NO168522B - PROCEDURE AND MACHINE FOR FITTING SOFT CLOTHING (Upholstery). - Google Patents

PROCEDURE AND MACHINE FOR FITTING SOFT CLOTHING (Upholstery). Download PDF

Info

Publication number
NO168522B
NO168522B NO892880A NO892880A NO168522B NO 168522 B NO168522 B NO 168522B NO 892880 A NO892880 A NO 892880A NO 892880 A NO892880 A NO 892880A NO 168522 B NO168522 B NO 168522B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
layer
cover
vessel
fluidized
cloth
Prior art date
Application number
NO892880A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO168522C (en
NO892880L (en
NO892880D0 (en
Inventor
Christian Guilhem
Original Assignee
Christian Guilhem
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Christian Guilhem filed Critical Christian Guilhem
Publication of NO892880D0 publication Critical patent/NO892880D0/en
Publication of NO892880L publication Critical patent/NO892880L/en
Publication of NO168522B publication Critical patent/NO168522B/en
Publication of NO168522C publication Critical patent/NO168522C/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • B29D99/0092Producing upholstery articles, e.g. cushions, seats
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/38Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor characterised by the material or the manufacturing process
    • B29C33/3821Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor characterised by the material or the manufacturing process composed of particles enclosed in a bag
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/02Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material
    • B29C63/04Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material by folding, winding, bending or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/02Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material
    • B29C63/16Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material applied by "rubber" bag or diaphragm
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B68SADDLERY; UPHOLSTERY
    • B68GMETHODS, EQUIPMENT, OR MACHINES FOR USE IN UPHOLSTERING; UPHOLSTERY NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B68G7/00Making upholstery
    • B68G7/05Covering or enveloping cores of pads

Abstract

In a process for covering an object by means of at least one flexible piece, a fluidized bed of particles (8) is covered by a flexible cloth (10), the flexible covering piece (12) is placed above said cloth, the object (13, 14) is placed above said cloth, pressure is applied to said object, deforming the flexible sheet and immersing the object in the fluidized bed until a mating imprint is formed in the latter. The covering can be effected by gluing, in particular with a previously applied heat-activated adhesive in which case the fluidized bed is obtained by means of a current of hot air at a temperature above the activation temperature of the adhesive. The process is particularly suitable for assembling and mounting seat covers. Also described is a device for implementing the process.

Description

Oppfinnelsen angår en fremgangsmåte for å kle en gjenstand med minst ett mykt overtrekk eller kledningsmateri-ale. Oppfinnelsen angår særlig kledning eller polstring av The invention relates to a method for covering an object with at least one soft covering or covering material. The invention relates in particular to the covering or padding of

seter som omfatter en stiv støtteplate, en ettergivende skumpute og et mykt stoffovertrekk. seats comprising a rigid support plate, a compliant foam cushion and a soft fabric cover.

Når en gjenstand skal kles med et mykt overtrekk som skal slutte godt om gjenstandens kontur, er det oftest benyt-tet en form tilpasset den gjenstand som skal kles. Dette er When an object is to be dressed with a soft cover that must fit well around the object's contour, a shape adapted to the object to be dressed is most often used. This is

f.eks. tilfelle i den europeiske patentsøknad EPO 223312 som beskriver kledning av et sete ved hjelp av en form. Hoved-ulempen med de former som benyttes ligger i at de må være spesielt tilpasset den gjenstand som skal kles, hvorved fabri-kanten må ha til rådighet like mange former som antallet typer e.g. case in the European patent application EPO 223312 which describes the covering of a seat by means of a mold. The main disadvantage of the forms used is that they must be specially adapted to the object to be dressed, whereby the manufacturer must have at his disposal as many forms as the number of types

gjenstander. Ellers finnes det også mekaniske innretninger som er tilpasset påsettingen av overtrekk og lignende, men disse objects. Otherwise, there are also mechanical devices that are adapted to the application of covers and the like, but these

krever vanligvis lang tid for å klargjøres, er lite egnet for automatisk produksjon, og er også uegnet i de tilfeller hvor en gjenstand skal kles fullstendig, siden det da ikke kan av-settes områder egnet for å holde gjenstanden fast mens kledningen foregår. usually requires a long time to be prepared, is not suitable for automatic production, and is also unsuitable in cases where an object is to be completely dressed, since areas suitable for holding the object firmly while the dressing takes place cannot then be set aside.

US-A-3029550 beskriver en presse hvor den gjenstand som skal kles plasseres i en ramme med trykkorganer for å presse gjenstanden mot et motelement som omfatter en membran eller duk. Under press former duken seg etter gjenstandens kontur, men en ulempe er at duken vil deformeres etterhvert, og bl.a. av denne grunn egner denne over 30 år gamle konstruk-sjon seg ikke særlig godt for automatisering. US-A-3029550 describes a press where the object to be dressed is placed in a frame with pressure means to press the object against a counter element comprising a membrane or cloth. Under pressure, the cloth forms according to the object's contour, but a disadvantage is that the cloth will eventually deform, and i.a. for this reason, this more than 30-year-old construction is not particularly suitable for automation.

Med bakgrunn i den kjente teknikk som er skissert ovenfor foreslås i og med oppfinnelsen en ny fremgangsmåte for å kle en gjenstand, hvor ulempene antydet ovenfor ikke lenger er tilstede. Samtidig lanseres en maskin for å utføre den nye fremgangsmåte. Det vesentlig nye er at det nå i stedet benyttes et fluidisert partikkelsjikt i den mottrykksinnretning som skal føye seg etter gjenstanden som kles. Based on the known technique outlined above, the invention proposes a new method for dressing an object, where the disadvantages indicated above are no longer present. At the same time, a machine is launched to carry out the new procedure. The essential new thing is that a fluidized particle layer is now used instead in the back pressure device which must follow the object being dressed.

Fremgangsmåten for å kle en gjenstand fremgår av innledningen av det etterfølgende patentkrav 1, og fremgangsmåten er særlig kjennetegnet ved karakteristikken i dette krav. The method of dressing an object appears in the introduction of the subsequent patent claim 1, and the method is particularly characterized by the characteristic in this claim.

Festet av det myke overtrekk som objektet eller gjenstanden skal kles med, utføres ifølge fremgangsmåten mens partikkelsjiktet holdes fluidisert og mens gjenstanden presses med en kraft ovenfra ned mot den motkraftinnretning som partikkelsjiktet inngår i. Etter at gjenstanden er presset ned et stykke i sjiktet kan fluidiseringen av dette bringes til opphør slik at det inntar en stasjonær tilstand hvor dets partikler immobiliseres i forhold til hverandre (ved at den gasstrøm som under fluidiseringen føres inn i sjiktet stanses), hvoretter presset mot gjenstanden opphører. Gjenstanden blir da liggende i et avtrykk som opprettholdes ved at sjiktets partikler ikke lenger er i bevegelse. Etter at partikkelsjiktet har inntatt en slik stasjonær fase kan det så etableres et sug i det for å stabili-sere sjiktet ytterligere, idet partiklene da nærmest blokkeres i forhold til hverandre. The attachment of the soft cover with which the object or object is to be dressed is carried out according to the method while the particle layer is kept fluidized and while the object is pressed with a force from above down against the counterforce device in which the particle layer is part. After the object has been pressed down a distance in the layer, the fluidization of this is brought to an end so that it assumes a stationary state where its particles are immobilized in relation to each other (by stopping the gas flow which is introduced into the layer during fluidisation), after which the pressure against the object ceases. The object is then left in an imprint which is maintained by the fact that the layer's particles are no longer in motion. After the particle layer has assumed such a stationary phase, a suction can then be established in it to further stabilize the layer, as the particles are then almost blocked in relation to each other.

I det tilfelle hvor en hel serie av identiske gjenstander skal kles er det anledning til å benytte den ovenfor omtalte fremgangsmåte for én gjenstand repetitivt for hvert enkelt objekt i serien. Det ér likeledes mulig å utføre kledningen av det første objekt i en serie ved å benytte en variant av den ovenfor angitte fremgangsmåte, og deretter ta den første gjenstand opp fra det fluidiserte sjikt som da er bragt til stasjonær tilstand, hvorved denne gjenstands avtrykk beholdes intakt, og deretter bringe hver påfølgende gjenstand med sitt respektive myke overtrekk ned i avtrykket av den første gjenstand, for etter tur å feste overtrekkene til sine respektive gjenstander. In the case where a whole series of identical objects is to be dressed, there is an opportunity to use the above-mentioned method for one object repetitively for each individual object in the series. It is also possible to carry out the coating of the first object in a series by using a variant of the method indicated above, and then take the first object up from the fluidized layer which has then been brought to a stationary state, whereby the imprint of this object is kept intact , and then bring each subsequent object with its respective soft cover down into the impression of the first object, in turn attaching the covers to their respective objects.

Oppfinnelsens fremgangsmåte angir videre hvordan gjenstander med vidt forskjellig form kan kles, uten at man behøver å ta i bruk noen slags form eller maskinering. En slik fremgangsmåte er særlig interessant når kledningen skal utføres for gjenstander som kan innta en lang rekke ulike fasonger og få dimensjonsendringer. The method of the invention further indicates how objects of widely different shapes can be dressed, without having to use any kind of form or machining. Such a method is particularly interesting when the cladding is to be carried out for objects that can take on a wide range of different shapes and undergo dimensional changes.

Selve festet av overtrekket til gjenstanden kan f.eks. utføres slik som angitt i EPO 223 312 nevnt ovenfor, særlig ved hjelp av en strammetråd anordnet rundt overtrekket og som så strammes ved slutten av prosessen for å folde og stramme kantene av overtrekksstoffet rundt gjenstandens fasong. The attachment of the cover to the item itself can e.g. is carried out as indicated in EPO 223 312 mentioned above, in particular by means of a tension thread arranged around the cover and which is then tightened at the end of the process to fold and tighten the edges of the cover fabric around the shape of the object.

Festet kan imidlertid også utføres på en eller annen alternativ og kjent måte, f.eks. ved å benytte hekter på gjenstandens bakside, selvklebende materialer etc. En fastklebing av overtrekket til gjenstanden kan kombineres med feste-metoden angitt i patentskriftet nevnt ovenfor, hvorved det blir lettere å stramme overtrekkets kanter på baksiden av gjenstanden . However, the fastening can also be carried out in some alternative and known way, e.g. by using hooks on the back of the object, self-adhesive materials, etc. A gluing of the cover to the object can be combined with the attachment method specified in the patent document mentioned above, which makes it easier to tighten the edges of the cover on the back of the object.

Oppfinnelsen dekker også en fremgangsmåtevariant som går ut på å påføre et termoaktiverbart klebemiddel som så aktiveres av den gasstrøm som sørger for fluidiseringen og som kan være oppvarmet til en temperatur som ligger over aktiverings-grensen for klebemiddelet. The invention also covers a method variant which involves applying a thermo-activatable adhesive which is then activated by the gas flow which ensures the fluidization and which can be heated to a temperature that is above the activation limit for the adhesive.

Den gjenstand som skal kles kan være sammensatt av en rekke elementer, særlig av en stiv støtteplate og en ettergivende skumpute, dette er aktuelt for seter såsom bilseter. Den fremgangsmåtevariant som er nevnt ovenfor og som går ut The object to be dressed can be composed of a number of elements, in particular of a rigid support plate and a flexible foam cushion, this is relevant for seats such as car seats. The method variant mentioned above which expires

på å benytte termoaktiverbare klebemidler ligger også tilrette for å utføre kledningen og festet i én og samme operasjon, takket være at den oppvarmede gass som sørger for fluidiseringen av partikkelsjiktet samtidig kan varme opp klebemidlet og aktivere dette. on using thermo-activatable adhesives is also suitable for carrying out the coating and fixing in one and the same operation, thanks to the fact that the heated gas which ensures the fluidisation of the particle layer can simultaneously heat up the adhesive and activate it.

Oppfinnelsen angår videre en maskin for å kle en gjenstand, og da særlig en maskin som er istand til å utføre oppfinnelsens fremgangsmåte. En slik maskin er særlig kjennetegnet ved de trekk som fremgår av karakteristikken i det etterfølgende patentkrav 9, hvis ordlyd er: 5 en fluidfordeler anordnet over karets bunn og innrettet for fluidisering av det overliggende partikkelsjikt ved fordeling av fluid, særlig gass eller luft, som tilføres fra undersiden av karet via et tilførselsrør. The invention further relates to a machine for dressing an object, and in particular a machine which is capable of carrying out the method of the invention. Such a machine is particularly characterized by the features that appear in the characteristic in the subsequent patent claim 9, the wording of which is: 5 a fluid distributor arranged above the bottom of the vessel and arranged for fluidizing the overlying particle layer by distributing fluid, especially gas or air, which is supplied from the bottom of the tub via a supply pipe.

Øvrige særtrekk, formål og fordeler med oppfinnelsen vil fremgå av den detaljbeskrivelse som nå følger og som støtter seg til de ledsagende tegninger av utførelsesformer av oppfinnelsen, og hvor fig. 1 viser et vertikalsnitt gjennom en maskin ifølge oppfinnelsen, fig. 2 viser et vertikalsnitt i større målestokk av maskinens partikkelsjikt i fluidisert tilstand, fig. 3, 4, 5, 6 og 7 viser de ulike trinn i en typisk kledningsfremgangsmåte, og fig. 8 viser en variant av en del av maskinen. Other distinctive features, purposes and advantages of the invention will be apparent from the detailed description which now follows and which is supported by the accompanying drawings of embodiments of the invention, and where fig. 1 shows a vertical section through a machine according to the invention, fig. 2 shows a vertical section on a larger scale of the machine's particle layer in a fluidized state, fig. 3, 4, 5, 6 and 7 show the various steps in a typical dressing procedure, and fig. 8 shows a variant of a part of the machine.

Det trykkorgan eller den presse som er vist på fig. The pressure device or the press shown in fig.

1 er av samme type som den som fremgår av fig. 8 og 9 i EPO-søknaden 223312, og denne presse er særlig beskrevet i forbin-delse med fremstilling av seter. Den omfatter elementer som også er beskrevet i dette patentskrift, nemlig en ramme 1, 1 is of the same type as that shown in fig. 8 and 9 of the EPO application 223312, and this press is particularly described in connection with the production of seats. It includes elements that are also described in this patent document, namely a frame 1,

et trykkorgan i form av en plate 2, et forskyvningsorgan i form av en sylinder 3 og som bærer platen 2, og gripere 5 for å holde fast endene av en spenntråd slik at denne kan strammes på baksiden av setet (man vil i følgende vise til dette patentskrift for ytterligere detaljer i maskinen og deres funksjon). a pressure device in the form of a plate 2, a displacement device in the form of a cylinder 3 and which carries the plate 2, and grippers 5 to hold the ends of a tension wire so that this can be tightened on the back of the seat (in the following we will refer to this patent document for further details of the machines and their function).

I samsvar med den foreliggende oppfinnelse er det på undersiden av selve pressen plassert en bunnplate 4 med et kar 6 fast forbundet med platen. Karet er åpent øverst og har i sin nedre del en fluidfordeler 7 som f.eks. består av en mikro-porøs plate av pulverisert tre. På bunnplaten 4 er det anordnet et partikkelsjikt 8 (også kalt hvirvelbed) hvis partikler er ørsmå glasskuler i et meget stort antall. For å holde partiklene i sjiktet 8 i suspensjon (sjiktet fluidiseres) kan en luftstrøm føres gjennom fluidfordeleren 7 fra et tilførsels-rør 9 som munner ut i bunnplaten 4. In accordance with the present invention, a bottom plate 4 with a vessel 6 firmly connected to the plate is placed on the underside of the press itself. The vessel is open at the top and has in its lower part a fluid distributor 7 which e.g. consists of a micro-porous plate of powdered wood. A particle layer 8 (also called a fluidized bed) is arranged on the bottom plate 4, the particles of which are tiny glass spheres in a very large number. To keep the particles in the layer 8 in suspension (the layer is fluidized), an air stream can be passed through the fluid distributor 7 from a supply pipe 9 which opens into the bottom plate 4.

Glasskulene kan f.eks. ha diameter mellom 75 og The glass balls can e.g. have a diameter between 75 and

150 ym, og deres spesifikke vekt kan ligge mellom 2,3 og 2,8 150 ym, and their specific gravity can be between 2.3 and 2.8

(i eksemplet har de spesifikk vekt 2,5). Tilførselsrøret 9 (in the example they have a specific gravity of 2.5). Supply pipe 9

er da forbundet med en luftkilde (ikke vist) som også er til-koblet et varmeapparat for å varme opp luftstrømmen. I eksemplet er tilførselssystemet og fordeleren 7 tilpasset en lineær luftstrømshastighet mellom 1,5 og 6 ganger den minimale fluidiseringshastighet Vmf for glasskulene (idet denne hastighet kan ligge omkring 0,9 m/s). is then connected to an air source (not shown) which is also connected to a heater to heat up the air flow. In the example, the supply system and the distributor 7 are adapted to a linear airflow speed between 1.5 and 6 times the minimum fluidization speed Vmf for the glass balls (since this speed can be around 0.9 m/s).

Varmeapparatet for å varme opp luftstrømmen kan f.eks. omfatte et motstandselement for 2 kW, og luftstrømmen kan føres inn med f.eks. 1,5 m 3/min under et overtrykk på f.eks. 60 millibar. Luftstrømmen kan på denne måte varmes opp til mellom 80 og 100°C. The heater to heat the air flow can e.g. include a resistance element for 2 kW, and the air flow can be introduced with e.g. 1.5 m 3/min under an overpressure of e.g. 60 millibars. In this way, the air flow can be heated to between 80 and 100°C.

På fig. 1 vises hvirvelbedet eller det fluidiserbare partikkelsjikt i hviletilstanden (i fravær av lufttil-førsel) . På oversiden av sjiktet er det lagt en elastisk duk 10 som dekker partiklene og er festet til karet 6 langs kanten. Denne duk er så porøs at luftstrømmen lett kan passere, men duken er likevel tett nok til at de små glasskulene ikke kan trenge gjennom. Duken kan f.eks. være laget av syntetisk vevet materiale med fine masker, eller den kan være bygget opp av flere ganske luftige lag. In fig. 1 shows the fluidized bed or the fluidizable particle layer in its state of rest (in the absence of air supply). On the upper side of the layer, an elastic sheet 10 is laid which covers the particles and is attached to the vessel 6 along the edge. This cloth is so porous that the air flow can easily pass through, but the cloth is still dense enough that the small glass balls cannot penetrate. The cloth can e.g. be made of synthetic woven material with fine stitches, or it can be made up of several fairly airy layers.

I den viste maskin er det på oversiden av duken 10 lagt et meget fleksibelt skumlag 11 med åpne celler, innrettet for å tett slutte seg rundt formen av den gjenstand som skal pålegges og som kommer til å bli plassert på oversiden. Dette skumlag tjener til å runde av kantene på gjenstanden og lette påleggingen av kledningen. In the machine shown, a very flexible foam layer 11 with open cells is placed on the upper side of the cloth 10, designed to tightly adhere around the shape of the object to be applied and which will be placed on the upper side. This foam layer serves to round off the edges of the object and facilitate the application of the covering.

Fig. 2 viser partikkelsjiktet 8 når dette er fluidisert av en gjennomgående luftstrøm som strømmer ut nedenfra gjennom tilførselsrøret 9. Sjiktet (som forøvrig kan ha ganske stor dybde) eser da ut slik som antydet på figuren og får til-svarende egenskaper som et væskesjikt (flytende bed), men en forskjell er at partikkelsjiktet er komprimerbart. Den midlere spesifikke vekt for sjiktet kan være omkring 1,5. Fig. 2 shows the particle layer 8 when it has been fluidized by a continuous air flow that flows out from below through the supply pipe 9. The layer (which, incidentally, can have a fairly large depth) then rises as indicated in the figure and acquires corresponding properties as a liquid layer ( fluid bed), but one difference is that the particle layer is compressible. The average specific gravity for the layer can be around 1.5.

Oppfinnelsens fremgangsmåte går ut på å først plassere det aktuelle myke overtrekk 12 som gjenstanden, f.eks. The method of the invention involves first placing the relevant soft cover 12 as the object, e.g.

et sete skal kles med, og dette overtrekk 12 (fig. 3) er da på forhånd tilskåret og kan på kanten 12a ha en strammetråd slik som angitt i det tidligere omtalte patentskrift EPO 223312. a seat is to be fitted, and this cover 12 (fig. 3) is then pre-cut and can have a tensioning thread on the edge 12a as stated in the previously mentioned patent document EPO 223312.

Deretter legges gjenstanden ned på overtrekket 12, på fig-. 4 er vist en gjenstand i form av et sete og som består av en stiv støtteplate 13 og en pålagt og tilformet skumpute , og på forhånd er de motstående flater på overtrekket 12 og skumputen 14 påført et klebemiddel. Festet mellom puten 14 og støtteplaten 13 er fortrinnsvis også utført ved klebing. Særlig anvendelig er et termoaktiverbart lim som blir adhesivt ved oppvarming til 65° eller over, og dette lim kan f.eks. være et polyurethanlim av typen "Chimipréne The object is then laid down on the cover 12, in fig. 4 shows an object in the form of a seat and which consists of a rigid support plate 13 and an applied and shaped foam pad, and beforehand the opposite surfaces of the cover 12 and the foam pad 14 are applied with an adhesive. The attachment between the cushion 14 and the support plate 13 is preferably also carried out by gluing. Particularly useful is a thermo-activatable glue which becomes adhesive when heated to 65° or above, and this glue can e.g. be a polyurethane adhesive of the "Chimiprene" type

C-GEX". C-GEX".

Trykkorganet 2 forskyves deretter vertikalt for å presse det hele ned i det fluidiserte sjikt 8 slik som vist på fig. 5. Nedpressingsdybden er slik beregnet at det myke overtrekk 12 som skal påføres gjenstanden kommer til å slutte tett omkring skumputen 14 og slik at denne jevnt presses sammen noe. I denne stilling blir gjenstanden og overtrekket The pressure member 2 is then displaced vertically to press the whole down into the fluidized layer 8 as shown in fig. 5. The compression depth is calculated in such a way that the soft cover 12 that is to be applied to the object will close tightly around the foam pad 14 and so that this is evenly pressed together somewhat. In this position, the object and the cover remain

liggende stabilt, med press ovenfra fra platen 2. lying stable, with pressure from above from plate 2.

Så slås varmeapparatet på for å varme opp tilførsels-luften til f.eks. 80-85°C, hvorved limet aktiveres. En varig-het på mellom 15 og 30 sekunder vil være tilstrekkelig for å utføre denne del av prosessen, nemlig sammenlimingen. The heater is then switched on to heat up the supply air for e.g. 80-85°C, whereby the adhesive is activated. A duration of between 15 and 30 seconds will be sufficient to carry out this part of the process, namely the joining.

Samtidig med at dette foregår trekkes kantene 12a på overtrekket 12, f.eks. ved hjelp av strammetråder som kan være innlagt slik som nevnt tidligere, dette gjør at overtrekket strammes på riktig måte, og overtrekkskanténe legges deretter inn mot baksiden av gjenstanden og festes der (fig. 6) . At the same time as this takes place, the edges 12a of the cover 12 are drawn, e.g. by means of tensioning threads which can be inserted as mentioned earlier, this means that the cover is tightened in the right way, and the edges of the cover are then inserted towards the back of the object and fixed there (fig. 6) .

Til sist løftes den ferdig kledde gjenstand opp ved at platen 2 heves av forskyvningsorganer i form av en sylinder 3, og deretter kan en ny gjenstand, også med avvikende form, behandles på samme måte og umiddelbart etterpå. Finally, the finished object is lifted up by the plate 2 being raised by displacement means in the form of a cylinder 3, and then a new object, also with a different shape, can be treated in the same way and immediately afterwards.

Det skal bemerkes at luftstrømmen også kan stanses før gjenstanden tas opp av partikkelsjiktet, og da går dette over fra å være fluidisert til en stasjonær tilstand som- opp-rettholder det avtrykk som gjenstanden har preget i sjiktets"øvre del. Dette er vist på fig.. 1<.>.. Denne- variant av fremgangs^-måten tillater at identiske gjenstander: (når altså. luft-tilførselen ikke foregår) kan føres, inn i det avtrykk' som- en; foregående gjenstand har laget. It should be noted that the air flow can also be stopped before the object is taken up by the particle layer, and then this changes from being fluidized to a stationary state which maintains the imprint that the object has made in the "upper" part of the layer. This is shown in Fig. .. 1<.>.. This variant of the procedure allows identical objects: (that is, when the air supply does not take place) to be introduced into the impression made by the previous object.

Fig. 8 viser i samsvar med dette en maskinvariant innrettet for å immobilisere kulene maksimalt i forhold til hverandre i et fluidiserbart kulesjikt, slik at det nærmest oppnås blokkeringsvirkning. Hensikten er helt å unngå at et avtrykk som er preget inn i sjiktet skal endre fasong. Den elastiske duk 10' er i dette tilfelle gasstett, og for å føre ut den luft eller gass som tilføres når sjiktet i maskinen fluidiseres (i en første fase) er det anordnet en første sugeinnretning 15, f.eks. anordnet som utløp på siden av karet 6 (flere slike utløp kan være anordnet rundt karets kanter for In accordance with this, Fig. 8 shows a machine variant designed to immobilize the balls maximally in relation to each other in a fluidizable ball layer, so that a blocking effect is almost achieved. The purpose is to completely avoid that an impression that is embossed into the layer should change shape. In this case, the elastic fabric 10' is gas-tight, and in order to remove the air or gas that is supplied when the layer in the machine is fluidized (in a first phase), a first suction device 15 is arranged, e.g. arranged as an outlet on the side of the tub 6 (several such outlets can be arranged around the edges of the tub for

å gi symmetrisk luftstrøm i sjiktet). to provide symmetrical air flow in the layer).

Tilførselsrøret 9 for lufttilførsel kan i en slik maskinvariant ha en avgrening med en ventil 17, slik at samme rør 9 kan benyttes for lufttilførsel fra en luftkilde 18 eller etablering av undertrykk ved tilkobling til en særskilt enhet, her kalt en andre sugeinnretning 19. Når immobilise- ring eller blokkering av partikkelsjiktet ønskes, stenges luft-kilden 18 av, en dertil anordnet stengekran 16 forbundet med sugeinnretningen 15 lukkes, og ventilen 17 kobles om slik at sugeinnretningen 19 i stedet starter sin funksjon. Partikkelsjiktet blokkeres da ved at partiklene immobiliseres i forhold til hverandre, og dette gir den mest stabile måte å be-vare avtrykket på, når flere identiske gjenstander skal kles i ett og samme avtrykk. The supply pipe 9 for air supply can, in such a machine variant, have a branch with a valve 17, so that the same pipe 9 can be used for air supply from an air source 18 or the establishment of negative pressure by connecting to a special unit, here called a second suction device 19. When immobilize - ringing or blocking of the particle layer is desired, the air source 18 is shut off, a shut-off valve 16 connected to the suction device 15 is closed, and the valve 17 is switched so that the suction device 19 starts its function instead. The particle layer is then blocked by the particles being immobilized in relation to each other, and this provides the most stable way of preserving the print, when several identical objects are to be dressed in one and the same print.

Claims (13)

1. Fremgangsmåte for å kle en gjenstand (13, 14) med minst ett mykt overtrekk (12), ved at man går ut fra et sjikt (8) tildekket av en elastisk duk (10), - plassering av overtrekket (12) på den tildekkende duk (10), - plassering av gjenstanden (13, 14) på overtrekket (12), - påtrykk av en kraft ovenfra mot gjenstanden slik at overtrekket (12) og duken (10) deformeres, gjenstanden (13, 14) presses ned i sjiktet (8) og danner et avtrykk, og over-trykket (12) legger seg tett omkring gjenstanden, og - feste av overtrekket (12) til gjenstanden slik at det dannes en permanent kledning, KARAKTERISERT VED at sjiktet (8) er et partikkelsjikt og at det fluidiseres slik at dets partikler holdes i suspensjon.1. Procedure for dressing an object (13, 14) with at least one soft cover (12), by starting from a layer (8) covered by an elastic cloth (10), - placing the cover (12) on the covering cloth (10), - placing the object (13, 14) on the cover (12), - applying a force from above against the object so that the cover (12) and the cloth (10) are deformed, the object (13, 14) is pressed down into the layer (8) and forms an impression, and the overprint (12) settles tightly around the object, and - attaching the cover (12) to the object so that a permanent coating is formed, CHARACTERIZED IN THAT the layer (8) is a particle layer and that it is fluidized so that its particles are kept in suspension. 2. Fremgangsmåte ifølge krav 1, KARAKTERISERT VED at sjiktet (8) holdes fluidisert og kraften påtrykkes mens prosessen for feste av overtrekket (12) til gjenstanden foregår.2. Method according to claim 1, CHARACTERIZED IN THAT the layer (8) is kept fluidized and the force is applied while the process for attaching the covering (12) to the object takes place. 3. Fremgangsmåte ifølge krav 1, KARAKTERISERT VED at fluidiseringen av sjiktet (8) bringes til opphør slik at sjiktet inntar en stasjonær tilstand og dets partikler immobiliseres i forhold til hverandre når gjenstanden er presset ned i sjiktet, hvoretter kraftpåtrykket på gjenstanden fjer-nes, idet denne fortsatt blir liggende i det avtrykk som er dannet i sjiktet (8) under festeprosessen.3. Method according to claim 1, CHARACTERIZED IN THAT the fluidization of the layer (8) is brought to an end so that the layer assumes a stationary state and its particles are immobilized in relation to each other when the object is pressed down into the layer, after which the force applied to the object is removed, as this still remains in the impression formed in the layer (8) during the fixing process. 4. Fremgangsmåte ifølge krav 3, KARAKTERISERT VED at det etter at fluidiseringen av sjiktet (8) er bragt til opphør etableres et sug i det fluidiserte sjikt for å immobilisere partiklene ytterligere i forhold til hverandre ved blokkeringsvirkning.4. Method according to claim 3, CHARACTERIZED BY the fact that after the fluidization of the layer (8) has been brought to an end, a suction is established in the fluidized layer to further immobilize the particles in relation to each other by a blocking effect. 5. Fremgangsmåte for påfølgende kledning av en serie av identiske gjenstander (13, 14), idet den første gjenstand kles i samsvar med fremgangsmåten ifølge krav 3 eller 4, KARAKTERISERT VED oppløfting av den første av gjenstandene fra det fluidiserbare sjikt (8) som holdes i stasjonær tilstand, idet denne gjenstands avtrykk beholdes intakt, og plassering av hver påfølgende gjenstand med sitt respektive myke overtrekk (12) i avtrykket, for å feste overtrekket til gjenstanden.5. Method for subsequent dressing of a series of identical objects (13, 14), the first object being dressed in accordance with the method according to claim 3 or 4, CHARACTERIZED BY lifting the first of the objects from the fluidizable bed (8) which is held in a stationary state, the impression of this object being kept intact, and placing each subsequent object with its respective soft cover (12) in the impression, to attach the cover to the object. 6. Fremgangsmåte ifølge ett av kravene 1-4, KARAKTERISERT VED at minst én av gjenstandens og overtrekkets (12) flater påføres et klebemiddel slik at festet skjer ved gjensidig press.6. Method according to one of claims 1-4, CHARACTERIZED IN THAT at least one of the surfaces of the object and the cover (12) is applied with an adhesive so that the attachment occurs by mutual pressure. 7. Fremgangsmåte ifølge krav 6, KARAKTERISERT VED: forhåndspåføring på overtrekket (12) og/eller gjenstanden (13, 14) av et termoaktiverbart klebemiddel, etablering av et fluidisert sjikt (8) ved hjelp av en varmluftstrøm som føres inn på undersiden av sjiktet og har en temperatur som over-stiger aktiveringstemperaturen for klebemidlet, og føring av gjenstanden inn mot det myke overtrekk (12) slik at disse klebes sammen.7. Method according to claim 6, CHARACTERIZED BY: pre-application to the covering (12) and/or the object (13, 14) of a thermo-activatable adhesive, creation of a fluidized layer (8) by means of a hot air flow which is introduced into the underside of the layer and has a temperature that exceeds the activation temperature for the adhesive, and guiding the object towards the soft cover (12) so that these are stuck together. 8. Fremgangsmåte ifølge krav 7, hvor gjenstanden er et sete som omfatter en stiv støtteplate (13) og en elastisk skumpute (14), idet fremgangsmåten tillater sammenføyning av platen (13) og puten (14) i tillegg til kledning av det myke overtrekk (12) på gjenstanden, KARAKTERISERT VED påføring av et termoaktiverbart klebemiddel på i det minste de motstående flater på støtteplaten (13) og skumputen (14) , påføring av det termoaktiverbare klebemiddel på i det minste de motstående flater på det myke overtrekk (12) og skumputen (14), anordning av overtrekket (12) over den elastiske duk (10) som dekker det fluidiserte sjikt, føring av skumputen til kontakt med overtrekket og støtteplaten til kontakt med skumputen, påtrykk av en kraft ovenfra mot støtteplaten (13) for å presse det hele ned i det fluidiserte sjikt (8) under lett sammen-pressing av skumputen (14), og opptak av det hele etter akti-vering av klebemidlet.8. Method according to claim 7, where the object is a seat comprising a rigid support plate (13) and an elastic foam cushion (14), the method allowing the joining of the plate (13) and the cushion (14) in addition to dressing the soft cover (12) on the article, CHARACTERIZED BY applying a thermo-activatable adhesive to at least the opposite surfaces of the backing plate (13) and the foam pad (14), applying the thermo-activatable adhesive to at least the opposite surfaces of the soft cover (12) and the foam pad (14), arrangement of the cover (12) over the elastic cloth (10) which covers the fluidized layer, guiding the foam pad into contact with the cover and the support plate into contact with the foam pad, application of a force from above against the support plate (13) for pressing it all down into the fluidized layer (8) while slightly compressing the foam pad (14), and taking it all up after activating the adhesive. 9. Maskin innrettet for å utføre fremgangsmåten ifølge ett av de foregående krav, omfattende et kar (6) som øverst er dekket av en elastisk duk (10) og på undersiden har en forsterkende bunnplate (4), idet karet er innrettet for opptak av et partikkelsjikt (8), og et trykkorgan (2) anordnet over karets (6) tildek-kede åpning og innrettet for å kunne beveges mot eller fra karet ved hjelp av forskyvningsorganer (3), KARAKTERISERT VED en fluidfordeler (7) anordnet over karets (6) bunn og innrettet for fluidisering av det overliggende partikkelsjikt (8) ved fordeling av fluid, særlig gass eller luft, som tilføres fra undersiden av karet via et tilførsels-rør (9) .9. Machine arranged to carry out the method according to one of the preceding claims, comprehensively a vessel (6) which is covered at the top by an elastic cloth (10) and has a reinforcing bottom plate (4) on the underside, the vessel being designed to receive a layer of particles (8), and a pressure device (2) arranged above the covered opening of the vessel (6) and arranged to be able to be moved towards or from the vessel by means of displacement means (3), CHARACTERIZED BY a fluid distributor (7) arranged above the bottom of the vessel (6) and designed for fluidizing the overlying particle layer (8) by distributing fluid, especially gas or air, which is supplied from the underside of the vessel via a supply pipe (9). 10. Maskin ifølge krav 9, KARAKTERISERT VED at partik-kels jiktet (8) er et sjikt eller bed med kuler hvis diameter ligger mellom 75 og 150 ym og hvis spesifikke vekt ligger mellom 2,3 og 2,8, at fluidtilførselssystemet som omfatter røret (9) og fordeleren (7) er innrettet for tilførsel av gass, og at denne tilføres slik at dens lineære hastighet gjennom partikkelsjiktet (8) blir mellom 1,5 og 6 ganger sjiktets minimale fluidiseringshastighet Vmf.10. Machine according to claim 9, CHARACTERIZED IN THAT the particle sieve (8) is a layer or bed of balls whose diameter is between 75 and 150 ym and whose specific weight is between 2.3 and 2.8, that the fluid supply system which comprises the pipe (9) and the distributor (7) are arranged for the supply of gas, and that this is supplied so that its linear velocity through the particle layer (8) is between 1.5 and 6 times the layer's minimum fluidization velocity Vmf. 11. Maskin ifølge ett av kravene 9 eller 10, KARAKTERISERT VED at den elastiske duk (10) som dekker par-tikkels j iktet (8) er porøs og innrettet for å la gass i form av en luftstrøm passere mens kulene holdes tilbake.11. Machine according to one of claims 9 or 10, CHARACTERIZED IN THAT the elastic cloth (10) covering the particle surface (8) is porous and arranged to allow gas in the form of an air stream to pass while the balls are held back. 12. Maskin ifølge ett av kravene 9, 10 eller 11, KARAKTERISERT VED et varmeapparat for oppvarming av den til-førte gass i form av en luftstrøm.12. Machine according to one of claims 9, 10 or 11, CHARACTERIZED BY a heater for heating the supplied gas in the form of an air stream. 13. Maskin ifølge ett av kravene 9, 10 eller 12, omfattende en gasstett elastisk duk (10'), en første sugeinnretning (15) på høyde med partikkelsjiktet (8) for ut-suging av tilført gass fra dette,og en andre sugeinnretning (19) forbundet med karets (6) bunn for å gi blokkeringsvirkning av sjiktets (8) partikler.13. Machine according to one of claims 9, 10 or 12, comprising a gas-tight elastic cloth (10'), a first suction device (15) at the height of the particle layer (8) for suctioning out supplied gas from this, and a second suction device (19) connected to the bottom of the vessel (6) to provide a blocking effect of the particles of the layer (8).
NO892880A 1988-07-13 1989-07-12 PROCEDURE AND MACHINE FOR FITTING SOFT CLOTHING (Upholstery). NO168522C (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8809763A FR2634190B1 (en) 1988-07-13 1988-07-13 METHOD AND DEVICE FOR POSITIONING AN OBJECT WITH A VIEW IN PARTICULAR OF ITS DRESSING USING A FLEXIBLE PART AND / OR ITS ASSEMBLY

Publications (4)

Publication Number Publication Date
NO892880D0 NO892880D0 (en) 1989-07-12
NO892880L NO892880L (en) 1990-01-15
NO168522B true NO168522B (en) 1991-11-25
NO168522C NO168522C (en) 1992-03-04

Family

ID=9368561

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO892880A NO168522C (en) 1988-07-13 1989-07-12 PROCEDURE AND MACHINE FOR FITTING SOFT CLOTHING (Upholstery).

Country Status (21)

Country Link
EP (1) EP0350979B1 (en)
JP (1) JP2657282B2 (en)
KR (1) KR0124928B1 (en)
CN (1) CN1015799B (en)
AT (1) ATE83469T1 (en)
AU (1) AU622198B2 (en)
BR (1) BR8907539A (en)
CA (1) CA1320338C (en)
DE (1) DE68903896T2 (en)
DK (1) DK167490B1 (en)
ES (1) ES2037395T3 (en)
FI (1) FI90650C (en)
FR (1) FR2634190B1 (en)
GR (1) GR3007165T3 (en)
IL (1) IL90926A (en)
NO (1) NO168522C (en)
PT (1) PT91163B (en)
TN (1) TNSN89077A1 (en)
TR (1) TR24624A (en)
WO (1) WO1990000519A1 (en)
ZA (1) ZA895194B (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2655905B1 (en) * 1989-12-15 1992-04-17 Guilhem Christian MOLDING METHOD AND DEVICE FOR REPRODUCING A SHAPE USING A FLUIDIZED BED.
JP2513142Y2 (en) * 1991-09-17 1996-10-02 河西工業株式会社 Adhesion device for skin materials in interior parts
US5407510A (en) * 1993-02-22 1995-04-18 Douglas & Lomason Company Method for bonding a cover to a flexible pad
DE102004060328A1 (en) * 2004-12-15 2006-06-22 Bayerische Motoren Werke Ag Covering manufacturing method for vehicle seat, involves shortening pad blank at edges, attaching shortened blank to foamed material body, applying cover on blank and connecting cover with body or part of vehicle seat
FR2935291B1 (en) 2008-09-01 2010-09-03 C Gex Systems DEVICE AND METHOD FOR THE THERMOCOLLAGE OF A SOFT COATING ON A SUPPORT
FR2939144B1 (en) 2008-11-28 2010-12-24 C Gex Systems COMPOSITION OF SELF-AGRIPPTING THERMOFUSIBLE PARTICLES AND METHOD OF BONDING USING SUCH A COMPOSITION
FR2957846B1 (en) * 2010-03-29 2014-12-26 Elbe Tecnologies SUBLIMATION DECORATION PROCESS
FR3021246B1 (en) 2014-05-22 2017-01-13 C-Gex System's ELECTROMAGNETIC WAVE BONDING METHOD AND MACHINE OF A SOFT COATING ON A CARRIER AND TRIM THUS OBTAINED
GB201522140D0 (en) * 2015-12-15 2016-01-27 Vestas Wind Sys As Method and apparatus for applying a layer of material to a leading edge of a wind turbine blade
WO2017101946A1 (en) * 2015-12-15 2017-06-22 Vestas Wind Systems A/S Method and apparatus for applying a layer of material to a leading edge of a wind turbine blade
WO2017101947A1 (en) * 2015-12-15 2017-06-22 Vestas Wind Systems A/S Method and apparatus for applying a layer of material to a leading edge of a wind turbine blade
EP3389990B1 (en) * 2015-12-15 2020-09-23 Vestas Wind Systems A/S Method and apparatus for making a layer of material to be applied to a leading edge of a wind turbine blade
CN111977605A (en) * 2020-07-20 2020-11-24 马鞍山市泰隆家具有限公司 Bed surface wrapping device with high wrapping speed

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3029550A (en) * 1959-04-30 1962-04-17 Philip J Carolan Upholstery press
US3428973A (en) * 1966-03-17 1969-02-25 Thomas S Hargest Fluidized supporting apparatus
US3953013A (en) * 1974-12-31 1976-04-27 International Business Machines Corporation Method and apparatus for clamping a workpiece in a quasi-liquid medium
FR2590284B1 (en) * 1985-11-20 1996-07-12 Guilhem Christian PROCESS FOR PLEATING A FLEXIBLE PART, APPLICATION TO THE DRESSING OF OBJECTS, MEANS OF PROCESSING AND PRODUCTS OBTAINED

Also Published As

Publication number Publication date
ZA895194B (en) 1990-05-30
JP2657282B2 (en) 1997-09-24
FI90650B (en) 1993-11-30
DE68903896T2 (en) 1993-06-24
AU622198B2 (en) 1992-04-02
BR8907539A (en) 1991-06-11
NO168522C (en) 1992-03-04
WO1990000519A1 (en) 1990-01-25
IL90926A0 (en) 1990-02-09
JPH03505984A (en) 1991-12-26
KR0124928B1 (en) 1997-11-26
TNSN89077A1 (en) 1991-02-04
GR3007165T3 (en) 1993-07-30
NO892880L (en) 1990-01-15
CN1015799B (en) 1992-03-11
DK167490B1 (en) 1993-11-08
FI893395A (en) 1990-01-14
CA1320338C (en) 1993-07-20
ES2037395T3 (en) 1993-06-16
CN1039394A (en) 1990-02-07
NO892880D0 (en) 1989-07-12
ATE83469T1 (en) 1993-01-15
PT91163A (en) 1990-02-08
DK5691D0 (en) 1991-01-11
FR2634190A1 (en) 1990-01-19
AU3844989A (en) 1990-02-05
TR24624A (en) 1991-12-24
FI893395A0 (en) 1989-07-13
KR900701647A (en) 1990-12-03
EP0350979B1 (en) 1992-12-16
IL90926A (en) 1992-01-15
DK5691A (en) 1991-01-11
DE68903896D1 (en) 1993-01-28
FI90650C (en) 1994-03-10
FR2634190B1 (en) 1992-04-17
PT91163B (en) 1995-07-03
EP0350979A1 (en) 1990-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO168522B (en) PROCEDURE AND MACHINE FOR FITTING SOFT CLOTHING (Upholstery).
EP0227202B1 (en) Method and apparatus for bonding fabric to a foam pad
CN101234548B (en) Skin adhesion apparatus and adhesion method thereof
US3446685A (en) Trim panel and method of making same
JP4782971B2 (en) Waterproofing method and apparatus for semi-finished shoes, clothing and accessories, and semi-finished product by the method
JP2581709B2 (en) Manufacturing method and device for cushioned parts
EP0618169B1 (en) Method and apparatus for manufacture of a padded element, particularly for a motor-vehicle seat
EP0396305A2 (en) Method of forming a vehicle seat with a stylised seating surface
US5176777A (en) Process and apparatus for covering an object with at least one piece of flexible material
US5338386A (en) Method for bonding fabric to seat cushion trenches
US5486252A (en) Method of adhesively bonding a seat cover to a seat cushion
US5972149A (en) Method for making a seat using a pressured bladder
JPH023553A (en) Vehicle seat with built-in suspension system
JP2019055585A (en) Device and method for producing a curved fiber preform from a bi- or multi-directional fiber semi-finished product
AU4066893A (en) Method and machine for laminating a decorative layer to the surface of a three-dimensional object
EP0550954B1 (en) Method for making fabric covered foam cushions utilizing a fabric bag
US3068138A (en) Method of molding cushions
TW590979B (en) Method of manufacturing seat
JP4560061B2 (en) Sheet manufacturing method and sheet manufacturing apparatus
US6406588B1 (en) Method of bonding a seat trim cover to a foam cushion utilizing a solvent adhesive activator
JPH0796087A (en) Method for adhering skin material to sheet base material
JPH0714620B2 (en) Method for manufacturing skin-integrated molded sheet
JPH01228824A (en) Vacuum molding method of thermoplastic material and molded form
JPH02177992A (en) Manufacture of skin one-piece molded sheet
JP2002262957A (en) Sheet structure body and its manufacturing method

Legal Events

Date Code Title Description
MK1K Patent expired