NO161695B

NO161695B - Window handles.

Info

Publication number: NO161695B
Application number: NO843301A
Authority: NO
Inventors: Nigel Philip Shenton
Original assignee: Hardware & Systems Patents Ltd
Priority date: 1983-08-19
Filing date: 1984-08-17
Publication date: 1989-06-05
Also published as: DK384784D0; SG69386G; GB2145151B; NO843301L; HK93486A; NO161695C; GB2145151A; SE8404114L; SE8404114D0; DK384784A; DK162358B; MY8700062A; GB8416876D0; GB8322400D0

Abstract

Vindushaspe omfattende et fringsspor (10) i hvilket en sko (15) er glidbart montert for å kontrollere åpning og lukking av en vindusramme (1) i forhold til en vinduskarm (2) og en separat låseanordning (23) montert i sporet (10) for å begrense skoens (15) glidebevegelse og for å hindre uforvarende og uvedkommende åpning av vindusrammen (1) utover en begrensningsstilling, dvs. en utluftingsstilling.nordningen (23) kan frigjøres fra førings-sporet (10) for å tillate åpning av vindusrammen (1) utover den begrensende stilling, når dette kreves.Window reel comprising a fringe groove (10) in which a shoe (15) is slidably mounted to control the opening and closing of a window frame (1) relative to a window frame (2) and a separate locking device (23) mounted in the groove (10) to limit the sliding movement of the shoe (15) and to prevent inadvertent and unauthorized opening of the window frame (1) beyond a restrictive position, i.e. a vent position. The device (23) can be released from the guide groove (10) to allow opening of the window frame ( 1) beyond the restrictive position, when required.

Description

Oppfinnelsen angår en vindushaspe med en lang- The invention relates to a window sash with a long

strakt monteringsplate ifølge kravenes innledning. stretched mounting plate according to the introduction of the requirements.

Den glidbare forbindelse oppnås vanligvis av en The sliding connection is usually achieved by a

sko anordnet på monteringsplaten, eksempelvis i et førings-spor og de fleste hasper har et stopp som forbindes med skoen for å begrense åpningsbevegelsen av vindusrammen til en utluftingsstilling mellom den lukkede og den fullt åpne stilling. De kjente stopp omfatter en fjærende holdeanord-ning som kan frigjøres manuelt for å muliggjøre ytterligere åpning av vindusrammen fra utluftingsstillingen. En ulempe ved disse stopp er at de kan gi årsak til uforvarende bevegelse, noe som er uønsket både av sikkerhetshensyn og sikringshensyn. shoe arranged on the mounting plate, for example in a guide slot and most hasps have a stop which connects with the shoe to limit the opening movement of the window frame to a venting position between the closed and the fully open position. The known stops comprise a spring-loaded holding device which can be released manually to enable further opening of the window frame from the ventilation position. A disadvantage of these stops is that they can cause inadvertent movement, which is undesirable for both safety and security reasons.

Fra SE 344 607 er en vindusharpe kjent, med en låseanordning i hvilken en bolt er bevegelig inn og ut av et føringsspor for haspen for således å styre glidebe-vegelsen. Haspen er adskilt fra låseanordningen som er fast montert til rammen eller karmen. Dette medfører visse praktiske og tekniske ulemper. Således må rammelegemet være spesielt innrettet for montering av låseanordningen. From SE 344 607 a window harp is known, with a locking device in which a bolt is movable in and out of a guide groove for the hasp in order to thus control the sliding movement. The hasp is separate from the locking device which is fixed to the frame or jamb. This entails certain practical and technical disadvantages. Thus, the frame body must be specially designed for fitting the locking device.

Som et resultat av dette er monteringen av låseanordningen komplisert og bruk av anordningen er effektivt begrenset til rammelegemer med minimumsdimensjoner som kan oppta anordningen. Låseanordningen må flukte nøyaktig med førings-sporet for bevegelse av bolten og som et resultat av dette er monteringen av anordningen på eksisterende vindu vanske-lig og bruk av anordningen er effektivt begrenset til montering som originalt utstyr for å sikre at kravene til-fredsstilles . As a result, the assembly of the locking device is complicated and use of the device is effectively limited to frame bodies of minimum dimensions that can accommodate the device. The locking device must align exactly with the guide slot for movement of the bolt and as a result the installation of the device on an existing window is difficult and use of the device is effectively limited to installation as original equipment to ensure that the requirements are satisfied.

Det er et mål for den foreliggende oppfinnelse å frembringe en haspe som overvinner de foran nevnte ulemper. It is an aim of the present invention to produce a hasp which overcomes the disadvantages mentioned above.

I henhold til den foreliggende oppfinnelse omfatter According to the present invention includes

en vindushaspe en langstrakt monteringsplate som er innrettet til å festes til enten en vinduskarm eller en vindusramme, leddanordninger som dreibart og glidbart er forbundet med monteringsplaten og innrettet til dreibart å forbindes til den annen, hhv. vinduskarmen og vindusrammen, a window haspe an elongate mounting plate adapted to be attached to either a window frame or a window frame, joint devices rotatably and slidably connected to the mounting plate and adapted to be rotatably connected to the other, respectively. the window frame and the window frame,

og en låseanordning som løsbart er montert til monteringsplaten for å begrense leddanbrdningens glidebevegelse, hvor anordningen omfatter et legeme med låseanordning som er bevegelig mellom en første stilling hvor låseanordningen går i inngrep med monteringsplaten for å hindre fjerning av anordningen fra monteringsplaten, og en andre stilling hvor låseanordningen er frigjort for å tillate fjerning av anordningen fra monteringsplaten. and a locking device which is releasably mounted to the mounting plate to limit the sliding movement of the joint assembly, the device comprising a body with a locking device which is movable between a first position where the locking device engages with the mounting plate to prevent removal of the device from the mounting plate, and a second position where the locking device is released to allow removal of the device from the mounting plate.

Ved den foreliggende oppfinnelse begrenses leddanordningens glidende bevegelse av låseanordningen som er montert og låst til monteringsplaten. Som et resultat av dette kan vindusrammen under bruk åpnes til en begrenset stilling som bestemmes av plasseringen av låseanordningen på monteringsplaten og for å tillate ytterligere glidende bevegelse av leddanordningen for å åpne vindusrammen utover den begrensede stilling, må anordningen låses opp og fjernes fra monteringsplaten. På denne måte hindres følgelig uforvarende eller uvedkommende frigjøring av anordningen, som kan oppstå ved de kjenté hasper med en stoppanordning som har en fjærende holder. In the present invention, the joint device's sliding movement is limited by the locking device which is mounted and locked to the mounting plate. As a result, the window frame in use can be opened to a limited position determined by the location of the locking device on the mounting plate and to allow further sliding movement of the joint device to open the window frame beyond the limited position, the device must be unlocked and removed from the mounting plate. In this way, inadvertent or unauthorized release of the device, which can occur with the known hasps with a stop device that has a resilient holder, is consequently prevented.

Fortrinnsvis har monteringsplaten og låseanordningen utforminger for å lokalisere låseanordningen i lengderetningen i forhold til monteringsplaten. Utform-ningen omfatter hensiktsmessig et fremspring på låseanordningens legeme som kan gripe inn i en utsparing i monteringsplaten . Preferably, the mounting plate and the locking device have designs to locate the locking device in the longitudinal direction in relation to the mounting plate. The design suitably includes a projection on the body of the locking device which can engage in a recess in the mounting plate.

Monteringsplaten har fordelaktig flere langsgående, adskilte utsparinger slik at låseanordningen kan plasseres i en hvilken som helst av flere stillinger langs monterings-platens lengde. På denne måte oppnås et større antall be-grensningsstillinger for begrenset åpningsbevegelse av rammen mellom lukket og fullt åpen stilling. The mounting plate advantageously has several longitudinal, separated recesses so that the locking device can be placed in any of several positions along the length of the mounting plate. In this way, a greater number of limiting positions are achieved for limited opening movement of the frame between the closed and fully open positions.

Fortrinnsvis har monteringsplaten et i tverrsnitt kanalformet føringsspor som mottar anordningens legeme og utsparingen eller hver utsparing er dannet i en innad-ragende flens på føringssporet. Dette arrangement mulig-gjør at anordningen kan innsettes i føringssporet ved den ønskede stilling, men hindrer glidende bevegelse av anord- Preferably, the mounting plate has a channel-shaped guide groove in cross-section which receives the body of the device and the recess or each recess is formed in an inwardly projecting flange on the guide groove. This arrangement enables the device to be inserted into the guide groove at the desired position, but prevents sliding movement of the device

ningen langs føringssporet. ning along the guide track.

Låseanordningen omfatter fortrinnsvis en rotor som roterbart er montert i anordningens legeme og har anleggsanordninger som i låseanordningens første stilling er anordnet under føringssporets innadrettede flens for holde anordningen i føringssporet. The locking device preferably comprises a rotor which is rotatably mounted in the body of the device and has contact devices which, in the first position of the locking device, are arranged under the inwardly directed flange of the guide track to hold the device in the guide track.

Rotoren har er fortrinnsvis montert i en tverrgående sliss i anordningens legeme og anleggsanordningen rager fra anordningens legeme i låseanordningens første stilling og befinner seg i anordningens legeme i låseanordningens andre stilling. Følgelig kan anordningens legeme fritt innsettes i føringssporet med låseanordningen i den andre stilling og holdes i føringssporet ved dreiing av låseanordningen til dens første stilling. Første og andre stillinger av låseanordningen tilsvarer dreining av rotoren over en vinkel på 90°. The rotor is preferably mounted in a transverse slot in the body of the device and the installation device projects from the body of the device in the first position of the locking device and is located in the body of the device in the second position of the locking device. Consequently, the body of the device can be freely inserted into the guide groove with the locking device in the second position and held in the guide groove by turning the locking device to its first position. First and second positions of the locking device correspond to turning the rotor over an angle of 90°.

Dreiing av rotoren utføres hensiktsmessig av en nøkkel og anordninger som eksempelvis en fjærskive er fortrinnsvis anordnet for å holde motoren i de første og andre stillinger. Rotoren og anordningens legeme har begge nøkkelhull for å tillate innsetting av nøkkelen og nøkkel-hullene flukte med hverandre i låseanordningens første stilling mens dette ikke er tilfelle i den andre stilling. Som et resultat av dette kan nøkkelen når anordningen er montert i føringssporet, kun fjernes nåe låseanordningene befinner seg i den første stilling, dvs. at anordningen er låst til føringssporet. På denne måte kan anordningen ikke innsettes og nøkkelen fjernes med anordningen i ulåst stilling. Da låseanordningen videre ikke kan frigjøres uten nøkkelen, utelukkes uforvarende eller uvedkommende fjerning av den innsatte anordning. Rotation of the rotor is conveniently carried out by a key and devices such as a spring washer are preferably arranged to hold the motor in the first and second positions. The rotor and the body of the device both have keyholes to allow insertion of the key and the keyholes are flush with each other in the first position of the locking device while this is not the case in the second position. As a result of this, when the device is mounted in the guide track, the key can only be removed when the locking devices are in the first position, i.e. the device is locked to the guide track. In this way, the device cannot be inserted and the key removed with the device in the unlocked position. As the locking device cannot be released without the key, inadvertent or unauthorized removal of the inserted device is excluded.

Den glidende forbindelse mellom leddanordningen og monteringsplaten oppnås av en skoes i føringssporet som holder og fører skoen for dens langsgående glidebevegelse. Leddanordningen har hensiktsmessig en arm som dreibart er forbundet i en ende, med skoen og innadrettet til dreibart å være forbundet i den andre ende med vindusrammen eller vinduskarmen. Leddanordninger kan omfatte en eller flere ytterligere armer som strekker seg mellom og dreibart er forbundet med monteringsplaten, vindusrammen eller en mellomliggende del av skoens arm. The sliding connection between the joint assembly and the mounting plate is achieved by a shoe in the guide groove which holds and guides the shoe for its longitudinal sliding movement. The joint device suitably has an arm which is rotatably connected at one end, with the shoe and directed inwards to be rotatably connected at the other end with the window frame or window frame. Articulating devices may comprise one or more further arms which extend between and are rotatably connected to the mounting plate, the window frame or an intermediate part of the arm of the shoe.

Låseanordningen kan danne den eneste anordning for begrensning av leddanordningens glidebevegelse og kan innsettes eller fjernes etter behov. Alternativ kan haspen omfatte et eller flere stopp hvert omfatter en fjærende holder for begrensning av leddanordningens glidende bevegelse på kjent måte og låseanordningen kan innsette etter behov for å hindre ytterligere glidende bevegelse av leddanordningen med dermed forbundet uforvarende eller uvedkommende påvirkning av stoppet. The locking device can form the only device for limiting the joint device's sliding movement and can be inserted or removed as needed. Alternatively, the hasp can comprise one or more stops, each comprising a spring-loaded holder for limiting the joint device's sliding movement in a known manner and the locking device can be inserted as needed to prevent further sliding movement of the joint device with the associated inadvertent or unintended impact of the stop.

Oppfinnelsen beskrives eksempelvis i henhold til tegningen hvor fig. 1 viser et perpektivriss av en vindushaspe i henhold til den foreliggende oppfinnelse, fig. 2 viser et utspilt perspektivriss i forstørret målestokk av låseanordningen i vindushaspen på fig. 1 og fig. 3 og 4 viser et perspektivriss av låseanordningens innsetting. The invention is described, for example, according to the drawing where fig. 1 shows a perspective view of a window sash according to the present invention, fig. 2 shows an expanded perspective view on an enlarged scale of the locking device in the window hasp in fig. 1 and fig. 3 and 4 show a perspective view of the insertion of the locking device.

Fig. 1 viser en glidbar haspe for justerbar montering av en vindusramme 1 til en vinduskarm 2. Haspen omfatter en langstrakt monteringsplate 3 med forsenkede hull (ikke vist) hvormed den kan festes til et sideramtre 4 Fig. 1 shows a sliding hasp for adjustable mounting of a window frame 1 to a window frame 2. The hasp comprises an elongated mounting plate 3 with countersunk holes (not shown) with which it can be attached to a side frame tree 4

i vinduskarmen 2 ved hjelp av skruer og leddanordninger 5 er dreibart og glidbart forbundet med monteringsplaten 3 og innrettet til dreibart å forbindes med vindusrammen 1 for å konstrollere dennes åpning og lukking. in the window frame 2 by means of screws and joint devices 5 is rotatably and slidably connected to the mounting plate 3 and arranged to be rotatably connected to the window frame 1 in order to control its opening and closing.

Monteringsplaten 3 har en bunn 6 med to flenser The mounting plate 3 has a bottom 6 with two flanges

7, 8 og en mellomliggende flens 9. Flensen 8 og den mellomliggende flens 9 avgrenser et føringsspor 10 med kanalformet tverrsnitt som strekker seg i lengderetningen og har innadvendende flenser 11, 12 som er parallelle med bunnen 6. 7, 8 and an intermediate flange 9. The flange 8 and the intermediate flange 9 define a guide groove 10 with a channel-shaped cross-section which extends in the longitudinal direction and has inward-facing flanges 11, 12 which are parallel to the bottom 6.

Leddanordningen 5> har første og andre armer 13 The joint arrangement 5> has first and second arms 13

og 14. Den første armen 1i3 er dreibart forbundet i en ende med en sko 15 som glidbart mottas i føringssporet 10 og i den andre ende til en brakett 16 med hull hvormed den kan festes til vindusrammen 1. Den andre arm 14 er dreibart forbundet i en ende med en kloss som mottas i den and 14. The first arm 1i3 is rotatably connected at one end to a shoe 15 which is slidably received in the guide groove 10 and at the other end to a bracket 16 with holes with which it can be attached to the window frame 1. The second arm 14 is rotatably connected in one end with a block received in it

øvre ende av føringssporet 10 og er festet til monteringsplaten 3 ved en eller flere skruer (ikke vist) og i den andre ende er forbundet med en midtre del av den første arm. upper end of the guide track 10 and is attached to the mounting plate 3 by one or more screws (not shown) and at the other end is connected to a middle part of the first arm.

Vanligvis benyttes to hasper, en i hver side av vinduet, og åpning og lukking av vindusrammen styres på Usually two catches are used, one on each side of the window, and the opening and closing of the window frame is controlled

kjent måte ved skoens glidning i føringssporet. known way when the shoe slides in the guide groove.

Haspen omfatter videre et stopp 18 som er sammenhengende med den øvre ende av skoen 15 for å begrense åpning av rammen 1 til en begrenset stilling, eksempelvis en utluftingsstilling, mellom lukket og fullt åpen stil- The hasp further comprises a stop 18 which is continuous with the upper end of the shoe 15 in order to limit opening of the frame 1 to a limited position, for example a venting position, between closed and fully open style

ling. Stoppet 18 har et par motstående, sideveis utragende ører 19 som griper inn i de øvre ender av et første par med motstående utsparinger 20 i flensene 11, 12 for å låse skoen 15 i lengderetningen i forhold til monteringsplaten 3 og hindre åpning rammen 1 utover den begrensede stilling. Ørenes andre ender er avfaset som antydet ved 21 og ligger an mot de nedre ender av utsparingene 20 for å kunne senke stoppet 18 og muliggjøre lukking av rammen 1. For å kunne åpne rammen 1 utover den begrensede stilling frigjøres stoppet 18 manuelt ved å trykke på en aktuator 22 som er forbundet med stoppet 18 for å senke stoppet 18 og frigjøre ørenes 19 ender fra utsparingene 20. ling. The stop 18 has a pair of opposite, laterally projecting ears 19 which engage the upper ends of a first pair of opposite recesses 20 in the flanges 11, 12 to lock the shoe 15 in the longitudinal direction in relation to the mounting plate 3 and prevent opening the frame 1 beyond it limited position. The other ends of the ears are chamfered as indicated at 21 and rest against the lower ends of the recesses 20 in order to be able to lower the stop 18 and enable the closing of the frame 1. To be able to open the frame 1 beyond the limited position, the stop 18 is released manually by pressing an actuator 22 which is connected to the stop 18 to lower the stop 18 and release the ends of the ears 19 from the recesses 20.

I henhold til den foreliggende oppfinnelse har According to the present invention has

haspen en låseanordning 23 som kan monteres på monteringsplaten 3 for å hindre åpning av rammen 1 utover den begrensede stilling, når stoppet 18 frigjøres manuelt. the haspen a locking device 23 which can be mounted on the mounting plate 3 to prevent opening of the frame 1 beyond the limited position, when the stop 18 is released manually.

Låseanordningen 23 som er vist detaljert på fig. 2, omfatter et rektangulært legeme 24 med et par motstående fremspring 25 som rager ut sideveis, og en tverrgående sliss 26 i hvilken en rotor 27 er montert. Rotoren 27 har et i det vesentlige rektangelformet hode 28 og en ring- The locking device 23 which is shown in detail in fig. 2, comprises a rectangular body 24 with a pair of opposite projections 25 projecting laterally, and a transverse slot 26 in which a rotor 27 is mounted. The rotor 27 has a substantially rectangular head 28 and an annular

formet bøssing 29 som roterbart mottas i en midtre åpning 30 i en lukkeplate 31 som fjernbart er festet til den side av legemet 24. Det roterbare hode 28 har et nøkkel- shaped bushing 29 which is rotatably received in a central opening 30 in a closing plate 31 which is removably attached to the side of the body 24. The rotatable head 28 has a key

hull 32 som flukter med et tilsvarende nøkkelhull 33 i legemets 24 fremre side for å tillate innsetting av en nøkkel 34 når rotoren 27 befinner seg i en første stilling hole 32 that aligns with a corresponding key hole 33 in the front side of the body 24 to allow the insertion of a key 34 when the rotor 27 is in a first position

hvor rotorhodets 28 ender rager ut mot sidene i sporet 26. Rotoren 27 kan ved hjelp av nøkkelen 34 dreies 90° til en andre stilling hvor rotorhodet 28 befinner seg i den tverrgående sliss 26. I den andre stilling flukter nøkkelhull-ene 32, 33 ikke og nøkkelen 34 kan ikke fjernes. En fjærskive 35 montert på bøssingen 29 mellom lukkeplaten 31 og den bakre side av rotorhodet og holder rotoren 2 7 i hhv. første og andre stillinger. where the ends of the rotor head 28 protrude towards the sides in the groove 26. The rotor 27 can be turned 90° with the help of the key 34 to a second position where the rotor head 28 is located in the transverse slot 26. In the second position, the keyholes 32, 33 do not align and the key 34 cannot be removed. A spring washer 35 mounted on the bushing 29 between the closing plate 31 and the rear side of the rotor head and holds the rotor 2 7 in resp. first and second positions.

Fig. 3 og 4 viser installeringen av låseanordningen 23 ved innsetting av nøkkelen 34 og med rotor hodet 28 i den første stilling, hvoretter nøkkelen 34 kan dreies for å bevege rotorhodet 28 til dets andre stilling (fig.3). Anordningen 23 innsettes deretter i føringssporet 10 like Fig. 3 and 4 show the installation of the locking device 23 by inserting the key 34 and with the rotor head 28 in the first position, after which the key 34 can be turned to move the rotor head 28 to its second position (fig.3). The device 23 is then inserted into the guide groove 10 in the same way

over aktuatoren 22 for stoppet, med fremspringene anordnet i et andre par motstående utsparinger 36 i flensene 11, 12 for å låse anordningen 2 3 i lengderetningen til monteringsplaten 3. Nøkkelen 34 dreies deretter for å bevege rotorhodet 28 til dets andre stilling hvor rotorhodets ender rager ut til begge sider av den tverrgående sliss 26 og danner anlegg 37 bak flensene 11, 12 i føringssporet 10 for å hindre at anordningen 23 kan fjernes fra førings-sporet 10 (fig. 4). Nøkkelhullene 32, 33 flukter og nøkkel-en 34 kan fjernes idet anordningen 23 er plassert i og åpnes i føringssporet 10. Selv om aktuatoren 22 for stoppet presses for å frigjøre dette, hindres skoen 15 i å above the actuator 22 for the stop, with the protrusions arranged in a second pair of opposite recesses 36 in the flanges 11, 12 to lock the device 2 3 longitudinally to the mounting plate 3. The key 34 is then turned to move the rotor head 28 to its second position where the ends of the rotor head project out to both sides of the transverse slit 26 and forms a device 37 behind the flanges 11, 12 in the guide groove 10 to prevent the device 23 from being removed from the guide groove 10 (fig. 4). The keyholes 32, 33 escape and the key 34 can be removed as the device 23 is placed in and opened in the guide groove 10. Even if the actuator 22 for the stop is pressed to release it, the shoe 15 is prevented from

gli langs føringssporet 10 av låseanordningen 23 og rammen 1 kan kun åpnes utover den begrensede stilling ved fjerning av låseanordningen 23 ved gjennomføring av den ovenfor an-førte fremgangsmåte i motsatt rekkefølge. Da dette krever nøkkelen 34 hindres uforvarende og uvedkommende åpning av rammen 1 utover den begrensende stilling. slide along the guide track 10 of the locking device 23 and the frame 1 can only be opened beyond the limited position by removing the locking device 23 by carrying out the above-mentioned method in reverse order. As this requires the key 34, inadvertent and unauthorized opening of the frame 1 beyond the limiting position is prevented.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til den ovenfor beskrevne utførelse, eksempelvis kan monteringsplaten og skoen ha en hvilken som helst utforming hvor åpning og lukking av rammen styres av relativ glidebevegelse og leddanordningen kan omfatte et hvilket som helst antall armer, mens dreieforbindelsen kan varieres for å frembringe en hvilken som helst åpning;spåvirkning og tilpasses et hvert The invention is not limited to the embodiment described above, for example the mounting plate and the shoe can have any design where the opening and closing of the frame is controlled by relative sliding movement and the joint device can comprise any number of arms, while the pivot connection can be varied to produce a any opening; impact and can be adapted to each

spesialbehov. special needs.

Monteringsplaten kan ha flere stillinger hvor stoppet og låseanordninger kan plasseres for å frembringe en serie begrensende stillinger mellomlukket og fullt åpen stilling av rammen. The mounting plate can have several positions where the stop and locking devices can be placed to produce a series of limiting positions intermediate closed and fully open position of the frame.

Stoppet kan ha enhver egnet konstruksjon, eksempelvis kan stoppet være sammenhengende med skoen som beskre-vet ovenfor, eller stoppet kan alternativt være festet til monteringsplaten og et eller flere faste stopp kan være anordnet over monteringsplaten lengde. Stoppet kan utelates slik at selve låseanordningen hindrer åpning av rammen utover den eller de begrensende stillinger når den er montert i føringssporet. Oppbyggingen av låseanordningen kan varieres for å tillempes en hvilken som helst utforming av monteringsplaten. The stop can have any suitable construction, for example the stop can be continuous with the shoe as described above, or the stop can alternatively be attached to the mounting plate and one or more fixed stops can be arranged over the length of the mounting plate. The stop can be omitted so that the locking device itself prevents opening of the frame beyond the limiting position(s) when it is mounted in the guide groove. The structure of the locking device can be varied to adapt to any design of the mounting plate.

Selvom haspen i den ovenfor beskrevne utførelse Although the haspen in the above-described embodiment

er festet til vertikale deler av vinduskarmen og rammen, is attached to vertical parts of the window frame and frame,

er det underforstått at haspen også kan festes til rammens og karmens horisontale deler. Også monteringsplaten kan festes til rammen og leddanordningen kan være dreibart forbundet med vinduskarmen. it is understood that the hasp can also be attached to the horizontal parts of the frame and frame. The mounting plate can also be attached to the frame and the joint device can be rotatably connected to the window frame.

Claims

1. Window hasp with an elongated mounting plate arranged for attachment to a window frame or a window frame, joint devices which are rotatably and slidably connected to the mounting plate and arranged to be rotatably connected to the other, i.e. the window frame or the window frame, CHARACTERIZED IN that a locking device (23) is releasably mounted directly on the mounting plate (3) for limiting the sliding movement of the joint device (5) and that the locking device (23) comprises a body (24) with locking devices (27) which can be moved between a first position where the locking device (27) engages with the mounting plate (3) to prevent removal of the device (23) from the mounting plate (3) and a second position where the locking device (27) is released to allow removal of the device (23) from the mounting plate (3).

2. Hasp according to claim 1, CHARACTERIZED IN THAT the mounting plate (3) and the locking device (23) have designs (36, 25) for placing the locking device (23) in the longitudinal direction in relation to the mounting plate (3).

3. Hasp according to claim 2, CHARACTERIZED IN THAT the designs (36, 25) for placement comprise a projection (25) on the body of the device (24), which can engage in a recess (36) in the mounting plate (3) , and that the mounting plate (3) preferably has several recesses (36) arranged at a distance from each other in the longitudinal direction.

4. Hasp according to claim 3, CHARACTERIZED IN THAT the mounting plate (3) has a guide groove (10) with a channel-shaped cross-section, in which the device's body (24) is received, and that each recess (36) is formed in an inwardly projecting flange (11 , 12) on the guide track (10).

5. Hasp according to claim 4, CHARACTERIZED IN THAT the guide groove (10) has a pair of opposite and inwardly directed flanges (11, 12) which both have one or more recesses (36), and that the body of the device (24) has a pair opposing protrusions (25) which can all engage with a respective recess (36) in the adjacent flange (11, 12).

6. Hasp according to claims 4-5, CHARACTERIZED IN THAT the locking device (27) comprises a rotor (27) which is rotatably mounted in the body (24) of the device and has contact devices (37) which, in the first position of the locking device (27), are arranged behind the flanges (11, 12) to hold the device (23) in the guide groove (10).

7. Hasp according to claim 6, CHARACTERIZED IN THAT the first and second positions of the locking device (27) correspond to turning the rotor (27) 90°.

8. Hasp according to claims 6-7, CHARACTERIZED IN THAT the rotor (27) is mounted in a transverse slot (26) in the body (24) of the device and that attachment devices (37) protrude from the slot in the first position of the locking device (27) and are located in the slot (26) in the second position of the locking device (27).

9. Hasp according to claims 6-8, CHARACTERIZED IN THAT the rotor (27) and the device body (24) both have keyholes (32, 33) to allow the insertion of a key (34) to move the rotor (27), and that the keyholes (32, 33) align in the first position of the locking device (27) and do not align in the second position of the locking device.