NO163728B - PROCEDURE FOR IMPREGNATION OF FRESH WOODWOOD WITH METAL SALTS. - Google Patents

PROCEDURE FOR IMPREGNATION OF FRESH WOODWOOD WITH METAL SALTS. Download PDF

Info

Publication number
NO163728B
NO163728B NO832080A NO832080A NO163728B NO 163728 B NO163728 B NO 163728B NO 832080 A NO832080 A NO 832080A NO 832080 A NO832080 A NO 832080A NO 163728 B NO163728 B NO 163728B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
wood
salts
pressure
acid
zinc
Prior art date
Application number
NO832080A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO832080L (en
NO163728C (en
Inventor
Albert V Collins
Richard W Asmus
Original Assignee
Mooney Chemicals
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mooney Chemicals filed Critical Mooney Chemicals
Publication of NO832080L publication Critical patent/NO832080L/en
Publication of NO163728B publication Critical patent/NO163728B/en
Publication of NO163728C publication Critical patent/NO163728C/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K3/00Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
    • B27K3/34Organic impregnating agents
    • B27K3/38Aromatic compounds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K3/00Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
    • B27K3/02Processes; Apparatus
    • B27K3/08Impregnating by pressure, e.g. vacuum impregnation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K3/00Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
    • B27K3/16Inorganic impregnating agents
    • B27K3/22Compounds of zinc or copper
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K3/00Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
    • B27K3/34Organic impregnating agents
    • B27K3/36Aliphatic compounds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K3/00Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
    • B27K3/52Impregnating agents containing mixtures of inorganic and organic compounds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K5/00Treating of wood not provided for in groups B27K1/00, B27K3/00
    • B27K5/001Heating

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)

Description

Denne oppfinnelse angår en billig fremgangsmåte This invention relates to an inexpensive method

for impregnering av friskt trevirke med metallsalter og spesielt en fremgangsmåte for impregnering av trevirke med konserveringsmidler og soppdrepende midler. for impregnating fresh wood with metal salts and in particular a method for impregnating wood with preservatives and fungicides.

For å forhindre nedbrytning av trevirke og tømmer og derved øke brukstiden er det vanlig praksis å impregnere trevirket eller tømmeret med et konserveringsmiddel såsom kreosot oppløst i flytende aromatiske hydrocarboner, blandinger av organiske forbindelser som er oppløst eller dispergert i vann, eller visse forbindelser som er oppløst i petroleumdestillater. Beskyttelsen som oppnås gjennom påføringen av disse midler, In order to prevent the degradation of wood and timber and thereby increase the useful life, it is common practice to impregnate the wood or timber with a preservative such as creosote dissolved in liquid aromatic hydrocarbons, mixtures of organic compounds dissolved or dispersed in water, or certain compounds dissolved in petroleum distillates. The protection achieved through the application of these agents,

er avhengig av en dyp og rimelig jevn inntrengning av konserveringsmidlet i trevirket eller tømmeret. Det er likeledes ønskelig at behandlingen utføres uten vesentlige endringer i trevirkets eller tømmerets opprinnelige dimensjoner og over-flatebeskaffenhet. is dependent on a deep and reasonably even penetration of the preservative into the wood or timber. It is also desirable that the treatment is carried out without significant changes in the original dimensions and surface quality of the wood or timber.

Temaet behandling og konservering av trevirke blir ganske inngående behandlet i en to-binds avhandling med tittel "Wood Deterioration and its Prevention by Preservative Treatments", som er utgitt av Darrel D. Nicholas; Syracuse Wood Science Series 5, Syracuse University Press, Syracuse, N.Y., 1973. Blant de eksempler på trekonserveringsmidler som der er beskrevet, er diverse kreosotmaterialer, pentaklorfenol, kobbernafthenat, kobber-8-kinolinolat, tinnorganiske forbindelser, kvikksølvorganiske forbindelser, sinknafthenat, klo-rerte hydrocarboner, ammoniakkalsk kobberarsenitt (ACA), surt kobberkromat (ACC), sinksalter såsom sinkklorid, sinkoxyd og sinksulfat, kromert kobberarsenat (CCA), osv. I bind II, kapittel 3, sider 279-298 er det redegjort for prosesser og utstyr for behandling av trevirke. Trykkbehandling beskrives som den mest effektive metode til å beskytte trevirke mot nedbrytning eller forråtnelse, insekter, brann, osv. Også behandlinger som utføres uten anvendelse av trykk, behandles i dette kapittel. Dypping foreslås først og fremst som er, tilfredsstillende overflatebehandling, skjønt også en viss inntrengning iakttas. En annen metode som ikke involverer anvendelse av trykk, er diffusjonsprosessen utført på trevirke som ikke er blitt lagret. Forfatteren angir at metoden krever lang behandlingstid på grunn av liten diffusjonshastighet. The subject of treatment and preservation of wood is treated quite thoroughly in a two-volume treatise entitled "Wood Deterioration and its Prevention by Preservative Treatments", published by Darrel D. Nicholas; Syracuse Wood Science Series 5, Syracuse University Press, Syracuse, N.Y., 1973. Among the examples of wood preservatives described therein are various creosote materials, pentachlorophenol, copper naphthenate, copper 8-quinolinolate, organotin compounds, organomercury compounds, zinc naphthenate, chloro- oxidized hydrocarbons, ammoniacal copper arsenite (ACA), acid copper chromate (ACC), zinc salts such as zinc chloride, zinc oxide and zinc sulfate, chromated copper arsenate (CCA), etc. In volume II, chapter 3, pages 279-298, processes and equipment for treatment of wood. Pressure treatment is described as the most effective method of protecting wood against decay or decay, insects, fire, etc. Treatments carried out without the use of pressure are also treated in this chapter. Dipping is suggested primarily as a satisfactory surface treatment, although some penetration is also observed. Another method that does not involve the application of pressure is the diffusion process carried out on wood that has not been stored. The author states that the method requires a long processing time due to a low diffusion rate.

Skjønt litteraturen om slike trebehandlingsmetoder Although the literature on such wood processing methods

er omfattende og dekker et tidsrom av minst hundre år, er det en kjennsgjerning at de fleste av fremgangsmåtene som er blitt beskrevet for behandling av trevirke med konserveringsmidler og harpikskomponenter, deriblant trykkbehandlinger, ikke resulterer i noen vidtgående og ensartet impregnering av materialet inntil trevirkets kjerne, og/eller at fremgangsmåtene krever lang tid for å oppnå denønskede inntregning. Problemet er særlig akutt ved behandling av visse typer friskt eller ufullstendig lagret trevirke, såsom myk furu. is extensive and covers a period of at least a hundred years, it is a fact that most of the methods that have been described for treating wood with preservatives and resin components, including pressure treatments, do not result in any extensive and uniform impregnation of the material up to the core of the wood, and/or that the methods require a long time to achieve the desired penetration. The problem is particularly acute when treating certain types of fresh or incompletely stored wood, such as soft pine.

Bruken av flytende aromatiske hydrocarboner for fremstilling av impregneringsoppløsninger gir trevirket sterk lukt og etterlater trevirket med en overflate som er oljeaktig og vanskelig å male. Dessuten er flytende aromatiske hydrocarboner antennelige materialer som krever spesiell behandling og spesielle sikkerhetsforanstaltninger somøker omkostningene ved behandlingen av trevirket. The use of liquid aromatic hydrocarbons for the production of impregnation solutions gives the wood a strong odor and leaves the wood with a surface that is oily and difficult to paint. In addition, liquid aromatic hydrocarbons are flammable materials that require special treatment and special safety measures which increase the costs of treating the wood.

Trevirke som er blitt behandlet med organiske konserveringsmidler som er op.pløst i petroleumdestillater, er behef-tet med de samme ulemper som trevirke behandlet med aromatiske hydrocarboner. Bruk av laverekokende petroleumdestillater, såsom white spirit, som oppløsningsmiddel, eliminerer ikke ulempene fullt ut. Ofte vil det kreves lengre tids lagring i luft etter behandlingen for å avstedkomme tilstrekkelig for-dampning av oppløsningsmidlet dersom trevirket skal males. Under denne lagring i luft kan en del av konserveringsmidlet vandre til overflaten av trevirket sammen med oppløsningsmidlet, og derved reduseres tilbakeholdelsen av konserveringsmidlet i trevirket til under den verdi som ble forutsatt ved behandlingen . Wood that has been treated with organic preservatives dissolved in petroleum distillates has the same disadvantages as wood treated with aromatic hydrocarbons. Using lower-boiling petroleum distillates, such as white spirit, as a solvent does not completely eliminate the disadvantages. Often, a longer period of storage in air will be required after the treatment in order to achieve sufficient evaporation of the solvent if the wood is to be painted. During this storage in air, part of the preservative can migrate to the surface of the wood together with the solvent, and thereby the retention of the preservative in the wood is reduced to below the value that was assumed during the treatment.

En metode for anvendelse av vandige polyhalogenfenol-holdige systemer er beskrevet i US patentskrift nr. 4 090 000. A method for using aqueous polyhalophenol-containing systems is described in US Patent No. 4,090,000.

I korte trekk innebærer denne fremgangsmåte anvendelse av en vandig oppløsning som inneholder et vannoppløselig salt av polyhalogenfenolen og et syredannende materiale som kan undergå en reaksjon i oppløsningen som fører til frigjøring av en syre som fortrenger polyhalogenfenolen fra nevnte salt etter at trevirket er blitt impregnert med oppløsningen. Briefly, this method involves the use of an aqueous solution containing a water-soluble salt of the polyhalophenol and an acid-forming material which can undergo a reaction in the solution leading to the release of an acid that displaces the polyhalophenol from said salt after the wood has been impregnated with the solution .

Uansett hvilken impregneringsoppløsning som benyttes, går den mest vanlige kommersielle fremgangsmåte for impregnering av trevirke ut på å underkaste trevirket innvirkning av konserveringsmidlet under relativt høye trykk, såsom trykk i området fra 10,5 til 14,1 kg/cm 2, over et vesentlig tidsrom, f.eks. i 1-24 timer. Fremgangsmåten kan også kreve relativt høye temperaturer, såsom temperaturer fra 75° til 90 eller 95°C. Skjønt økninger i trykket har tendens til å øke mengden av konserveringsmiddel som absorberes av trevirket, kan slike trykkøkninger føre til at inntrengningen blir tilfeldig eller ujevn. Dessuten kan anvendelsen av trykk forårsake sammen-trekking av de ytre lag av trevirket, spesielt etter at trevirket er blitt svekket og myknet gjennom dampbehandling. Sammenklapping av trevirkets celler vil lett skje, spesielt når relativt mykt, ikke lagret trevirke med lav spesifikk vekt behandles. Ved sammenklapping av trevirkets celler i et om-råde dannes det et relativt ugjennomtrengelig lag som begren-ser eller sogar fullstendig blokkerer strømningen av konserveringsmidler inn i trevirkets indre. Regardless of which impregnation solution is used, the most common commercial method for impregnating wood involves subjecting the wood to the action of the preservative under relatively high pressures, such as pressures in the range of 10.5 to 14.1 kg/cm 2 , over a significant period of time , e.g. for 1-24 hours. The method may also require relatively high temperatures, such as temperatures from 75° to 90 or 95°C. Although increases in pressure tend to increase the amount of preservative absorbed by the wood, such increases in pressure can cause penetration to be random or uneven. Also, the application of pressure can cause contraction of the outer layers of the wood, especially after the wood has been weakened and softened through steam treatment. Collapsing of the wood's cells will easily occur, especially when relatively soft, unaged wood with a low specific gravity is treated. When the cells of the wood are folded together in an area, a relatively impermeable layer is formed which limits or even completely blocks the flow of preservatives into the interior of the wood.

Det er også blitt foreslått å forbedre trykkbehand-lingsmetoden ved først å underkaste trevirket en vakuumbehand-ling. Eksempler på tidligere patenter som beskriver fremgangsmåter for impregnering av trevirke ved hvilke det først benyttes vakuum og deretter trykk, er US patentskrifter nr. 2 668 779, 3 200 003 og 3 968 276. It has also been proposed to improve the pressure treatment method by first subjecting the wood to a vacuum treatment. Examples of earlier patents that describe methods for impregnating wood in which vacuum is first used and then pressure are US patent documents no. 2,668,779, 3,200,003 and 3,968,276.

US patentskrift nr. 3 677 805 beskriver en modifika-sjon av trykkbehandlingen. Ved denne fremgangsmåte neddykkes trevirket i en behandlingsvæske inne i en trykkbeholder, og trykket økes til driftstrykket, hvoretter beholderens innhold underkastes virkningen av en pulserende pumpe som frembringer sinusformede trykkpulser inne i beholderen. Med andre ord påtrykkes gjentatte trykkpulser med modulert amplitude for å frembringe variable trykktopper over og under det trykk som opprettholdes i trykkbeholderen. Denne fremgangsmåte krever et utstyr som innbefatter en•pulserende pumpe og en trykkbeholder som er utstyrt med en trykkavlastningsanordning. US Patent No. 3,677,805 describes a modification of the pressure treatment. In this method, the wood is immersed in a treatment liquid inside a pressure vessel, and the pressure is increased to the operating pressure, after which the contents of the vessel are subjected to the action of a pulsating pump which produces sinusoidal pressure pulses inside the vessel. In other words, repeated pressure pulses with modulated amplitude are applied to produce variable pressure peaks above and below the pressure maintained in the pressure vessel. This method requires equipment that includes a pulsating pump and a pressure vessel equipped with a pressure relief device.

Den ovenfor beskrevne tidligere kjente teknikk representerer et lite utvalg av de forslag som er blitt frem-satt for behandling av trevirke med konserveringsmidler for å forhindre forringelse av trevirket. Til tross for disse mange forslag som er fremkommet i faget, er det fortsatt et behov for en billig, sikker, ikke-giftig behandling som er effektiv, og som resulterer i jevn inntrengning av konserveringsmidlene og andre kjemikalier i trevirkets kjerne. The prior art described above represents a small selection of the proposals that have been put forward for treating wood with preservatives to prevent deterioration of the wood. Despite these many proposals that have been made in the art, there is still a need for an inexpensive, safe, non-toxic treatment that is effective and results in uniform penetration of the preservatives and other chemicals into the core of the wood.

Det er nu funnet frem til en forbedret fremgangsmåte for konservering av trevirke, som ikke krever noe kostbart spesialutstyr, og som resulterer i god inntrengning av behand-lingskjemikaliene i trevirket. Nærmere bestemt tilveiebringes det ved hjelp av oppfinnelsen en fremgangsmåte ved impregnering av friskt trevirke, hvor trevirket holdes i kontakt ved 5-95°C med et vandig system inneholdende metallsalt og eventuelt vanlige bestanddeler som et flammehemmende middel, et farvestoff, et luktstoff og/eller et insecticid, i tilstrekkelig lang tid til at metallsaltet trenger inn i treet, og trevirket deretter fjernes fra det vandige system. Fremgangsmåten er særpreget ved at det anvendes et vandig system som inneholder fra 0,2 til 10 vekt% et ett eller flere olje-oppløselige, sure, nøytrale eller basiske metallsalter av én eller flere organiske carboxylsyrer, ett eller flere anioniske eller ikke-ioniske overflateaktive midler eller en blanding av slike, og et hydrocarbonoppløsningsmiddel i en mengde som er mindre enn 20 vekt%. An improved method for preserving wood has now been found, which does not require any expensive special equipment, and which results in good penetration of the treatment chemicals into the wood. More specifically, the invention provides a method for impregnating fresh wood, where the wood is kept in contact at 5-95°C with an aqueous system containing metal salt and possibly common components such as a flame retardant, a dye, an odorant and/or an insecticide, for a sufficient time for the metal salt to penetrate the wood, and the wood is then removed from the aqueous system. The method is characterized by the fact that an aqueous system is used which contains from 0.2 to 10% by weight of one or more oil-soluble, acidic, neutral or basic metal salts of one or more organic carboxylic acids, one or more anionic or non-ionic surfactants agents or a mixture thereof, and a hydrocarbon solvent in an amount of less than 20% by weight.

Fremgangsmåten kan utføres ved underatmosfærisk The procedure can be carried out under subatmospheric conditions

trykk, ved atmosfæretrykk eller ved forhøyet trykk. pressure, at atmospheric pressure or at elevated pressure.

I henhold til oppfinnelsen kan ulagret eller friskt trevirke impregneres med metallsalter som, fortrinnsvis, virker som soppdrepende midler (fungicider) når de foreligger innlem-met i trevirket. Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen innebærer anvendelse av et vandig system, hvilket reduserer, selv om det ikke eliminerer, problemene som knytter seg til mange av de tidligere kjente fremgangsmåter basert på bruk av organiske oppløsningsmidler som er antennelige og ofte giftige. Dessuten er fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen som ovenfor nevnt anvendelig på ulagret og friskt trevirke. Følgelig eliminerer fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen behovet for kostbare og tid-krevende tørke- og/eller lagringsprosedyrer. According to the invention, untreated or fresh wood can be impregnated with metal salts which, preferably, act as fungicidal agents (fungicides) when they are incorporated into the wood. The method according to the invention involves the use of an aqueous system, which reduces, although it does not eliminate, the problems associated with many of the previously known methods based on the use of organic solvents which are flammable and often toxic. Moreover, as mentioned above, the method according to the invention is applicable to untreated and fresh wood. Consequently, the method according to the invention eliminates the need for expensive and time-consuming drying and/or storage procedures.

De vandige systemer som anvendes ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen, vil inneholde fra 50 til 98% vann og spesielt fra 67 til 83% vann. The aqueous systems used in the method according to the invention will contain from 50 to 98% water and in particular from 67 to 83% water.

Den annen hovedkomponent av de vandige systemer som anvendes ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen, er minst ett oljeoppløselig metallsalt. 01jeoppløseligheten av metallsaltene som benyttes, antas å bidra vesentlig til de fordelaktige og ønskelige resultater som oppnås. Da den organiske forbindelse er oljeoppløselig og hovedsakelig hydrofob, har den ingen tendens til å ekstraheres eller utlutes fra det behandlede trevirke, selv ikke over lengre tid. The other main component of the aqueous systems used in the method according to the invention is at least one oil-soluble metal salt. The solubility of the metal salts used is believed to contribute significantly to the beneficial and desirable results that are achieved. As the organic compound is oil-soluble and mainly hydrophobic, it has no tendency to be extracted or leached from the treated wood, even over a long period of time.

Særlig foretrukne typer av oljeoppløselige metallsalter som er nyttige i de vandige systemer som anvendes i henhold til oppfinnelsen, er de sure, nøytrale og basiske salter av organiske carboxylsyrer. Disse salter er også kjent i faget som "såper". Particularly preferred types of oil-soluble metal salts which are useful in the aqueous systems used according to the invention are the acidic, neutral and basic salts of organic carboxylic acids. These salts are also known in the art as "soaps".

Valget av metall i saltene vil avhenge av hvilke The choice of metal in the salts will depend on which

egenskaper man ønsker å bibringe trevirket som behandles, til-gjengeligheten, kostnadene og virkningen. Visse metaller blir oftere brukt enn andre ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen, og disse innbefatter kobber, sink, krom, jern, antimon, bly properties you want to impart to the treated wood, the availability, the costs and the effect. Certain metals are more often used than others in the method according to the invention, and these include copper, zinc, chromium, iron, antimony, lead

og kvikksølv. Også salter som inneholder en blanding av ionene av to eller flere av disse metaller kan benyttes. and mercury. Salts containing a mixture of the ions of two or more of these metals can also be used.

Som nevnt kan saltene være sure, nøytrale eller basiske. De sure salter inneholder en utilstrekkelig mengde metallkationer til å nøytralisere syren. De nøytrale syrer inneholder en mengde metallisk kation som er akkurat tilstrekkelig til å nøytralisere de sure grupper som er tilstede i saltanionet. De basiske salter inneholder et overskudd av metallisk kation og betegnes ofte som overalkaliske salter. Disse sure, basiske og nøytrale salter er fortrinnsvis salter av oljeoppløselige organiske carboxylsyrer og blandinger av slike syrer. As mentioned, the salts can be acidic, neutral or basic. The acidic salts contain an insufficient amount of metal cations to neutralize the acid. The neutral acids contain an amount of metallic cation which is just sufficient to neutralize the acidic groups present in the salt anion. The basic salts contain an excess of metallic cations and are often referred to as over-alkaline salts. These acidic, basic and neutral salts are preferably salts of oil-soluble organic carboxylic acids and mixtures of such acids.

Carboxylsyrene ut fra hvilke egnede sure, nøytrale The carboxylic acids based on which suitable acidic, neutral

og basiske salter kan fremstilles, innbefatter alifatiske, cycloalifatiske og aromatiske enbasiske og flerbasiske carboxylsyrer. De organiske carboxylsyrer kan være enten naturlig forekommende eller syntetiske eller blandinger av de to typer. Eksempler på naturlig forekommende syrer, som riktignok vanligvis er raffinert, innbefatter rettkjedede og forgrenede carboxylsyrer og blandinger av slike, såsom talloljesyrer og cycliske carboxylsyrer, såsom nafthensyrer. En rekke syntetiske carboxylsyrer, og spesielt alifatiske carboxylsyrer eller blandinger av slike, er nyttige, og disse inneholder vanligvis 6 eller flere carbonatomer. and basic salts can be prepared, include aliphatic, cycloaliphatic and aromatic monobasic and polybasic carboxylic acids. The organic carboxylic acids can be either naturally occurring or synthetic or mixtures of the two types. Examples of naturally occurring acids, although usually refined, include straight and branched chain carboxylic acids and mixtures thereof, such as tall oil acids and cyclic carboxylic acids, such as naphthenic acids. A variety of synthetic carboxylic acids, and particularly aliphatic carboxylic acids or mixtures thereof, are useful, and these generally contain 6 or more carbon atoms.

Metallsaltene eller såpene kan fremstilles ved smelt-nings- eller utfelningsmetoder. Såpene fremstilles vanligvis 1 et inert væskemedium, såsom en hydrocarbonolje eller et oppløsningsmiddel. De organiske carboxylsyrer vil vanligvis ha minst 6 carbonatomer og kan ha så mange som 3 0 carbonatomer, men når det benyttes mer enn én carboxylsyre, kan det som én av syrene i blandingen benyttes en carboxylsyre med ned til 2 carbonatomer. Eksempler på anvendelige organiske carboxylsyrer er eddiksyre, propionsyre, smørsyre, isopentansyre, hexansyre, 2-ethylsmørsyre, nonylsyre, decansyre, 2-ethylhexansyre, isooctansyre, isononansyre, neodecansyre, laurinsyre, palmitinsyre, stearinsyre, oljesyre, linolsyre, nafthensyre og kommersielt tilgjengelige blandinger av to eller flere carboxylsyrer, såsom nafthensyrer, talloljesyrer, kolofonium-syrer, osv. The metal salts or soaps can be produced by melting or precipitation methods. The soaps are usually prepared in an inert liquid medium, such as a hydrocarbon oil or a solvent. The organic carboxylic acids will usually have at least 6 carbon atoms and can have as many as 30 carbon atoms, but when more than one carboxylic acid is used, a carboxylic acid with down to 2 carbon atoms can be used as one of the acids in the mixture. Examples of usable organic carboxylic acids are acetic acid, propionic acid, butyric acid, isopentanoic acid, hexanoic acid, 2-ethylbutyric acid, nonylic acid, decanoic acid, 2-ethylhexanoic acid, isooctanoic acid, isononanoic acid, neodecanoic acid, lauric acid, palmitic acid, stearic acid, oleic acid, linoleic acid, naphthenic acid and commercially available mixtures of two or more carboxylic acids, such as naphthenic acids, tall oil acids, rosin acids, etc.

Eksempler på sure salter er sure kobbersalter som inneholder mindre enn en støkiometrisk ekvivalent kobber pr. syreekvivalent. For andre metaller enn kobber foretrekkes de basiske salter eller såper, fordi disse inneholder større mengder metall. Eksempelvis inneholder oppløsninger av normale sinksalter av monocarboxylsyrer, såsom neodecansyre, ca. 6% sink, mens en oppløsning av et basisk sinkneodecanoat kan inneholde opptil 16% sink eller mer. Examples of acidic salts are acidic copper salts that contain less than one stoichiometric equivalent of copper per acid equivalent. For metals other than copper, the basic salts or soaps are preferred, because these contain larger amounts of metal. For example, solutions of normal zinc salts of monocarboxylic acids, such as neodecanoic acid, contain approx. 6% zinc, while a solution of a basic zinc neodecanoate can contain up to 16% zinc or more.

Basiske metallsalter eller såper av carboxylsyrer kan også fremstilles etter i faget velkjente metoder. Eksempler på nøytrale og basiske salter, metallsaltkomplekser og metoder for fremstilling derav kan finnes f.eks. i US patentskrifter nr. 2 251 798, 2 955 949, 3 723 152 og 3 941 606. Noen av de basiske salter er blitt omtalt som komplekser, fordi de ikke er enkle salter. Eksempelvis er de basiske materialer som er beskrevet i US patentskrift nr. 3 941 606, betegnet som "metallcarboxylat-alkoxyalkoholaf-komplekser. For nærværende formål omfattes slike basiske komplekser av betegnelsen metallsalter eller såper som anvendes i foreliggende beskrivelse og krav. Basic metal salts or soaps of carboxylic acids can also be prepared according to methods well known in the art. Examples of neutral and basic salts, metal salt complexes and methods for their production can be found e.g. in US Patent Nos. 2,251,798, 2,955,949, 3,723,152 and 3,941,606. Some of the basic salts have been referred to as complexes, because they are not simple salts. For example, the basic materials described in US Patent No. 3,941,606 are termed "metal carboxylate-alkoxyalcoholaf complexes. For the present purposes, such basic complexes are covered by the term metal salts or soaps as used in the present description and claims.

Spesifikke eksempler på saltene eller såpene som er anvendelige ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen, er de som angis nedenfor i tabell 1 og i de følgende spesifikke eksempler . Specific examples of the salts or soaps that can be used in the method according to the invention are those listed below in table 1 and in the following specific examples.

Fremstillingen av de ovenfor beskrevne metallsalter illustreres i de følgende eksempler. The production of the above-described metal salts is illustrated in the following examples.

Eksempel B- 1 Example B- 1

En blanding av 260 deler uren neodecansyre, i 03 A mixture of 260 parts of impure neodecanoic acid, in 03

deler propionsyre, 400 deler white spirit, 172 deler kobber-pulver, 91 deler methylcellosolv, 14 deler dipropylenglycol, 70 deler vann, 10 deler octylfenoxypolyethoxyethanol (Triton X-15 fra Rohm&Haas Company) og 3 deler "Santoflex-77" til- parts propionic acid, 400 parts white spirit, 172 parts copper powder, 91 parts methylcellosolv, 14 parts dipropylene glycol, 70 parts water, 10 parts octylphenoxypolyethoxyethanol (Triton X-15 from Rohm&Haas Company) and 3 parts "Santoflex-77" to-

beredes og gjennomblåses med luft under oppvarmning til en temperatur på ca. 80°C. Under disse betingelser skjer det en reaksjon som varer i ca. 6 timer. En liten mengde borsyre (7 deler) tilsettes, og oppvarmningen fortsettes ved 80°C under luftgjennomblåsning. Reaksjonen fortsettes ved denne temperatur inntil det er oppnådd 180% syrenøytralisering (totalt 14 timer). Blandingen oppvarmes i ytterligere 2 timer ved en temperatur på ca. 150°C inntil 190% syrenøytrali-sering. Luftgjennomblåsningen avsluttes, og det benyttes en inert nitrogenatmosfære mens blandingen langsomt oppvarmes til ca. 150°C i løpet av 8 timer, samtidig med at overskudd av vann fjernes. 4 omtrent like store porsjoner amylfosfat, som tilsam-men utgjør 176 deler, tilsettes med 3 timers mellomrom, samtidig som det opprettholdes en nitrogenatmosfære og temperaturen holdes ved ca. 145°C. Blandingen avkjøles så til ca. 125°C, is prepared and blown through with air while heating to a temperature of approx. 80°C. Under these conditions, a reaction takes place that lasts for approx. 6 hours. A small amount of boric acid (7 parts) is added, and heating is continued at 80°C with air blowing. The reaction is continued at this temperature until 180% acid neutralization has been achieved (a total of 14 hours). The mixture is heated for a further 2 hours at a temperature of approx. 150°C up to 190% acid neutralization. The air blowing ends, and an inert nitrogen atmosphere is used while the mixture is slowly heated to approx. 150°C during 8 hours, while excess water is removed. 4 roughly equal portions of amyl phosphate, which together amount to 176 parts, are added at 3-hour intervals, while a nitrogen atmosphere is maintained and the temperature is kept at approx. 145°C. The mixture is then cooled to approx. 125°C,

tillates å stå for å skille ut overskudd av kobber og så filtreres. allowed to stand to separate excess copper and then filtered.

Det filtrerte produkt kan oppvarmes under vakuum til en temperatur på ca. 150°C for å fjerne white spiriten, slik at den ønskede metallkonsentrasjon oppnås. The filtered product can be heated under vacuum to a temperature of approx. 150°C to remove the white spirit, so that the desired metal concentration is achieved.

De øvrige komponenter fra B-2 til B-6 som er oppført i tabell 1, kan fremstilles på tilsvarende måte som ovenfor beskrevet for B-1 eller ved alternative metoder som er kjent i faget. The other components from B-2 to B-6 listed in table 1 can be produced in a similar manner to that described above for B-1 or by alternative methods known in the art.

Eksempel B- 7 Example B- 7

En blanding av 840 deler destillert nafthensyre, 176 deler 2-ethylhexansyre, 512 deler white spirit, 48 deler "Carbitol" (en diethylenglycolether fra Union Carbide Corp.), 4,8 deler eddiksyre, 1,6 deler vann og 10,9 deler av et skum-ningshindrende middel fylles i en reaktor, og blandingen oppvarmes under omrøring til en temperatur på ca. 65°C. Blandingen gjennomblåses med carbondioxyd, og 214,4 deler sinkoxyd settes til blandingen, som så oppvarmes til en temperatur på ca. 105°C. Reaksjonen fortsettes ved denne temperatur, og det foretas periodisk kontroll av det prosentvise sinkinnhold, syreverdien og, det prosentvise vanninnhold. Om nødvendig, innstilles syreverdien på en verdi fra -33 til -38 for 10% sink. Dersom vanninnholdet er høyere enn 0,4%, avvannes blandingen . A mixture of 840 parts distilled naphthenic acid, 176 parts 2-ethylhexanoic acid, 512 parts white spirit, 48 parts "Carbitol" (a diethylene glycol ether from Union Carbide Corp.), 4.8 parts acetic acid, 1.6 parts water and 10.9 parts of an anti-foaming agent is filled into a reactor, and the mixture is heated with stirring to a temperature of approx. 65°C. The mixture is blown through with carbon dioxide, and 214.4 parts of zinc oxide are added to the mixture, which is then heated to a temperature of approx. 105°C. The reaction is continued at this temperature, and the percentage zinc content, the acid value and the percentage water content are checked periodically. If necessary, adjust the acid value to a value from -33 to -38 for 10% zinc. If the water content is higher than 0.4%, the mixture is dewatered.

Under omrøring settes ca. 100 deler filtreringshjelpe-middel til blandingen, som så filtreres. Filtratet er en klar væske som innstilles på et sinkinnhold med white spirit. While stirring, put approx. 100 parts filter aid to the mixture, which is then filtered. The filtrate is a clear liquid which is adjusted to a zinc content with white spirit.

Carboxylatmetallsalter av den ovenfor beskrevne type markedsføres av Mooney Chemicals, Inc., Cleveland, Ohio, 44113, under varebetegnelsene "TEN-CEM", "CEM-ALL", "NAP-ALL", "HEX-CEM", "LIN-ALL" og "NEO-NAP". Disse oppløsninger i white spirit kan tilpasses for anvendelse ved fremstilling av de vandige systemer som anvendes i henhold til oppfinnelsen, ved at innholdet av white spirit justeres (vanligvis ved reduk-sjon av mengden av white spirit) og oppløsningene så blandes med vann og overflateaktive midler som nedenfor beskrevet. Carboxylate metal salts of the type described above are marketed by Mooney Chemicals, Inc., Cleveland, Ohio, 44113, under the trade names "TEN-CEM", "CEM-ALL", "NAP-ALL", "HEX-CEM", "LIN-ALL " and "NEO-NAP". These solutions in white spirit can be adapted for use in the production of the aqueous systems used according to the invention, by adjusting the content of white spirit (usually by reducing the amount of white spirit) and the solutions are then mixed with water and surfactants as described below.

Også vanndispergerbare oppløsninger/dispersjoner av metallsalter markedsføres av Mooney Chemicals, Inc., under varebetegnelsen "HYDRO-NAP". Metallinnholdet i disse salter varierer fra 4% til 10%, men disse oppløsninger/disper-sjoner inneholder allerede deønskede overflateaktive midler og kan lett blandes med vann for å danne de ønskede vandige systemer. Blandinger av carboxylsyresaltene, såsom de som er oppført i tabell 1, kan lett tilberedes og anvendes i henhold til oppfinnelsen. Eksempelvis fremstilles en blanding i henhold til oppfinnelsen ut fra like store deler av komponenter B-1 og B-6, hvorved det fås en blanding som inneholder 8% kobber og 5% sink. En blanding av 2 deler av komponent B-1 Water-dispersible solutions/dispersions of metal salts are also marketed by Mooney Chemicals, Inc., under the trade name "HYDRO-NAP". The metal content of these salts varies from 4% to 10%, but these solutions/dispersions already contain the desired surfactants and can be easily mixed with water to form the desired aqueous systems. Mixtures of the carboxylic acid salts, such as those listed in Table 1, can be readily prepared and used in accordance with the invention. For example, a mixture according to the invention is prepared from equal parts of components B-1 and B-6, whereby a mixture containing 8% copper and 5% zinc is obtained. A mixture of 2 parts of component B-1

og 1 del komponent B-6 vil inneholde 10,7% kobber og 3,3% sink. and 1 part component B-6 will contain 10.7% copper and 3.3% zinc.

Eksempler på andre nøytrale og basiske salter er blynafthenat, blyneodecanoat, bly-2-ethylhexoat, blytallat, sinktallat, krom-2-ethylhexoat, kromtallat, kromoleat, antimon-octoat, antimonoleat, jernnafthenat, jerntallat, fenylkvikk-sølvoleat, kvikksølvdioleat, osv. Examples of other neutral and basic salts are lead naphthenate, lead neodecanoate, lead-2-ethylhexoate, lead tallate, zinc tallate, chromium-2-ethylhexoate, chromium tallate, chromoleate, antimony octoate, antimonoleate, iron naphthenate, iron tallate, phenylmercury silver oleate, mercury dioleate, etc.

I tillegg til de ovenfor omtalte metallsalter og såper inneholder de vandige systemer som benyttes ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen, også minst ett overflateaktivt middel. Fortrinnsvis er de overflateaktive midler anioniske eller ikke-ioniske overflateaktive midler. Mange slike overflateaktive midler er kjent i faget, se f.eks. McCutcheon's "Detergents and Emulsifiers", 1979, North American Edition, utgitt av McCutcheon's Division, MC Publishing Corporation, Glen Rock, New Jersey, USA, spesielt sider 15-20. In addition to the metal salts and soaps mentioned above, the aqueous systems used in the method according to the invention also contain at least one surfactant. Preferably, the surfactants are anionic or nonionic surfactants. Many such surfactants are known in the art, see e.g. McCutcheon's "Detergents and Emulsifiers", 1979, North American Edition, published by McCutcheon's Division, MC Publishing Corporation, Glen Rock, New Jersey, USA, especially pages 15-20.

Vanligvis er de ikke-ioniske overflateaktive midler, såsom de som inneholder etherbindinger, særlig anvendelige. Eksempler på slike etherholdige overflateaktive midler er de med den generelle formel: Generally, the nonionic surfactants, such as those containing ether linkages, are particularly useful. Examples of such ether-containing surfactants are those with the general formula:

hvor R^er en aryl- eller alkylgruppe inneholdende fra 6 til 20 carbonatomer, n er to eller tre, og x er et helt tall mellom 2 og 100. Slike overflateaktive midler fremstilles vanligvis ved behandling av fettalkoholer eller alkylsubstituerte fenoler med et overskudd av ethylenoxyd eller propylenoxyd. Alkylcarbonkjeden kan inneholde fra 14 til 24 carbonatomer og kan være avledet fra en langkjedet fettalkohol, såsom oleyl-alkohol eller stearylalkohol. where R^ is an aryl or alkyl group containing from 6 to 20 carbon atoms, n is two or three, and x is an integer between 2 and 100. Such surfactants are usually prepared by treating fatty alcohols or alkyl-substituted phenols with an excess of ethylene oxide or propylene oxide. The alkyl carbon chain may contain from 14 to 24 carbon atoms and may be derived from a long-chain fatty alcohol, such as oleyl alcohol or stearyl alcohol.

Ikke-ioniske polyoxyethylenforbindelser av denne type beskrives i US patentskrift nr. 3 855 085. Slike polyoxyethy-lenf orbindelser markedsføres under varebetegnelsen "Surfynol" av Air Products and Chemicals, Inc., Allentown, Pennsylvania, og under varebetegnelsene "Pluronic" og "Tetronic" av BASF Wyandotte Corp., Wyandotte, Michigan. Eksempler på spesifikke polyoxyethylenkondensasjonsprodukter er "Surfynol 465", som er et produkt erholdt ved omsetning av ca. 10 mol ethylenoxyd med 1 mol tetramethyldecyndiol. "Surfynol 485" er produktet som fås ved omsetning av 30 mol ethylenoxyd med tetramethyldecyndiol. "Pluronic L 35" er et produkt som fås ved omsetning av 22 mol ethylenoxyd med polypropylenglycol erholdt ved kondensasjon av 16 mol propylenoxyd.Anvendelig er også "Atlox 1045A"fra ICI America, Inc., som er en blanding av polyoxyalkylensorbitololeat og -laurat. Nonionic polyoxyethylene compounds of this type are described in US Patent No. 3,855,085. Such polyoxyethylene compounds are marketed under the trade name "Surfynol" by Air Products and Chemicals, Inc., Allentown, Pennsylvania, and under the trade names "Pluronic" and "Tetronic " by BASF Wyandotte Corp., Wyandotte, Michigan. Examples of specific polyoxyethylene condensation products are "Surfynol 465", which is a product obtained by converting approx. 10 moles of ethylene oxide with 1 mole of tetramethyldecynediol. "Surfynol 485" is the product obtained by reacting 30 mol of ethylene oxide with tetramethyldecyndiol. "Pluronic L 35" is a product obtained by reacting 22 mol of ethylene oxide with polypropylene glycol obtained by condensation of 16 mol of propylene oxide. Also useful is "Atlox 1045A" from ICI America, Inc., which is a mixture of polyoxyalkylene sorbitol oleate and -laurate.

Også overflateaktive midler av typen aminer, langkjedede fettaminer, langkjedede fettsyrer, alkanolaminer, diaminer, amider, alkanolamider og polyglycoler, som er kjent i faget er anvendelige. En type som har vist seg å være særlig anvendelig, er den gruppe som fås ved addisjon av en blanding av propylenoxyd og ethylenoxyd til diaminer. Spesielt er for bindelser fremstilt ved addisjon av propylenoxyd til ethylen-diamin med påfølgende addisjon av ethylenoxyd anvendelige, Surfactants of the type amines, long-chain fatty amines, long-chain fatty acids, alkanolamines, diamines, amides, alkanolamides and polyglycols, which are known in the art, can also be used. One type that has proven to be particularly useful is the group obtained by adding a mixture of propylene oxide and ethylene oxide to diamines. In particular, bonds produced by the addition of propylene oxide to ethylene diamine with subsequent addition of ethylene oxide are applicable,

og slike markedsføres av BASF Wyandotte Inc. Chemical Group under varebetegnelsen "Tetronic". and such are marketed by BASF Wyandotte Inc. Chemical Group under the trade name "Tetronic".

Også fuktemidler av typen "Carbowax", som er poly-ethylenglycoler med ulik molekylvekt, har vist seg å gi gode resultater. Eksempelvis har "Carbowax No. 1000" et molekyl-vektområde fra 950 til 1050 og inneholder fra 20 til 24 ethoxy-enheter pr. molekyl. "Carbowax No. 4000" har et molekylvekt-område fra 3000 til 3700 og inneholder fra 68 til 85 ethoxy-enheter pr. molekyl. Andre kjente ikke-ioniske glycolderiva-ter, såsom polyalkylenglycolethere og methoxypolyethylengly-coler, som er i handelen, kan anvendes som overflateaktive midler i blandingene som benyttes ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen. Humectants of the "Carbowax" type, which are polyethylene glycols with different molecular weights, have also been shown to give good results. For example, "Carbowax No. 1000" has a molecular weight range from 950 to 1050 and contains from 20 to 24 ethoxy units per molecule. "Carbowax No. 4000" has a molecular weight range from 3000 to 3700 and contains from 68 to 85 ethoxy units per molecule. Other known non-ionic glycol derivatives, such as polyalkylene glycol ethers and methoxypolyethylene glycols, which are commercially available, can be used as surfactants in the mixtures used in the method according to the invention.

Også anioniske overflateaktive midler er anvendelige Anionic surfactants are also useful

i de vandige systemer som benyttes. Blant nyttige anioniske overflateaktive midler kan nevnes de velkjente metallcarboxy-latsåper, organosulfater, sulfonater, sulfocarboxylsyrer og deres salter samt fosfater. En rekke anioniske overflateaktive midler er vanlige handelsvarer, og ytterligere opplysninger om anioniske overflateaktive midler kan finnes i "Anionic Surfac-tants" del II og III, utgitt av W.M. Linfield på forlaget Marcel Dekker, Inc., New York, 1976. Eksempler på anioniske overflateaktive midler som markedsføres av ICI America, Inc., er "Atlas G-2205" som er et aromatisk fosfat, og "Atlas G-3300", som er et alkylarylsulfonat. Eksempler på anioniske overflateaktive midler som markedsføres av Rohm and Haas Company, er "Triton 770", som er et natriumsalt av et alkylarylpolyether-sulfat, "Triton GR-5M", som er et dioctylnatriumsulfosuccinat, "Triton H-55", som er et fosfat i kaliumsaltform, og "Triton W-3 0" og "Triton x-200", som er natriumsalter av alkylaryl-polyethersulfonater. in the aqueous systems used. Useful anionic surfactants include the well-known metal carboxylate soaps, organosulfates, sulfonates, sulfocarboxylic acids and their salts as well as phosphates. A number of anionic surfactants are commercially available, and further information on anionic surfactants can be found in "Anionic Surfactants" Parts II and III, published by W.M. Linfield published by Marcel Dekker, Inc., New York, 1976. Examples of anionic surfactants marketed by ICI America, Inc. are "Atlas G-2205" which is an aromatic phosphate, and "Atlas G-3300", which is an alkylaryl sulfonate. Examples of anionic surfactants marketed by the Rohm and Haas Company are "Triton 770", which is a sodium salt of an alkylaryl polyether sulfate, "Triton GR-5M", which is a dioctyl sodium sulfosuccinate, "Triton H-55", which is a phosphate in potassium salt form, and "Triton W-30" and "Triton x-200", which are sodium salts of alkylaryl polyether sulfonates.

Blandinger av de ikke-ioniske og anioniske overflateaktive midler kan benyttes og blir vanligvis benyttet i de vandige systemer som anvendes ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen. Mengden av overflateaktivt middel som inneholdes i den vandige blanding, kan variere innen vide grenser, men er vanligvis fra 0,25% til 7,5%, fortrinnsvis fra 1% til 5%. Mixtures of the non-ionic and anionic surfactants can be used and are usually used in the aqueous systems used in the method according to the invention. The amount of surfactant contained in the aqueous mixture may vary within wide limits, but is usually from 0.25% to 7.5%, preferably from 1% to 5%.

De vandige systemer som anvendes i henhold til oppfinnelsen, inneholder vanligvis minst 67% vann og mindre enn 20% hydrocarbonoppløsningsmidler. Fortrinnsvis holdes mengden av hydrocarbonoppløsningsmiddel som inneholdes i den vandige blanding, på et minimum, og den vil vanligvis utgjøre mindre enn 15% av det vandige system. Metallinnholdet i de vandige systemer varierer fra 0,2 til 10 vekt%. The aqueous systems used according to the invention usually contain at least 67% water and less than 20% hydrocarbon solvents. Preferably, the amount of hydrocarbon solvent contained in the aqueous mixture is kept to a minimum, and will usually comprise less than 15% of the aqueous system. The metal content in the aqueous systems varies from 0.2 to 10% by weight.

De vandige systemer som anvendes ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen, kan fremstilles ved at man blander metallsaltet og de overflateaktive midler med tilstrekkelig mye vann til å gi de ønskede innhold av bestanddelene. Alternativt, The aqueous systems used in the method according to the invention can be prepared by mixing the metal salt and the surfactants with a sufficient amount of water to give the desired content of the components. Alternatively,

og fortrinnsvis, fremstilles de vandige systemer ut fra vanndispergerbare additivkonsentrater som inneholder det ønskede metallsalt, ett eller flere overflateaktive midler og et hydrocarbonoppløsningmiddel. Som ovenfor nevnt markedsføres slike additivkonsentrater av Mooney Chemicals, Inc. under den generelle varebetegnelse "HYDRO-NAP". Dessuten kan slike vanndispergerbare additivkonsentrater fremstilles ut fra kommersielt tilgjengelige oppløsninger av metallsalter og white spirit eller fremstilles ved at oppløsningene i white spirit blandes med de ønskede overflateaktive midler med eller uten ytterligere tilsetning av hydrocarbonoppløsningsmidler, såsom mineraloljer. Eksempelvis kan et vanndispergerbart additiv-konsentrat fremstilles ut fra de metallsaltoppløsninger i white spirit som er illustrert ovenfor som eksemplene fra B-1 til B-7 ved at oppløsningene i white spirit blandes grundig med mineralolje og overflateaktive midler. Et spesifikt eksempel på en slik prosedyre er blanding av 800 deler av,produktet ifølge eksempel B-7 med 100 deler mineralolje, 75 deler "Atlas G-3300" og 25 deler "Atlox-1045A". Tilsvarende vanndispergerbare additivkonsentrasjoner kan fremstilles ut fra blandinger identifisert som B-1, B-2, B-3, B-4, B-5, B-6 og B-7 under anvendelse av de samme overflateaktive midler eller andre overflateaktive midler. and preferably, the aqueous systems are prepared from water-dispersible additive concentrates containing the desired metal salt, one or more surfactants and a hydrocarbon solvent. As mentioned above, such additive concentrates are marketed by Mooney Chemicals, Inc. under the general trade name "HYDRO-NAP". Moreover, such water-dispersible additive concentrates can be prepared from commercially available solutions of metal salts and white spirit or prepared by mixing the solutions in white spirit with the desired surfactants with or without further addition of hydrocarbon solvents, such as mineral oils. For example, a water-dispersible additive concentrate can be prepared from the metal salt solutions in white spirit illustrated above as examples from B-1 to B-7 by thoroughly mixing the solutions in white spirit with mineral oil and surfactants. A specific example of such a procedure is mixing 800 parts of the product of Example B-7 with 100 parts mineral oil, 75 parts "Atlas G-3300" and 25 parts "Atlox-1045A". Corresponding water dispersible additive concentrations can be prepared from mixtures identified as B-1, B-2, B-3, B-4, B-5, B-6 and B-7 using the same surfactants or other surfactants.

De vanndispergerbare additivkonsentrater av de ovenfor beskrevne typer kan overføres til de vandige systemer som anvendes ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen, ved fortynning med vann. Denne fortynning foretas vanligvis ved hjelp av standard blandemetoder. Dette er en hensiktsmessig måte å foreta tilberedelsen på, da additivkonsentratet kan transporteres til bruksstedet, før vannet tilsettes, hvilket reduserer transportkostnadene. The water-dispersible additive concentrates of the types described above can be transferred to the aqueous systems used in the method according to the invention, by dilution with water. This dilution is usually done using standard mixing methods. This is an appropriate way to carry out the preparation, as the additive concentrate can be transported to the place of use, before the water is added, which reduces transport costs.

De vandige systemer som anvendes ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen, kan også inneholde andre additiver, som bibringer det behandlede trevirke ønskelige egenskaper. Eksempelvis kan de vandige systemer inneholde (v) flammehemmende stoffer, (vi) farvestoffer, (vii) insekticider og (viii) odoranter. Vanligvis kan disse additiver innlemmes i de vandige systemer i den disperse fase eller oppløst i vannet. Mengden av slike additiver som innlemmes i de vandige systemer, kan variere innenfor vide grenser, skjønt det vanligvis er tilfredsstillende å benytte mengder av fra 0,5 til 5% av disse stoffer. The aqueous systems used in the method according to the invention may also contain other additives, which impart desirable properties to the treated wood. For example, the aqueous systems may contain (v) flame retardants, (vi) dyes, (vii) insecticides and (viii) odorants. Generally, these additives can be incorporated into the aqueous systems in the disperse phase or dissolved in the water. The amount of such additives incorporated into the aqueous systems can vary within wide limits, although it is usually satisfactory to use amounts of from 0.5 to 5% of these substances.

Uorganiske flammehemmende stoffer er særlig anvendelige i de vandige systemer som anvendes. Eksempler på uorganiske stoffer er diammoniumfosfat, monoammoniumfosfat, ammo-niumklorid, ammoniumsulfat, borax og sinkklorid. Eksempler på organiske flammehemmende midler er mange halogenerte forbindelser og organofosforforbindelser, som enten kan dispergeres i de vandige systemer som ovenfor nevnt eller kan gjøres opp-løselige ved at det dannes vannoppløselige salter eller oppløs-ninger av de flammehemmende stoffer, som så kan blandes med de vanndispergerbare additivkonsentrater eller de vandige systemer. Eksempelvis kan ammoniumsalter av organofosforforbindelser benyttes i de vandige systemer. Spesifikke eksempler er ammoniumsalter av bis-dibrompropylfosfat, diethylfosfat, bis-(beta-klorethyl)-fosfat, bis-(1,3-diklorpropyl)-fosfat, osv. Andre vannoppløselige organiske flammehemmende stoffer er alifatiske carboxylsyrer som inneholder mer enn 50% organisk bundet brom, alkylsulfamater, ammoniumalkylfosfater, antimontriklorid sammen med tertiære aminer, såsom ethanol-aminer, urea sammen med ammoniumfosfat og urea sammen med sulfaminsyre. Inorganic flame retardant substances are particularly useful in the aqueous systems used. Examples of inorganic substances are diammonium phosphate, monoammonium phosphate, ammonium chloride, ammonium sulphate, borax and zinc chloride. Examples of organic flame retardants are many halogenated compounds and organophosphorus compounds, which can either be dispersed in the aqueous systems as mentioned above or can be made soluble by forming water-soluble salts or solutions of the flame retardant substances, which can then be mixed with the water-dispersible additive concentrates or the aqueous systems. For example, ammonium salts of organophosphorus compounds can be used in the aqueous systems. Specific examples are ammonium salts of bis-dibromopropyl phosphate, diethyl phosphate, bis-(beta-chloroethyl)-phosphate, bis-(1,3-dichloropropyl)-phosphate, etc. Other water-soluble organic flame retardants are aliphatic carboxylic acids containing more than 50% organic bound bromine, alkyl sulfamates, ammonium alkyl phosphates, antimony trichloride together with tertiary amines such as ethanol amines, urea together with ammonium phosphate and urea together with sulfamic acid.

Skjønt de forskjellige typer friskt trevirke som kan behandles ved hjelp av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen, vanligvis har et tilfredsstillende utseende for de fleste formål, kan utseendet om ønskes modifiseres gjennom diverse farve-effekter. Det kan således innlemmes i de vandige systemer farvestoffer som enten er oppløselige eller dispergerbare i de vandige systemer. Hvilke som helst av de kjente oljeopplø-selige, vannoppløselige eller vanndispergerbare farvestoffer kan benyttes. Disse farvestoffer blandes enten med de vanndispergerbare additivkonsentrater av metallsalter som er beskrevet ovenfor, eller med de vandige systemer, og når trevirket dykkes ned i de vandige systemer inneholdende farvestoffene, vil farvestoffene trenge inn i trevirket sammen med metallsaltene og gi ønskelige farvningseffekter som i mange tilfeller vil fremheve trestrukturen. Eksempler på farvestoffer som kan anvendes, er "Bruco Creosote Brown RGY", som mar-kedsføres av Bruce Chemical Co., "Iron Cem-All", som markeds-føres av Mooney Chemical Inc., og "Pylaklor Red Brown LX-6249", som markedsføres av Pylam Dye Co. Although the different types of fresh wood that can be treated using the method according to the invention usually have a satisfactory appearance for most purposes, the appearance can be modified if desired through various color effects. Dyes which are either soluble or dispersible in the aqueous systems can thus be incorporated into the aqueous systems. Any of the known oil-soluble, water-soluble or water-dispersible dyes can be used. These dyes are mixed either with the water-dispersible additive concentrates of metal salts described above, or with the aqueous systems, and when the wood is immersed in the aqueous systems containing the dyes, the dyes will penetrate the wood together with the metal salts and produce desirable coloring effects which in many cases will highlight the wood structure. Examples of dyes that can be used are "Bruco Creosote Brown RGY", marketed by Bruce Chemical Co., "Iron Cem-All", marketed by Mooney Chemical Inc., and "Pylaklor Red Brown LX-6249 ", which is marketed by Pylam Dye Co.

Også insekticider kan innlemmes i de vandige systemer, og det foretrekkes at insekticidet er enten oljeoppløselig, vannoppløselig eller lett lar seg dispergere i vann. Eksempler på slike insekticider er "Dursban TC", som markedsføres av Dow Chemical og "Ficam 76WP", som markedsføres av BFC Chemicals Inc. Insecticides can also be incorporated into the aqueous systems, and it is preferred that the insecticide is either oil-soluble, water-soluble or easily dispersible in water. Examples of such insecticides are "Dursban TC", which is marketed by Dow Chemical and "Ficam 76WP", which is marketed by BFC Chemicals Inc.

Også odoranter kan innlemmes i de vandige systemer Odorants can also be incorporated into the aqueous systems

som anvendes ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen, og én foretrukken odorant er furunålsolje. Likeledes kan andre vannoppløselige eller vanndispergerbare forbindelser som har en ønsket lukt, innlemmes i de vandige systemer. which is used in the method according to the invention, and one preferred odorant is pine needle oil. Likewise, other water-soluble or water-dispersible compounds which have a desired odor can be incorporated into the aqueous systems.

Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen innebærer at The method according to the invention implies that

friskt trevirke holdes i kontakt med de vandige systemer i tilstrekkelig lang tid til at den ønskede mengde metallsalt kan trenge inn i treet. Kontakten mellom trevirket og det vandige system kan oppnås ved påstrykning, påsprøytning, maling, neddykking, osv. Et av de overraskende og fordelaktige trekk ved den foreliggende oppfinnelse er at utmerkede resultater er blitt oppnådd ved neddykking av det friske trevirke i vandige systemer som inneholdt så lite som 2% metall i såpass kort tid som fra 5 til 10 minutter. Dessuten har påfølgende analyse av friskt trevirke som er blitt behandlet i henhold til fremgangsmåten, vist at det er blitt oppnådd et utmerket opptak av metallsalt, med meget god inntrengning av metallsaltet i treet. fresh wood is kept in contact with the aqueous systems for a sufficiently long time for the desired amount of metal salt to penetrate the wood. The contact between the wood and the aqueous system can be achieved by brushing, spraying, painting, immersion, etc. One of the surprising and advantageous features of the present invention is that excellent results have been obtained by immersing the fresh wood in aqueous systems containing such as little as 2% metal in as little as 5 to 10 minutes. Furthermore, subsequent analysis of fresh wood which has been treated according to the method has shown that an excellent uptake of metal salt has been achieved, with very good penetration of the metal salt into the wood.

Ved en fremgangsmåte ifølge oppfinnelsen kan det vandige system i hvilket det friske trevirke er blitt neddykket, holdes ved en temperatur på fra 5° til 9 5°C ved atmosfæretrykk. Imidlertid kan fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen utføres ved omgivelsenes temperatur, hvilket også foretrekkes, hvilket eliminerer behovet for utstyr eller materialer for oppvarming eller kjøling av de vandige systemer. I enkelte tilfeller kan det være fordelaktig å oppvarme de vandige systemer til forhøyede temperaturer for å øke inntrengningshas-tigheten. In a method according to the invention, the aqueous system in which the fresh wood has been immersed can be kept at a temperature of from 5° to 95°C at atmospheric pressure. However, the method according to the invention can be carried out at ambient temperature, which is also preferred, which eliminates the need for equipment or materials for heating or cooling the aqueous systems. In some cases, it may be advantageous to heat the aqueous systems to elevated temperatures in order to increase the rate of penetration.

Som ovenfor nevnt blir det friske trevirke, etter å være blitt bragt i kontakt med de vandige systemer i den ønskede tid, fjernet fra kontakten med det vandige system. Det således behandlede friske trevirke er da klart for skiping, skjønt det kan væreønskelig i enkelte tilfeller å tillate trevirket å tørke i det minste delvis før det skipes. As mentioned above, the fresh wood, after being brought into contact with the aqueous systems for the desired time, is removed from contact with the aqueous system. The fresh wood treated in this way is then ready for shipping, although it may be desirable in some cases to allow the wood to dry at least partially before shipping.

Det er overraskende at ønskelige resultater kan oppnås etter så kortvarig kontakt mellom trevirket og de vandige systemer. Det antas at de vandige systemer som anvendes ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen, avsetter den ønskede mengde materiale på og i de ytre lag av treet under den kortvarige kontakt, slik at de ønskede resultater oppnås selv om metallsaltene og andre additiver ikke har fullført inntrengningen i treet. Etter at de behandlede stokker er blitt fjernet fra det vandige system, fortsetter saltene og andre additiver å trenge inn i treet, mens treet lagres eller transporteres. Følgelig tilveiebringes det ved hjelp av oppfinnelsen en fremgangsmåte for behandling av trevirke som ikke bare gjør bruk av billig utstyr (såsom en stor, åpen beholder), men en fremgangsmåte ved hvilken trevirket som skal behandles, holdes i utstyret bare i kort tid. It is surprising that desirable results can be achieved after such a brief contact between the wood and the aqueous systems. It is assumed that the aqueous systems used in the method according to the invention deposit the desired amount of material on and in the outer layers of the wood during the short-term contact, so that the desired results are achieved even if the metal salts and other additives have not completed their penetration into the wood. After the treated logs have been removed from the aqueous system, the salts and other additives continue to penetrate the wood as the wood is stored or transported. Accordingly, the invention provides a method for treating wood which not only makes use of cheap equipment (such as a large, open container), but a method by which the wood to be treated is kept in the equipment only for a short time.

Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen kan også anvendes på trevirke som inneholdes i en lukket beholder under vakuum-eller trykkbetingelser eller i en lukket beholder hvor det veksles mellom slike betingelser. Bruken av trykk for å forbedre inntrengningen av diverse kjemikalier i alle typer av trevirke, er velkjent i faget. I henhold til denne teknikk anbringes det friske trevirke i et kammer som lukkes og evaku-eres i en regulert syklus som bestemmes på grunnlag av en vurdering av arten av trevirke. Vanligvis vil evakuerings-tiden variere fra 15 minutter til 1 time, og trykket i det lukkede kammer bringes til ca. 50 mm Hg eller lavere. Hensik-ten med dette trinn er å fjerne luft og flyktige substanser fra trevirket. De fortynnede vandige systemer som anvendes ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen, innføres så i den lukkede beholder, idet mengden av blandingen bør være tilstrekkelig til at trevirket neddykkes fullstendig. Beholderen settes så under trykk, og trykket opprettholdes på et ønsket nivå i en gitt tid. Til å begynne med vil trykket i beholderen avta etterhvert som det vandige system i beholderen trenger inn i treet. Trykket kan økes for å opprettholde et ønsket trykknivå under inntrengningsperioden. Når trykket stabili-serer seg i beholderen, er dette en indikasjon på at det ikke lenger finner sted noen inntrengning av væsken i treet. På dette tidspunkt kan trykket avlastes, beholderen dreneres og trevirket tas ut. The method according to the invention can also be used on wood that is contained in a closed container under vacuum or pressure conditions or in a closed container where such conditions alternate. The use of pressure to improve the penetration of various chemicals into all types of wood is well known in the art. According to this technique, the fresh wood is placed in a chamber which is closed and evacuated in a regulated cycle which is determined on the basis of an assessment of the nature of the wood. Usually, the evacuation time will vary from 15 minutes to 1 hour, and the pressure in the closed chamber is brought to approx. 50 mm Hg or lower. The purpose of this step is to remove air and volatile substances from the wood. The diluted aqueous systems used in the method according to the invention are then introduced into the closed container, the quantity of the mixture should be sufficient for the wood to be completely submerged. The container is then pressurized, and the pressure is maintained at a desired level for a given time. Initially, the pressure in the container will decrease as the aqueous system in the container penetrates the wood. The pressure can be increased to maintain a desired pressure level during the penetration period. When the pressure stabilizes in the container, this is an indication that there is no longer any penetration of the liquid into the wood. At this point the pressure can be relieved, the container drained and the wood removed.

Detaljene i forbindelse med trykkprosessen, inklusive trykkområder, konsentrasjonen av den vandige blanding, og veks-lingen mellom vakuum og trykk kan lett bestemmes av en fagmann på området for en gitt tresort ut fra de eksempler som følger. Samtidig som fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen følges, kan prosessparametrene varieres for å oppnå optimale resultater. Eksempelvis kan trykkene som anvendes ved den ovenfor beskrevne trykkmetode, være så høye som 21,1 kg/cm 2, idet de imidlertid vanligvis er fra 3,5 til 17,6 kg/cm 2. The details in connection with the pressure process, including pressure ranges, the concentration of the aqueous mixture, and the alternation between vacuum and pressure can be easily determined by a person skilled in the field for a given type of wood from the examples that follow. While the method according to the invention is followed, the process parameters can be varied to achieve optimal results. For example, the pressures used in the above-described pressure method can be as high as 21.1 kg/cm 2 , although they are usually from 3.5 to 17.6 kg/cm 2 .

Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen kan anvendes på et bredt utvalg av tresorter. Den tid det friske trevirke er i kontakt med de vandige systemer som anvendes, vil variere avhengig av mengden av metallsalt som skal innføres i treet og vanskeligheten med hvilken inntrengning finner sted i de forskjellige tresorter. Eksempler på tresorter som kan behandles i henhold til fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen, er Western blyanttre, douglasgran, vanlig gran, sukkerlønn, ask, valnøtt-tre, kirsebærtre, weymouthfuru, rødfuru, bjerk, rødeik, alm, hikkori og lind. Friskt trevirke defineres vanligvis som trevirke som inneholder 30 vekt% vann eller mer, beregnet på tørrvektbasis. The method according to the invention can be used on a wide variety of wood types. The time the fresh wood is in contact with the aqueous systems used will vary depending on the amount of metal salt to be introduced into the wood and the difficulty with which penetration takes place in the different types of wood. Examples of types of wood that can be treated according to the method according to the invention are Western pencil wood, Douglas fir, common spruce, sugar maple, ash, walnut wood, cherry wood, Weymouth pine, red pine, birch, red oak, elm, hickory and linden. Fresh wood is usually defined as wood containing 30% water by weight or more, calculated on a dry weight basis.

Nedenfor følger et spesifikt eksempel på fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen utført ved atmosfæretrykk i et åpent kar. Below follows a specific example of the method according to the invention carried out at atmospheric pressure in an open vessel.

Eksempel A Example A

Avbarkede stokker neddykkes i et vandig system tilberedt ved fortynning i vann av sink-"Hydro-Nap" (TM) fra Mooney Chemicals, Inc. inneholdende 8% sink som sinknafthenat og omrøring for dannelse av et vandig system inneholdende ca. 2,67% sink. Det vandige system holdes ved omgivelsenes temperatur, og trestokkene holdes neddykket i det vandige system i ca. 6 minutter. Stokkene tas så ut av det vandige system og tillates å drypptørke. En undersøkelse av stokkene behandlet etter denne fremgangsmåte viser et godt sinkopptak og god tilbakeholdelse av sinken. Videre viser en påfølgende under-søkelse av stokkene behandlet etter denne fremgangsmåte en utmerket inntrengning av sinksaltet i stokkene, og det er ikke inntrådt noen vesentlige endringer i trestokkenes opprinnelige dimensjoner og overflatestruktur. Metallsaltene som har trengt inn i stokkene, oppviser motstandsdyktighet mot utluting med vann. Debarked logs are immersed in an aqueous system prepared by diluting in water zinc-"Hydro-Nap" (TM) from Mooney Chemicals, Inc. containing 8% zinc as zinc naphthenate and stirring to form an aqueous system containing approx. 2.67% zinc. The aqueous system is kept at ambient temperature, and the logs are kept immersed in the aqueous system for approx. 6 minutes. The logs are then removed from the aqueous system and allowed to drip dry. An examination of the canes treated according to this method shows a good uptake of zinc and good retention of the zinc. Furthermore, a subsequent examination of the logs treated according to this method shows an excellent penetration of the zinc salt into the logs, and no significant changes have occurred in the logs' original dimensions and surface structure. The metal salts that have penetrated the logs show resistance to leaching with water.

De følgende eksempler illustrerer fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen utført ved forhøyede trykk i en lukket beholder. The following examples illustrate the method according to the invention carried out at elevated pressures in a closed container.

Eksempel B Example B

Stokker av rødfuru trykkbehandles i et vandig system tilberedt ved fortynning av sink-"Hydro-Nap" (Mooney Chemicals) inneholdende 8% sink som sinknafthenat med en tilstrekkelig mengde vann til å danne et vandig system inneholdende ca. 0,57% sink. Stokkene neddykkes i systemet i en lukket trykkbeholder. Trykkbehandlingen utføres ved et maksimalt trykk på 19,0 kg/cm 2 i ca. 1 time. Stokkene tas så ut av beholderen og tillates å drypptørke. Stokkene som er behandlet på denne måte, inneholder sink som oppviser gode retensjonsegenskaper. Logs of red pine are pressure treated in an aqueous system prepared by diluting zinc "Hydro-Nap" (Mooney Chemicals) containing 8% zinc as zinc naphthenate with a sufficient amount of water to form an aqueous system containing approx. 0.57% zinc. The logs are immersed in the system in a closed pressure vessel. The pressure treatment is carried out at a maximum pressure of 19.0 kg/cm 2 for approx. 1 hour. The logs are then removed from the container and allowed to drip dry. The logs treated in this way contain zinc which exhibits good retention properties.

Eksempel C Example C

Fremgangsmåten ifølge eksempel B gjentas, bortsett fra at det fortynnede vandige system inneholder 0,39% sink som sinknafthenat, og at maksimaltrykket er 21,1 kg/cm 2, hvilket trykk opprettholdes i ca. 2 timer. Stokkenes vektøk-ning etter behandlingen er ca. 38%. The procedure according to Example B is repeated, except that the diluted aqueous system contains 0.39% zinc as zinc naphthenate, and that the maximum pressure is 21.1 kg/cm 2 , which pressure is maintained for approx. 2 hours. The logs' weight gain after the treatment is approx. 38%.

Claims (1)

Fremgangsmåte ved impregnering av friskt trevirke, hvor trevirket holdes i kontakt ved 5-95°C med et vandig system inneholdende metallsalt og eventuelt vanlige bestanddeler som et flammehemmende middel, et farvestoff, et luktstoff og/eller et insecticid, i tilstrekkelig lang tid til at metallsaltet trenger inn i treet, og trevirket deretter fjernes fra det vandige system,Method for impregnating fresh wood, where the wood is kept in contact at 5-95°C with an aqueous system containing metal salt and possibly common ingredients such as a flame retardant, a dye, an odorant and/or an insecticide, for a sufficiently long time that the metal salt penetrates the wood, and the wood is then removed from the aqueous system, karakterisert vedat det anvendes et vandig system som inneholder fra 0,2 til 10 vekt% av ett eller flere oljeoppløselige, sure, nøytrale eller basiske metallsalter av én eller flere organiske carboxylsyrer, ett eller flere anioniske eller ikke-ioniske overflateaktive midler eller en blanding av slike, og et hydrocarbonoppløsningsmiddel i en mengde som er mindre enn 20 vekt%.characterized in that an aqueous system is used which contains from 0.2 to 10% by weight of one or more oil-soluble, acidic, neutral or basic metal salts of one or more organic carboxylic acids, one or more anionic or non-ionic surfactants or a mixture of such, and a hydrocarbon solvent in an amount of less than 20% by weight.
NO832080A 1982-06-09 1983-06-08 PROCEDURE FOR IMPREGNATION OF FRESH WOODWOOD WITH METAL SALTS. NO163728C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US38665982A 1982-06-09 1982-06-09
US41878382A 1982-09-16 1982-09-16

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO832080L NO832080L (en) 1983-12-12
NO163728B true NO163728B (en) 1990-04-02
NO163728C NO163728C (en) 1990-07-11

Family

ID=27011543

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO832080A NO163728C (en) 1982-06-09 1983-06-08 PROCEDURE FOR IMPREGNATION OF FRESH WOODWOOD WITH METAL SALTS.

Country Status (5)

Country Link
CA (1) CA1197060A (en)
GB (1) GB2121285B (en)
NO (1) NO163728C (en)
NZ (1) NZ204413A (en)
SE (1) SE459647B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4612255A (en) * 1984-12-18 1986-09-16 Mooney Chemicals, Inc. Water dispersible compositions for preparing aqueous water repellent systems, aqueous water repellent systems, and process for treatment of permeable substrates therewith
US4649065A (en) * 1985-07-08 1987-03-10 Mooney Chemicals, Inc. Process for preserving wood
SE8601548D0 (en) * 1986-04-07 1986-04-07 Kenogard Ab WATER SOLUTIONS OF COLOPHONIUM AND USE OF THESE
GB2205497A (en) * 1987-04-23 1988-12-14 Neolith Chemicals Ltd Process for controlling growth or organisms on masonry
US5399190A (en) * 1990-09-03 1995-03-21 Shell South Africa (Pty.) Ltd. Wood preservatives

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB756685A (en) * 1952-10-10 1956-09-05 Mo Och Domsjoe Ab Improvements in or relating to the preservation of wood
GB809708A (en) * 1956-10-22 1959-03-04 Shell Res Ltd Improvements in or relating to biologically active compositions
GB972198A (en) * 1961-11-27 1964-10-07 Tristram Frederick West Preparation for controlling the deterioration of timber
JPS5312572B2 (en) * 1973-12-22 1978-05-02
GB1574939A (en) * 1977-05-12 1980-09-10 Cuprinol Ltd Compositions containing preservative metals and their use for the preservation of wood and like materials and as fungicides
CA1117007A (en) * 1978-06-06 1982-01-26 Bp Chemicals Limited Fungicidal compositions of low phytotoxicity containing cuprammonium carboxylates and metal carboxylates

Also Published As

Publication number Publication date
GB2121285A (en) 1983-12-21
NO832080L (en) 1983-12-12
CA1197060A (en) 1985-11-26
SE459647B (en) 1989-07-24
GB2121285B (en) 1986-05-21
SE8303230D0 (en) 1983-06-08
NZ204413A (en) 1985-09-13
NO163728C (en) 1990-07-11
GB8315509D0 (en) 1983-07-13
SE8303230L (en) 1983-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4649065A (en) Process for preserving wood
US4532161A (en) Process for the aqueous impregnation of green wood with oil soluble metal salts
US4507152A (en) Fungicidal and insecticidal compositions for treating wood
US4612255A (en) Water dispersible compositions for preparing aqueous water repellent systems, aqueous water repellent systems, and process for treatment of permeable substrates therewith
CA1305833C (en) Compositions and process for preserving wood
US4622248A (en) Preservative composition for wood
CA2028228C (en) Wood preservatives containing polymeric nitrogen compounds
US4786326A (en) Process for penetrating difficult-to-treat wood with wood preservative liquids
US4808407A (en) Water-soluble copper salts
EP0005361A2 (en) Anti-fungal compositions and method of preserving materials therewith
CA2855322C (en) Single step creosote/borate wood treatment
US4539235A (en) Method for treating wood
NO854702L (en) IMPROVING AGENT FOR CELLULOSE-CONTAINING PRODUCTS.
NO163728B (en) PROCEDURE FOR IMPREGNATION OF FRESH WOODWOOD WITH METAL SALTS.
US10137594B2 (en) Single step creosote/borate wood treatment
AU6378594A (en) Method for preserving wood against undesirable reactions caused by microorganisms
US20020178608A1 (en) Method and apparatus for the production of lumber identical to natural Bog oak
CA1226212A (en) Fungicidal and insecticidal compositions and method for treating wood
US4842898A (en) Method of preserving wood with lanthanide derivatives lanthanide derivatives
US4889771A (en) Method of preserving wood with lanthanide derivatives
US1054756A (en) Process of preserving wood and products thereof.
DK148529B (en) PREPARABLE, STABLE THREAT PROTECTANT CONTAINING CU-8 HYDROXYQUINOLATE DISSOLVED IN A CARBON HYDROID SOLVENT AND A CONCENTRATE TO USE IN THE PREPARATION thereof
NO870180L (en) PROCEDURE AND MEANS OF CONSERVING TREATMENT.