NO171332B

NO171332B - SMOKE MAKING PROJECTILY AND AMMUNITION SUPPLIED

Info

Publication number: NO171332B
Application number: NO881063A
Authority: NO
Inventors: Jean-Marc Puech; Daniel Larmignat; Jean-Pierre Lepezennec
Original assignee: Lacroix Soc E; Giat Ind Sa
Priority date: 1987-03-12
Filing date: 1988-03-10
Publication date: 1992-11-16
Also published as: NO881063L; EP0293273B1; ES2034289T3; TR24319A; FR2612287A1; EP0293273A1; ATE80221T1; NO171332C; DE3874210T2; PT86970B; NO881063D0; DE3874210D1; PT86970A; DK133888A; FR2612287B1; DK133888D0; CA1317509C; DK167780B1

Abstract

The present invention relates to a smoke-generating projectile of the type comprising at least one pot of pyrotechnic composition (150, 152) capable of generating smoke during its combustion. According to the invention, the projectile comprises, furthermore, in front of the smoke-generating pyrotechnic composition pot in the direction of ejection, a powder charge (110) and an explosive striker (112) capable of deploying the powder charge (110) and of braking the composition pot (150, 152). <IMAGE>

Description

Oppfinnelsen omfatter et prosjektil av den type som inneholder minst én beholder med en pyroteknisk blanding innrettet til å frembringe rek under blandingens forbrenning, og en ladning med et kontrastabsorberende pulver i det infrarøde område, hvor pulverladningen er plassert foran beholderen med røkfrem-bringende, pyroteknisk blanding, regnet i utskytningsretningen, og en eksplosivstang er tilknyttet pulverblandingen for å sprede denne. The invention comprises a projectile of the type that contains at least one container with a pyrotechnic mixture arranged to produce smoke during the combustion of the mixture, and a charge with a contrast-absorbing powder in the infrared range, where the powder charge is placed in front of the container with smoke-producing, pyrotechnic mixture , counted in the launch direction, and an explosive rod is attached to the powder mixture to disperse it.

Fra tidligere er det kjent mange røkfrembringende prosjektiler av den type som omfatter i det minste én beholder med pyroteknisk blanding innrettet til å frembringe røken under sin forbrenning for beskyttelse av landkjøretøyer. Imidlertid er ikke disse røkfrembringende prosjektiler fullstendig tilfredsstillende . Many smoke-producing projectiles of the type comprising at least one container of pyrotechnic mixture designed to produce the smoke during its combustion for the protection of land vehicles are known from the past. However, these smoke producing projectiles are not completely satisfactory.

Fra EP-A-0 108 939 (Feistel) er det kjent et prosjektil av From EP-A-0 108 939 (Feistel) a projectile of

den type som inneholder i det minste ett element 1 av en pyroteknisk blanding innrettet til å frembringe røk under blandingens forbrenning og en ladning méd kontrastabsorberende pulver for det infrarøde område. Nærmere bestemt foreslås det i dette skrift innretninger som sikrer tilnærmet samtidig spredning av den røkfrembringende blanding og av pulverladningen på en slik måte at den sistnevnte nyter godt av den oppadstigende, varme luft som frembringes av den røkfrembring-ende blanding, for å forlenge suspensjonstilstandens varighet. Dette er beskrevet på side 2, linjene 6-16 i det nevnte skrift. the type that contains at least one element 1 of a pyrotechnic mixture designed to produce smoke during the combustion of the mixture and a charge of contrast-absorbing powder for the infrared range. More specifically, devices are proposed in this document which ensure approximately simultaneous spreading of the smoke-producing mixture and of the powder charge in such a way that the latter benefits from the rising, hot air produced by the smoke-producing mixture, in order to extend the duration of the suspension state. This is described on page 2, lines 6-16 of the aforementioned document.

I dette skrift er det imidlertid ikke beskrevet noen innretninger, spesielt ingen langsgående ildoverføringskanal, som løper gjennom den røkfrembringende pyrotekniske blanding, innrettet til i banen hurtig å sikre sprengning av en eksplosivstang som er tilknyttet pulverblandingen, for på den ene side å sikre tilnærmet øyeblikkelig spredning av pulverladningen, og på den annen side å bremse beholderen med den pyrotekniske blanding før fullstendig spredning av denne. In this document, however, no devices are described, in particular no longitudinal fire transfer channel, which runs through the smoke-producing pyrotechnic mixture, arranged to quickly ensure in the path the detonation of an explosive rod associated with the powder mixture, in order to ensure, on the one hand, almost instantaneous dispersion of the powder charge, and on the other hand to slow down the container with the pyrotechnic mixture before its complete dispersion.

Mer detaljert beskriver det nevnte skrift to utførelsesformer. In more detail, the said document describes two embodiments.

Ifølge den første utførelsesform som er vist på fig. 1, er elementene av røkfrembringende, pyroteknisk blanding 1 plassert bak en pulverladning 2. Videre er elementene av røkfrem-bringende, pyroteknisk blanding 1 forbundet med en ladning 3 som sikrer segmentering av elementene 1 som vist på fig. According to the first embodiment shown in fig. 1, the elements of smoke-producing, pyrotechnic mixture 1 are placed behind a powder charge 2. Furthermore, the elements of smoke-producing, pyrotechnic mixture 1 are connected to a charge 3 which ensures segmentation of the elements 1 as shown in fig.

2C og 2D. Pulverladningen 2 er forbundet med en pyroteknisk ladning 4. Spredning av pulverladningen 2 kan ikke finne sted før etter segmentering og spredning av elementene av den røk-frembringende, pyrotekniske blanding, idet den pyrotekniske ladning 4 er plassert nedstrøms i forhold til pulverladningen 3, som er tilknyttet elementene 1. Dette fører til en meget langsom iverksettelse av kamuflasjen. 2C and 2D. The powder charge 2 is connected to a pyrotechnic charge 4. Dispersion of the powder charge 2 cannot take place until after segmentation and dispersion of the elements of the smoke-producing, pyrotechnic mixture, the pyrotechnic charge 4 being located downstream in relation to the powder charge 3, which is associated with the elements 1. This leads to a very slow implementation of the camouflage.

Ifølge den annen utførelsesform som er vist på fig. 4 og 5, According to the second embodiment shown in fig. 4 and 5,

er pulverladningen 2 derimot plassert bak elementene 1 med røk-frembringende, pyroteknisk blanding. I dette tilfelle aksel-ererer eksplosjonen av den pyrotekniske ladning 4, som er tilknyttet pulverladningen 2, elementene av den pyrotekniske blanding. Dette fører til en meget sen tenning av den røkfrem-bringende, pyrotekniske blanding. the powder charge 2, on the other hand, is placed behind the elements 1 with smoke-producing, pyrotechnic mixture. In this case, the explosion of the pyrotechnic charge 4, which is associated with the powder charge 2, accelerates the elements of the pyrotechnic mixture. This leads to a very late ignition of the smoke-producing, pyrotechnic mixture.

FR-A-2 343 898 angår en innretning til utskytning av en kamuflasje i forbindelse med infrarøde stråler. Ifølge dette skrift omfatter prosjektilet til utskytning av kamuflasjen en pyroteknisk ladning som brenner i det infrarøde område og som er innelukket i en kasse som utgjøres av et rørformet hylster, som er lukket i motstående ender ved hjelp av avtagbare hetter, som er innbyrdes forbundet ved hjelp av en begrenset mekanisk motstandsforbindelse, innrettet til å briste under virkningen av en tilhørende tenningsinnretning. FR-A-2 343 898 relates to a device for launching a camouflage in connection with infrared rays. According to this document, the projectile for launching the camouflage comprises a pyrotechnic charge burning in the infrared range and which is enclosed in a case consisting of a tubular casing, which is closed at opposite ends by means of removable caps, which are interconnected by of a limited mechanical resistance connection, arranged to burst under the action of an associated ignition device.

Videre er det fra FR-A-2466743 kjent et røkfrembringende prosjektil til utsendelse av røk ved hjelp av ladninger med hurtig og langsom forbrenning, omfattende et øvre element som har hurtig forbrenning og øyeblikkelig avgir røk, og som har en tennings-/sprengladning og en separat utskytningsladning, og et nedre element som avgir røk under langsom forbrenning i en stålbeholder med en separat utstøtningsladning og en felles tennladningsinnretning. Furthermore, from FR-A-2466743 there is known a smoke producing projectile for the emission of smoke by means of fast and slow burning charges, comprising an upper element which has fast burning and instantly emits smoke, and which has an ignition/detonating charge and a separate ejecting charge, and a lower element that emits smoke during slow combustion in a steel container with a separate ejecting charge and a common ignition charge device.

For det første er det i dette skrift bare angitt bruk av røk. Det er her hverken vist eller antydet bruk av en kontrastabsorberende ladning for det infrarøde område. Firstly, in this document only the use of smoke is indicated. The use of a contrast-absorbing charge for the infrared range is neither shown nor implied here.

For det annet angir skriftet at det nedre røkavgivende element med langsom forbrenning fra starten av blir adskilt fra det øvre element med hurtig forbrenning og øyeblikkelig røkav-givning under dets utstøtning. Det er f.eks. angitt at en forsinkelse på 0,5-2 s skiller utstøtning av beholderen for øyeblikkelig røkavgivning og utstøtningen av den beholder som inneholder røkavgivningsinnretningen med langsom forbrenning. Second, the writing indicates that the lower slow-burning smoke-emitting element from the start is separated from the fast-burning, instantaneous smoke-emitting upper element during its ejection. It is e.g. indicated that a delay of 0.5-2 s separates the ejection of the container for immediate smoke emission and the ejection of the container containing the slow-burning smoke emission device.

De innretninger som er beskrevet i de ovennevnte skrifter, muliggjør ikke fullstendig tilfredsstillende kamuflasje. The devices described in the above-mentioned documents do not enable completely satisfactory camouflage.

Hensikten med oppfinnelsen er å skaffe et nytt røkfrembring-ende prosjektil innrettet til å gi en meget hurtig beskyttelse etter oppdagelse av en trusel, og å gi langvarig beskyttelse. The purpose of the invention is to provide a new smoke-producing projectile designed to provide very rapid protection after detection of a threat, and to provide long-lasting protection.

Nærmere bestemt er hensikten med oppfinnelsen å skaffe et More specifically, the purpose of the invention is to provide a

nytt røkfrembringende prosjektil som er innrettet til å gi tilnærmet øyeblikkelig beskyttelse, dvs. i løpet av mindre enn ett sekund, og sikre kamuflasje av kjøretøyet i 30-60 sek. Ifølge oppfinnelsen oppnås denne hensikt ved hjelp av et new smoke-producing projectile designed to provide near-instantaneous protection, i.e. within less than one second, and ensure camouflage of the vehicle for 30-60 sec. According to the invention, this purpose is achieved by means of a

prosjektil av den innledningsvis nevnte type som er karakterisert ved at beholderen med røkfrembringende, pyroteknisk blanding har en langsgående kanal til overføring av ild til eksplosivstangen, slik at denne sprenges hurtig i banen etter utskyting av prosjektilet for, på den ene side å sikre tilnærmet øyeblikkelig spredning av pulverladningen, og på den annen side å bremse beholderen med den pyrotekniske blanding før fullstendig spredning av denne. projectile of the initially mentioned type, which is characterized by the fact that the container with smoke-producing, pyrotechnic mixture has a longitudinal channel for transferring fire to the explosive rod, so that it explodes quickly in the trajectory after launching the projectile to, on the one hand, ensure almost instantaneous dispersion of the powder charge, and on the other hand to slow down the container with the pyrotechnic mixture before its complete dispersion.

Med en slik konstruksjon oppnås det på den ene side hurtig spredning av pulverladningen med en første, tilnærmet øyeblikkelig kamuflasjeeffekt. På den annen side kan beholderen med røkfrembringende, pyroteknisk blanding bli skutt ut med stor hastighet for hurtig avløsning av pulverladningen for å sikre sammenhengende kamuflasje av det kjøretøy som skal beskyttes, samtidig som kamuflasjen opprettes på et sted forholdsvis nær kjøretøyet for å sikre god kamuflasje. With such a construction, on the one hand, rapid dispersion of the powder charge is achieved with an initial, almost instantaneous camouflage effect. On the other hand, the canister of smoke-producing, pyrotechnic mixture can be fired at high speed for rapid release of the powder charge to ensure continuous camouflage of the vehicle to be protected, while the camouflage is created in a place relatively close to the vehicle to ensure good camouflage.

Ifølge oppfinnelsen utgjøres pulverladningen fortrinnsvis According to the invention, the powder charge is preferably made up

av messingpulver, hvis kornstørrelse er valgt for kontrast-absorpsjon i det infrarøde område. of brass powder, whose grain size is selected for contrast absorption in the infrared range.

Ifølge et fordelaktig trekk ved oppfinnelsen er eksplosivstangen sentrert om prosjektilaksen og pulverladningen omgir stangen langs hele sin periferi og dekker dennes fremre ende, slik at eksplosivstangen spreder pulverblandingen under dannelse av en hel, sirkulær skive. According to an advantageous feature of the invention, the explosive rod is centered on the projectile axis and the powder charge surrounds the rod along its entire periphery and covers its front end, so that the explosive rod spreads the powder mixture while forming a whole, circular disk.

En separasjonsladning er fortrinnsvis innføyd mellom pulverladningen og beholderen med røkfrembringende, pyroteknisk blanding. A separation charge is preferably inserted between the powder charge and the container of smoke-producing, pyrotechnic mixture.

Ifølge oppfinnelsen er beholderen med røkfrembringende, pyroteknisk blanding fortrinnsvis forbundet med et hylster som rommer pulverladningen via forbindelsesretninger som er innrettet til å briste under tenning av separasjonsladningen. Slike forbindelsesinnretninger tilhører fortrinnsvis den gruppe som omfatter: en omgivende, varmekrympbar muffe, et forbindelsesorgan omfattende epoksylim, et forbindelsesorgan omfattende et klebebånd eller en sentral stang. According to the invention, the container with smoke-producing, pyrotechnic mixture is preferably connected to a casing which accommodates the powder charge via connection directions which are arranged to burst during ignition of the separation charge. Such connecting devices preferably belong to the group comprising: a surrounding, heat-shrinkable sleeve, a connecting means comprising epoxy glue, a connecting means comprising an adhesive tape or a central rod.

Den sistnevnte utgjøres ifølge oppfinnelsen av en sentral hylse forsynt med et flertall avlange, gjennomgående hull. Ifølge den følgende mer detaljerte beskrivelse tillater slike avlange, gjennomgående hull spesielt overføring av ild til den røkfrembringende, pyrotekniske blanding. According to the invention, the latter is constituted by a central sleeve provided with a plurality of elongated, through holes. According to the following more detailed description, such elongate, through-holes specifically allow the transfer of fire to the smoke-producing pyrotechnic mixture.

Fortrinnsvis er beholderen med den røkfrembringende, pyrotekniske blanding inndelt i forskjellige elementer. Preferably, the container with the smoke-producing, pyrotechnic mixture is divided into different elements.

Ifølge en foretrukket utførelsesform omfatter prosjektilet According to a preferred embodiment, the projectile comprises

en forsinket banetennsats som som tennes under utskytningen av prosjektilet, et pyroteknisk relé forbundet med den forsinkede banetennsats, en separasjonsladning innføyd mellom pulverladningen og beholderen med røkfrembringende, pyroteknisk blanding, en startladning forbundet med eksplosivstangen og en sikkerhetsglider som er innsatt i tennpassasjen som forbinder reléet for separasjonsladnigen med startladningen, og som kan forskyves mellom en sikringsstilling for lagring, a delayed trajectory fuze that is ignited during the firing of the projectile, a pyrotechnic relay connected to the delayed trajectory fuze, a separation charge inserted between the powder charge and the container of smoke-producing pyrotechnic mixture, an initiating charge connected to the explosive rod and a safety slide inserted in the ignition passage connecting the relay for the separation charge with the starting charge, and which can be moved between a safety position for storage,

i hvilken stilling den stenger tennåpningene, og en frigjør-ingsstilling, i hvilken den åpner tennåpningene etter utskytning . in which position it closes the ignition openings, and a release position, in which it opens the ignition openings after firing.

Oppfinnelsen omfatter likeledes en ammunisjon innrettet til beskyttelse av kjøretøyer ved kamuflasje, og som omfatter et i en hylse anordnet prosjektil av den ovennevnte type og en pyroteknisk ladning til utkasting av prosjektilet anordnet på bunnen av hylsen. The invention also includes ammunition designed for the protection of vehicles by camouflage, and which comprises a projectile of the above-mentioned type arranged in a sleeve and a pyrotechnic charge for ejecting the projectile arranged at the bottom of the sleeve.

Andre karakteristiske trekk, hensikter og fordeler med oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere under henvis-ning til tegningene, som viser utførelsesformer på et prosjektil ifølge oppfinnelsen. Fig. 1 viser et skjematisk lengdesnitt av en ammunisjon ifølge den første utførelsesform av oppfinnelsen. Fig. 2 viser et skjematisk lengdesnitt av en ammunisjon ifølge en annen utførelsesform av oppfinnelsen. Fig. 3 viser skjematisk den kamuflasje som blir oppnådd ved bruk av et flertall ammunisjoner ifølge oppfinnelsen. Other characteristic features, purposes and advantages of the invention shall be described in more detail below with reference to the drawings, which show embodiments of a projectile according to the invention. Fig. 1 shows a schematic longitudinal section of an ammunition according to the first embodiment of the invention. Fig. 2 shows a schematic longitudinal section of an ammunition according to another embodiment of the invention. Fig. 3 schematically shows the camouflage that is achieved by using a plurality of munitions according to the invention.

Ifølge fig. 1 omfatter ammunisjonen 10 en hylse 12 som er festet på en underdel 20 som rommer en drivsats. Hylsen 12 rommer på sin side en prosjektil 100 som i det vesentlige, regnet forfra og bakover i utskytningsretningen, omfatter en pulverladning 110 forbundet med en eksplosivstang 112 og en beholder med røkfrembringende, pyroteknisk blanding som er inndelt i to elementer 150, 152 ifølge denne utførelses-form, uten at dette antall er å betrakte som begrensende. According to fig. 1, the ammunition 10 comprises a sleeve 12 which is attached to a lower part 20 which accommodates a propellant. The sleeve 12 in turn accommodates a projectile 100 which essentially, counted from front to back in the launch direction, comprises a powder charge 110 connected to an explosive rod 112 and a container with a smoke-producing, pyrotechnic mixture which is divided into two elements 150, 152 according to this embodiment -form, without this number being considered limiting.

Henvisningstallet 14 betegner lengdeaksen av ammunisjonen The reference number 14 denotes the longitudinal axis of the ammunition

10 og prosjektilet 100. Denne akse tilsvarer hovedsakelig symmetriaksen. 10 and the projectile 100. This axis mainly corresponds to the axis of symmetry.

Hylsen 12 er utformet som en sylindrisk muffe som er symme-trisk om aksen 14. I sitt bakre endeparti er den forsynt med en ringformet flens 16 som strekker seg radialt i forhold til aksen 14 og mot denne. The sleeve 12 is designed as a cylindrical sleeve which is symmetrical about the axis 14. In its rear end part, it is provided with an annular flange 16 which extends radially in relation to the axis 14 and towards it.

Hylsen 12 er festet til underdelen 20 ved hjelp av denne flens 16. Flensen 16 er klemt mellom en ringformet ribbe 22 som er fremstilt i ett med den utvendige periferi 24 av underdelen 20, og en gjenget ring 26 som ligger an mot innsiden av hylsen 12 og står i inngrep med et gjenget rør 28 som er utført i ett med underdelen 20. The sleeve 12 is attached to the lower part 20 by means of this flange 16. The flange 16 is clamped between an annular rib 22 which is produced in one with the outer periphery 24 of the lower part 20, and a threaded ring 26 which abuts against the inside of the sleeve 12 and engages with a threaded tube 28 which is made integral with the lower part 20.

Den gjengede ring 26 og den ringformede ribbe 22 er koaksiale i forhold til aksen 14. The threaded ring 26 and the annular rib 22 are coaxial with respect to the axis 14.

Underdelen 20 bærer en stift 30 som strekker seg radialt i forhold til lengdeaksen 14. Denne stift tillater fastholdelse av hylsen i en morter eller kanon ved hjelp av en i og for seg kjent bajonettkobling. The lower part 20 carries a pin 30 which extends radially in relation to the longitudinal axis 14. This pin allows the sleeve to be retained in a mortar or cannon by means of a bayonet connection known per se.

Konstruksjonen av den på fig. 1 viste drivsats er velkjent. The construction of the one in fig. 1 drive set shown is well known.

Underdelen 20 bærer i sitt fremre endeparti en skål 32. Denne skål har en aksial, gjennomgående passasje 34 som opptar en elektrisk styrt tenner 36. To ledninger 38, 40 innrettet til å sikre strømtilførsel til tenneren 36, er forbundet med den nagle 42 resp. en kontakt 44. Underdelen 20 er av et elektrisk ledende materiale. Naglen 42 er festet til underdelen 20 for å sikre elektrisk forbindelse mellom tilførselsledningen 38 og underdelen 20. The lower part 20 carries in its front end part a bowl 32. This bowl has an axial, continuous passage 34 which accommodates an electrically controlled igniter 36. Two wires 38, 40 designed to ensure power supply to the igniter 36 are connected to the rivet 42 resp. a contact 44. The lower part 20 is made of an electrically conductive material. The rivet 42 is attached to the lower part 20 to ensure an electrical connection between the supply line 38 and the lower part 20.

Kontakten 44 er innsatt i hull som strekker seg gjennom bunnen av underdelen 20, koaksialt i forhold til lengdeaksen 14. Kontakten 44 er således tilgjengelig ved det bakre parti av ammunisjonen. Kontakten 44 er isolert fra underdelen 20 ved hjelp av en elektrisk isolerende hylse 46. En fremre overflate av skålen 32 avgrenser et kammer som rommer en utskytningsladning 48, som er basert på f.eks. svart krutt. The contact 44 is inserted in a hole which extends through the bottom of the lower part 20, coaxially in relation to the longitudinal axis 14. The contact 44 is thus accessible at the rear part of the ammunition. The contact 44 is isolated from the lower part 20 by means of an electrically insulating sleeve 46. A front surface of the cup 32 defines a chamber which accommodates a launch charge 48, which is based on e.g. black powder.

Et stempel 50 er innsatt mellom det bakre parti av prosjektilet 100 og underdelen 20 som rommer den ovenfor beskrevne drivsats. A piston 50 is inserted between the rear part of the projectile 100 and the lower part 20 which accommodates the above-described drive unit.

Stempelet 50 har form som en rund skive som strekker seg på tvers av lengdeaksen, og som er forsynt med en sentral boring 52 . The piston 50 has the shape of a round disk which extends across the longitudinal axis, and which is provided with a central bore 52.

Det fremre parti av hylsen 12 er under lagring lukket ved hjelp av et deksel 60. Dette er fastholdt på hylsen 12 ved hjelp av i det minste én skjærstift 62 som strekker seg radialt i forhold til lengdeaksen 14. The front part of the sleeve 12 is closed during storage by means of a cover 60. This is secured to the sleeve 12 by means of at least one shear pin 62 which extends radially in relation to the longitudinal axis 14.

Som det fremgår av fig. 1, er to elementer 152, 150 av beholderen med den røkfrembringende, pyrotekniske blanding stablet aksialt bakfra og forover i prosjektilet 100. Elementene 152, 150 er rotasjonssylindriske om lengdeaksen 14. De er inne-sluttet i respektive hylstére 153, 151. Elementene 150 og 152 avgrenser en åpen, sentral kanal 160 som er sentrert i forhold til lengdeaksen 14 og anordnet på linje i forhold til boringen 52 utformet i den runde skive 50. As can be seen from fig. 1, two elements 152, 150 of the container with the smoke-producing, pyrotechnic mixture are stacked axially from back to front in the projectile 100. The elements 152, 150 are cylindrical in rotation about the longitudinal axis 14. They are enclosed in respective casings 153, 151. The elements 150 and 152 defines an open, central channel 160 which is centered in relation to the longitudinal axis 14 and arranged in line in relation to the bore 52 formed in the round disk 50.

En annen underdel 120 som er sentrert i forhold til aksen Another lower part 120 which is centered with respect to the axis

14, er innsatt mellom beholderen 150, 152 med røkfrembring-ende, pyroteknisk blanding og pulverladningen 110. Den annen 14, is inserted between the container 150, 152 with smoke producing end, pyrotechnic mixture and the powder charge 110. The other

underdel 120 har en sentral kanal 122 som er sentrert i forhold til aksen 14, og som, regnet bakfra og forover, rommer en forsinket banesprengsats 124 og et pyroteknisk relé 126. Bane-sprengsatsen 124 er innsatt i det fremre endeparti av kanalen 160. lower part 120 has a central channel 122 which is centered in relation to the axis 14, and which, counted from the back and forwards, accommodates a delayed trajectory detonator 124 and a pyrotechnic relay 126. The trajectory detonator 124 is inserted in the front end part of the channel 160.

Pulverladningen 110 og den tilhørende eksplosivstang 112 er rommet i et hylster 114. Dette omfatter en sylindrisk vegg 115 som er sentrert i forhold til aksen 14, og som er utformet i ett stykke med en fremre tetningsvegg 116. The powder charge 110 and the associated explosive rod 112 are contained in a casing 114. This comprises a cylindrical wall 115 which is centered in relation to the axis 14, and which is formed in one piece with a front sealing wall 116.

Det bakre endeparti av hylsteret 114 er dekket av en sirkulær skive 118. En torusformet pakning 117 er innsatt mellom skiven 118 og den sylindriske vegg 115 av hylsteret 114. Eksplosivstangen 112 er utformet som en sylindrisk pinne som er sentrert i forhold til aksen 114. Eksplosivstangen 112 er omgitt av en mantel 111 og understøttet av skiven 118. The rear end portion of the casing 114 is covered by a circular disk 118. A torus-shaped gasket 117 is inserted between the disk 118 and the cylindrical wall 115 of the casing 114. The explosive rod 112 is designed as a cylindrical stick which is centered in relation to the axis 114. The explosive rod 112 is surrounded by a mantle 111 and supported by the disk 118.

Ved studium av tegningen kan det ses at pulverladningen 110 omgir eksplosivstangen 112 langs hele sin periferi, og videre at den dekker det fremre endeparti av denne. Eksplosivstangen 112 sprer således pulverladningen 110 i form av en hel skive. Det sentrale parti av skiven blir utformet av det parti av pulverladningen som befinner seg foran eksplosivstangen 112. Kanten av skiven blir utformet av det parti av pulverladningen 110 som omgir eksplosivstangen 112. When studying the drawing, it can be seen that the powder charge 110 surrounds the explosive rod 112 along its entire periphery, and further that it covers the front end portion of this. The explosive rod 112 thus disperses the powder charge 110 in the form of a whole disc. The central part of the disc is formed by the part of the powder charge that is in front of the explosive rod 112. The edge of the disc is formed by the part of the powder charge 110 that surrounds the explosive rod 112.

På den annen side er det mellom den annen underdel 120 og skiven 118 anordnet et kammer 140 som er sentrert i forhold til lengdeaksen 14. Regnet bakfra og forover rommer dette kammer 140 en sikkerhetsglider 142 og en startladning 144. Startladningen 144 er anbragt bak eksplosivstangen 112 og On the other hand, a chamber 140 is arranged between the second lower part 120 and the disc 118, which is centered in relation to the longitudinal axis 14. Seen from the back and forwards, this chamber 140 houses a safety slide 142 and a starting charge 144. The starting charge 144 is placed behind the explosive rod 112 and

er forbundet med denne. Sikkerhetsglideren 142 er innrettet til forskyvning mellom en sikkerhetsstilling som tilsvarer lagringsstillingen, i hvilken stilling den stenger tennåpningene, og en frigjøringsstilling som nås etter utskytning av prosjektilet 100 fra hylsen 12, i hvilken glideren 142 åpner tennpassasjen som forbinder reléet 126 med startladningen is associated with this. The safety slide 142 is arranged to shift between a safety position corresponding to the storage position, in which position it closes the firing ports, and a release position reached after firing the projectile 100 from the sleeve 12, in which the slide 142 opens the firing passage connecting the relay 126 to the starting charge

144. Glideren 142 er ført idet den kan gli mellom startladningen 144 og den annen underdel 120 i radial retning i forhold til lengdeaksen 14. Sikkerhetsglideren 142 er kraftpå-virket mot frigjøringsstillingen ved hjelp av elastiske innretninger som ikke er vist på tegningen for å forenkle denne. Sikkerhetsglideren 142 har en tverrgående passasje som strekker seg parallelt med lengdeaksen 14. Denne passasje flukter ikke med tennpassasjen som forbinder releet 126 med startladningen 144, før glideren 142 er forskjøvet til frigjøringsstil-lingen, dvs. etter at prosjektilet 100 er skutt ut fra hylsen 12. Konstruksjonen av en slik sikkerhetsglider er kjent, og vil ikke bli beskrevet nærmere. Den kan f.eks. ligne den glider som er vist i fig. 3 og 4 i de franske publiserte patentsøknader nr. 2 294 420 og 2 293 872. 144. The slider 142 is guided so that it can slide between the starting charge 144 and the second lower part 120 in a radial direction in relation to the longitudinal axis 14. The safety slider 142 is forced towards the release position by means of elastic devices which are not shown in the drawing in order to simplify this . The safety slide 142 has a transverse passage which extends parallel to the longitudinal axis 14. This passage does not align with the firing passage which connects the relay 126 with the starting charge 144, before the slide 142 has been moved to the release position, i.e. after the projectile 100 has been fired from the sleeve 12 The construction of such a safety glider is known, and will not be described in more detail. It can e.g. similar to the slider shown in fig. 3 and 4 of the French published patent applications Nos. 2,294,420 and 2,293,872.

Pulverladningen 110 er fortrinnsvis sammensatt av metallpartikler hvis kornstørrelse er valgt slik at blandingen er kontrastabsorberende i det infrarøde område. Ifølge oppfinnelsen er pulveret fortrinnsvis fremstilt av messing. The powder charge 110 is preferably composed of metal particles whose grain size is chosen so that the mixture is contrast absorbent in the infrared range. According to the invention, the powder is preferably made of brass.

Ifølge et annet fordelaktig trekk ifølge oppfinnelsen er beholderen med røkfrembringende, pyroteknisk blanding, og nærmere bestemt hylstrene 151, 153 som rommer denne, forbundet med innretninger som rommer pulverladningen 110 ved hjelp av forbindelsesinnretninger innrettet til å bli avbrutt ved eksplosjonen av stangen 112 eller under tenning av en separasjonsladning anbragt mellom pulverladningen 110 og beholderen 150, 152 med røkfrembringende, pyroteknisk blanding. Disse forbindelsesinnretninger kan være utformet på forskjellige måter. De kan omfatte en varmekrympbar muffe, et forbindelsesorgan med epoksylim, et forbindelsesorgan med klebebånd eller en sentral stang innsatt i kanalen 160. According to another advantageous feature according to the invention, the container with smoke-producing, pyrotechnic mixture, and more specifically the casings 151, 153 that contain this, are connected to devices that contain the powder charge 110 by means of connection devices designed to be interrupted by the explosion of the rod 112 or during ignition of a separation charge placed between the powder charge 110 and the container 150, 152 with smoke-producing, pyrotechnic mixture. These connecting devices can be designed in different ways. They may include a heat-shrinkable sleeve, an epoxy adhesive connector, an adhesive tape connector, or a central rod inserted into the channel 160.

Fig. 2 viser en utførelsesform av en ammunisjon utformet på den sistnevnte måte. Fig. 2 shows an embodiment of an ammunition designed in the latter manner.

De elementer av den på fig. 2 viste utførelsesform som tilsvarer de elementer som er beskrevet ovenfor i forbindelse med fig. 1, har samme henvisningstall. The elements of it in fig. 2 shows an embodiment which corresponds to the elements described above in connection with fig. 1, have the same reference number.

På fig. 2 kan det sees en stang 170 som er innsatt i kanalen 160, som strekker seg gjennom beholderen 150, 152 med røk-frembringende, pyroteknisk blanding. Den sentrale stang 170 In fig. 2, a rod 170 can be seen inserted into the channel 160, which extends through the container 150, 152 of smoke-producing, pyrotechnic mixture. The central rod 170

er utformet som et rør eller en hylse forsynt med et flertall gjennomgående, avlange hull eller fenghull 172. Det bakre endeparti av stangen 170 opptar en ringformet kloss 174 som er forsynt med et traktformet hode 176, som hviler mot utstøt-ningsstempelet 50. Det fremre endeparti av stangen 170 er festet på den annen underdel 120. is designed as a tube or sleeve provided with a plurality of through-going, oblong holes or catch holes 172. The rear end portion of the rod 170 accommodates an annular block 174 which is provided with a funnel-shaped head 176, which rests against the ejection piston 50. The front end part of the rod 170 is attached to the second lower part 120.

Som det fremgår av fig. 2, er en separasjonsladning 145 anbragt mellom den annen underdel 120 og det fremre endeparti av beholderen for røkfrembringende, pyroteknisk blanding. Separasjonsladningen 145 er nærmere bestemt anbragt i et ringformet kammer 146 som er utspart i den bakre overflate av den annen underdel 120. Dette kammer 146 kommuniserer via kanaler 147 med startladningen 144. Kanalene 147 strekker seg parallelt med lengdeaksen 14. I sikringsstillingen av glideren 142 er passasjene 147 således adskilt fra releet 126. Når sikkerhetsglideren 142 på den annen side forskyves til åpnings- eller frigjøringsstillingen, kommuniserer kanalene 147 med releet 126. As can be seen from fig. 2, a separation charge 145 is placed between the second lower part 120 and the front end part of the container for smoke-producing, pyrotechnic mixture. The separation charge 145 is more precisely placed in an annular chamber 146 which is recessed in the rear surface of the second lower part 120. This chamber 146 communicates via channels 147 with the starting charge 144. The channels 147 extend parallel to the longitudinal axis 14. In the securing position of the slider 142 is the passages 147 thus separated from the relay 126. When the safety slider 142, on the other hand, is moved to the opening or release position, the channels 147 communicate with the relay 126.

Av fig. 2 fremgår det videre at kammeret 146 som opptar separasjonsladningen 145 er dekket av en tynn tetningsvegg 148 som strekker seg på tvers i forhold til lengdeaksen 14, og hindrer enhver overføring av ild direkte fra hovedkanalen 160 mot separasjonsladningen 145. From fig. 2 further shows that the chamber 146 which accommodates the separation charge 145 is covered by a thin sealing wall 148 which extends transversely in relation to the longitudinal axis 14, and prevents any transfer of fire directly from the main channel 160 towards the separation charge 145.

Virkemåten av den på fig. 1 og 2 viste ammunisjon er som følger. The operation of the one in fig. 1 and 2 shown ammunition is as follows.

Ammunisjonen 10 monteres med bajonettkoblingen ved hjelp av stiften 30 i en utskytningsmorter eller kanon på en i og for seg kjent måte. The ammunition 10 is mounted with the bayonet connection by means of the pin 30 in a launching mortar or cannon in a manner known per se.

Anvendelse av en egnet spenning mellom underdelen 20 og kontakten 44 sikrer matning til tenneren 36 og tenning av utskytningsladningen 48. Application of a suitable voltage between the lower part 20 and the contact 44 ensures power to the igniter 36 and ignition of the launching charge 48.

Den gass som utvikles av utskytningsladningen 48 presser stempelet 50 og prosjektilet 100 fremover i hylsen 12. Den kraft som overføres til dekselet 60 bevirker avskjæring av skjær-pinnen 62 og utskytning av prosjektilet 100. Samtidig sprer utskytningsgassen som strømmer gjennom boringen 52 utformet i stempelet 50 og/eller klossen 174, seg i kanalen 160. Under utskytningen overføres ilden på denne måte via den sentrale kanal 160 (og ved hjelp av de avlange tennhull 172) til de to røkfrembringende underladninger 150, 152 som tennes, og til baneforsinkelsessprengladningen 124. Under utskytningen av prosjektilet 100 fra hylsen 12, forskyves sikkerhetsglideren 142 til frigjøringsstillingen. Tennpassasjene som forbinder releet 126 med startladningen 144 og separasjonsladningen 145 som innledningsvis er dekket, blir dermed frigjort. The gas developed by the launch charge 48 pushes the piston 50 and the projectile 100 forward in the sleeve 12. The force transmitted to the cover 60 causes shearing of the shear pin 62 and ejection of the projectile 100. At the same time, the launch gas flowing through the bore 52 formed in the piston 50 disperses and/or the block 174, itself in the channel 160. During the launch, the fire is transferred in this way via the central channel 160 (and with the help of the elongated ignition holes 172) to the two smoke-producing subcharges 150, 152 which are ignited, and to the trajectory delay explosive charge 124. During the ejection of the projectile 100 from the sleeve 12, the safety slide 142 is displaced to the release position. The ignition passages which connect the relay 126 with the starting charge 144 and the separation charge 145 which are initially covered, are thus released.

Etter forbrenning av forsinkelsessprengladningen 124 tennes releet 126, og dette overfører ilden til startladningen 144 After burning the delay charge 124, the relay 126 is ignited, and this transfers the fire to the starting charge 144

og til separasjonsladningen 145. Separasjonsladningen sikrer separasjon av beholderen 150, 152 med røkfrembringende, pyroteknisk blanding fra pulverladningen 110 ved at innretningen som innledningsvis forbinder disse med hverandre brytes (f.eks. ved at stangen 160 brister). and to the separation charge 145. The separation charge ensures separation of the container 150, 152 with smoke-producing, pyrotechnic mixture from the powder charge 110 by breaking the device that initially connects these to each other (e.g. by the rod 160 breaking).

Startladningen 144 overfører ilden til stangen 112 som under sin eksplosjon sprer pulveret 110 i en skive med en akse som er sentrert i forhold til banen. Pulveret 110 kan f.eks. ut-gjøres av metallpartikler av messing. The starting charge 144 transfers the fire to the rod 112 which during its explosion disperses the powder 110 in a disk with an axis centered in relation to the trajectory. The powder 110 can e.g. consists of metal particles of brass.

På den annen side bremser eksplosjonen av stangen 112 spred-ningen av de røkfrembringende ladninger 150, 152 for å sikre utplassering av disse i stilling forholdsvis nær utskytningsstedet til tross for stor utskytningshastighet av de røkfrem-bringende . ladninger 150, 152. Disse startes på bakken og frem-bringer under sin forbrenning en sky som er ugjennomtrengelig for infrarøde stråler. On the other hand, the explosion of the rod 112 slows the spread of the smoke-producing charges 150, 152 to ensure their deployment in a position relatively close to the launch site despite the high launch speed of the smoke-producing charges. charges 150, 152. These are launched on the ground and during their combustion produce a cloud which is impervious to infrared rays.

Baneforsinkelsessprengladningen 124 er innrettet til å sikre tilnærmet øyeblikkelig spredning av pulverladningen 110, dvs. The trajectory delay explosive charge 124 is arranged to ensure almost instantaneous dispersion of the powder charge 110, i.e.

i løpet av mindre enn ett sekund, regnet fra tenningen og fortrinnsvis i størrelsesorden 0,3-0,4 sek etter denne. within less than one second, counted from ignition and preferably in the order of 0.3-0.4 sec after this.

Spredningsstedet for pulverladningen 110, dvs. avstanden mellom spredningsstedet og utskytningsstedet, er bestemt på den ene side av utskytningshastigheten og på den annen side av banetiden. The spreading location of the powder charge 110, i.e. the distance between the spreading location and the launch location, is determined on the one hand by the launch velocity and on the other by the trajectory time.

Ifølge oppfinnelsen er utskytningsladningen 48 og baneforsinkelsessprengladningen 124 innrettet til å sikre spredning av pulverladningen 110 på en avstand på ca. 10 meter fra utskytningsstedet . According to the invention, the launching charge 48 and the trajectory delay explosive charge 124 are arranged to ensure dispersion of the powder charge 110 over a distance of approx. 10 meters from the launch site.

På den annen side er utskytningsladningen 48 og eksplosivstangen 112 som sikrer bremsingen av den røkfrembringende ladning 150, 152, fortrinnsvis innrettet til å sikre nedfallet av de røkfrembringende ladninger 150, 152 ca. 30-40 meter fra utskytningsstedet. On the other hand, the launching charge 48 and the explosive rod 112, which ensure the braking of the smoke-producing charge 150, 152, are preferably arranged to ensure the fall of the smoke-producing charges 150, 152 approx. 30-40 meters from the launch site.

De røkfrembringende ladninger 150, 152 er innrettet til utplassering ca. 10 sek etter tenning av utskytningsladningen 48 The smoke-producing charges 150, 152 are arranged for deployment approx. 10 sec after ignition of the launch charge 48

og til å frembringe en tykk røksky i løpet av ca. 30-60 sek. and to produce a thick cloud of smoke during approx. 30-60 sec.

Som vist på fig. 3 blir et flertall av ammunisjoner ifølge oppfinnelsen spredt samtidig i truselsretningen. Ammunisjonene blir utskutt ved hjelp av et flertall mortere eller kanoner innstilt med like innbyrdes asimutvinkelavstander for å spre en kamuflasjesky med stor horisontal utstrekning mellom utskytningsstedet (det kjøretøy som skal beskyttes) og stedet for den oppdagede trusel. På figuren er det skjematisk vist et kjøretøy V som skal beskyttes, og den kamuflasje som blir oppnådd ved utskytning av fem prosjektiler ifølge oppfinnelsen. Prosjektilene utskytes rettlinjet i en lav bane, f.eks. 11° i forhold til horisontalen, slik at aksen av skyene av partikler fra pulverladningene 110 blir nesten horisontal. Nærmere bestemt kan det på fig. 3 ses fem skyer M av messing-partikler og fem røkskyer F utspredt av de røkfrembringende ladninger 150, 152. As shown in fig. 3, a majority of munitions according to the invention are dispersed simultaneously in the direction of the threat. The munitions are launched using a plurality of mortars or guns set at equal azimuth angular distances to spread a camouflage cloud of large horizontal extent between the launch site (the vehicle to be protected) and the location of the detected threat. The figure schematically shows a vehicle V to be protected, and the camouflage that is achieved by firing five projectiles according to the invention. The projectiles are launched in a straight line in a low trajectory, e.g. 11° in relation to the horizontal, so that the axis of the clouds of particles from the powder charges 110 becomes almost horizontal. More specifically, in fig. 3 shows five clouds M of brass particles and five smoke clouds F scattered by the smoke-producing charges 150, 152.

Som angitt ovenfor er skyene M av metallpartikler spredt ca. As indicated above, the clouds M of metal particles are spread approx.

10 meter fra det kjøretøy V som skal beskyttes, mens røkskyene F dannes ca. 30-40 meter fra kjøretøyet V. Eksempelvis kan eksplosivstangen 112 være innrettet til å frembringe en sky M av metallpartikler med diameter på ca. 7 meter og en tyk-kelse på 1-2 meter. 10 meters from the vehicle V to be protected, while the smoke clouds F are formed approx. 30-40 meters from the vehicle V. For example, the explosive rod 112 can be designed to produce a cloud M of metal particles with a diameter of approx. 7 meters and a thick coat of 1-2 metres.

Asimutvinklene for de forskjellige mortere som mottar en ammunisjon ifølge oppfinnelsen, er selvsagt tilpasset slik at de sikrer en overlapping av både metallpartikkelskyene M og røk-skyene F for å frembringe en sammenhengende kamuflasjeskjerm. The azimuth angles for the various mortars which receive an ammunition according to the invention are of course adapted so that they ensure an overlapping of both the metal particle clouds M and the smoke clouds F to produce a coherent camouflage screen.

Det vertikale midtplan som er definert av metallpartikkelskyene M og røkskyene F strekker seg vinkelrett på en linje som forløper mellom kjøretøyet V som skal beskyttes og stedet for den oppdagede trusel. The vertical median plane defined by the metal particle clouds M and the smoke clouds F extends perpendicular to a line running between the vehicle V to be protected and the location of the detected threat.

Ifølge en annen variant som er utprøvet og som har vært tilfredsstillende, er ammunisjonene 10 ifølge oppfinnelsen spredt i retningen for truselen ved en salve på 6 over en total åpningsvinkel på 120°. According to another variant which has been tested and which has been satisfactory, the munitions 10 according to the invention are spread in the direction of the threat at a volley of 6 over a total opening angle of 120°.

Claims

1. Projectile of the type containing at least one container with a pyrotechnic mixture (150, 152) arranged to produce smoke during the combustion of the mixture, and a charge with a contrast-absorbing powder in the infrared range, the powder charge (110) being placed in front of the container with a smoke-producing, pyrotechnic mixture, counted in the direction of launch, and an explosive rod (112) is connected to the powder mixture (110) to disperse it, characterized in that the container with smoke-producing, pyrotechnic mixture (150, 152) has a longitudinal channel (160) for transferring fire to the explosive rod (112), so that it explodes quickly in the trajectory after launching the projectile for, on the one hand to ensure almost instantaneous dispersion of the powder charge (110), and on the other hand to slow down the container with the pyrotechnic mixture (150, 152) before its complete dispersion.

2. Projectile according to claim 1, characterized in that the powder charge (110) consists of brass powder.

3. Projectile as specified in claim 1 or 2, characterized in that the explosive rod (112) is centered on the projectile axis (14) and the powder charge (110) surrounds the rod (112) along its entire periphery and covers its front end, so that the explosive rod spreads the powder charge (110) forming a complete, circular disk.

4. Projectile as specified in one of the preceding claims, characterized in that it comprises a separation charge (145) inserted between the powder charge (110) and the container with smoke-producing, pyrotechnic mixture (150, 152).

5. Projectile as stated in claim 4, characterized in that the container with smoke-producing, pyrotechnic mixture (150,152) is connected to a casing (114) which accommodates the powder charge (110) via connection devices (170) which are designed to burst during ignition of the separation charge (145).

6. Projectile as stated in claim 5, characterized in that the connecting devices (170) belong to the group comprising: a surrounding, heat-shrinkable sleeve, a connecting member comprising epoxy glue, a connecting member comprising adhesive tape or a central rod.

7. Projectile as stated in one of claims 5 or 6, characterized in that the connection devices are constituted by a central rod (170) designed as a tube provided with a plurality of oblong through holes or catch holes (172).

8. Projectile as stated in one of the preceding claims, characterized in that the container with smoke-producing, pyrotechnic mixture is divided into different elements (150,152).

9. Projectile as stated in one of claims 1-8, characterized in that it comprises a delayed trajectory igniter (124) which is ignited during the launch of the projectile, a pyrotechnic relay (126) connected to the delayed trajectory igniter, a separation charge (145) inserted between the powder charge (110) and the container of smoke-producing, pyrotechnic mixture (150,152), a starter charge (144) connected to the explosive rod (112) and a safety slide (142) inserted in the ignition passage connecting the relay

(126) for the separation charge (145) with the starting charge (144), and which can be moved between a safety position during storage, in which position it closes the ignition openings, and a release position, in which it opens the ignition openings after firing.

10. Ammunition for the protection of vehicles, characterized in that it comprises a projectile (100) arranged in a sleeve as stated in one of the preceding claims, and a pyrotechnic charge (48) arranged at the bottom of the sleeve, for ejecting the projectile.