NO168258B

NO168258B - ITEMS FOR USE IN PLANT FOR HEATING, WATER SUPPLY, VENTILATION AND ELECTRICAL INSTALLATION IN BUILDINGS.

Info

Publication number: NO168258B
Application number: NO854209A
Authority: NO
Inventors: Jari Elomaa
Original assignee: Lvi Suunnittelu Elpocon
Priority date: 1984-10-23
Filing date: 1985-10-22
Publication date: 1991-10-21
Also published as: NO854209L; FI75634C; SE459429B; SE8504978D0; DK485385A; FI844164L; GB8525989D0; FI75634B; NO168258C; GB2166466B; GB2166466A; FI844164A0; DK485385D0; SE8504978L; DE3537443A1

Description

Foreliggende oppfinnelse angår et element til bruk i anlegg The present invention relates to an element for use in facilities

for oppvarming, vannforsyning, ventilasjon og elektrisk opplegg i bygninger, hvilket element omfatter en langstrakt bæredel, en eller flere rørledninger anordnet i bæredelen, ragende hovedsakelig fra en ende til den annen av denne, samt grenrør som er festet til rørledningen. for heating, water supply, ventilation and electrical installation in buildings, which element comprises an elongated support part, one or more pipelines arranged in the support part, extending mainly from one end to the other thereof, as well as branch pipes which are attached to the pipeline.

Det er kjent mange elementer for bygninger, beregnet til å benyttes i anlegg for oppvarming, vannforsyning, ventilasjon og elektrisk opplegg i bygningene. Disse elementer omfatter vanligvis en bæredel av betong, i hvilket det er innleiret et ønsket antall rørledninger. Denne type elementer er f. eks beskrevet i svensk patent 324.340 og sveitsisk patent 534.27 5. De kjente elementer er imidlertid beregnet til å Many elements are known for buildings, intended to be used in systems for heating, water supply, ventilation and electrical systems in the buildings. These elements usually comprise a supporting part of concrete, in which a desired number of pipelines are embedded. This type of elements is, for example, described in Swedish patent 324,340 and Swiss patent 534,275. However, the known elements are intended to

danne en vegg i en bygning, og de kan derfor ikke anvendes i forbindelse med renovering av bygninger. Ved renovering må konstruksjonen brytes opp for å gi adkomst til rørledningene for utskifting eller reparasjon, eller alternativt må det monteres nye rørledninger på overflaten. Slike overflatemonterte rørledninger er imidlertid visuelt lite attraktive, og er ofte særlig vanskelig å montere pga gulvkonstruksjonene. Dessuten tar monteringen lang tid, og det er følgelig kost-bart å danne termisk eller akustisk isolasjon for overflatemonterte rørledninger. Dessuten er det nødvendig i de fleste tilfeller i det minste delvis å innkapsle stigerørene. form a wall in a building, and they cannot therefore be used in connection with the renovation of buildings. In case of renovation, the structure must be broken up to give access to the pipelines for replacement or repair, or alternatively, new pipelines must be installed on the surface. However, such surface-mounted pipelines are visually unattractive, and are often particularly difficult to install due to the floor structures. Moreover, assembly takes a long time, and it is consequently expensive to form thermal or acoustic insulation for surface-mounted pipelines. Moreover, it is necessary in most cases to at least partially enclose the risers.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å komme frem til et element som er egnet til å benyttes særlig ved renovasjon, slik at reparasjon av anlegg for oppvarming, vannforsyning, ventilasjon og elektrisk opplegg i bygninger kan forenkles betydelig og utføres hurtig. Videre skal elementet ha et pent utseende og være enkelt å justere ved montering. The purpose of the present invention is to arrive at an element which is suitable for use in particular in renovation, so that the repair of installations for heating, water supply, ventilation and electrical systems in buildings can be significantly simplified and carried out quickly. Furthermore, the element must have a neat appearance and be easy to adjust during installation.

I henhold til oppfinnelsen er dette oppnådd med et element According to the invention, this is achieved with an element

som kjennetegnes ved at bæredelen er laget av polyuretanskum eller presset mineralull. Elementet er således lett og enkelt å håndtere. which is characterized by the support part being made of polyurethane foam or pressed mineral wool. The element is thus light and easy to handle.

I henhold til en utførelsesform omfatter bæredelen to deler, idet skilleplanet befinnser seg hovedsakelig i et plan som bestemmes av lengdeaksene til rørledningene, idet grenrørene bare befinner seg i den ene halvdel av elementet. Fordi elementet er massivt og er laget av polyuretanskum eller presset mineralull har elementet utmerkede egenskaper med hensyn til varme- og lydisolasjon. Ettersom elementet er beregnet til å monteres på overflaten av f. eks en vegg, er det mulig å føre grenrørene ut fra ytterflaten av bæredelen på en side som grenser til skilleplanet, slik at rørene kan føres ut meget nær overflaten av konstruksjonen, hvilket er en fordel når rørene skal tilkobles med kobling. According to one embodiment, the support part comprises two parts, the dividing plane being mainly in a plane determined by the longitudinal axes of the pipelines, the branch pipes only being located in one half of the element. Because the element is massive and is made of polyurethane foam or pressed mineral wool, the element has excellent properties with regard to heat and sound insulation. As the element is intended to be mounted on the surface of, for example, a wall, it is possible to lead the branch pipes out from the outer surface of the support part on a side bordering the dividing plane, so that the pipes can be led out very close to the surface of the construction, which is a advantage when the pipes are to be connected with a coupling.

Elementet i henhold til oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere, med henvisning til den vedføyde tegning. The element according to the invention will be described in more detail below, with reference to the attached drawing.

Fig. 1 viser et element i henhold til oppfinnelsen, sett Fig. 1 shows an element according to the invention, set

delvis i snitt. partly in average.

Fig. 2 viser elementet i fig. 1 sett fra siden, delvis i Fig. 2 shows the element in fig. 1 side view, partly in

snitt. average.

Fig. 3 viser et snitt gjennom elementet i fig. 1 etter Fig. 3 shows a section through the element in fig. 1 after

linjen A-A. the line A-A.

Fig. 1 viser elementet i henhold til oppfinnelsen, som omfatter en bæredel 1, idet rørledninger 2, 3 og 4 er anordnet i bæredelen slik at de rager fra en ende til den annen av elementet. Rørledningene 2, 3 og 4 er utstyrt emd grenrør 5, 6 og 7 som kan benyttes til å koble rørledningene til bruks-stedene. Elementet i fig. 1 er egnet til å benyttes f. eks for vannforsyning, idet rørledningene 2 og 3 er for varmt og kaldt vann, og rørledningen 4 er for sirkulasjon av varmt vann. Når elementet i fig. 1 benyttes for stigerør i bygninger, er lengden av elementet tilpasset høyden av rommet. Endene av rørledningene 2, 3 og 4 er utstyrt med konvensjonelle midler for tilkobling. Slike midler for tilkobling kan utgjøres av hylser på en ende av hver rørledning 2, 3 og 4, utstyrt med spor for en O-ring slik at de rette rørledninger som rager ut fra den nedre ende av elementet kan innføres i hylsene. Det kan også benyttes separate forbindelsesrør sammen med gulvgjennomføringer, idet begge ender av for-bindelsesrørene er utstyrt med hylser, lsik at endepartiene av rørene i elementent kan være rette. Elementet monteres gjennom gulv fortrinnsvis ved boring av hull i gulvet på ønskede steder, og hullene behøver ikke å være nøyaktig dimensjonert, og forbindelsesrørene skyves gjennom åpningene slik at de rager over og under gulvet. Elementene i et øvre og et nedre gulv kan kobles til disse endepartier av for-bindelsesrørene, hvilke endepartier er utstyrt med de nevnte hylser, ved å skyve rørledningene til elementene inn i hylsene. Naturligvis kan tilkobling også skje på andre måter, slik som f. eks ved lodding, sveising eller på andre måter, men dette er vansligere å utføre i praksis. Gjennomføringene dannet på den måte som er beskrevet ovenfor kan tettes ved hjelp av etterfølgende skumming. Fordi de ovenfor nevnte måter å sammenkoble elementene på og de midler som benyttes for dette er konvensjonelle, er dette ikke vist i figurene. Fig. 1 shows the element according to the invention, which comprises a support part 1, pipelines 2, 3 and 4 being arranged in the support part so that they project from one end to the other of the element. The pipelines 2, 3 and 4 are equipped with branch pipes 5, 6 and 7 which can be used to connect the pipelines to the places of use. The element in fig. 1 is suitable to be used, for example, for water supply, since pipelines 2 and 3 are for hot and cold water, and pipeline 4 is for circulation of hot water. When the element in fig. 1 is used for risers in buildings, the length of the element is adapted to the height of the room. The ends of the pipelines 2, 3 and 4 are provided with conventional means of connection. Such means of connection can be constituted by sleeves on one end of each pipeline 2, 3 and 4, equipped with a groove for an O-ring so that the straight pipelines projecting from the lower end of the element can be introduced into the sleeves. Separate connecting pipes can also be used together with floor penetrations, as both ends of the connecting pipes are equipped with sleeves, so that the end parts of the pipes in the element can be straight. The element is mounted through the floor preferably by drilling holes in the floor in the desired places, and the holes do not have to be exactly dimensioned, and the connecting pipes are pushed through the openings so that they project above and below the floor. The elements in an upper and a lower floor can be connected to these end parts of the connection pipes, which end parts are equipped with the said sleeves, by pushing the pipelines of the elements into the sleeves. Naturally, connection can also take place in other ways, such as by soldering, welding or in other ways, but this is more difficult to carry out in practice. The penetrations formed in the manner described above can be sealed by means of subsequent foaming. Because the above-mentioned ways of connecting the elements and the means used for this are conventional, this is not shown in the figures.

Som det fremgår av figurene, er grenrørene 5, 6 og 7 som er festet til rørledningene 2, 3 og 4 festet på siden av rør-ledningene, slik at grenrørene rager ut fra elementet på den ene smale siden 9. På denne måte er de brede sider av elementet intakte. Som det fremgår av fig. 2 og 3, kan gren-rørene 5, 6 og 7 føres ut fra elementet meget nær den bakre siden, som er beregnet til å anbringes f. eks mot en vegg. Forbindelsesrørene kan således føre til hvilke som helst As can be seen from the figures, the branch pipes 5, 6 and 7 which are attached to the pipelines 2, 3 and 4 are attached to the side of the pipelines, so that the branch pipes protrude from the element on one narrow side 9. In this way, they are broad sides of the element intact. As can be seen from fig. 2 and 3, the branch pipes 5, 6 and 7 can be led out from the element very close to the rear side, which is intended to be placed, for example, against a wall. The connecting pipes can thus lead to any

ønskede tilkoblinger, i dette tilfellet vanntilkoblinger, ved hjelp av vanlige, overflatemonterte rørledninger. Slike for-lengelser kan imidlertid også dannes ved bruk av et element i henhold til oppfinnelsen. Det er således mulig fullstendig å dekke rør som har et lite attraktivt utseende. Fordi elementet er fremstilt av polyuretanskum eller av mineralull som er presset til ønsket form, kan elementet meget enkelt påføres hvilket som helst ønsket belegg. Det kan males direkte eller belegges med papir, eller når det gjelder fuktige rom ut-styres med fliser, slik at elementet på en enkel måte kan tilpasses de eksisterende eller planlagte omgivelser. desired connections, in this case water connections, using standard, surface-mounted pipelines. However, such extensions can also be formed by using an element according to the invention. It is thus possible to completely cover pipes that have an unattractive appearance. Because the element is made from polyurethane foam or from mineral wool that has been pressed into the desired shape, the element can be very easily applied to any desired coating. It can be painted directly or covered with paper, or in the case of damp rooms equipped with tiles, so that the element can be easily adapted to the existing or planned surroundings.

Som det fremgår av fig. 2 og 3 kan elementet dannes av to deler, på en slik måte at skilleplanet til bæredelen befinner seg hovedsakelig i et plan som bestemmes av lengdeaksene til rørledningene 2, 3 og 4, slik at rørledningene er meget lett tilgjengelige om nødvendig. Dette er mulig fordi grenrørene 5, 6 og 7 som er festet til rørledningene 2, 3 og 4 befinner seg fullstendig i delen la, slik at delen lb som danner et deksel enkelt kan fjernes. Delen lb som danner dekselet til elementet kan konstrueres enten slik at det kan fjernes eller slik at det kan åpnes som hengsler. Delene la og lb som danner elementet kan f. eks være sammenkoblet ved hjelp av boringer i delen la og tapper festet til delen lb, hvilke tapper passer inn i boringene. Fordi konstruksjonen av de i og for seg kjente midler som skal festes til flatene mellom delene la og lb kan variere i meget betydelig grad, er de nevnte forbindelsesdeler ikke vist i figurene. As can be seen from fig. 2 and 3, the element can be formed from two parts, in such a way that the dividing plane of the carrier part is mainly in a plane determined by the longitudinal axes of the pipelines 2, 3 and 4, so that the pipelines are very easily accessible if necessary. This is possible because the branch pipes 5, 6 and 7 which are attached to the pipelines 2, 3 and 4 are located completely in the part la, so that the part lb which forms a cover can be easily removed. The part lb which forms the cover of the element can be constructed either so that it can be removed or so that it can be opened as hinges. The parts la and lb which form the element can, for example, be connected by means of bores in the part la and studs attached to the part lb, which studs fit into the bores. Because the construction of the per se known means to be attached to the surfaces between the parts la and lb can vary to a very significant extent, the said connecting parts are not shown in the figures.

For å feste elementent til gulv, vegger eller tak i en bygning er elementene utstyrt med gjennomgående boringer 10, vist i fig. 1 og 2, og boringene omfatter et parti 11 med stor diameter og et parti 12 med mindre diameter. Partiet 12 dannes ved at det anbringes en bøssing med flens i en form som benyttes ved fremstilling av elementet. Elementet kan således festes til en flate ved innføring av f. eks en skrue i boringen 10, og skruen skrus fast slik at skruehodet ligger mot skulderen i boringen i;0'. Dersom- elementet er dannet av to deler, slik som i fig. 2 og,. 3, er det mulig å danne feste-hullene bare i delen la, som er- beregnet til å festes til en flate. Overflaten av delen lb som danner ytterflaten av elementet kan således holdes fullstendig intakt. To attach the element to the floor, walls or roof of a building, the elements are equipped with through holes 10, shown in fig. 1 and 2, and the bores comprise a part 11 with a large diameter and a part 12 with a smaller diameter. The part 12 is formed by placing a bushing with a flange in a form that is used in the production of the element. The element can thus be attached to a surface by inserting, for example, a screw into the bore 10, and the screw is screwed so that the screw head lies against the shoulder in the bore i;0'. If the element is formed of two parts, as in fig. 2 and,. 3, it is possible to form the attachment holes only in part la, which is intended to be attached to a surface. The surface of the part lb which forms the outer surface of the element can thus be kept completely intact.

Selv om oppfinnelsen bare er beskrevet i forbindelse med rør 2, 3 og 4 for vanntilførsel vil det forstås at også rør for gass, ventilasjon, elektrisk opplegg e.l. kan anbringes i elementet. Også antall rør kan naturligvis variere. Tverr-snittet til elementet behøver ikke å være slik som.vist i figurene, idet f. eks hjørnene kan være avfaset eller av-rundet, og dersom elementet inneholder bare ett eller to rør kan det f. eks være trekantet, eller det kan på annen måte være tilpasset det sted der det skal installeres. Midlene for fastgjøring trenger ikke å være slik som beskrevet, idet det kan benyttes andre midler, slik som liming eller festebånd. Although the invention is only described in connection with pipes 2, 3 and 4 for water supply, it will be understood that also pipes for gas, ventilation, electrical system etc. can be placed in the element. Naturally, the number of pipes can also vary. The cross-section of the element does not have to be as shown in the figures, as, for example, the corners can be chamfered or rounded, and if the element contains only one or two pipes, it can, for example, be triangular, or it can otherwise be adapted to the place where it is to be installed. The means for fixing do not have to be as described, as other means can be used, such as gluing or fixing tape.

Claims

1. Element for use in installations for heating, water supply, ventilation and electrical systems in buildings, which element comprises an elongated support part (1), one or more pipes (2,3,4) arranged in the support part (1), projecting mainly from one end to the other of this, as well as branch pipes (5,6,7) which are attached to the pipeline (2,3,4), characterized in that the support part (1) is made of polyurethane foam or pressed mineral wool.

2. Element as stated in claim 1, characterized in that the support part (1) comprises two parts (la, lb) in that the dividing plane is mainly in a plane determined by the longitudinal axes of the pipelines (2,3,4), in that the branch pipes (5 ,6,7) are only located in one half (la) of the element.

3. Element as specified in claim 2, characterized in that the branch pipes (5,6,7) are led out through the outer surface of the support part (1) on a side (9) which borders the dividing plane.