NO161869B

NO161869B - SAFETY CONTAINER.

Info

Publication number: NO161869B
Application number: NO881243A
Authority: NO
Inventors: Sven Klingberg; Sixten Persson
Original assignee: Svenska Aktivator Ab
Priority date: 1986-08-06
Filing date: 1988-03-21
Publication date: 1989-06-26
Also published as: NO881243L; NO161869C; NO881243D0

Description

Anordning for kopling av et borhullhode på et undervannsborhull Device for connecting a borehole head to an underwater borehole

til en boreplattform. to a drilling platform.

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning for kopling The present invention relates to a device for coupling

av et borhullhode på et undervannsborhull til en boreplattform som flyter, men er forankret i sjøbunnen. Plattformen bæres av stive trykkpåkjente forbindelsesdeler som strekker seg mellom plattformen og et antall flottører som befinner seg under vannflaten og som er forankret i sjøbunnen ved hjelp av forbindelsesdeler som står under strekkpåkj enninger. of a wellhead on an underwater well to a drilling platform that floats but is anchored to the seabed. The platform is supported by rigid pressure-stressed connection parts that extend between the platform and a number of floats that are located below the water surface and which are anchored to the seabed by means of connection parts that are under tension.

En slik anordning er beskrevet i fransk patent nr. 1.371.281. I henhold til oppfinnelsen skal man ha en hensiktsmessig og fleksibel tilkoplingsmulighet mellom installasjonene på boreplatt-formen og de borhullhoder som befinner seg på sjøbunnen. Such a device is described in French patent no. 1,371,281. According to the invention, there must be an appropriate and flexible connection option between the installations on the drilling platform and the borehole heads located on the seabed.

Denne oppgave blir i henhold til oppfinnelsen løst ved According to the invention, this task is solved by

at en første ledning løper langs en av de strekkpåkjente deler fra borhullhodet som befinner seg under vann, til en av flottørene, at en ytterligere ledning løper langs en av de stive forbindelsesdeler fra flottøren til plattformen og at det finnes bevegelige forbindelser mellom borhullhodet og den nedre, ende av den første ledning, samt mellom den øvre ende av denne ledning og den nedre ende av den annen ledning. that a first wire runs along one of the tension-stressed parts from the borehole head which is underwater to one of the floats, that a further wire runs along one of the rigid connection parts from the float to the platform and that there are movable connections between the borehole head and the lower , end of the first wire, as well as between the upper end of this wire and the lower end of the second wire.

Ved'den praktiske utførelse av oppfinnelsen blir den første ledning holdt under et visst strekk ved at den øvre ende av den første ledning for det strømmende medium tilsluttes en bærekonstruksjon. De spente eller forankrede forbindelsesdeler kan være rør, kabler, kjettinger eller faste stenger. Ledningene kan løpe inne i eller utenpå de rørformede forbindelsesdeler eller utenpå,kabler, kjettinger eller stenger. En hensiktsmessig utførelse omfatter en kombinasjon, av forbindelsesdeler som står under.strekk og tilsvarende deler som står under trykk, hvilke deler er adskilt av en flottør som befinner seg under vann eller en bærekonstruksjon som ligger under vann, idet de forbindelsesdeler som står under strekkpåkjenninger er spent av flottøren eller forankringene, mens de trykkpåkjente forbindelsesdeler bærer vekten av plattformen eller liknende. Bærekonstruksjonen mellom forankringene og flottørene befinner seg nødvendigvis under strekkpåkjenning. Bærekonstruksjonen mellom flottørene og dekket på plattformen står under trykkpåkjenninger. Ledningene kan imidlertid være utsatt for strekk eller trykk, alt etter deres befestigelse til bærekonstruksjonen. Et vesentlig trekk ved oppfinnelsen består i at de nevnte forbindelsesdeler skal benyttes til å holde ledningene for det strømmende medium enten innvendig eller utvendig. In the practical embodiment of the invention, the first line is held under a certain stretch by connecting the upper end of the first line for the flowing medium to a support structure. The tensioned or anchored connecting parts can be pipes, cables, chains or fixed rods. The wires can run inside or outside the tubular connecting parts or outside, cables, chains or rods. An appropriate embodiment includes a combination of connection parts that are under tension and corresponding parts that are under pressure, which parts are separated by a float that is under water or a support structure that is under water, the connection parts that are under tension stresses are tensioned by the float or the anchorages, while the pressurized connection parts carry the weight of the platform or the like. The support structure between the anchorages and the floats is necessarily under tension. The support structure between the floats and the deck of the platform is under compressive stress. However, the wires may be subject to tension or pressure, depending on their attachment to the supporting structure. An essential feature of the invention consists in the aforementioned connection parts being used to hold the cables for the flowing medium either internally or externally.

I henhold til oppfinnelsen kan også hydrokarbonkilder bores ut av et forankret boretårn som befinner seg på et fartøy. Borhullene kan så lukkes for igjen å åpnes på et senere tidspunkt og da komplet-teres på havbunnen. According to the invention, hydrocarbon sources can also be drilled from an anchored derrick located on a vessel. The boreholes can then be closed to be opened again at a later time and then completed on the seabed.

I henhold til oppfinnelsen skal, en flytende plattform fortøyes på et sentralt sted i et område der hydrokarbonkilden ligger, i avstand fra kysten, før den egentlige boring kan påbegynnes. Bor-ingen kan også foretas av andre plattformer mens en flytende plattform skal ta. seg av. transport av hydrokarbonene. Den plattformtype som kan benyttes ved den praktiske gjennomføring av oppfinnelsen har en understøttelse i.form av .en. kombinasjon av strekkdeler og trykkdeler som samvirker med en flottør som befinner seg under vann eller med en bærekonstruksjon som ligger under vann. I dette tilfelle gjør man bruk av minst tre strekkdeler som løper parallelt med hverandre, According to the invention, a floating platform must be moored at a central location in an area where the hydrocarbon source is located, at a distance from the coast, before the actual drilling can begin. Drilling can also be done by other platforms while a floating platform has to take. get off. transport of the hydrocarbons. The type of platform that can be used in the practical implementation of the invention has support in the form of a combination of tensile parts and pressure parts that interact with a float that is underwater or with a support structure that is underwater. In this case, at least three tensile parts are used that run parallel to each other,

har samme lengde og er leddforbundet med sjøbunnen og med leddfor-bindelser på undersiden av den neddykkede flottør. Den neddykkede flottør kan være alene eller omfatte en kombinasjon av forankrede flottører som på sin side bærer rammeverk, der rammeverkene strekker seg opp over vannflaten. Her finner man da et horisontalt dekke som danner den egentlige arbeidsflate. has the same length and is jointed with the seabed and with joints on the underside of the submerged float. The submerged float can be alone or comprise a combination of anchored floats which in turn carry frameworks, where the frameworks extend above the water surface. Here you then find a horizontal cover that forms the actual work surface.

Ved den praktiske gjennomføring av oppfinnelsen bores et større antall borhull fra den flytende plattform. Borhullene kan også bære boret fra. andre plattformer eller andre fartøyer. Naboborhull kan også være boret av andre plattformer enten før eller etter kon-struksjonen av transpprtplattformen. Borhullene kan ligge enten dir-r ekte under den såkalte "produksjonsplattform" og herunder anvende andre forankringer eller fortøyninger før installasjonen av produksjonsplattformen, eller fortøyningene kan bygges opp på et senere tidspunkt fra produksjonsplattformen. In the practical implementation of the invention, a larger number of boreholes are drilled from the floating platform. The drill holes can also carry the drill. other platforms or other vessels. Neighboring boreholes can also be drilled by other platforms either before or after the construction of the transport platform. The drill holes can be located either directly under the so-called "production platform" and thereby use other anchorages or moorings before the installation of the production platform, or the moorings can be built up at a later time from the production platform.

Når man nu har boret ett eller flere borhull, anbringes det på de strekkpåkj ente deler, ledninger, for de strømmende medier som skal ledes fra borhullhodene under vann. Ledningene kan anbringes på strekkdelene før borhullene bores slik at man kan foreta tilkopling av det fjerntliggende borhullhode på et senere tidspunkt. Ledningene, for det strømmende medium legges da fortrinsvis utvendig eller innvendig i strekkdelene helt opp til bærekonstruksjonen som danner den. egentlige bærer for ledningene. En spesiell gjennomføring gjennom bærekonstruksjonsdelene skaper forbindelse til en. ytterligere ledning, som strekker seg frem til trykkdelene og til og med bæres av disse, hvilke trykkdeler bærer plattformen på bærekonstruksjonen. På denne måte blir to ledninger for det strømmende medium båret av strekkdelene resp. trykkdelene og derved beskyttet mot følgene av bølgeslag, sjø-gang og strømning. I tilslutning til dette kan det vanlige produksjons-utstyr på plattformens dekk tilkoples den annen ledning for lagring av hydrokarbonene. When you have now drilled one or more boreholes, cables for the flowing media to be led from the borehole heads under water are placed on the tension-stressed parts. The wires can be placed on the tension parts before the boreholes are drilled so that the remote borehole head can be connected at a later time. The wires, for the flowing medium, are then preferably laid externally or internally in the stretch parts right up to the support structure that forms it. actual carrier for the wires. A special passage through the support structure parts creates a connection to a further wire, which extends to and is even carried by the pressure parts, which pressure parts carry the platform on the support structure. In this way, two lines for the flowing medium are carried by the stretch parts or the pressure parts and thereby protected against the effects of wave action, sea action and current. In addition to this, the usual production equipment on the platform's deck can be connected to the other line for storing the hydrocarbons.

Tankskip og lasteskip kan lastes fra lageranlegget på plattformen ved hjelp av hensiktsmessige tilkoplinger. Videre kan de stoffer som skal transporteres fra flere borhull ledes til kysten, gjennom en lang rørledning, til et sentralt lager som godt kan ligge i avstand fra kysten eller det kan føres til andre lasteanlegg for tankskip. I praksis vil man særlig anvende oppfinnelsen i de tilfelle da det må foretas tilkoplinger som ligger flere kilometer fra plattformen. En plattform kan således være utstyrt med produksjonsanlegg for flere borhull som ligger innenfor en sirkel med en radius på Tankers and cargo ships can be loaded from the storage facility onto the platform using appropriate connections. Furthermore, the substances to be transported from several boreholes can be led to the coast, through a long pipeline, to a central warehouse which may well be located at a distance from the coast or it can be taken to other loading facilities for tankers. In practice, the invention will particularly be used in cases where connections must be made several kilometers from the platform. A platform can thus be equipped with production facilities for several boreholes located within a circle with a radius of

noen kilometer og hvis sentrum ligger ved den flytende plattform. a few kilometers and whose center is at the floating platform.

Naturligvis kan borhullhodet som ligger under vann, også ligge i avstand fra sjøbunnen, f.eks. på en neddykket plattfcjrm eller på en annen bærer som er anbrakt i dypet under det område der man har kraftige bølgebevegelser eller sterke strømmer. Naturally, the borehole head, which is underwater, can also be located at a distance from the seabed, e.g. on a submerged plattfcjrm or on another carrier placed in the depth below the area where there are strong wave movements or strong currents.

Oppfinnelsen vil i det følgende bli nærmere beskrevet under henvisning til tegningene der:'The invention will be described in more detail below with reference to the drawings therein:

Fig. 1 skjematisk og i perspektiv viser en flytende plattform og forbindelser mellom denne og et dyptliggende borhullhode. Dessuten er det inntegnet en fjerntliggende tilkopling til et borhullhode og et tredje borhull som nettopp bores, og Fig. 1 schematically and in perspective shows a floating platform and connections between this and a deep-lying borehole head. In addition, a remote connection to a borehole head and a third borehole that is currently being drilled is drawn, and

fig. 2 viser også skjematisk forholdene slik de er for fig. 2 also schematically shows the conditions as they are for

den flytende plattform når denne forskyver seg i en retning med sterk sjøgang. the floating platform when it moves in a direction with strong seas.

På fig. 1 er dekket på en flytende plattform 12 betegnet med 11. Den flytende plattform 12 har fler enn tre flottører eller støttedeler 13 som bærer plattformen resp. dekket 11 ved hjelp av forbindelsesdeler 14. Forbindelsesdelene 14 er avstivet med strevere 15 og 16 og holdes sammen av disse. Flottørene kan være utført som lukkede enheter eller være formet som fartøyer eller utført på annen måte. I dette tilfelle er minst tre forankringer nødvendig. Forbindelsesdelene 14 strekker seg fra de bærende flottører til dekket 11, In fig. 1 is covered on a floating platform 12 denoted by 11. The floating platform 12 has more than three floats or support parts 13 which carry the platform or the cover 11 by means of connecting parts 14. The connecting parts 14 are braced with struts 15 and 16 and are held together by these. The floats can be made as closed units or be shaped like vessels or made in another way. In this case, at least three anchorages are required. The connecting parts 14 extend from the supporting floats to the deck 11,

og står derfor under trykkpåkjenninger. Forbindelsesdeler 18 er utsatt for strekkpåkjenninger fordi de ved hjelp av ledd 17 er bevegelig forbundet med flottørene 13 og ved hjelp av ledd 19 er forbundet med et anker 20, som er senket ned på eller drevet ned i sjøbunnen 21. Dekket and is therefore under compressive stress. Connecting parts 18 are exposed to tensile stresses because they are movably connected to the floats 13 by means of link 17 and are connected by means of link 19 to an anchor 20, which is lowered onto or driven into the seabed 21. The deck

.11 ligger naturlig nok i en viss høyde over vannflaten 22. Strekkdelene 18 har, enten utvendig eller innvendig, en første ledning 23 for et strømmende medium, ført opp til en flottør 13, og over flottøren 13 er en ytterligere ledning 24 tilkoplet og denne ligger også enten utvendig eller innvendig i forbindelsesdelen 14. Den første ledning 23 står i direkte forbindelse med den annen ledning 24 ved hjelp av et gjennomløp 25, som ligger i det indre av .11 naturally lies at a certain height above the water surface 22. The tensile parts 18 have, either externally or internally, a first line 23 for a flowing medium, led up to a float 13, and above the float 13 a further line 24 is connected and this is also either outside or inside the connection part 14. The first wire 23 is in direct connection with the second wire 24 by means of a passage 25, which is located in the inside of

Anordning for kopling av et borhullhode på et undervannsborhull til en boreplattform som flyter over vannflaten og er forankret i sjøbunnen, hvilken plattform med stive, trykkpåkjente forbindelsesdeler bæres av et antall flottører som er neddykket under vannflaten, med flottørene forankret i sjøbunnen ved hjelp av forbindelsesdeler som står under strekkpåkjenninger, karakter i- Apparatus for coupling a borehole head on an underwater borehole to a drilling platform floating above the water surface and anchored to the seabed, which platform with rigid, pressurized connectors is supported by a number of floats submerged below the water surface, the floats being anchored to the seabed by means of connectors which is under tensile stresses, grade i-

Claims

the float 13. Both the first and the second wire 23 resp. 24 can be in one piece with the tension parts 18 or be built together with them, and this also applies to the connection parts 14 and the line 24. The first line 23 is movably connected to the borehole head 26 for a borehole 27 that leads into a hydrocarbon source. The borehole head 26 is, by means of a connecting piece 28, connected to the line 23. Another tension part 18 can be connected to a further line 23a which is carried by this part, and in the same way is led through a float 13 at a transition 25, where a another wire 24a is connected, the upper end of which lies on the platform 11 as will be described in more detail below. The line 23a forms a connection to a line 29 that lies on the seabed and leads to a remote borehole head 30 on a borehole 31. In the embodiment shown, a third borehole 32 is drilled, with the borehole head 33, by means of a drill rod 34 which is driven from the deck 11 and which is supported by the derrick 35 on the deck. The upper end of the two lines 24 and 24a leads to the plant 36 for storage or further processing of oil and gas on the deck 11. <*> In fig. 2 shows what happens when the water surface 22 becomes disturbed due to wave action in the direction indicated by the arrow. The deck 11 on the platform 12 will, due to the strong sea, shift somewhat to the side. Moreover, it can be seen that the tension parts 18 are displaced parallel while the floats 13 which carry the pressure parts 14 and the tire 11, move to the right. However, the tire itself will remain practically horizontal. In this figure you can see the actual purpose of the invention, as the lines for the flowing medium are fully protected and protected against damage and pressure effects due to the impact of the waves and the influence of underwater currents, so that the lines cannot be damaged.

sert in that a first wire (23) runs along one of the tension-stressed parts (18) from the borehole head (26) which is underwater, • to one of the floats (13), that a further wire (24) runs along one of the rigid connecting parts (14) from the float to the platform (12) and that there are movable connections (28,25) between the borehole head (26) and the lower end of the first line (23) and between the upper end of the line (23) and the lower end of the second wire (24).