NO169702B - PROCEDURE AND APPARATUS FOR MIXING A NUMBER OF SEPARATELY STORED MATERIALS - Google Patents

PROCEDURE AND APPARATUS FOR MIXING A NUMBER OF SEPARATELY STORED MATERIALS Download PDF

Info

Publication number
NO169702B
NO169702B NO885374A NO885374A NO169702B NO 169702 B NO169702 B NO 169702B NO 885374 A NO885374 A NO 885374A NO 885374 A NO885374 A NO 885374A NO 169702 B NO169702 B NO 169702B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
containers
container
liquid
pressure
materials
Prior art date
Application number
NO885374A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO885374D0 (en
NO885374L (en
NO169702C (en
Inventor
Bruce Nicholson
Ronald Davis
Original Assignee
Gagemarch Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gagemarch Ltd filed Critical Gagemarch Ltd
Publication of NO885374D0 publication Critical patent/NO885374D0/en
Publication of NO885374L publication Critical patent/NO885374L/en
Publication of NO169702B publication Critical patent/NO169702B/en
Publication of NO169702C publication Critical patent/NO169702C/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C7/00Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/14Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas designed for spraying particulate materials
    • B05B7/1404Arrangements for supplying particulate material
    • B05B7/1431Arrangements for supplying particulate material comprising means for supplying an additional liquid
    • B05B7/1436Arrangements for supplying particulate material comprising means for supplying an additional liquid to a container where the particulate material and the additional liquid are brought together
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/26Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device
    • B05B7/28Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device in which one liquid or other fluent material is fed or drawn through an orifice into a stream of a carrying fluid
    • B05B7/32Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device in which one liquid or other fluent material is fed or drawn through an orifice into a stream of a carrying fluid the fed liquid or other fluent material being under pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C7/00Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts
    • B24C7/0007Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts the abrasive material being fed in a liquid carrier
    • B24C7/0015Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts the abrasive material being fed in a liquid carrier with control of feed parameters, e.g. feed rate of abrasive material or carrier
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/02Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls
    • E04F21/06Implements for applying plaster, insulating material, or the like
    • E04F21/08Mechanical implements
    • E04F21/12Mechanical implements acting by gas pressure, e.g. steam pressure

Description

Den foreliggende oppfinnelse har befatning med blåserenseapparater, og vedrører særlig våt-blåserenseapparater. The present invention is concerned with blower cleaning devices, and particularly relates to wet blower cleaning devices.

Nærmere bestemt vedrører den foreliggende oppfinnelse en fremgangsmåte til blanding av et antall separat oppbevarte materialer idet minst ett av disse er et partikkelformig materiale eller en kombinasjon av et partikkelformig materiale og en væske, og materialene uttas fra bunnen av sine respektive beholdere og ledes inn i en strøm av trykkfluid samtidig som at trykkfluidet innføres i den øvre del av en av beholderne, over minst et av materialene i forhold til utstrømningen fra den respektive beholder. More specifically, the present invention relates to a method for mixing a number of separately stored materials, at least one of which is a particulate material or a combination of a particulate material and a liquid, and the materials are taken from the bottom of their respective containers and led into a flow of pressure fluid at the same time that the pressure fluid is introduced into the upper part of one of the containers, over at least one of the materials in relation to the outflow from the respective container.

Dessuten vedrører oppfinnelsen et apparat for utøvelse av den ovennevnte fremgangsmåte, omfattende en første beholder som er innrettet til å inneholde partikkelformig materiale eller en kombinasjon av et partikkelformig materiale og en væske og som omfatter et innløp og et bunnutløp, en andre beholder med et innløp og et bunnutløp til å oppbevare materiale som skal blandes med innholdet i den første beholder, en tilførselsledning som et bærefluid under trykk kan mates gjennom fra en kilde og som beholderne er innrettet til å kommunisere med, og en ledning til å lede trykkfluid fra kilden og til den øvre del av en av beholderne, over dens innhold i forhold til utstrømningen fra beholderens utløp. Furthermore, the invention relates to an apparatus for carrying out the above-mentioned method, comprising a first container which is arranged to contain particulate material or a combination of a particulate material and a liquid and which comprises an inlet and a bottom outlet, a second container with an inlet and a bottom outlet for holding material to be mixed with the contents of the first container, a supply conduit through which a pressurized carrier fluid can be fed from a source and with which the containers are adapted to communicate, and a conduit for conducting pressurized fluid from the source to the upper part of one of the containers, above its contents in relation to the outflow from the outlet of the container.

I våt-blåserenseapparater innblandes vanligvis slipematerialet i en væskestrøm under trykk eller i en væskestrøm med inn-blandet gass, som i det etterfølgende av praktiske grunner ganske enkelt benevnes trykkfluidstrømning, og ledes via en styrbar dyse mot flaten eller gjenstanden som skal behandles. Ved bruk av slike apparater er det, vanlig å tilsette et tørt slipemateriale i en gasstrøm og deretter tilsettes det væske for å fukte slipematerialet før dette utstøtes fra dyseutløpet for å redusere støvdannelsen på arbeidsstedet. In wet-blast cleaning devices, the abrasive material is usually mixed into a liquid stream under pressure or into a liquid stream with mixed gas, which in the following for practical reasons is simply referred to as pressurized fluid flow, and is directed via a controllable nozzle towards the surface or object to be treated. When using such devices, it is common to add a dry abrasive material to a gas stream and then liquid is added to moisten the abrasive material before it is ejected from the nozzle outlet to reduce dust formation at the workplace.

Vanligvis avleveres denne væsken i slipematerialet og trykk-fluidstrømningen via en egen pumpe som gjør blåseapparatets pris høyere enn ønskelig, gjør blåserenseapparatet mere utsatt for sammmenbrudd, og krever bedre tekniske kunnskaper hos operatøren. Det er videre en ulempe at trykkvariasjoner i det innblandete fluid nødvendiggjør enten manuell regulering av utgangstrykket fra pumpen, eller innkopling av trykkbalansestyreorganer mellom fluidtilførselen og pumpen. Usually, this liquid is delivered in the abrasive material and the pressure-fluid flow via a separate pump, which makes the blower's price higher than desirable, makes the blower cleaner more susceptible to breakdowns, and requires better technical knowledge on the part of the operator. It is also a disadvantage that pressure variations in the mixed fluid necessitate either manual regulation of the output pressure from the pump, or the connection of pressure balance control devices between the fluid supply and the pump.

Som følge av dette vanskeliggjøres styringen av apparatet, og særlig hva gjelder utstrømmingen av slipemateriale og væske, for det første med den følge at apparatets virkningsgrad kommer til å variere, og for det andre økes apparatets pris ytterligere som følge av behovet for organer til styre trykkbalansen, og som ikke i noe tilfelle frembringer noen øyeblikkelig pumperegulering når det inngående fluidtrykk varierer. Alt dette har ugunstig innvirker på apparatets effekt. As a result of this, the control of the device is made difficult, and especially with regard to the outflow of abrasive material and liquid, firstly with the consequence that the device's efficiency will vary, and secondly, the device's price is further increased as a result of the need for organs to control the pressure balance , and which in no case produces any instantaneous pump regulation when the incoming fluid pressure varies. All of this has an adverse effect on the device's effect.

Når det gjelder eksempler på apparater som kan anvendes til å blande og deretter utsprøyte en homogen/heterogen blanding av ulike materialer (luft-væske-faste partikler), så skal det hen-vises til FR-patentpublikasjon 1.080.033 (våtblåserenseapparat), US-patentskrift 2.942.860 (betongsprøyte), og CH-patentskrift 202.922 (apparat for sprøytemaling). Men også disse apparater lider av de ulemper som er nevnt ovenfor, og senere i denne beskrivelse skal disse patentpublikasjoner gjennomgås mere detaljert i sammenlikning med blåserenseapparatet ifølge den foreliggende oppfinnelse. When it comes to examples of devices that can be used to mix and then spray a homogeneous/heterogeneous mixture of different materials (air-liquid-solid particles), then reference should be made to FR patent publication 1.080.033 (wet blast cleaning device), US -patent document 2,942,860 (concrete sprayer), and CH patent document 202,922 (apparatus for spray painting). But these devices also suffer from the disadvantages mentioned above, and later in this description these patent publications will be reviewed in more detail in comparison with the blower cleaning device according to the present invention.

Det er et formål med den foreliggende oppfinnelse å frembringe en fremgangsmåte og et apparat til blanding av et antall separat oppbevarte materialer, for våt-blåserenseformål, og hvor en kan eliminere eller dempe de nevnte ulemper vedrørende pris, den varierende styring, og virkningsgrad, og hvor det kun er behov for én eneste kilde for trykkfluid. It is an object of the present invention to produce a method and an apparatus for mixing a number of separately stored materials, for wet-blow cleaning purposes, and where one can eliminate or mitigate the aforementioned disadvantages regarding price, the varying control, and degree of efficiency, and where there is only a need for a single source of pressurized fluid.

Videre tas det med den foreliggende oppfinnelse sikte på å frembringe et apparat som muliggjør at forholdet mellom de ut-sprøytede materialer fritt og kontinuerlig kan reguleres under blåserens ingen, og som kan anvendes til tørr-blåserensing, og eventuelt for andre sprøyteformål enn blåserensing. Furthermore, the present invention aims to produce an apparatus which enables the ratio between the sprayed materials to be freely and continuously regulated during the blower's operation, and which can be used for dry blower cleaning, and possibly for other spraying purposes than blower cleaning.

Fremgansgmåten ifølge den foreliggende oppfinnelse er kjennetegnet ved at trykket i beholderene og trykket i trykkfluid-strømmen utbalanseres ved opprettelse av en forbindelse mellom beholderne slik at enten trykkfluidet eller det ene materiale under trykk påvirker materialet i den andre beholder for å frembringe en samtidig utstrømning og avgivelse av materialene fra de respektive beholdere og inn det utstrømmende fluid, og materialenes utstrømning fra beholderne og inn i det utstrømmende fluid reguleres uavhengig av hverandre ved hjelp av ventiler. The method according to the present invention is characterized by the fact that the pressure in the containers and the pressure in the pressure fluid flow are balanced by creating a connection between the containers so that either the pressure fluid or one material under pressure affects the material in the other container to produce a simultaneous outflow and discharge of the materials from the respective containers into the flowing fluid, and the outflow of the materials from the containers into the flowing fluid is regulated independently of each other by means of valves.

Ved en foretrukket utførelse av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen, og når et av materialene er en væske, så holdes temperaturen over omgivelsestemperaturen. In a preferred embodiment of the method according to the invention, and when one of the materials is a liquid, the temperature is kept above the ambient temperature.

Apparatet ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at beholderne kan avstenges og det er opprettet en forbindelse mellom beholderne for tilnærmet å utbalansere fluidtrykksystemet mellom selve beholderne og mellom beholderne og fremføringsledningen, og det er anordnet strømningsreguleringsventiler mellom beholdernes bunnutløp og tilførselsledningen slik at materialenes utstrøm-ningshastighet fra beholderne og inn i ledningen kan styres uavhengig av hverandre. The device according to the invention is characterized by the fact that the containers can be shut off and a connection has been created between the containers to approximately balance the fluid pressure system between the containers themselves and between the containers and the delivery line, and flow control valves are arranged between the bottom outlet of the containers and the supply line so that the outflow rate of the materials from the containers and into the line can be controlled independently of each other.

Ifølge en foretrukket utførelse av oppfinnelsen er beholderne innrettet slik at den ene er anordnet inne i den andre, og videre kan den første og andre beholder være adskilt av en porøs vegg. According to a preferred embodiment of the invention, the containers are arranged so that one is arranged inside the other, and furthermore the first and second container can be separated by a porous wall.

Således kan ifølge oppfinnelsen den ytre beholder omfatte den første beholder som er innrettet til å romme en blanding av Thus, according to the invention, the outer container can comprise the first container which is arranged to accommodate a mixture of

et partikkelformig materiale og en væske, mens den indre beholder omfatter den andre beholder som er innrettet til å romme en væske som kan påfylles ved fremføring av væsken gjennom den porøse vegg fra den første beholder. a particulate material and a liquid, while the inner container comprises the second container which is arranged to contain a liquid which can be refilled by advancing the liquid through the porous wall from the first container.

En annen foretrukket utførelse av apparatet ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at det i beholderne er anordnet jetorgan for å opprette en perifert rettet væskestråle for å virvle det partikkelformige materiale slik at dette lettere kan innføres i den første beholder. Another preferred embodiment of the apparatus according to the invention is characterized by the fact that jet means are arranged in the containers to create a peripherally directed liquid jet to swirl the particulate material so that it can be more easily introduced into the first container.

En ytterligere annen foretrukket utførelse av apparatet ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at tilførselsledningen ender i en lanse som omfatter et stivt rør med en rett utboring med en lengde på minst 100 mm og forholdet mellom tilførsels-ledningens og lansens diametre er 1,5:1,0-10:1. Another preferred embodiment of the device according to the invention is characterized by the fact that the supply line ends in a lance which comprises a rigid tube with a straight bore with a length of at least 100 mm and the ratio between the diameters of the supply line and the lance is 1.5:1, 0-10:1.

De to beholderne anordnes fortrinnsvis koaksialt og kon-sentrisk, og ifølge et eksempel kan den indre beholder romme væske/abrasjonsmiddelet mens en ytre og omsluttende beholder rommer væsken. Dessuten er det en fordel å ventilstyre for-bindelsen mellom hver beholder og mateledningen. The two containers are preferably arranged coaxially and concentrically, and according to an example, the inner container can contain the liquid/abrasive agent while an outer and enclosing container contains the liquid. In addition, it is an advantage to valve control the connection between each container and the supply line.

Trykkfluidet leveres fortrinnsvis innvendig i den indre beholder idet den ovennevnte forbindelse mellom den indre beholder og den ytre beholder balanserer fluidtrykksystemet. The pressure fluid is preferably delivered inside the inner container, as the above-mentioned connection between the inner container and the outer container balances the fluid pressure system.

Minst én av beholderne bør være utstyrt med et hurtig trykk-virkende fluidutløp som vanligvis holdes stengt. Som væske anvendes det fortrinnsvis vann med eller uten tilsatser som kan omfatte rusthemmende midler, mens det anvendte trykkfluid fortrinnsvis er luft. At least one of the containers should be equipped with a quick pressure acting fluid outlet which is normally kept closed. The liquid used is preferably water with or without additives which may include rust inhibitors, while the pressure fluid used is preferably air.

Fortrinnsvis fylles den indre beholder først med vann og deretter med slipemateriale såsom f.eks. sand for å sikre en effektiv blanding og hindre at beholderutløpet tilstoppes. Preferably, the inner container is first filled with water and then with abrasive material such as e.g. sand to ensure effective mixing and prevent clogging of the container outlet.

Med den foreliggende oppfinnelse er det følgelig frembrakt et pumpeløst apparat egnet for våt-blåserensing, og siden bærefluidet under trykk også tilføres direkte til væske/slipematerialet og den separate væske, oppnås det en øyeblikkelig og lik regulering av trykk-bærefluidet ved enhver forekommende trykkvariasjon i trykkfluid-kilden. With the present invention, a pumpless device suitable for wet-blower cleaning has therefore been produced, and since the carrier fluid under pressure is also supplied directly to the liquid/abrasive material and the separate liquid, an immediate and equal regulation of the pressure carrier fluid is achieved at any occurring pressure variation in the pressure fluid source.

Når det gjelder de forannevnte patentpublikasjoner som er representative for teknikkens stilling, skal det påpekes at blåserenseapparatet som omtales I FR-patenpublikasjon 1.080.033 gjelder et våt-blåserenseapparat som anvendes til rengjøring av skip. I motsetning til løsningen ifølge den foreliggende oppfinnelse, omfatter imidlertid dette blåserenseapparat kun ett enkelt kammer hvor sand og vann skal blandes sammen. Vannet pumpes inn i bunnen av kammeret gjennom en ledning og avtrekkes gjennom en annen ledning til en dyse for levering av sand/vann til behandlingsstedet. Imidlertid ledes mesteparten av sand-materialet inn i blåsestrømmen gjennom et annet rør. Ved løs-ningen ifølge den foreliggende oppfinnelse oppbevares imidlertid slipemiddelet eller slipeblandingen i separate beholdere før de sammenblandes og trekkes inn i den utgående luftstrøm. Ved denne løsning er således luften hoveddrivmiddelet til forskjell fra de kjente løsninger hvor det er vannet i kammeret som utnyttes. Fordelen med dette er at det kan anvendes mye mindre vann for å frembringe et høyere blåsetrykk, og følgelig oppnås det bedre resultater med det foreliggende blåserenseapparat. With regard to the aforementioned patent publications which are representative of the state of the art, it should be pointed out that the blast cleaning device referred to in FR patent publication 1,080,033 relates to a wet blast cleaning device used for cleaning ships. In contrast to the solution according to the present invention, however, this blower cleaning device only comprises a single chamber where sand and water are to be mixed together. The water is pumped into the bottom of the chamber through a line and drawn off through another line to a nozzle for delivering sand/water to the treatment site. However, most of the sand material is led into the blowing stream through another pipe. In the solution according to the present invention, however, the abrasive or the abrasive mixture is stored in separate containers before they are mixed together and drawn into the outgoing air stream. With this solution, the air is thus the main propellant, in contrast to the known solutions where the water in the chamber is used. The advantage of this is that much less water can be used to produce a higher blowing pressure, and consequently better results are achieved with the present blowing cleaning apparatus.

Apparatet som omtales i US-patentskrift 2.942.860 vedrører et kombinert betongsprøyte/sandblåseapparat og et blandeapparat hvor et kammer omfatter et øvre parti for miksing av tilført sement eller råmaterialer, mens bunnpartiet anvendes til for-syning av blåsesprøyten. Til forskjell fra den foreliggende oppfinnelse leveres imidlertid ikke innholdene i de to kammerne samtidig til et bærefluid. Dette sandblåseapparat skiller seg også fra den foreliggende oppfinnelse ved måten vannet blandes inn i blåsestrømmen på. Ifølge den kjente løsning tilføres vannet utelukkende til blåsedysen, mens foreliggende oppfinnelse innebærer at væsken blandes med det partikkelformige slipemateriale under trykk i ett av kammerne og ledes inn i bærefluidet. Fordelen med dette er at luften ikke er tilstede når materialene blandes sammen, og følgelig blir sliperensingen på den behandlete overflate enda mere effektiv. The device referred to in US patent 2,942,860 relates to a combined concrete sprayer/sandblaster and a mixing device where a chamber includes an upper part for mixing added cement or raw materials, while the bottom part is used to supply the blaster. Unlike the present invention, however, the contents of the two chambers are not simultaneously delivered to a carrier fluid. This sandblasting apparatus also differs from the present invention in the manner in which the water is mixed into the blowing stream. According to the known solution, the water is supplied exclusively to the blowing nozzle, while the present invention involves the liquid being mixed with the particulate abrasive material under pressure in one of the chambers and led into the carrier fluid. The advantage of this is that the air is not present when the materials are mixed together, and consequently the abrasive cleaning of the treated surface becomes even more effective.

I det foran nevnte CH-patentskrift 202.922 omtales det et sprøytemaleapparat hvor to væsker oppbevares separat og som pumpes frem til en dyse hvor de blandes sammen umiddelbart før utsprøytingen. Dette apparat skiller seg fra den foreliggende oppfinnelse primært ved at det ikke kan utøves noen form for kontroll med de to væskenes utstrømningshastighet. Således er det kun mulig å sammenblande like volumdeler av de to væskene, mens ifølge foreliggende oppfinnelse kan både volumene og utstrøm-ningshastighetene til hver av blåsematerialene nøyaktig kontrolleres, og således kan utstrømningen av hvilket som helst av materialene umiddelbart avstenges. In the above-mentioned CH patent document 202,922, there is mention of a spray painting apparatus where two liquids are stored separately and which are pumped to a nozzle where they are mixed together immediately before spraying. This apparatus differs from the present invention primarily in that no form of control can be exercised with the flow rate of the two liquids. Thus, it is only possible to mix equal volume parts of the two liquids, whereas according to the present invention, both the volumes and the outflow rates of each of the blowing materials can be precisely controlled, and thus the outflow of any of the materials can be immediately shut off.

Apparatet ifølge foreliggende oppfinnelse kan anvendes under tørre forhold, og videre kan apparatet anvendes til andre formål enn blåserensing. Disse alternative anvendelser skal senere utredes mere detaljert. The device according to the present invention can be used in dry conditions, and furthermore the device can be used for purposes other than blower cleaning. These alternative applications will later be investigated in more detail.

I det etterfølgende skal det nå beskrives en utførelse av den foreliggende oppfinnelse, under henvisning til de medfølgende tegninger, hvori: Fig. 1 viser delriss av et apparat for våt-blåserensing ifølge den foreliggende oppfinnelse. In what follows, an embodiment of the present invention will now be described, with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 shows a partial view of an apparatus for wet-blower cleaning according to the present invention.

Fig. 2 viser et tilsvarende plansnitt. Fig. 2 shows a corresponding plan section.

Apparatet omfatter to koaksiale og konsentriske beholdere eller kammere 10 og 11. Det indre kammer 10 tjener til oppbe-varing av slipematerialet som f.eks. kan være sand idet sanden kan være fuktig. Ifølge den foreliggende oppfinnelse er det ikke nødvendig, slik det er vanlig ved våt-blåserenseapparater hvor det anvendes sand som slipemateriale, å anvende tørrsand som ofte leveres sekkevis til apparatet. Følgelig frembringer den foreliggende oppfinnelse et våt-blåserenseapparat hvor det er mulig å resirkulere våt sand. I bruk inneholder det indre kammer 10 selv-sagt også vann, og det skal bemerkes at vannet alltid innføres først i det indre kammer 10, etterfulgt av sand (eller annet fast slipemateriale) for å sikre at det skjer en effektiv blanding av sanden og vannet og at utløpet 12 fra det indre kammer ikke tilstoppes. Innføringen av sanden i vannet i kammeret 10 fører til at sanden synker ned gjennom vannet, og den fuktes derved umiddelbart. Innføringen av trykkluft i det indre kammer 10, som beskrevet i det etterfølgende, fører til en hvirvelvirkning i det indre kammer 10 for å fullføre blandingen. Utløpet 12 er anordnet i bunnen av kammeret 10 mens innløpet til det indre kammer 10 er anordnet øverst i kammeret. The apparatus comprises two coaxial and concentric containers or chambers 10 and 11. The inner chamber 10 serves to store the grinding material such as e.g. may be sand as the sand may be moist. According to the present invention, it is not necessary, as is common with wet-blast cleaning devices where sand is used as abrasive material, to use dry sand which is often delivered in bags to the device. Accordingly, the present invention provides a wet-blast cleaning apparatus where it is possible to recycle wet sand. In use, the inner chamber 10 naturally also contains water, and it should be noted that the water is always introduced first into the inner chamber 10, followed by sand (or other solid abrasive material) to ensure that there is an effective mixing of the sand and water and that the outlet 12 from the inner chamber is not blocked. The introduction of the sand into the water in the chamber 10 causes the sand to sink down through the water, and it is thereby immediately moistened. The introduction of compressed air into the inner chamber 10, as described below, causes a swirling action in the inner chamber 10 to complete the mixing. The outlet 12 is arranged at the bottom of the chamber 10, while the inlet to the inner chamber 10 is arranged at the top of the chamber.

Under anvendelse inneholder det ytre kammer 11 ytterligere vann for tilblanding til sand/vann-blandingen som utstøtes fra det indre kammer 10, slik det skal beskrives i det etterfølgende. During use, the outer chamber 11 contains additional water for addition to the sand/water mixture which is ejected from the inner chamber 10, as will be described below.

Det er anordnet minst en åpning (eller et hull) 14 som danner en forbindelse mellom det ytre kammer 11 og det indre kammer 10, idet hullet 14 er anordnet i den øvre ende av begge kammere 10,11. There is arranged at least one opening (or hole) 14 which forms a connection between the outer chamber 11 and the inner chamber 10, the hole 14 being arranged at the upper end of both chambers 10,11.

Innløpet 13 til det indre kammer 10 styres av en luftstenge-ventil, f.eks. en tallerkenventil, 15, og ventilen 15 stenges når det innføres trykkluft. Til apparatet anvendes det trykkluft som driv- eller bærefluid idet luften føres fra en trykkluftkilde, for eksempel fra et hovedforråd av trykkluft (ikke vist), og til et mateledningsystem som generelt er angitt ved 16. The inlet 13 to the inner chamber 10 is controlled by an air shut-off valve, e.g. a poppet valve, 15, and the valve 15 is closed when compressed air is introduced. For the apparatus, compressed air is used as a drive or carrier fluid, as the air is led from a source of compressed air, for example from a main supply of compressed air (not shown), and to a supply line system which is generally indicated at 16.

Trykkluften leveres fra en kilde (ikke vist), eventuelt en luftkompressor til ledningssystemet 16 ved hovedinnløpet 17 og styres via en ventil 18. Trykkluften leveres til ventilen 15 via en ledning 19, og luften strømmer således fra det indre kammer 10 og inn i det ytre kammer 11 via hullet 14. The compressed air is delivered from a source (not shown), possibly an air compressor to the line system 16 at the main inlet 17 and is controlled via a valve 18. The compressed air is delivered to the valve 15 via a line 19, and the air thus flows from the inner chamber 10 into the outer chamber 11 via hole 14.

Trykkluft leveres også via en ledning 20, og ventilstyres som antydet ved 21, til en blåseslange for slipemiddel med en dyse (ikke vist) som er koplet til ledningen 20 ved hjelp av en bajonettkopling som antydet ved 38. Dysen på blåseslangen for slipematerialet er utstyrt med en dødmannshåndtak slik at blåse-operasjonen med slipematerialet kan kontrolleres av operatøren, idet utløsningen av håndtaket vil stenge dysen og avbryte blåse-operasjonen med slipematerialet. Compressed air is also supplied via a line 20, and valve controlled as indicated at 21, to a blow hose for abrasive with a nozzle (not shown) which is connected to the line 20 by means of a bayonet coupling as indicated at 38. The nozzle on the blow hose for the abrasive is equipped with a dead man's handle so that the blowing operation with the abrasive material can be controlled by the operator, as the release of the handle will close the nozzle and interrupt the blowing operation with the abrasive material.

Blåsedysen er fortrinnsvis av lansetypen og ikke av den van-lige venturidyse siden det har vist seg at slipematerialet har en tendens til å avleires og tilstoppe en venturidyse når apparatet anvendes. Lansen frembringer en trykkluftutstrømning som har en tynnere stråle enn den tilsvarende for tilførselsledningen 20 slik at fluidstrømningen under trykk konsentreres gjennom dysen slik at den hensiktsmessig kan innstilles av operatøren. Det har vist seg at lansen fungerer effektivt når diameterforholdet mellom røret 20 og lansen er i området 1,5:1 - 10:1, et forhold som gjelder når lansen har en lengde på minst 100 mm. Typisk er dia-meteren for lansens utboring i størrelsesorden 15 mm for en ledning 20 med diameter 4 5 mm for avlevering av trykkluft ved 10 m<3>/minutt ved 7,031 kp/cm<2> (100 psi). Lansens lengde er vanligvis 450 mm for at operatøren kan holde en avstand fra blåsingen og få et sikkert grep om lansen. The blowing nozzle is preferably of the lance type and not of the usual venturi nozzle since it has been shown that the abrasive material has a tendency to deposit and clog a venturi nozzle when the device is used. The lance produces a compressed air outflow which has a thinner jet than the corresponding one for the supply line 20 so that the fluid flow under pressure is concentrated through the nozzle so that it can be appropriately set by the operator. It has been found that the lance works effectively when the diameter ratio between the tube 20 and the lance is in the range 1.5:1 - 10:1, a ratio that applies when the lance has a length of at least 100 mm. Typically, the diameter of the lance bore is in the order of 15 mm for a line 20 with a diameter of 4 5 mm for delivery of compressed air at 10 m<3>/minute at 7.031 kp/cm<2> (100 psi). The length of the lance is usually 450 mm so that the operator can keep a distance from the blast and get a secure grip on the lance.

Kammerne 10 og 11 kommuniserer med ledningen 20 via ledningene 22 hhv og 23 og strømmen gjennom hver av disse styres av ventilen 24,25. Således danner ledningene 22,23 en forbindelse mellom bunnen av kammrene 10 og 11 og ledningen 20. The chambers 10 and 11 communicate with the line 20 via the lines 22 and 23, respectively, and the flow through each of these is controlled by the valve 24,25. Thus, the lines 22, 23 form a connection between the bottom of the chambers 10 and 11 and the line 20.

Ved toppen av det ytre kammer 11 er det anordnet en hurtig-virkende trykkutløpsledning 2 6 som styres av en ventil 27. At the top of the outer chamber 11, a quick-acting pressure outlet line 26 is arranged which is controlled by a valve 27.

Vann tilføres til det indre og det ytre kammer fra f.eks. en hovedvannforsyning (ikke vist) via en ledning 28 hvor det er inn-koplet en enveisventil 29 og en åpne/stenge-ventil 30. Vannet leveres direkte til kammeret 11 via ledningen 28 som er tilkoplet en ledning 31 for levering av vann til det indre kammer 10, idet denne ledning styres som antydet ved 32. Water is supplied to the inner and outer chambers from e.g. a main water supply (not shown) via a line 28 where a one-way valve 29 and an open/close valve 30 are connected. The water is delivered directly to the chamber 11 via the line 28 which is connected to a line 31 for supplying water to the interior chamber 10, this line being controlled as indicated at 32.

En vannivåkontroll eller et overløpsrør 33 kommuniserer med det indre kammer 10, idet også røret 33 ventilstyres som antydet ve d 34. A water level control or an overflow pipe 33 communicates with the inner chamber 10, the pipe 33 also being valve controlled as indicated by d 34.

De ulike ventiler er angitt som manuelt styrte ventiler, men det skal forstås at disse ventiler på kjent måte kan styres automatisk . The various valves are indicated as manually controlled valves, but it should be understood that these valves can be controlled automatically in a known manner.

For å gjøre apparatet klar til bruk lukkes ventilene 18, 21, 24, 25, 27, 30, og 34. Deretter åpnes ventilene 30 og 32 slik at vann kan strømme inn i det indre og det ytre kammer 10,11. Deretter innmates det en gitt mengde slipemateriale, for eksempel sand (fuktig eller tørr), gjennom innløpet 13 som er åpen siden ventilen 15 ikke påvirkes av lufttrykk som kan lukke innløpet. Vann føres kontinuerlig inn i kammerne 10 og 11 og vil strømme ut av røret 33 når det nødvendige totale volum av sand og vann er tilført til det indre kammer 10. På dette trinn lukkes ventilen 32 og deretter ventilen 34. Når det er tilført tilstrekkelig med vann i kammeret 11 stenges også ventilen 30. To make the device ready for use, the valves 18, 21, 24, 25, 27, 30 and 34 are closed. Then the valves 30 and 32 are opened so that water can flow into the inner and outer chambers 10,11. A given amount of abrasive material, for example sand (moist or dry), is then fed through the inlet 13, which is open since the valve 15 is not affected by air pressure that can close the inlet. Water is continuously fed into the chambers 10 and 11 and will flow out of the pipe 33 when the required total volume of sand and water has been supplied to the inner chamber 10. At this stage the valve 32 is closed and then the valve 34. When sufficient has been supplied water in the chamber 11, the valve 30 is also closed.

Deretter åpnes ventilen 17 slik at ventilen 15 beveges til lukket stilling og slik at trykkluft innføres til det indre kammer, samt til det ytre kammer 11 via forbindelseshullet 14. The valve 17 is then opened so that the valve 15 is moved to the closed position and so that compressed air is introduced to the inner chamber, as well as to the outer chamber 11 via the connection hole 14.

Nå åpnes ventilen 21 slik at trykkluft kan strømme gjennom ledningen til slangen og dysen (ikke vist). Deretter åpnes ventilene 24 og 25 i tilstrekkelig grad til at vann/sandblandingen fra kammeret 10 samt ytterligere vann fra kammeret 11 kan strømme inn i og bli ført med av luftstrømmen for avlevering i slangen og ut av dysen samtidig som denne rettes mot flaten eller en annen gjenstand som skal blåserenses. Now the valve 21 is opened so that compressed air can flow through the line to the hose and the nozzle (not shown). Then the valves 24 and 25 are opened sufficiently so that the water/sand mixture from the chamber 10 as well as further water from the chamber 11 can flow into and be carried along by the air flow for delivery in the hose and out of the nozzle at the same time as this is directed towards the surface or another object to be blast cleaned.

Sand/vannblandingen og ekstravannnet underkastes det samme lufttrykk i den øvre del av kammerne 10 og 11 som det som anvendes til å føre disse ut av deres respektive kammere. The sand/water mixture and the extra water are subjected to the same air pressure in the upper part of the chambers 10 and 11 as that used to lead these out of their respective chambers.

Således vil en variasjon i lufttrykket fra hovedkilden automatisk og øyeblikkelig påvirke både bæreluften og luften i kammerne 10 og 11. Thus, a variation in the air pressure from the main source will automatically and instantly affect both the carrier air and the air in the chambers 10 and 11.

Ventilen 24 kan stenges på ethvert trinn, og det kan mates The valve 24 can be closed at any stage and it can be fed

vann kun fra kammeret 11 inn i luftstrømmen for å skylle arbeids-området. Eventuelt kan ventilene 24 og 25 lukkes slik at kun luft fremføres gjennom slangen og dysen for blåsing eller tørkeformål. water only from the chamber 11 into the air stream to rinse the work area. Optionally, the valves 24 and 25 can be closed so that only air is advanced through the hose and nozzle for blowing or drying purposes.

Lutfens matetrykk kan under driften varieres opp eller ned The supply pressure of the air can be varied up or down during operation

for å oppnå ulike arbeidshastigheter eller forskjellige typer eller grader av finpuss på arbeidsflaten. I slike tilfeller kan det innkoples en trykkmåler på luftinnløpsledningen 17 slik at operatøren mer nøyaktig kan bedømme arbeidstrykket. to achieve different working speeds or different types or degrees of finishing on the work surface. In such cases, a pressure gauge can be connected to the air inlet line 17 so that the operator can assess the working pressure more accurately.

Den normale driftssekvens for avstengning av apparatet innebærer først og fremst å stenge ventilen 24 for å hindre ytterligere utslipp av slipemateriale. Når alt slipemateriale er renset ut av slangen kan ventilen 25 stenges for å hindre at ytterligere vann slippes inn på ledningen. Etter at alt vann er fjernet fra slangen stenges ventilene 21 og 18. Deretter kan ventilen 27 åpnes for å utvirke et langsomt fall i lufttrykket i beholderne 10 og 11 noe som i sin tur muliggjør at luftstenge-ventilen 15 åpner. The normal operating sequence for shutting down the apparatus primarily involves closing the valve 24 to prevent further discharge of abrasive material. When all abrasive material has been cleaned out of the hose, the valve 25 can be closed to prevent further water from being allowed into the line. After all the water has been removed from the hose, the valves 21 and 18 are closed. The valve 27 can then be opened to cause a slow drop in the air pressure in the containers 10 and 11, which in turn enables the air shut-off valve 15 to open.

Dersom det av en eller annen grunn under normal drift opp-står behov for en nødstopp kan dette utføres manuelt eller star-tes automatisk (ved f.eks. å utløse dødmanshåndtaket), ved å åpne ventilen 27, fortrinnsvis med en simultan stengning av ventilen 18. If for some reason during normal operation there is a need for an emergency stop, this can be carried out manually or started automatically (by e.g. releasing the deadman's handle), by opening the valve 27, preferably with a simultaneous closing of the valve 18.

Det er anordnet organer for å bevirke en rask ifylling i kammeret 10 med substanser som i seg selv ikke er lettstrømmende (f.eks. fuktig sand eller en suspensjon). Slike organer omfatter et vannjetorgan 3 5 som er anordnet inni og tett inntil veggen i påfyllingstrakten 36 i toppen av apparatet. Jetorganet 35 er rettet periferisk slik at det ved behov virvler vannet rundt traktområdet og muliggjør at materialet kan innføres i kammeret 10 gjennom det åpne innløp 13. En ventil 37 styrer strømmen av vann til jetorganet 35. Organs are arranged to effect a rapid filling in the chamber 10 with substances which in themselves do not flow easily (e.g. moist sand or a suspension). Such devices include a water jet device 35 which is arranged inside and close to the wall of the filling funnel 36 at the top of the device. The jet member 35 is directed circumferentially so that, if necessary, it swirls the water around the funnel area and enables the material to be introduced into the chamber 10 through the open inlet 13. A valve 37 controls the flow of water to the jet member 35.

Det skal bemerkes at tilsatsstoffer enten kan innføres i vannet i kammeret 10 eller alternativt i vannet i kammeret 11, og et slikt tilsatsstoff kan for eksempel være rusthemmende dersom det behandles en gjenstand eller overflate av metall, eller det kan omfatte et frosthemmende middel for bearbeiding ved lave tem-peraturer. Tilsatstoffet kan eventuelt tilsettes i pulver- eller granulærform blandet med slipematerialet. Siden det totale materialvolum i begge kammere er kjent ved starten av driftssek-vensen, kan på forhånd utmålte doser av tilsatsstoffer tilsettes til det ene eller det andre kammer slik at en får den korrekte fortynning av tilsatsstoffene. It should be noted that additives can either be introduced into the water in the chamber 10 or alternatively into the water in the chamber 11, and such an additive can, for example, be rust-inhibiting if an object or metal surface is treated, or it can include an anti-freeze agent for processing by low temperatures. The additive can optionally be added in powder or granular form mixed with the abrasive material. Since the total material volume in both chambers is known at the start of the operating sequence, pre-measured doses of additives can be added to one or the other chamber so that the correct dilution of the additives is obtained.

Blåserenseapparatet for fuktig slipemateriale som er beskrevet ovenfor kan anvendes under tørre forhold og i et slikt tilfelle kan det tørre slipemateriale eller andre slipematerialer ganske enkelt oppbevares i kammeret 10 og vanntilførselssystemet stenges av, og sanden eller andre slipematerialer fremføres gjennom ledningen 20 gjennom ledningen 22 via den åpne ventil 24, idet sanden underkastes innvendig lufttrykk som tilsvarer frem-føringslufttrykket som beskrevet ovenfor. The wet abrasive blast cleaning apparatus described above can be used in dry conditions and in such a case the dry abrasive or other abrasive materials can simply be stored in the chamber 10 and the water supply system shut off and the sand or other abrasive materials fed through the line 20 through the line 22 via the open valve 24, the sand being subjected to internal air pressure that corresponds to the advance air pressure as described above.

Apparatet kan også anvendes til is-blåsing, og i dette tilfelle inneholder det inderste kammeret ispartikler og vann, mens det ytre kammer 11 rommer vann. Det skal bemerkes at ispartiklene fremstilt fra vann kan hindres i å koagulere (sammenfryse) ved å innføre egnede tilsatsstoffer i vannet før frysing. Egnede til-satsstof f er kan for eksempel være polyfosfater. The device can also be used for ice blowing, and in this case the inner chamber contains ice particles and water, while the outer chamber 11 contains water. It should be noted that the ice particles produced from water can be prevented from coagulating (freezing together) by introducing suitable additives into the water before freezing. Suitable additives can be, for example, polyphosphates.

Apparatet som er beskrevet ovenfor kan enten anvendes under fuktige eller tørre forhold, og det kan anvendes til nedvasking ved kun å anvende vann fra kammeret 10 eller til og med fra kammerne 10 og 11. The apparatus described above can either be used under moist or dry conditions, and it can be used for washing down by using only water from chamber 10 or even from chambers 10 and 11.

Med apparatet oppnås det en hurtigere rensing enn med kjente våt-blåserenseapparater (under ellers like driftsforhold). Det kan arbeide opp til 20% raskere eller til og med enda raskere under gitte omstendigheter. Årsaken til dette er at hver slipende partikkel som er gjennomfuktet under trykk inneholdes i en vann-film slik at dens effektive vekt økes når den forlater blåsedysen. Således er partikkelens moment større og kan utøve mere arbeid når den treffer arbeidsstykkets overflate. With the device, faster cleaning is achieved than with known wet-blower cleaning devices (under otherwise similar operating conditions). It can work up to 20% faster or even faster under given circumstances. The reason for this is that each abrasive particle wetted under pressure is contained in a water film so that its effective weight is increased when it leaves the blast nozzle. Thus, the particle's momentum is greater and can exert more work when it hits the surface of the workpiece.

Apparatet er ikke utsatt for strupning som de kjente apparater som ofte blokkeres i utløpet for slipemateriale fra tryk-kammeret. I praksis løsgjøres slike blokkeringer i de kjente apparater som oftest ved umiddelbart å skru av hovedlufttilfør-selen, dvs ved å stenge ventilen 21. The device is not subject to throttling like the known devices which are often blocked in the outlet for grinding material from the pressure chamber. In practice, such blockages in the known devices are usually released by immediately turning off the main air supply, i.e. by closing the valve 21.

Apparatet er forholdsvis billig i fremstilling sammenliknet med kjente apparater. The device is relatively cheap to manufacture compared to known devices.

Anvendelse av apparatet ifølge oppfinnelsen innebærer mindre sløsing med slipemateriale på arbeidsstedet siden det brukte slipemateriale kan resirkuleres i fuktig tilstand, dvs. at det er unødvendig å tørke slipematerialet. Use of the device according to the invention involves less wastage of abrasive material at the workplace since the used abrasive material can be recycled in a moist state, i.e. that it is unnecessary to dry the abrasive material.

Apparatet kan anvendes i områder med høy fuktighet siden forurensende fuktighet ikke påvirker apparatet ugunstig. The device can be used in areas with high humidity since contaminating moisture does not adversely affect the device.

Apparatet er gnistfritt og fritt for statisk elektrisitet. Det er videre pumpeløst slik det fremgår av det ovenstående og siden det ikke omfatter noen pumpe er det åpenbart ikke behov for å anordne en pumpedrivende generator. The device is spark-free and free of static electricity. It is also pumpless, as can be seen from the above, and since it does not include a pump, there is obviously no need to arrange a pump-driving generator.

Apparatet omfatter ingen mekanisk arbeidende deler, og som følge av dets enkle konstruksjon kan alle apparatdeler enkelt vedlikeholdes, skiftes ut og fornyes på kort tid. The device contains no mechanically working parts, and due to its simple construction, all device parts can be easily maintained, replaced and renewed in a short time.

Videre er apparatet sikkert i bruk og kan følgelig anvendes av en relativt ukyndig arbeider. Furthermore, the device is safe to use and can therefore be used by a relatively unskilled worker.

Når apparatet anvendes til våtblåserensing dannes det mye mindre luftbåret støv enn med de sammenliknbare kjente apparater, og følgelig mye mindre nedfall i et gitt område rundt arbeidsstedet, og dette gjør apparatet mere miljøvennlig. When the device is used for wet blast cleaning, much less airborne dust is formed than with comparable known devices, and consequently much less fallout in a given area around the workplace, and this makes the device more environmentally friendly.

Til slutt kan apparatet anvendes med et stort antall lett tilgjengelige våte og tørre slipematerialer, og antas å forbruke mye mindre slipemateriale enn med andre våt-blåserensessystemer (i størrelsesorden ca 20 % mindre) under anvendelse, og apparatet innebærer mindre opprenskning på arbeidsstedet enn ved bruk at de konvensjonelle våt-blåserenseapparater. Finally, the device can be used with a large number of readily available wet and dry abrasive materials, and is assumed to consume much less abrasive material than with other wet-blast cleaning systems (in the order of magnitude of about 20% less) during use, and the device involves less cleaning at the workplace than during use that the conventional wet-blow cleaners.

Apparatet ifølge den foreliggende oppfinnelse er svært flek-sibelt og kan bl.a. anvendes som følger: 1. Våt- og tørrblåserensing av steiner, murstein, terrakotta, stål, jern og alle andre harde eller halvharde overflater. 2. Fjerning av maling eller andre belegg fra slike overflater, enten i en operasjon eller lag for lag. The device according to the present invention is very flexible and can i.a. used as follows: 1. Wet and dry blast cleaning of stones, bricks, terracotta, steel, iron and all other hard or semi-hard surfaces. 2. Removal of paint or other coatings from such surfaces, either in one operation or layer by layer.

3. Nedvasking av slike overflater. 3. Washing down such surfaces.

4. Fjerning av forurensninger fra overflater, f.eks. radioaktiv forurensniong eller biologisk forurensning (eventuelt anvende kjemiske tilsatsstoffer i vann for bedre behandlingens virkning), fjerning av olje eller fett fra overflater (eventuelt under anvendelse av varmt vann, eller løsninger istedet for vann slik at fjerningen påskyndes). 4. Removal of contaminants from surfaces, e.g. radioactive contamination or biological contamination (possibly using chemical additives in water to improve the effect of the treatment), removal of oil or grease from surfaces (possibly using hot water, or solutions instead of water so that the removal is accelerated).

5. Fjerning av graffitti fra steiner og andre overflater. 5. Removal of graffiti from stones and other surfaces.

6. Overflatestrukturere enten av estetisk utseende eller som en forbehandling for overdekning eller binding til overflaten, frem-hevning av strukturen på treoverflater, matting av glass for å gjøre det cpakt, rubbing eller matting av plastmateriale og alle andre overflater. 7. Gravering av glass, stein, plast og andre overflater under anvendelse av egnede maskeringer ved behov. 8. Blanding av materialer, fortynning av løsninger, sprøytepå-føring av materialer, miksing av substanser i én eller flere former (såsom faststoffer i pulver, granulær eller fibrøs form, eller halvfaste materialer, eller væsker) med seg selv eller med hverandre, og sprøyte- eller blåsepåføring av de resulterende blandinger. For eksempel blandingen og påføringen av puss, opp-slemminger, belegg, maling, klebemidler, isfjerningsmidler (f.eks. blanding av salt med sand eller grus sg som sprøytes på veier hvor det er fare for frost, eller avisingsblandinger på fly), blanding av plantefrø i kulturmedium og påføring av slike ved sprøyting, blanding og utsprøyting av gjødsel og ugrasdrepere på jordbruksland, blanding av eller belegning av tekstilfibre med bindemidler og påføring av disse i, f.eks., bindevevnadfremstil-ling, impregnering av overflater med en annen substans, spragle-farging av overflater såsom gulv, vegger, teglstein ved å anvende ulike fargede materialer i de forskjellige kammere eller av ulike tettheter i ett kammer. 6. Surface structuring either for an aesthetic appearance or as a pre-treatment for covering or bonding to the surface, highlighting the structure on wooden surfaces, matting glass to make it compact, rubbing or matting plastic material and all other surfaces. 7. Engraving of glass, stone, plastic and other surfaces using suitable masks if necessary. 8. Mixing materials, diluting solutions, spraying materials, mixing substances in one or more forms (such as solids in powder, granular or fibrous form, or semi-solid materials, or liquids) with themselves or with each other, and spraying or blowing the resulting mixtures. For example, the mixing and application of plasters, slurries, coatings, paints, adhesives, de-icing agents (e.g. mixing salt with sand or gravel etc. that are sprayed on roads where there is a risk of frost, or de-icing compounds on aircraft), mixing of plant seeds in culture medium and application of such by spraying, mixing and spraying of fertilizers and weed killers on agricultural land, mixing or coating textile fibers with binding agents and applying these in, e.g., connective tissue production, impregnation of surfaces with another substance, variegated coloring of surfaces such as floors, walls, bricks by using different colored materials in the different chambers or of different densities in one chamber.

Det ovennevnte apparat kan utformes med modifiseringer. For eksempel kan det ifølge oppfinnelsen installeres en porøs vegg mellom kammerne 10 og 11 slik at f.eks. en væske kan føres fra kammeret 11 og inn i kammeret 10. Under isblåsing kan f.eks. is og vann innføres i kammeret 10 mens vann innføres i kammeret 11. Dersom vannmengden i kammeret 10 synker for mye under blåseopera-sjonen, kan vann sive gjennom fra kammeret 11 til kammeret 10 og følgelig hindre sammenklumpning av isen i kammeret 10. The above apparatus can be designed with modifications. For example, according to the invention, a porous wall can be installed between the chambers 10 and 11 so that e.g. a liquid can be fed from the chamber 11 into the chamber 10. During ice blowing, e.g. ice and water are introduced into the chamber 10 while water is introduced into the chamber 11. If the amount of water in the chamber 10 drops too much during the blowing operation, water can seep through from the chamber 11 to the chamber 10 and consequently prevent clumping of the ice in the chamber 10.

I en annen utførelse anvendes det et ytre kammer til slipematerialet og væsken og et indre kammer til væskematerialet. I dette tilfelle kan det indre kammer ha et lite volum i forhold til det ytre kammer og det anvendes en porøs vegg til å adskille kammerne slik at væsken kan strømme fra det. ytre kammer og inn i det indre kammer slik at dette fylles med væske før og under blåsingen og derved unngår en behovet for særskilte rørlednings-opplegg og andre påfyllingsanordninger. Litt av slipematerialet kan også passere gjennom veggen og inn i det indre kammer, men dette forstyrrer ikke blande- og blåseprosessen. Imidlertid for-hindres dette fortrinnsvis ved å anvende en vegg med pore-størrelser slik at slipematerialet ikke kan passere gjennom veggen. I denne utførelse kan det indre kammer med god virkning reduseres til et porøst rør som er lokalisert inne i det ytre kammer og som kommuniserer med dette over nivået for slipemateriale i kammeret, idet væske kan avtrekkes fra væske/slipematerialet gjennom ledningen og fremføres separat i trykkfluidet fra slipe/væskematerialet. In another embodiment, an outer chamber is used for the abrasive material and the liquid and an inner chamber for the liquid material. In this case, the inner chamber may have a small volume in relation to the outer chamber and a porous wall is used to separate the chambers so that the liquid can flow from it. outer chamber and into the inner chamber so that this is filled with liquid before and during blowing and thereby avoids the need for special pipeline arrangements and other filling devices. Some of the abrasive material may also pass through the wall and into the inner chamber, but this does not interfere with the mixing and blowing process. However, this is preferably prevented by using a wall with pore sizes so that the abrasive material cannot pass through the wall. In this embodiment, the inner chamber can be effectively reduced to a porous tube which is located inside the outer chamber and which communicates with it above the level of abrasive material in the chamber, liquid can be withdrawn from the liquid/abrasive material through the conduit and carried forward separately in the pressure fluid from the abrasive/liquid material.

Apparatet kan omfatte flere enn to kammere under forutsetning av at kammerne kommuniserer med hverandre slik at lufttrykket i kammerne er lik trykket i bærefluidet. The apparatus can comprise more than two chambers, provided that the chambers communicate with each other so that the air pressure in the chambers is equal to the pressure in the carrier fluid.

Kammerne kan anbringes inne i hverandre og være koaksiale og konsentriske som i det ovenfor beskrevne apparat eller de kan være anordnet ved siden av hverandre enten parallelt med hverandre eller koaksialt etter hverandre. The chambers can be placed inside each other and be coaxial and concentric as in the apparatus described above or they can be arranged next to each other either parallel to each other or coaxially after each other.

Kammerne kan dessuten være adskilt fra hverandre og det kan være to eller flere kammere under forutsetning av at det er forbindelse mellom kammerne for å sikre at fluidtrykket inne i alle kammere er det samme, idet trykket tilsvarer og varierer med The chambers can also be separated from each other and there can be two or more chambers provided that there is a connection between the chambers to ensure that the fluid pressure inside all chambers is the same, as the pressure corresponds to and varies with

trykket i bærefluidet. the pressure in the carrier fluid.

Claims (8)

1. Fremgangsmåte til blanding av et antall separat oppbevarte materialer idet minst ett av disse er et partikkelformig materiale eller en kombinasjon av et partikkelformig materiale og en væske, og materialene uttas fra bunnen av sine respektive beholdere (10,11) og ledes inn i en strøm (20) av trykkfluid samtidig som at trykkfluidet innføres i den øvre del av en av beholderne (10,11), over minst et av materialene i forhold til utstrømningen fra den respektive beholder, karakterisert ved at trykket i beholderene (10,11) og trykket i trykkfluid-strømmen utbalanseres ved opprettelse av en forbindelse (14) mellom beholderne (10,11) slik at enten trykkfluidet eller det ene materiale under trykk påvirker materialet i den andre beholder (11) for å frembringe en samtidig utstrømning og avgivelse av materialene fra de respektive beholdere (10,11) og inn det utstrømmende fluid (20), og materialenes utstrømning fra beholderne (10,11) og inn i det utstrømmende fluid reguleres uavhengig av hverandre ved hjelp av ventiler (24,25).1. Method for mixing a number of separately stored materials, at least one of which is a particulate material or a combination of a particulate material and a liquid, and the materials are taken from the bottom of their respective containers (10,11) and led into a flow (20) of pressure fluid at the same time that the pressure fluid is introduced into the upper part of one of the containers (10,11), above at least one of the materials in relation to the outflow from the respective container, characterized in that the pressure in the containers (10,11) and the pressure in the pressure fluid flow is balanced by creating a connection (14) between the containers (10,11) so that either the pressure fluid or one material under pressure affects the material in the other container (11) to produce a simultaneous outflow and release of the materials from the respective containers (10,11) into the flowing fluid (20), and the outflow of the materials from the containers (10,11) into the flowing fluid is regulated independently of each other re by means of valves (24,25). 2. Fremgangsmåte i samsvar med krav 1 og hvor et av materialene er en væske, karakterisert ved at væskens temperatur holdes over omgivelsestemperaturen.2. Method in accordance with claim 1 and where one of the materials is a liquid, characterized in that the temperature of the liquid is kept above the ambient temperature. 3. Apparat for utøvelse av fremgangsmåten ifølge krav 1, omfattende en første beholder (10) som er innrettet til å inneholde partikkelformig materiale eller en kombinasjon av et partikkelformig materiale og en væske og som omfatter et innløp (13) og et bunnutløp (12), en andre beholder (11) med et innløp (28) og et bunnutløp (23) til å oppbevare materiale som skal blandes med innholdet i den første beholder (10), en tilførselsledning (20) som et bærefluid under trykk kan mates gjennom fra en kilde og som beholderne (10,11) er innrettet til å kommunisere med, og en ledning (19) til å lede trykkfluid fra kilden og til den øvre del av en av beholderne (10), over dens innhold i forhold til ut-strømningen fra beholderens (10) utløp (12), karakterisert ved at beholderne (10,11) kan avstenges, og det er opprettet en forbindelse (14) mellom beholderne for tilnærmet å utbalansere fluidtrykksystemet mellom selve beholderne (10,11) og mellom beholderne og fremføringsledningen (20), og det er anordnet strømningsreguleringsventiler (24,25) mellom beholdernes (10,11) bunnutløp (12,23) og tilførsels-ledningen (20) slik at materialenes utstrømningshastighet fra beholderne (10,12) og inn i ledningen (20) kan styres uavhengig av hverandre.3. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, comprising a first container (10) which is arranged to contain particulate material or a combination of a particulate material and a liquid and which comprises an inlet (13) and a bottom outlet (12) , a second container (11) with an inlet (28) and a bottom outlet (23) for holding material to be mixed with the contents of the first container (10), a supply line (20) through which a carrier fluid under pressure can be fed from a source and with which the containers (10,11) are arranged to communicate, and a line (19) to conduct pressure fluid from the source and to the upper part of one of the containers (10), over its contents in relation to the outlet the flow from the outlet (12) of the container (10), characterized in that the containers (10,11) can be shut off, and a connection (14) has been created between the containers to approximately balance the fluid pressure system between the containers themselves (10,11) and between the containers and the feed line (20), and it is anor dnet flow control valves (24,25) between the bottom outlet (12,23) of the containers (10,11) and the supply line (20) so that the outflow rate of the materials from the containers (10,12) and into the line (20) can be controlled independently of each other . 4. Apparat i samsvar med krav 3, karakterisert ved at beholderne (10,11) er innrettet slik at den ene er anordnet inne i den andre.4. Apparatus in accordance with claim 3, characterized in that the containers (10,11) are arranged so that one is arranged inside the other. 5. Apparat i samsvar med krav 4, karakterisert ved at den første og andre beholder (10,11) er adskilt av en porøs vegg (10) .5. Apparatus in accordance with claim 4, characterized in that the first and second containers (10,11) are separated by a porous wall (10). 6. Apparat i samsvar med krav 5, karakterisert ved at den ytre beholder (11) omfatter den første beholder som er innrettet til å romme en blanding av et partikkelformig materiale og en væske, og den indre beholder (10) omfatter den andre beholder som er innrettet til å romme en væske som kan påfylles ved fremføring av væsken gjennom den porøse vegg (10) fra den første beholder.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the outer container (11) comprises the first container which is arranged to accommodate a mixture of a particulate material and a liquid, and the inner container (10) comprises the second container which is arranged to accommodate a liquid which can be refilled by advancing the liquid through the porous wall (10) from the first container. 7. Apparat i samsvar med krav 3, karakterisert ved at det i beholderne (10,11) er anordnet jetorgan (35) for å opprette en perifert rettet væskestråle for å virvle det partikkelformige materiale slik at dette lettere kan innføres i den første beholder.7. Apparatus in accordance with claim 3, characterized in that jet means (35) are arranged in the containers (10,11) to create a peripherally directed liquid jet to swirl the particulate material so that it can be more easily introduced into the first container. 8. Apparat i samsvar med krav 3, karakterisert ved at tilførselsledningen (20) ender i en lanse som omfatter et stivt rør med en rett utboring med en lengde på minst 100 mm og forholdet mellom tilførselsledningens og lansens diametre er 1,5:1,0-10:1.8. Apparatus in accordance with claim 3, characterized in that the supply line (20) ends in a lance which comprises a rigid tube with a straight bore with a length of at least 100 mm and the ratio between the diameters of the supply line and the lance is 1.5:1, 0-10:1.
NO885374A 1987-04-09 1988-12-02 PROCEDURE AND APPARATUS FOR MIXING A NUMBER OF SEPARATELY STORED MATERIALS NO169702C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB878708499A GB8708499D0 (en) 1987-04-09 1987-04-09 Abrasive blasting apparatus
PCT/GB1988/000264 WO1988007915A1 (en) 1987-04-09 1988-04-06 Abrasive blasting apparatus

Publications (4)

Publication Number Publication Date
NO885374D0 NO885374D0 (en) 1988-12-02
NO885374L NO885374L (en) 1988-12-02
NO169702B true NO169702B (en) 1992-04-21
NO169702C NO169702C (en) 1992-08-05

Family

ID=10615529

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO885374A NO169702C (en) 1987-04-09 1988-12-02 PROCEDURE AND APPARATUS FOR MIXING A NUMBER OF SEPARATELY STORED MATERIALS

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP0358648B1 (en)
JP (1) JPH02502982A (en)
KR (1) KR890700430A (en)
AU (1) AU606416B2 (en)
BR (1) BR8807453A (en)
CA (1) CA1320643C (en)
DE (1) DE3866355D1 (en)
DK (1) DK170697B1 (en)
ES (1) ES2008443A6 (en)
GB (1) GB8708499D0 (en)
GR (1) GR1000428B (en)
IE (1) IE61329B1 (en)
NO (1) NO169702C (en)
RU (1) RU2051020C1 (en)
WO (1) WO1988007915A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2230211A (en) * 1989-04-05 1990-10-17 Baldwin & Stanton Limited A wet abrasive blasting machine
WO1991001852A1 (en) * 1989-08-07 1991-02-21 Insituform Group Limited Improvements relating to cutting apparatus
DE4234869C2 (en) * 1992-10-16 1994-10-13 Hbp Strahltechnik Vertriebs Gm Sandblaster
DE4430133C2 (en) * 1994-08-25 1996-08-29 Hubert Busch Blasting kettle for applying an abrasive
US6609955B1 (en) 1998-12-04 2003-08-26 Farrow System Limited Method for removing surface coatings
KR100323496B1 (en) * 1999-12-31 2002-02-06 윤배원 Device and Method for Reclaiming of Semiconductor wafer
GB2382317B (en) * 2001-11-22 2004-05-12 Quill Internat Ind Plc Abrasive blasting apparatus
NO319655B1 (en) * 2003-10-24 2005-09-05 Watech As Surface cleaning device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE184027C (en) *
FR389216A (en) * 1907-06-20 1908-09-03 Georges Franche Sandblasting machine for working metal or other parts
CH202922A (en) * 1938-05-12 1939-02-15 Serva Technik A G Method and device for applying paints.
US2389616A (en) * 1943-07-22 1945-11-27 Franklin Godfrey Method of sandblasting and apparatus therefor
US2942860A (en) * 1956-03-05 1960-06-28 Ian M Ridley Concrete gun, mixer and sandblaster
US3021646A (en) * 1959-04-16 1962-02-20 Sumner B Williams Sand blast apparatus
US3091369A (en) * 1960-07-19 1963-05-28 Sackett & Sons Co A J Weighing and mixing hopper

Also Published As

Publication number Publication date
GB8708499D0 (en) 1987-05-13
IE61329B1 (en) 1994-11-02
GR880100228A (en) 1989-01-31
DK492889A (en) 1989-10-06
DK170697B1 (en) 1995-12-11
DK492889D0 (en) 1989-10-06
NO885374D0 (en) 1988-12-02
AU1544888A (en) 1988-11-04
AU606416B2 (en) 1991-02-07
NO885374L (en) 1988-12-02
IE881032L (en) 1988-10-09
CA1320643C (en) 1993-07-27
EP0358648A1 (en) 1990-03-21
DE3866355D1 (en) 1992-01-02
ES2008443A6 (en) 1989-07-16
EP0358648B1 (en) 1991-11-21
RU2051020C1 (en) 1995-12-27
KR890700430A (en) 1989-04-24
WO1988007915A1 (en) 1988-10-20
JPH02502982A (en) 1990-09-20
NO169702C (en) 1992-08-05
GR1000428B (en) 1992-07-30
BR8807453A (en) 1990-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5319894A (en) Blast nozzle containing water atomizer for dust control
US5195280A (en) Abrasive blasting apparatus
US5591064A (en) Blasting apparatus and method for blast cleaning a solid surface
US11548116B2 (en) Apparatus configured to provide both wet and dry blasting and method for operating such an apparatus
US5947800A (en) Pneumatic suction surface blasting apparatus with an improved media delivery regulating system
US1755329A (en) Pneumatic gun for applying mortar
NO169702B (en) PROCEDURE AND APPARATUS FOR MIXING A NUMBER OF SEPARATELY STORED MATERIALS
US3323257A (en) Systems for underwater sandblasting
NO301366B1 (en) Micro-cleaning and microblowing device
US20220241930A1 (en) Dry wet blast media blasting system
US3514905A (en) Hydraulic method and apparatus for dispensing granular material under pressure
US2596074A (en) H hawes
US2801880A (en) Hopper spray gun
US2343163A (en) Spraying device
US20220347819A1 (en) Two Hose Cryogenic/Abrasive Blasting System
US1668080A (en) Apparatus for spraying plastic or comminuted materials
US2742738A (en) Wet abrasive dispenser
JPS61501833A (en) Method and apparatus for blasting workpieces, building parts and the like using a carrier air stream containing a granular blasting medium
MX2010009210A (en) Method and apparatus for lining a conduit.
JPH03118887A (en) Production of gas of high flow rate
US2157581A (en) Apparatus for producing a spray
JP7129396B2 (en) Spraying device and spraying method
US11679473B2 (en) Dry wet blast media blasting system
CA1053469A (en) Abrasive or sand blast apparatus and method
JPH01288385A (en) Method and apparatus for cleaning pipe