NO171135B

NO171135B - PROCEDURE IN CONNECTION WITH COLLECTION OF SEISMIC DATA

Info

Publication number: NO171135B
Application number: NO885425A
Authority: NO
Inventors: Roland Marschall
Original assignee: Prakla Seismos Ag
Priority date: 1987-12-12
Filing date: 1988-12-06
Publication date: 1992-10-19
Also published as: NO171135C; NO885425L; DE3878543D1; NO885425D0; EP0321705A3; EP0321705A2; EP0321705B1; DE3742528A1

Description

Ventilator for ventilasjon av bygninger. Ventilator for ventilation of buildings.

Oppfinnelsen angår en ventilator for ventilasjon av The invention relates to a ventilator for ventilation

bygninger, f.eks. fjøs, hvor ventilatorens innblåsningskanal er anbragt konsentrisk om dens utsugningskanal, hvor ventila- buildings, e.g. barn, where the ventilator's intake duct is arranged concentrically to its exhaust duct, where the ventilator

torens drivmotor er aksialt anordnet, idet ventilatoren har to skovlsett av aksialventilatortypen, anordnet konsentrisk i fast forbindelse med hverandre, slik at det ene skovlsett befinner seg i den ene kanal og det annet skovlsett i den annen kanal, the tower's drive motor is axially arranged, as the ventilator has two sets of blades of the axial fan type, arranged concentrically in fixed connection with each other, so that one set of blades is located in one channel and the other set of blades in the other channel,

og hvor det er spjeld i innblåsningskanalen og i utblåsnings- and where there are dampers in the intake duct and in the exhaust

kanalen, og i en åpning mellom disse kanaler, hvilke spjeld kan innstilles på hel åpning og hel iukning og enhver mellom- the duct, and in an opening between these ducts, which dampers can be set to full opening and full expansion and any intermediate

stilling og er slik sammenkoblet at forbindelsen mellom de to kanaler er helt åpnet når spjeldene i kanalene er helt lukket, position and is connected in such a way that the connection between the two ducts is fully opened when the dampers in the ducts are fully closed,

Kfr. kl. 36d-6/05 Cf. at 36d-6/05

i in

og helt lukket når spjeldene i kanalene er helt åpne. and fully closed when the dampers in the ducts are fully open.

Med slike ventilatorer kan man efter ønske innstille frisklufttilførselen til enhver efter omstendighetene passende størrelse uten at dette har innflytelse på luftbevegelsen i fjøset, idet den utsugede luftmengde såvel som den innsugede luftmengde er den samme uansett innstillingen av spjeldene i kanalene fordi en større eller mindre del av den utsugede luftmengde resirkuleres gjennom forbindelsen mellom kanalene. With such ventilators, the fresh air supply can be adjusted to any size appropriate to the circumstances without this having an influence on the air movement in the barn, as the amount of air extracted as well as the amount of air sucked in is the same regardless of the setting of the dampers in the ducts because a larger or smaller part of the extracted amount of air is recirculated through the connection between the ducts.

Utformningen av de innbyrdes sammenkoblede spjeld volder imidlertid betydelige vanskeligheter fordi de åpninger spjeldene skal virke i, er innbyrdes forskjellige. I utsugningskanalen skal spjeldet virke på en sirkulær åpning, og i innblåsningskanalen skal spjeldet virke på en sirkelringformet åpning, mens spjeldet i forbindelsen mellom de to kanaler skal virke på en åpning i den sylindriske vegg mellom kanalene. The design of the interconnected dampers, however, causes considerable difficulties because the openings in which the dampers are to operate are mutually different. In the extraction duct, the damper must act on a circular opening, and in the intake duct, the damper must act on a circular ring-shaped opening, while the damper in the connection between the two ducts must act on an opening in the cylindrical wall between the ducts.

I de kjente konstruksjoner har man derfor innskutt et mellomstykke med kvadratisk eller polygonalt tverrsnitt, slik at man kan benytte plane spjeld med rektangulære avgrensninger, mens forbindelsesåpningen mellom de to kanaler ligger i en plan flate. In the known constructions, an intermediate piece with a square or polygonal cross-section has therefore been inserted, so that flat dampers with rectangular boundaries can be used, while the connection opening between the two channels lies in a flat surface.

Det må imidlertid ansees for uhensiktsmessig såvel av konstruktive som av strømningsmessige årsaker, at det innskytes en del med rektangulært eller polygonalt tverrsnitt i de sylindriske kanaler. However, it must be considered inappropriate, both for constructive reasons and for flow-related reasons, that a part with a rectangular or polygonal cross-section is inserted into the cylindrical channels.

Foreliggende oppfinnelse løser problemene ved at spjeldene i de to kanaler og mellom disse er utformet som en enhet bestående av to halvsylindriske deler hvis diameter svarer til diameteren av skilleveggen mellom de to kanaler, hvilke deler er lagret dreibart om en akse som danner diameter i de to kanaler såvel som i delene og oventil er skrått avskåret efter hvert sitt plan, som danner en vinkel av samme størrelse til hver sin side av de to halvsylindres skilleplan i en stilling hvor de i hovedsaken er i flukt med skilleveggen mellom kanalene, og at hver av de to deler ved sine to kanter som i nevnte stilling støter til hverandre, har utadragende fliker og at ytterkantene av disse fliker og de nedre kanter av de to deler i en stilling hvor de oventil skrått avskårne kanter støter mot hverandre, har en slik form at deres projeksjon på et normalplan i kanalene danner en sirkel hvis radius er hovedsakelig lik innblåsningskanalens ytre radius. The present invention solves the problems in that the dampers in the two channels and between them are designed as a unit consisting of two semi-cylindrical parts whose diameter corresponds to the diameter of the partition between the two channels, which parts are stored rotatably about an axis that forms the diameter of the two channels as well as in the parts and above are obliquely cut off according to each plane, which forms an angle of the same size to each side of the dividing plane of the two half-cylinders in a position where they are mainly flush with the partition between the channels, and that each of the two parts at their two edges that abut each other in the aforementioned position have protruding flaps and that the outer edges of these flaps and the lower edges of the two parts in a position where the above obliquely cut edges abut against each other, have such a shape that their projection on a normal plane in the ducts forms a circle whose radius is substantially equal to the outer radius of the intake duct.

Derved oppnås en særdeles enkel konstruktiv løsning This results in an extremely simple constructive solution

på det i seg selv ganske kompliserte problem å lukke mer eller mindre for gjennomstrømning gjennom to konsentriske kanaler sam- on the in itself rather complicated problem of more or less closing off flow through two concentric channels together

tidig med at det åpnes mer eller mindre for en forbindelse mellom de to konsentriske kanaler gjennom deres sylindriske skillevegg. early with more or less opening of a connection between the two concentric channels through their cylindrical partition.

I det følgende forklares oppfinnelsen nærmere under hen-visning til tegningen, hvor In the following, the invention is explained in more detail with reference to the drawing, where

fig. 1 viser et aksielt snitt gjennom ventilatoren ifølge oppfinnelsen, fig. 1 shows an axial section through the ventilator according to the invention,

fig. 2 et s.nitt efter linjen II-II på fig. 1, men i en fig. 2 a side view along the line II-II in fig. 1, but in one

endret stilling, changed position,

fig. 3 en del av den i fig. 1 viste ventilator i samme illustrasjon men i en endret stilling, og fig. 3 a part of that in fig. 1 showed ventilator in the same illustration but in a changed position, and

fig. 4 et snitt efter linjen IX-IX,på fig. 3. fig. 4 a section along the line IX-IX, in fig. 3.

Den på tegningen viste ventilator består av tre deler, en hettedel 31, en reguleringsdel 32 og en ventilatordel 33, som er forbundet med hverandre ved mellomliggende rørstykker henholdsvis 35 og 36, som er vist med punkterte linjer. Ventilatoren er be- The ventilator shown in the drawing consists of three parts, a hood part 31, a regulation part 32 and a ventilator part 33, which are connected to each other by intermediate pipe pieces 35 and 36 respectively, which are shown with dotted lines. The ventilator is be-

stemt for montering i en bygning, nemlig slik at hettedelen 31 voted for installation in a building, namely so that the hood part 31

befinner seg over bygningens tak, mens ventilatordelen 33 rager delvis ned gjennom det innvendige tak i bygningen til et rom som skal ventileres. Lengden av rørstykkene 35 og 36 tilpasses derfor efter bygningens dimensjoner. is located above the roof of the building, while the ventilator part 33 partially projects down through the interior roof of the building to a room to be ventilated. The length of the pipe pieces 35 and 36 is therefore adapted to the dimensions of the building.

Ventilatordelen 33 inneholder en motor 37, som driver et ventilatorhjul med to konsentriske skovlsett 38 og 39, idet skovl- The ventilator part 33 contains a motor 37, which drives a ventilator wheel with two concentric vane sets 38 and 39, the vane

ene i det ene sett er festet til et nav 40 og ved sine ytterender er festet til en krans 41, som bærer skovlene i skovlsettet 39. one in one set is attached to a hub 40 and at its outer ends is attached to a ring 41, which carries the vanes in the vane set 39.

Skovlene i de to sett er stillet med innbyrdes motsatt vinkel, The blades in the two sets are positioned at mutually opposite angles,

slik at de blåser i innbyrdes motsatt retning, nemlig ved det viste eksempel slik at det innvendige skovlsett blåser oppover og det utvendige skovlsett nedover„ so that they blow in mutually opposite directions, namely in the example shown so that the inner vane set blows upwards and the outer vane set blows downwards

Koaksialt med skovlsettene 38 og 39 er det anbragt dels et Coaxially with the vane sets 38 and 39, a part one is placed

rør 42, som er i flukt med den del av kransen 41, som er festet til de ytterste ender av skovlene for skovlsettet 38, dels et rør 43, som omgir det ytre skovlsett 39. Det dannes derved en utsugningskanal 44 og en innblåsningskanal 45, og disse to koaksiale kanaler fortsetter opp gjennom rørstykket 36, reguleringsdelen 32 pipe 42, which is flush with the part of the ring 41, which is attached to the outermost ends of the vanes for the vane set 38, partly a pipe 43, which surrounds the outer vane set 39. An extraction channel 44 and an intake channel 45 are thereby formed, and these two coaxial channels continue up through the pipe piece 36, the regulating part 32

og rørstykket 35 til hettedelen 31. Rørstykkene 35 og 36 består derfor hver av to konsentriske rør, som det sees av tegningen. and the pipe piece 35 to the cap part 31. The pipe pieces 35 and 36 therefore each consist of two concentric pipes, as can be seen from the drawing.

Innblåsningskanalen er nedentil forsynt med et antall munn- The intake channel is provided below with a number of mouths

inger i form av tuter 46, hvis akser ligger i et plan vinkel- ings in the form of spouts 46, whose axes lie in a plane angular

rett på ventilatorens akse, jevnt fordelt f.eks. med en inn- right on the fan's axis, evenly distributed e.g. with an in-

byrdes vinkel på 30°, dvs. i et antall av tolv stykker. Ved tutene er det anbragt varmeutvekslere 47, som ved hjelp av varmt eller kaldt vann tjener til oppvarmning eller avkjøling av luften. load angle of 30°, i.e. in a number of twelve pieces. Heat exchangers 47 are placed at the spouts, which use hot or cold water to heat or cool the air.

I hver tut er det dessuten anbragt et sett ledeskovler 80, som A set of guide vanes 80 is also placed in each spout, which

kan innstilles uavhengig av hverandre, hvorved man blir istand til å regulere de utstrømmende luftstråler individuelt, hvor- can be set independently of each other, whereby one becomes able to regulate the outgoing air jets individually, where-

ved man blant annet kan unngå skadelige reflekser fra hindringer i nærheten av ventilatoren ved å strupe mere eller mindre i de tuter som er rettet mot hindringen, uten at man behøver å redusere utstrømningsarealet for de øvrige tuter. where, among other things, you can avoid harmful reflections from obstacles in the vicinity of the ventilator by throttling more or less the nozzles that are directed towards the obstacle, without having to reduce the outflow area for the other nozzles.

Reguleringsdelen 32 består av et rørstykke 48 med til-svarende diameter som rørstykket 43, samt av to dermed konsen- The regulating part 32 consists of a piece of pipe 48 with the same diameter as the piece of pipe 43, as well as of two

triske rørstykker 49 med en diameter svarende til diameteren av rørstykket 42, men anbragt med et innbyrdes mellomrom i aksial-retningen, slik at det fremkommer en åpning 50 gjennom hvilken de to kanaler kan reguleres ved hjelp av et spjeld som i den viste utførelsesform er innrettet slik at det samtidig lukker mere eller mindre for gjennomgangen gjennom de to kanaler 44 og 45, slik at disse kanaler er helt sperret når åpningen 50 er mest åpen, men helt åpen når åpningen 50 er lukket» tric pipe pieces 49 with a diameter corresponding to the diameter of the pipe piece 42, but placed with a mutual space in the axial direction, so that an opening 50 appears through which the two channels can be regulated by means of a damper which in the embodiment shown is arranged so that at the same time it more or less closes the passage through the two channels 44 and 45, so that these channels are completely blocked when the opening 50 is most open, but completely open when the opening 50 is closed"

Spjeldet består av to halvsylindriske deler 51 hvis diameter svarer til diameteren av rørstykkene 49. Disse rørstykker 51 er dreibart lagret om en akse som ligger i et aksialplan for såvel de to halvsylindriske deler 51 som rørstykkene 49 og står vinkelrett på rørstykkenes akse såvel som på aksene for de to deler 51. Aksen ligger forøvrig ved den ene endekant 52 av hver av delene 51, og disse endekanter er skrått avskåret efter et plant snitt gjennom omdreiningsaksen, slik at de to kanter 52 ligger an mot hverandre når delene 51 dreies til den på fig. 3 viste stilling. The damper consists of two semi-cylindrical parts 51 whose diameter corresponds to the diameter of the pipe pieces 49. These pipe pieces 51 are rotatably stored about an axis which lies in an axial plane for both the two semi-cylindrical parts 51 and the pipe pieces 49 and are perpendicular to the pipe pieces' axis as well as to the axes for the two parts 51. Incidentally, the axis lies at one end edge 52 of each of the parts 51, and these end edges are obliquely cut off after a plane section through the axis of rotation, so that the two edges 52 lie against each other when the parts 51 are turned to the fig. 3 shown position.

De motsatte endekanter 53 av delene 51 er avskåret efter The opposite end edges 53 of the parts 51 are cut off

en kurve som i den på fig. 3 viste stilling danner snittkurve mellom de halvsylindriske deler og den sylindriske vegg 4.8. a curve as in the one in fig. The position shown in 3 forms a section curve between the semi-cylindrical parts and the cylindrical wall 4.8.

Langs de halvsylindriske delers 51 sidekanter 54 er del- Along the side edges 54 of the semi-cylindrical parts 51 are part-

ene forsynt med utadragende fliker 55, som ligger i et aksial- one provided with protruding tabs 55, which lie in an axial

plan. plan.

Når skjæringskurvene mellom de skrå sylindriske deler 51 When the intersection curves between the inclined cylindrical parts 51

og det sylindriske rør 48 i den på fig. 3 viste stilling projeseres and the cylindrical tube 48 in the one in fig. The position shown in 3 is projected

på et plan vinkelrett på aksen, danner de deler av en sirkel svarende til et normalt snitt i røret 43. Ytterkantene 56 av fliken 55 har form som deler av en elipse på den måten at deres projeksjon på det samme plan utgjør de manglende deler av nevnte sirkel. Derav sees det at det beskrevne spjeld i den på fig. 3 viste stilling sperrer kanalene 44 og 45 fullstendig i retning oppad mot hettedelen 1, mens åpningen 50, som forbinder de to kanaler har sitt største areal. on a plane perpendicular to the axis, they form parts of a circle corresponding to a normal section in the tube 43. The outer edges 56 of the flap 55 are shaped like parts of an ellipse in such a way that their projection on the same plane constitutes the missing parts of said circle. Hence it can be seen that the damper described in the one in fig. The position shown in 3 blocks the channels 44 and 45 completely in the upward direction towards the cap part 1, while the opening 50, which connects the two channels, has the largest area.

Når delene 51 dreies til en stilling, hvor deres sidekanter 8. 4 og fliker 55 ligger an mot hverandre, utgjør de til-sammen en fullstendig sylinder, som utfyller mellomrommet mellom rørstykkene 49 i reguleringsdelen, slik at hver av kanalene 44 og 45 blir helt åpen, og forbindelsen mellom dem gjennom åpningen SO helt lukket. When the parts 51 are turned to a position where their side edges 8.4 and tabs 55 abut each other, they together form a complete cylinder, which fills the space between the pipe pieces 49 in the regulation part, so that each of the channels 44 and 45 becomes completely open, and the connection between them through the opening SO completely closed.

Den luftmengde som passerer gjennom skovlsettene 38 og 39 blir noenlunde den samme uansett innstillingen av spjeldet, hvilket medfører den fordel at ventilatoren til stadighet kan arbeide på det gunstigste sted av sin karakteristikk. The amount of air that passes through the vane sets 38 and 39 is roughly the same regardless of the setting of the damper, which entails the advantage that the ventilator can constantly work at the most favorable point of its characteristic.

Videre oppnåes det i det vesentligste samme luftbeveg-else i det ventilerte rom uansett om det tilføres meget eller lite eller slett ikke noe frisk luft. Luften i rommet blir derved mer ensartet, hvilket gir mulighet for en bedre regulering, og dessuten gir en bedre varmeøkonomi i tilfeller hvor det kreves tilførsel eller bortføring av varmen ved hjelp av særlige opp-varmnings- eller avkjølingsmidler som følge av for lav eller for høy utetemperatur, idet den stadige bevegelse av luften i rommet medfører at et lokalt oppstående sterkt behov for frisk luft-tilførsel delvis dekkes ved oppblanding med luft fra andre deler av rommet, og derfor krever mindre tilførsel av frisk luft ute-fra. Furthermore, essentially the same air movement is achieved in the ventilated room regardless of whether a lot or little or no fresh air is supplied. The air in the room thereby becomes more uniform, which allows for better regulation, and also provides a better heat economy in cases where the supply or removal of heat is required using special heating or cooling means as a result of too low or too high outside temperature, as the constant movement of the air in the room means that a locally arising strong need for fresh air supply is partially met by mixing with air from other parts of the room, and therefore requires less supply of fresh air from outside.

Innstillingen av spjeldet som består av delene 51 fore-går ved hjelp av stenger 57, som er innstillbare ved hjelp av en krumtapp 58, som er festet på en aksel 59. Innstillingen kan skje manuelt eller automatisk i avhengighet av temperaturen og eventuelt fuktighetsgraden i rommet, men de organer som anvendes hertil vedrører ikke oppfinnelsen som sådan og behøver derfor ikke beskrives nærmere. The adjustment of the damper, which consists of the parts 51, takes place with the help of rods 57, which are adjustable with the help of a crank pin 58, which is fixed on a shaft 59. The adjustment can be done manually or automatically depending on the temperature and possibly the degree of humidity in the room , but the organs used for this do not relate to the invention as such and therefore do not need to be described in more detail.

Claims

Ventilator for ventilation of buildings, e.g.

barn, where the ventilator's intake duct (45) is arranged concentrically about its exhaust duct (44), in which the ventilator's drive motor (37) is axially arranged, the ventilator having two blade sets (38,39) of the axial ventilator type arranged concentrically in fixed connection with each other, so that one vane set (38) is located in one channel (44) and the other vane set (39) in the other channel (45), and where there is a damper in the intake channel and in the exhaust channel and in an opening (50) between these ducts, which dampers can be set to fully open and fully closed and any intermediate position and are connected in such a way that the connection between the two ducts is fully opened when the dampers in the ducts are fully closed, and fully closed when the dampers in the ducts are fully open, characterized in that the dampers in the two channels and between these are shaped as a unit consisting of two semi-cylindrical parts (51) whose diameter corresponds to the diameter of the partition between the two channels (44,45), which parts are stored t rotatable about an axis which forms the diameter in the two channels (44,45) as well as in the parts (51) and which is obliquely cut off at the top according to each plane which forms an angle of the same size to each side of the dividing plane of the two half-cylinders in a position where they are mainly flush with the dividing wall (49) between the channels, and that each of the two parts (51) has protruding tabs (55) at its two edges (54) which in said position abut each other, and that the outer edges (56) of these flaps and the lower edges (53) of the two parts (51) in a position where the above obliquely cut edges (52) collide with each other, have such a shape that their projection on a normal plane in the channels constitutes a circle whose radius is substantially equal to the outer radius of the intake duct.