DE4123848A1

DE4123848A1 - SEALING FOR PYROTECHNICAL EQUIPMENT

Info

Publication number: DE4123848A1
Application number: DE19914123848
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Piepenbrock Pyrotechnik GmbH
Current assignee: Piepenbrock Pyrotechnik GmbH
Priority date: 1991-07-18
Filing date: 1991-07-18
Publication date: 1993-01-21
Also published as: EP0524391A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abdichtung für pyro technische Gerätschaften, wie z. B. Anzünder und Nebelsätze.The present invention relates to a seal for pyro technical equipment such as B. lighters and fog sentences.

Diese pyrotechnischen Gegenstände müssen gegen von außen zutretende Atmosphären, wie Feuchtigkeit oder im Falle der Zünder von aus den Nebelsätzen austretenden Gasen, geschützt werden, die den jeweiligen pyrotechnischen Satz zerstören würden. Dazu wird herkömmlich der obere Rand des den pyro technischen Satz beherbergenden Gehäuses umgeknickt und mit Hilfe eines Lacks eine Scheibe von unten innen gegen den so geschaffenen Rand geklebt.These pyrotechnic items must be against from the outside occurring atmospheres, such as moisture or in the case of Protector against gases escaping from the smoke sets that destroy the respective pyrotechnic sentence would. To do this, the top edge of the pyro technical set housing housing folded and with Help paint a pane from the bottom inside against the sun created edge glued.

Diese Vorgehensweise ist nachteilig. Zum einen ist der Satz während des unter Umständen mehrtägigen Austrocknens des Lacks nicht gegen zutretende Gase geschützt und kann somit erst nach Zwischenlagerung ausgeliefert werden, wobei ein besonderes Problem in der Blasenbildung durch die aus dem Satz austretenden Gase besteht. Zum anderen verspröden die Lacke und sind somit nicht auf längere Dauer sicher.This approach is disadvantageous. On the one hand is the sentence during the drying of the Lacquers are not protected against incoming gases and can therefore are only delivered after intermediate storage, whereby a particular problem in the formation of bubbles by the from the Set of escaping gases. On the other hand, they become brittle Lacquers and are therefore not safe in the long run.

Die vorliegende Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, eine Abdichtung für derartige pyrotechnische Sätze zu schaffen, die die vorstehenden Nachteile nicht aufweist, sondern bei welcher die Dichtigkeit mit der Herstellung gewährleistet ist und die weniger anfällig gegen äußere Ein flüsse und damit über größere Zeiträume stabil ist. The present invention therefore has the task provided a seal for such pyrotechnic phrases to create, which does not have the above disadvantages, but where the tightness with the manufacture is guaranteed and the less susceptible to external input rivers and is therefore stable over longer periods.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt bei einer Abdichtung für pyrotechnische Gerätschaften, wie insbesondere Anzünder und Rauchkörper, wobei der pyrotechnische Satz über eine abge deckte Durchbrüche aufweisende Scheibe gegen äußere Atmo sphäre randseitig abgedichtet ist, erfindungsgemäß in beson ders einfacher und eleganter Weise dadurch, daß das den pyrotechnischen Satz aufnehmende Gehäuse eine Querschnitts verengung in Form eines Einstichs, einer Sicke oder eines durch einen Einstellbehälter vorgegebenen oberen Randes besitzt, die Scheibe gegen die Querschnittsverengung anliegt und auf ihr ein O-Ring angeordnet ist, der gegen die innere Wandung des Gehäuses der Querschnittsverengung gegenüber anliegt, und daß der O-Ring durch eine Einrollung des Gehäu ses gegen die Scheibe, gegebenenfalls unter Einklemmung einer Abdeckung, gequetscht ist.This problem is solved with a seal for pyrotechnic devices, such as in particular lighters and Smoke body, the pyrotechnic sentence on a abge covered breakthrough disc against external atmosphere sphere is sealed at the edge, in particular according to the invention simple and elegant way that the pyrotechnic set housing a cross section narrowing in the form of a puncture, a bead or a through a setting container predetermined upper edge has, the washer against the cross-sectional constriction and an O-ring is arranged on it, which is against the inner one Wall of the housing opposite the cross-sectional constriction is applied, and that the O-ring by rolling the housing ses against the disc, possibly with trapping a cover that is squeezed.

Die Herstellung ist dabei deshalb so einfach und sofort gegen von außen angreifende Gase geschützt, weil unmittelbar nach dem Einrollen des Gehäuserandes unter Einquetschen des O-Ringes der Endzustand erreicht ist, ohne daß längere Ab bindezeiten abgewartet werden müssen. Der O-Ring besteht da bei aus einem gummielastischen Material und paßt sich wegen seiner elastischen Eigenschaften der an sich ungenauen, durch das Einrollen bedingten Formgebung an, fließt in die Unebenheiten und gewährleistet derart eine überraschend hohe Dichtigkeit.The production is therefore so simple and immediate protected against gases attacking from the outside because it is immediate after rolling up the edge of the housing while squeezing the O-Ringes the final state is reached without longer from binding times have to be waited for. The O-ring is there from a rubber-elastic material and fits because of its elastic properties which are inaccurate per se, due to the curled shape, flows into the Bumps and thus ensures a surprisingly high Tightness.

Die Querschnittsverengung kann bei ausreichenden Wandstärken durch einen oberen Einstich geschaffen werden, die die Quetschkräfte beim Einrollen des Gehäuserandes auffängt. Sie kann jedoch auch durch eine nach innen eingeformte Sicke gebildet werden, wobei auch hier die Fertigungstoleranzen vom O-Ring aufgefangen werden. The narrowing of the cross-section can be achieved with sufficient wall thicknesses be created by an upper puncture which the Absorbs crushing forces when rolling the edge of the housing. they can, however, also be formed by a bead molded inwards are formed, here too the manufacturing tolerances be caught by the O-ring.

Der Rand kann auch derjenige eines Einstellbehälters sein, der auch aus Kunststoff bestehen kann, wobei dieser bei dün nen Wandstärken lediglich an seinem oberen Bereich gegen den Behälter geklebt zu werden braucht, um ein Nachgeben durch kalten Materialfluß zu verhindern.The edge can also be that of an adjustment container, which can also consist of plastic, this at thin NEN wall thicknesses only in its upper area against the Containers need to be stuck to give way through to prevent cold material flow.

In besonders vorteilhafter Weise lassen sich derart Nebel körper herstellen, bei denen ein Zünder in den Raum oberhalb des pyrotechnischen Nebelsatzes ragt. Diese Nebelsätze haben den oben beschriebenen Nachteil, daß flüchtige Bestandteile die Lackdichtung angreifen und die Zündfähigkeit des Anzün ders beeinträchtigen können, wohingegen die Gummisorten von O-Ringen hiergegen unempfindlich sind. Dabei weist der Anzünder am dem Nebelsatz zugekehrten Ende einen Einstich auf, gegen den ein Ring anliegt, der mit einer Abdeckung abgedeckt ist und auf die ein O-Ring durch eine Einrollung des Gehäuserandes gequetscht ist, und das Gehäuse des pyro technischen Satzes eine obere Sicke, gegen die eine Scheibe randseitig anliegt, in der der Anzünder gehalten ist, und die gegebenenfalls unter Einklemmen einer Abdeckung eben falls über einen O-Ring durch Einrollung des Gehäuserandes unter Quetschen des O-Ringes gedichtet ist. Bei einem derar tigen Nebelkörper ist somit die erfindungsgemäße Abdichtung zweimal vorhanden.Such mists can be used in a particularly advantageous manner Manufacture bodies with a detonator in the room above of the pyrotechnic fog set protrudes. Have these fog sentences the disadvantage described above that volatile components attack the paint seal and the ignitability of the ignition can impair, whereas the rubber grades of O-rings are insensitive to this. The Lighter at the end facing the fog set a puncture against which there is a ring, with a cover is covered and on which an O-ring is rolled up the edge of the case is squeezed, and the case of the pyro technical set an upper bead, against which a disc lies on the edge in which the lighter is held, and which, if necessary, even by pinching a cover if via an O-ring by rolling the edge of the housing is sealed by squeezing the O-ring. At a derar term fog body is thus the seal of the invention available twice.

Anhand der beiliegenden Figuren wird die vorliegende Erfin dung näher erläutert.Based on the accompanying figures, the present invention explained in more detail.

Fig. 1 zeigt einen Nebelkörper, Fig. 1 shows a mist body,

Fig. 2 zeigt die Abdichtung eines Anzünders. Fig. 2 shows the seal of an igniter.

In einem Nebelkörperbehälter 2 befindet sich ein Nebelsatz 9 mit einem darüberliegenden Heizsatz 12. Oberhalb des Nebel satzes ist ein freier Raum 13 belassen, in den ein Anzün der 8 mit einem Handauslöser 14 ragt. Der Anzünder 8 ist abgedichtet und zentral in einer Scheibe 1 innerhalb eines Kragens 15 gehalten. Die Scheibe 1 liegt auf einer nach innen in den freien Raum 13 gezogenen Sicke 4 auf und besitzt eine Austrittsöffnung 16 für durch den Nebelsatz 9 erzeugten Rauch.In a mist body container 2 there is a mist set 9 with an overlying heating set 12 . Above the fog set, a free space 13 is left, in which an ignition 8 protrudes with a hand release 14 . The igniter 8 is sealed and held centrally in a disc 1 within a collar 15 . The disc 1 rests on a bead 4 drawn inwards into the free space 13 and has an outlet opening 16 for smoke generated by the smoke set 9 .

Diese Austrittsöffnung kann allein nach Montage durch eine Folie abgeklebt werden, die Folie kann aber auch schon vor her die Scheibe abdecken. Die Lochabdeckung wird durch den heißen Nebel zerstört und gibt die Öffnung 16 frei.This outlet opening can be covered with a film only after assembly, but the film can also cover the pane before. The hole cover is destroyed by the hot fog and opens the opening 16 .

Oberhalb der Scheibe 1 befindet sich der O-Ring 5 aus Gummi oder einem anderen fließfähigen Material, wie Weichmetalle oder Kunststoff, der von der Einrollung 6 unter Quetschver formung auf die Scheibe 1 gepreßt wird und so die Scheibe 1 randseitig abdichtet.Above the disc 1 is the O-ring 5 made of rubber or another flowable material, such as soft metals or plastic, which is pressed by the curl 6 under squeezing on the disc 1 and thus seals the disc 1 at the edge.

Anstelle der Sicke 4 kann die Scheibe 1 auch gegen den den pyrotechnischen Satz 9 bzw. 12 aufnehmenden Einstellbehälter abgestützt werden, wozu dieser gegebenenfalls gegen die innere Oberfläche des Gehäuses 2 geklebt wird.Instead of the bead 4 , the disc 1 can also be supported against the setting container receiving the pyrotechnic set 9 or 12 , for which purpose it may be glued to the inner surface of the housing 2 .

Fig. 2 zeigt die Einzelheit Z des Anzünders 8. Hier ist die Querschnittsverengung durch einen Einstich 3 gebildet, der andererseits den offenen Rand 17 des Anzünders soweit schwächt, daß er einrollbar wird. Fig. 2 shows the detail Z of the lighter. 8 Here, the cross-sectional constriction is formed by a recess 3 , which on the other hand weakens the open edge 17 of the igniter to such an extent that it can be rolled up.

Hierbei wird der O-Ring 5 zunächst gegen eine Abdeckung 7 gepreßt, die ihrerseits den eine zentrale Öffnung aufwei senden Ring 1′ gegen den Einstich 3 abstützt. Die Abdeckung wird beim Auslösen des Anzünders durch die heißen Zündgase durchgebrannt.Here, the O-ring 5 is first pressed against a cover 7 , which in turn supports the central opening aufwei send ring 1 'against the puncture 3 . The cover is burnt out when the igniter is triggered by the hot ignition gases.

BezugszeichenlisteReference list

1, 1′ Scheibe, Ring
2 Gehäuse
3 Einstich
4 Sicke
5 O-Ring
6 Einrollung
7 Abdeckung
8 Anzünder
9 Nebelsatz
10 Einstellbehälter
11 oberer Rand
12 Anzündsatz
13 freier Raum
14 Handauslöser
15 Kragen
16 Öffnung 1, 1 ′ disc, ring
2 housings
3 puncture
4 beads
5 O-ring
6 curl
7 cover
8 lighters
9 Fog sentence
10 adjustment containers
11 top margin
12 Ignition charge
13 free space
14 manual releases
15 collar
16 opening

Claims

1. Sealing for pyrotechnic equipment, such as in particular lighter and smoke body, wherein the pyrotechnic cal set on a covered breakthrough disc ( 1 ) is sealed against the outside atmosphere at the edges, characterized by the following features

a) the housing containing the pyrotechnic set ( 2 ) has a cross-sectional constriction in the form of a recess ( 3 ), a bead ( 4 ) or an upper edge ( 11 ) predetermined by an adjusting container ( 10 );
b) the disc ( 1 ) lies against the cross-sectional constriction ( 3 , 4 , 11 );
c) on the disc ( 1 ) an O-ring ( 5 ) is arranged, which bears against the inner wall of the housing ( 2 ) of the cross-sectional constriction;
d) the O-ring ( 5 ) is squeezed by a curl ( 6 ) of the housing ( 2 ) against the disk ( 1 ), possibly with the cover being jammed.

2. Mist set with igniter, characterized in that the igniter ( 8 ) at the mist set ( 9 ) facing end has a recess ( 3 ) against which a ring ( 1 ') bears, which is covered with a cover ( 7 ) and on which an O-ring ( 5 ) is squeezed by a curl ( 6 ) of the edge of the housing, and that the housing ( 2 ) of the pyrotechnic set has an upper bead ( 4 ) against which a disc ( 1 ) rests on the edge, in which the lighter is held, and which if necessary by clamping a cover ( 7 ) between the washer ( 1 ) and O-ring ( 5 ) also via the O-ring ( 5 ) by rolling ( 6 ) the edge of the housing while squeezing the O- Ring ( 5 ) is sealed.