og på passende måte kastet sammen med annet infisert materiale. After use, the screen 12 or 12' is removed from the user's head and appropriately disposed of with other infected material.

Claims

Fastening band (32, 32') for an eye shield, in particular for medical use with a thin, transparent, flexible element (12, 12'), where the band (32, 32') is connected between the distal ends (28, 30; 28 ', 30') of the flexible element (12, 12'), the band at each end having a flexible hinge which extends lengthwise of the band for fixing the band in the eye shield's hole (35, 35') for fixing the flexible element (12, 12') in a curved shape around a person's head with the flexible member's spaced surfaces (20) placed above and covering the eyes, to isolate the eyes from material carried through the air, CHARACTERIZED IN THAT the attachment band (32') has a holding device (60) in the form of at least one flexible hinge (56) which extends across the band (32') at its ends near each end (28', 30') of the flexible element (12') and which can is placed around the spectacle rods (74) of a pair of glasses (70) which the person wears outside the eye shield to hold the spectacle rods longitudinally with the band (32').