NO159455B - Vaskemaskin. - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse omhandler en vaskemaskin som effektivt kan vaske tøy av forskjellig slag med varierende mengde i trommelen og varierende nivåer på vaskevannet i vaskekammeret.

For tiden gir konvensjonelle vaskemaskiner muligheten til å utføre "intense" og "forsiktige" vaskeprogrammer passende . henholdsvis for vask av bomullstøy og/eller syntetiske tekstiler som er motstandsdyktige overfor høye temperaturer i vaskevannet og for vask avømfintlige tekstiler og/eller ulltø<y.>

Spesielt består de "intense" vaskeprogram av en serie med forvasker, hovedvask, skylling og sentrifugeringssteg av konvensjonell type som kan utføres med forskjellige vaskevannsnivå i vaskekammeret og ved oppvarming av dette vaskevannet til forskjellige temperaturer avhengig av skitten-hetsgraden til skittentøyet.

Mens på den ene side slike "intense" vaskeprogram tillater skittentøy av forskjellige type og bli effektiv vasket innebefatter deres bruk på den annen side et relativt høyt forbruk av elektrisk energi, vann og vaskemidler slik at de er økonomisk ulønnsomme.

Enkelte kjente typer vaskemaskiner er laget for å utføre spesielle typer "intense" vaskeprogrammer for å begrense bruken av de ovenfor nevnte ressurser.

I motsetning til de ovenfor beskrevne programmer kan disse ytterligere "intense" vaskeprogrammer utføres ved lavere temperaturer av vaskevannet (vanligvis begrenset til et maksimum på 60°C) mens det tillater at trommelen til maskinen kan inneholde maksimal mengde skittentøy eller valg-fritt med et redusert nivå av vaskevannet i vaskekammeret i maskinen, i hvilket tilfelle trommelen bør inneholde en redusert mengde skittentøy vanligvis opp til ca. halvdelen av den mulige maksimumsmengde.

I begge av de beskrevne alternativer utføres disse ytterligere "intense" vaskeprogram ved å øke den totale varigheten av den alternerende rotasjon av trommelen for å utsette skittentøyet for en mekanisk vask over en forlenget tids-periode .

Som et resultat muliggjør disse spesielle "intense" vaskeprogram at bruken av elektrisk energi og vann reduseres sammenlignet med konvensjonelle programmer.

På den annen side resulterer benyttelsen av disse program i en noe mindre effektiv vasking av skittentøyet og tillater ikke skittentøyet å steriliseres.

De "forsiktige" vaskeprogram laget for kjente vaskemaskiner innebefatter likeledes en rekke av forvask, hovedvask, skylling og sentrifugeringssteg å bli utført på kjent vis ved forskjellige nivåer av vaskevannet i kammeret hvor slikt vaskevann blir oppvarmet til lavere temperaturer enn i tilfeller av de ovenfor nevnte "intense" vaskeprogram for å sikre effektiv vask av skittentøyet uten fare for skade av dette.

I dette tilfelle er det imidlertid ingen tillegg for noe spesielt "skånsomt" vaskeprogram som ville tillate reduksjon av energiforbruk og andre ressurser som i tilfelle beskrevet ovenfor , idet vaskingen av skittentøyet allerede utføres ved relativt lave temperaturer i vaskevannet slik at forbruk av elektrisk energi er vesentlig begrenset i alle tilfelle.

Det er et mål for den foreliggende oppfinnelsen å eliminere ulempene og utilstrekkeligheten av konvensjonelle vaskemaskiner ved å framskaffe en ny type vaskemaskin tilrettelagt for å utføre "intense" vaskeprogrammer for vasking og steri-lisering av tøy tilsmusset i varierende grad,såvel som konvensjonelle "skånsomme" vaskeprogram.

Spesielt frambringer vaskemaskinen under behandling muligheten til å utføre vanlige "intense" vaskeprogram for vasking av svært skittent tøy såvel som "intense" vaskeprogram innebefattende et redusert forbruk av elektrisk energi, vann og vaskemidler for å vaske mindre skittent tøy med varierende

■ mengde av slikt tøy i vasketrommelen.

For dette formål er det foreslått en vaskemaskin

utstyrt med et konvensjonelt resirkulasjonssystem for vaskevannet inneholdt i vaskekammeret hvor et slikt system består av en spesiell resirkulasjonspumpe hvor inntaket og uttaket er tilkoblet henholdsvis utløpet av karet og til en resirku-lasjonskrets i seg selv tilkoblet til karet ved et høyere

nivå enne det nevnte utløp.

Som et alternativ kan funksjonen av en resirkulasjonspumpe utføres av tappepumpen i seg selv ved å la den gå i motsatt retning av rotasjonen for å tømme vaskevannet og for å resirkulere det henholdsvis.

De samme resultater kan også erholdes på en forskjellig måte såsom ved å kombinere tømmepumpen med en deviasjons-solenoid ventil regulerbar for selktivt å koble til pumpen til utløp-et eller til resirkulasjonskretsen.

I henhold til oppfinnelsen utføres de konvensjonelle "intense" vaskeprogram av den foreliggende vaskemaskin uten resirkulasjon av vaskevannet i karet,d.v.s. uten å koble til resirkulasjonspumpen under hele forløpet av disse program.

På den annen side utføres de "intense" vaskeprogram ved redusert forbruk ved benyttelse av per se kjente prinsipper for å tilføre en begrenset mengde vaskevann til vaskekaret/slik at skittentøyet såvidt bløtgjøres i dette hvor vaskevannet blir oppvarmet til en på forhånd bestemt temperatur og derpå resirkulert gjennom vaskekaret ved hjelp av den beskrevende resirkulasjonspumpe i løpet av på forhånd bestemte faser av vaskeprogrammet.

I dette tilfellet utføres behandlingen av skittentøyet ved å kjøre vasketrommelen til maskinen ved normal vaskehastighet og med alternerende retninger av rotasjonen over forlengede tidsperioder og suksessivt ved de økende sentrifugerings-hastigheter i kun en rotasjonsretning i korte tidsperioder. For å sikre en effektiv resirkulering av vaskevannet til trommelen, utstyres vaskemaskinen i tillegg med en passende vaskevannsoppsamlingsanretning assosiert med utløpet av karet og med relativt finmasket filter for å holde tilbake urenheter som befinner seg i vaskevannet som skal resirkuleres til karet for å hindre at slike urenheter igjen fes-ter seg ved skittentøyet.

Disse og andre mål oppnås ifølge oppfinnelsen i en vaske maskin bestående av et vaskekammer som understøtter en hovedsakelig korsformet brakett som er forsynt med et navparti, og omfatter en trommel som er anordnet inne i vaskekammeret og forsynt med en drivaksel som er dreibart opplagret av

nevnte navparti og drives av minst en elektromotor, som er forsynt med respektive viklinger for en høy sentrifugeringshastighet og for en lavere vaskehastighet, idet sistnevnte vikling er innrettet til intermiterende å bli påvirket for rotasjon i motsatte retninger ved hjelp av en invertobryter som er forbundet med den elektriske krets i maskinen, idet maskinen ytterligere omfatter en vaske-væske-oppsamlingsanordning som er plassert ved en posisjon under vaskekammeret og står i forbindelse med denne, og en elektrisk resirkulasjonspumpe med innløp og utløp som er forbundet henholdsvis til oppsamlingsanordningen og nevnte kammer, for gjentagende resirkulasjon av vaskevæsken fra oppsamlingsanordningen til vaskekammeret, idet den elektriske pumpe er forbundet med den elektriske krets hvor der også er innkoblet organer for oppvarming av vaskevæsken og organer for styring av henholdsvis fyllenivået for vaskekammeret og temperaturen som vaskevæsken skal oppvarmes til.

Vaskemaskinen av den type som er definert ovenfor erkarakterisert vedat styreorganene for fyllenivået omfatter en første gruppe og en annen gruppe av trykkfølere eller lignende nivåstyreelementer som er kalibrert på en slik må-te at trykkfølerne av den første gruppe blir effektive for etablering av fyllenivåer som er lavere enn dem som etableres av den annen gruppe, og at der er anordnet påvirkningsorganer som er innrettet til å aktivere oppvarmingsorganene og temperaturstyreorganene i serie selektivt med de respektive trykkfølere i den første gruppe i parallell med den elektriske resirkulasjonspumpe eller med de respektive trykkfølere i nevnte annen gruppe.

Det karakteristiske nye og fordelaktige med oppfinnelsen vil bli mer klargjort av følgende beskrivelse gitt ved et ikke-begrensende eksempel under referanse til medfølgende tegn-

inger/hvori:

Figur 1 viser en skjematisk og delvis snittet sidemodell av en vaskemaskin i henhold til en utførelse av maskinen, Figur 2 viser en skjematisk sidefigur av en vaskemaskin i henhold til en annen utførelse av oppfinnelsen, og Figur 3 viser en elektrisk krets av en vaskemaskin i henhold til oppfinnelsen.

Under referanse til figur 1 består en vaskemaskin deri av et deksel 5, et vaskekammer 6 båret oppe inne i dekslet 5 på en i og for seg kjent måte og en trommel 7 anbragt med en aks-ling 8 montert i lageret 9 og 10 i kapseldelen 11 av en støttebrakett 12 festet på den ytre bakveggen 13 av kammeret 6. Akslingen 8 er tilpasset for å kunne roteres av en elektrisk motor 14 i maskinen på vanlig måte.

Festet inne i den øvre del er en beholder 15 for vaskemidl-ene som skal brukes i løpet av vaskeprogrammet og som er tilkoblet vanninntakskretsen ved hjelp av en føreanordning 16 og en solenoidventil 17 utstyrt med en fleksibel føre-anordning 18 tilkoblet til kammeret 6 for innføring deri av vann og vaskemiddel.

Den lavere del av kammeret 6 er formet méd et uttak 19 tilkoblet ved hjelp av en fleksibel overføring 20 til en oppsamlingsanretning 21 anbragt for å samle opp vaskevann fra kammeret 6 hvor oppsamlingsanretningen er utformet for å innebefatte et finmasket filter 22 eller en hver annen passende type konvensjonelt filterelement som er fjernbart anbragt i oppsamlingsanretningen 21 i tillegg til minst et varmeelement 23 og en termostatføler 24 hvorav begge er tilkoblet den elektriske krets i maskinen på en måte som er beskrevet og utstyrt hanholdsvis for oppvarming av vaskevannet og for å kontrollere temperaturen av dette.

Filteret 22 er anbragt i oppsamlingsanretning 21 på en slik måte at vaskevannet fra kammeret 6 må passere gjennom dette og for å holde tilbake partikulære urenheter i vannet i løpet av et vaskeprogramm.

Den undere del av oppsamlingsanretning 21 er tilkoblet et sugeinntak 25 av en resirkulasjonspumpe 26 koaksialt anrett-et med utløpspumpen (ikke vist) av maskinen og hvor dets ut-løp 27 er koblet til den første ende av en fiksert vaske-vannsresirkulasjonstilkobling 28.

Tilkobling 28 er montert inne i maskinen på utsiden av kammeret 6 og har sin andre ende tilkoblet til et kammer 29 dannet i kammerdelen 11 av festebraketten 12 mellom lagrene 9 og 10.

Kammer 29 står i forbindelse med et aksialt hull 30 laget i akslingen 8 av trommelen 7 gjennom at antall radiale passasjer 31 hvor det aksiale hull 30 i seg selv står i forbindelse med innsiden av trommelen 6 gjennom et ytterligere hull 32 som ligger koaksialt med hullet 30 og med et mindre tverrsnitt og som strekker seg ut gjennom et antall radielle passasjer 33 langs armene 35 av festebraketten 12 og tilkoblet ved deres radielle ytre ender til respektive aksielt utstikkende føringer 34 anbragt inne i omrøringsribbene 36 av trommelen 7 og formet med en tilsvarende rekke perfore-ringer 37.

Som et alternativ til den beskrevne utførelse kan føringen 28 også være tilkoblet den øvre del av kammeret 6 (se fig.2) eller kan munne ut ved siden av frontvinduet 42 av maskinen eller på andre passende steder.

Ved å koble inn resirkulasjonspumpen 26 mens man opprettholder utføringspumpen i en innoperativ tilstand er den beskrevne vaskemaskin således i stand til å bruke vaskevannet samlet opp i oppsamlingsanretning 21 på nytt og oppvarmet av varmeelementet 23 ved å returnere det til kammeret 6 via føringen 28, kammer 29 og hullene 30 og 32 og i tillegg via føringene 33 og 34 og perforeringene 37 derav i utføringen av figur 1 eller kun via føringen 28 i utføringen av figur 2.

Ved å koble til uttakspumpen under opprettholdelse av resir-kulas jonspumpen 26 i en inoperativ tilstand, kan vaskevannet føres ut fra oppsamlingsanretning 21 via en utløpsslange 40 anbragt for dette formål.

Maskinen under omhandling har også mulighet for bruk av uttakspumpen alene for resirkulasjon av vaskevannet eller for å føre det ut av maskinen.

I dette tilfellet kan pumpen være utstyrt med et enkelt inn-tak og to uttak tilkoblet henholdsvis til resirkulasjonsfø-ringen og til utløpsføringen idet rotoren til pumpen er tilpasset for å kunne roteres i motsatte retninger til enten å resirkulere vaskevannet eller for å pumpe det fra maskinen.

Det er også mulig å bruke en konvensjonell utløpspumpe i kombinasjon med en toveis solenoidventil utstyrt for å stå i forbindelse med uttaket av pumpen selektivt til resirkulasjonskretsen eller til utløpskretsen.

En videre mulig utførelse av vaskemaskinen i henhold til oppfinnelsen er skjematisk vist i figur 2. I dette tilfelle er det anbragt to uavhengige og separate punkter 26 og 43 for resirkulering av vaskevannet og for å tømme det ut henholdsvis .

Spesielt er resirkulasjonspumpen 26 ikke utstyrt med, som beskrevet i utførelsen ovenfor, sin egen tilkoblingsmotor, men er direkte koblet til akslingen 44 av hovedmotoren 14 til maskinen slik at rotasjon av denne i en på forhånd bestemt retning resulterer i at resirkulasjonspumpen blir drevet for å resirkulere vaskevannet fra oppsamlingsanretning 21 til kammeret 6 i retningen av pilene a. I denne utførelse er det således mulig å eliminere nødvendigheten av en separat motor for å drive resirkulasjonspumpen.

Under referanse til figur 3 er det vist en elektrisk krets til maskinen som er tilpasset den elektriske hovedkrets via en hovedbryter 45 og som innebefatter en første gruppe trykkfølere eller lignende nivåsensitive anretninger dannet av tre trykkfølere 46, 47 og 48 tilpasset for å kontrollere vaskevannsnivået i løpet av "intense" vaskeprogram for vasking av ikke for skittent bomullstøy eller syntetiske tøy motstandsdyktige overfor høye temperaturer, og en annen gruppe trykkfølere eller lignende nivåkontrollerende anretninger, vist her bestående av to trykkfølere 49 og 51 for å kontrollere vaskevannsnivået i løpet av "intense" vaskeprogram for vask av svært skittent bomullstøy eller syntetisk tøy motstandsdyktig ovenfor høye temperaturer. De nevnte trykkfølere kan fordelaktig erstattes av et mindre antall i og for seg kjente trykkfølere hvor hver er i stand til å bli kalibrert til forskjellige vannivå i kammeret.

Spesielt er trykkfølerne 46, 47 og 48 av første gruppe kalibrert for å kontrollere vaskevannsnivået i kammeret 6 ved forskjellige nivå for å sikre effektiv vask av forskjellig mengde skittentøy i trommelen.

I tilfellet under behandling tar oppfinnelsen hensyn til at trommelen kan være selektivt fylt med en maksimum-mengde skittentøy, med halv maksimum-mengde eller med kvart maksimum-mengde hvor mengdene av intermediær størrelse også er mulig innenfor bredden av oppfinnelsen.

De beskrevede trykkfølere er effektive for å tillate reduserte mengder vann i kammeret sammenlignet med vannmengden i kammeret i en konvensjonell vaskemaskin for å utføre et "intens" vaskeprogram.

I kontrast til vanlige "intense" vaskeprogram gjøres reduk-sjonen av mengden vaskevann i kammeret mulig ved repetert resirkulering av væsken fra oppsamleranretning 21 til kammeret 6 (figur 1) ved å koble inn resirkulasjonspumpen 26 i løpet av på forhånd bestemte faser av vaskeprogrammet som vil bli beskrevet.

Trykkfølerne 49 og 50 av annen gruppe er likeledes kalibrert for å kontrollere vannet som kommer inn i kammeret ved forskjellige nivå avhengig av skittentøysmengden i trommelen.

Spesielt frambringer den nevnte løsning muligheten a å laste trommelen med en full mengde eller en halv mengde skittentøy hvor intermediære mengder også er mulige innenfor bredden til oppfinnelsen.

I disse tilfeller er trykksensorene effektive for å tillate samme vannvolum i vaskekammeret som krevet for å utføre de respektive "intense" vaskeprogram i konvensjonelle vaskemaskiner .

Hver av disse vaskeprogram blir forøvrig utført på konvensjonell måte d.v.s. uten å koble til resirkulasjonspumpen.

Trykksensorene 46, 47 og 48 av første gruppe er utstyrt med respektive elektriske kontakter 51, 52 og 53 formet for å kunne skiftes fra posisjonene vist i figur 3 og korresponde-rende til "null" nivå av vaskevannet inne i kammeret, hvor alle de beskrevne kontakter er elektrisk tilkoblet til en

felles konduktor 54 til tilkoblede posisjoner tilsvarende de respektive fyllenivå til vaskevannet i kammeret hvor hver av

.de beskrevne kontakter er elektrisk tilkoblet til en felles konduktor 55. De beskrevende kontakter er i tillegg assosiert til respektive manuelt innstillbare brytere 56, 57 og 58 utført for å kunne slåes fra sine første posisjoner vist i

figur 3 hvor alle av de beskrevne brytere er elektrisk tilkoblet i serie med hverandre til en hovedbryter 45 gjennom en tilføringskonduktor 59 til deres andre posisjoner hvor hver av de beskrevede brytere er elektrisk tilkoblet til kontakten av den assosierte trykksensor 46, 47 eller 48 henholdsvis .

På en analog måte er trykksensorene 49 og 50 av annen gruppe utstyrt med respektive elektriske kontakter 60, 61 utført for å kunne skiftes mellom operativ posisjon tilsvarende den beskrevet ovenfor for å være elektrisk tilkoblet konduktoren

54 eller konduktoren 55 henholdsvis.

I dette tilfelle er imidlertid trykksensoren 49 assosiert med en bryter 62 utført for å kunne skiftes fra en første posisjon vist i figur 3 hvor den er elektrisk tilkoblet i serie til en foregående bryter 58 når sistnevnte er i posi-sjonen vist i figur 3, til en annen posisjon hvor den er elektrisk tilkoblet til kontakten 60 av den assosierte trykksensor.

Kontakt 61 av gjenværende trykksensor 50 er tilkoblet i serie direkte til bryter 62 når sistenevnte er i sin tilkob-lete posisjon vist i figur 3.

Den elektriske krets ti maskinen innebefatter videre en ytterligere trykksensor 63 eller lignende nivåfølende anretning kalibrert i et nivå av vaskevannet i kammeret forskjellig fra det hvor de andre trykksensorene er kalibrert for å kontrollere vaskevannsnivået i løpet av konvensjonelle "skånsomme" vaskeprogram for å vaske følsomme syntetiske stoff og/eller ull.

Som i tilfelle med konvensjonelle vaskemaskiner kan den bevegbare kontakt 64 av denne trykksensor utstyres med strøm fra konduktor 59 via en bryter 65 i samarbeid med en kam av programenheten i maskinen og utstyrt for å kunne slåes til en andre operativ posisjon hvor den er elektrisk tilkoblet en konduktor 55 alene hvor den bevegbare kontakt 64 er utstyrt for å kunne slåes mellom to operative posisjoner i kontakt henholdsvis med konduktor 54 og med en fast kontakt 66 på trykksensoren selv hvor den festede kontakt ikke er tilkoblet noen videre konduktor.

Felles konduktor 54 er tilkoblet via en ytterligere bevegbar kontakt 67 i samsvar med en kam på programenheten til maskinen og via den ovenfor nevnte solenoidventil 17 til den andre tilføringskonduktor 68 tilkoblet til hovedbryteren 45.

Den andre felles konduktor 55 er lignende tilkoblet ytter ligere bevegbare kontakter 69, 70, 71 og 72 i samsvar med respektive kammer av programenheten for å tilkoble og fra-koble de ytterligere elektriske komponenter til maskinen som beskrevet i det følgende.

Spesielt kan kontakten 69 betjenes for å lukke en krets innebefattende varmeelement 23 og termostatsensor 24 i serie derved og tilkoblet til tilføringskonduktor 68.

Dette elektriske varmeelement er dimensjonert for maksimum

elektrisk potensial og kan tilkobles for perioder av varierende lengde under termostatisk kontroll av sensor 24. I det beskrevende eksempel er termostatsensor 24 av justerbar type for å tillate temperaturen av vaskevannet å kunne justeres til forskjellige verdier opp til et maksimum på 90°C.

Det er også innenfor bredden av foreliggende oppfinnelse å framskaffe en termostatsensoranretning dannet av et flertall individuelle termostetsensorer kalibrert til forskjellige temperaturer og tilkoblet parallellt med hverandre eller dannet på enhver annen passende måte.

Bevegbar kontakt 70 og dets deler er utformet for å kunne slåes på til en fast kontakt 73 for tilkobling av tilfør-ingskonduktor 68 til høyhastighetsviklingen 74 av motoren 14 i sentrifugefasen assosiert med en startkapasitor 75 tilkoblet i parallell til vikling 74 eller for innkobling av en fast kontakt 76 tilkoblet til en inverteringsbryter 77.

Sistnevnt tilkobles ved mellomrom av en ytterligere kam til programenheten for å slutte repektive kontakter 78 og 79 i lavhastighetsviklingen 80 til motoren 14 hvor nevnte vikling er likeledes utstyrt med en startkapasitor 81 og tilkoblet til tilføringskonduktor 68.

Som et resultat av virkningen av inversjonsbryter 77 er motoren 14 laget foi å rotere i forskjellige retninger ved vaskehastigheten.

De respektive høyhastighets og lavhastighetsviklinger 74 og 80 kan også tilkobles til tilføringskonduktor 68 via kontakt 71 i seg selv utført for å tilkobles i serie til en' ytterligere bryter 82 og en andre inversjonsbryter 83 assosiert med en respektiv kam i programmeringsenheten.

Spesielt er bryteren 82 mekanisk tilkoblet til bryter 56 og en ytterligere bryter 84 hvorav funksjonen vil bli beskrevet i det følgende slik at tilkobling av bryteren 56 til an av dets tilkoblingsposisjoner gjør at bryterne 82 og 84 samtidig tilkobles mellom forskjellige posisjoner.

Inversjonsbryter 83 kan stilles for å slutte en fast kontakt

.85 tilkoblet til høyhastighetsviklingen 74 eller på en annen fast kontakt 86 tilkoblet på ovenfor nevnte inversjonsbryter 77. I praksis får høyhastighets og lavhastighetsvik.lingen 74 og 80 henholdsvis energi via kontakt 70 for å utføre "intense" og "skånsomme" vaskeprogram med normalt nivå på vaskevannet i kammeret og via kontakt 71 for å utføre "intense" vaskeprogram med reduserte nivå av vaskevann i kammeret.

Kontakt 72 er til slutt tilpasset for å sluttes til en fast kontakt 87 tilkoblet til en tilføringskonduktor 68 i serie med motoren 88 til utføringspumpen 43 eller til en annen fast kontakt 89 tilkoblet til konduktoren 68 i serie med motoren 90 av resirkulasjonspumpen 23 og med to kretsgrener 91 og 92 anbragt i parallell med hverandre og innebefattende henholdsvis den ovenfor nevnte bryter 84 og en ytterligere bryter 93.

Bryter 93 er mekanisk tilkoblet til begge de ovenfor beskrevne bryterne 57 og 58 slik at innsj^lting av enhver av disse forårsaker bryteren 93 samtidig og aktiviseres mellom forskjellige operative posisjoner.

Den elektriske krets vist i figur 3 innebefatter videre en motor 94 til programenheten direkte forbundet mellom felles

konduktor 55 og tilføringskonduktor 68.

Følgende beskrivelse relaterer seg til forskjellige vaskeprogram som vaskemaskinen ifølge foreliggende oppfinnelse er i stand til å foreta.

For vask av svært skittent bomullstøy og/eller syntetisk tøy i stand til å motstå høye temperaturer, innstilles maskinen for å utføre konvensjonelt "intenst" vaskeprogram med muligheten å stable vasketrommelen med full mengde skittentøy eller med halvfull mengde. I første tilfelle utføres vaskeprogram.net ved å fylle kammeret med vaskekvann til et nivå bestemt av trykksensoren 50. Denne trykksensoren aktiveres ved å oppretholde bryterne 56, 57, 58 og 62 i deres første operative posisjoner som vist i figur 3.

I de andre tilfelle utføres vaskeprogrammet ved å fylle kammeret med vaskevann til et redusert nivå bestemt av trykksensoren 49. Denne trykksensoren aktiveres ved å opprett-holde bryterne 56, 57 og 58 i deres første operative posisjoner som' vist i figur 3 og tilkoble bryteren 62 i dens andre operative posisjon.

Under disse vaskeprogram oppvarmes vaskevannet til en maksi-mumtemperatur på 90°C og yasketrommelen roteres ved vaskehastighet i forskjellige rotasjonsretninger og sentrifuger-ingshastigheten i kun en retning ved å tilkoble de respektive viklinger 80 og 74 av motoren 14 kun via kontakt 70 av inversjonsbryter 77. Resirkulasjonspumpemotor 90 for sin del er ikke tilkoblet i det de to bryterne 84 og 93 forblir i sine åpne posisjoner som vist i figur 3.

På lignende måte utføres de "skånsomme" vaskeprogram for vask av ømfintlige syntetiske stoff og/eller ull på konvensjonell måte ved å aktivisere trykksensor 63 kalibrert til et høyere nivå av vaskevannet i kammeret enn de gjenværende trykksensorer til maskinen.

Den beskrevende maskin er i tillegg i stand til å utføre "intense" vaskeprogram for vask av mindre skittent bomulls-tøy og/eller syntetisk fibre i stand til å motstå forhøyede temperaturer, ved å bruke redusert mengde vaskevann i trommelen og fremskaffe muligheten av å fylle trommelen med full mengde, halvfull mengde eller kvartfull mengde skittentøy.

Vannmengde tilført kammeret i hver av disse "intense" vaskeprogram justeres for å sikre at skittentøyet fuktes fullstendig i hvert tilfelle for effektiv vask på den måte som er beskrevet.

For å utføre disse "intense" vaskeprogram aktivisere en av bryterne 56, 57 eller 58 til sin andre operative posisjon hvor valget av den respektive bryter avhenger av mengden vasketøy i trommelen og resulterer i aktivisering av de assosierte trykksensorer 46, 47 eller 48 henholdsvis.

Spesielt hvis en full mengde skittentøy har blitt lagt i trommelen velges det respektive program ved å aktivisere

bryter 56 for å aktivisere trykksensor 46 mens de gjenværende brytere er opprettholdt i sine første operative posisjoner som vist i figur 3. Som et resultat av denne operasjon er de to brytere 82 og 84 likeledes mekanisk tilkoblet til bryteren 56 til deres lukkede posisjoner.

På denne måte bestemmes de respektive viklinger 74 og 80 av motor 14 til maskinen på forhånd å få energi kun via kontakt 71 og inversjonsbrytere 83 og 77, mens motor 90 til resirku-las jonspumpen 26 er forhåndsbestemt for å få energi via kontakt 72 og kretsgren 91.

Dette vaskeprogram utføres så ved å oppvarme vaskevannet inneholdt i oppsamlingsanretningen 21 til en maksimumstemp-eratur på 90°C og rotere trommeler ved vaskehastighet i forskjellige rotasjonsretninger og ved sentrifugeringshastighet i kun en retning for korte -; tidsperioder enn i tilfelle tidligere beskrevet.

I løpet av dette program er også resirkulasjonspumpen 26 kontinuerlig tilkoblet for å trekke vaskevann fra oppsamlingsanretningen 21 og resirkulere det til vaskekammeret 6 via føringen 28 ved å spraye det på skittentøyet.

Som et resultat forblir skittentøyet alltid fuktet i vaskevannet i løpet av vaskeprosessen og er derved beskyttet for skade i løpet av rotasjonen av trommelen.

I det vaskevannet således resirkuleres bringes det til å passere gjennom filter 22 som er effektivt for å holde tilbake smusspartikler for å hindre dem fra å skitne til tøyet igjen og fra å forstyrre virkningen av varmeelement 23, re-sirkulas jonspumpe 26 og utføringspumpen. Filteret trekkes til slutt ut fra holderen sin for rensing når dette ønskes.

Vaskingen av skittentøyet på den beskrevne måte innebefatter ikke tømming av vaskevannet. Kun mot slutten av vaskeprosessen vil vaskevannet tømmes fulgt av et antall skylleopera-sjoner på vanlig måte.

Det "intense" vaskeprogram for vasking med halv mengde skittentøy velges ved å aktivere trykksensor 47 ved betjening av bryter 57 mens de gjenværende brytere opprettholdes i deres første operative posisjoner som vist i figur 3. Som et resultat sluttes bryter 93 mekanisk til bryter 57 som samtidig sluttes. På denne måte gjøres det klart for at motor 90 til resirkulasjonspumpe 26 tilkobles via kontakt 72 og kretsgren 92.

De respektive viklinger 74 og 80 av motor 14 er for sin del forhåndsbestemt til å aktiveres eksklusivt via kontakt 70 og inversjonbryter 77.

Dette program blir så utført i hovedsak på samme måte som beskrevet ovenfor.

Det "intense" vaskeprogram for vasking av kvart mengde skittentøy blir til slutt tilkoblet ved å aktivere press-sensor 48 ved betjening av bryter 58 mens de resterende brytere opprettholdes i deres respektive første operative posisjoner som vist i figur 3.

Som et resultat aktiveres igjen bryter 93 til dets lukkede posisjon som i foregående tilfelle. På denne måte forhånds-innstilles motor 90 av resirkulasjonspumpe 26 og viklinger 74 og 80 av motor 14 til å innkobles på det vis som beskrevet ovenfor. Forøvrig utføres dette program i hovedsak på samme måte som de foregående program.

i

Vaskemaskinen ifølge oppfinnelsen er således i stand til å vaske skittentøy ved benyttelse av enten konvensjonelle"intense" og "skånsomme" vaskeprogram eller av "intense" • vaskeprogram som benytter et redusert vaskevannsnivå i vaskekammeret.

Disse sistnevnte program tillater spesielt forbruket av vann, vaskemidler og elektrisk energi å bli redusert sammenlignet med konvensjonelle "intense" vaskeprogram.

Forbruket av vaskemidler begrenses i tillegg grunnet det faktum at enhver mengde vaskemidler tilført i oppsamlings-organ 21 blir fullstendig gjenvunnet i løpet av resirkuler-ingen av vaskevannet til kammeret. En ytterligere fordel av den beskrevne maskin ligger i det faktum at skittentøyet alltid kan steriliseres i det alle av de "intense" vaskeprogram utføres ved å oppvarme vaskevannet til en maksimums-temperatur på 90°C.

Det trekk å plassere varmeelementet 23 og termostatsensoren 24 inne i oppsamlingsanretning 21 i stedet for inne i vaskekammeret som i konvensjonelle maskiner, tillater vaskekammeret og være laget av plastikkmaterialer uten behov for å anbringe spesielle sikkerhetsanordp^ nger for varmeelementet.

Claims (4)

1. Vaskemaskin omfattende et vaskekammer, som under-støtter en hovedsakelig korsformet brakett som er forsynt med et navparti, og omfatter en trommel som er anordnet inne i vaskekammeret og forsynt med en drivaksel som er dreibart opplagret av nevnte navparti og drives av minst en elektromotor, som er forsynt med respektive viklinger for en høy sentrifugeringshastighet og for en lavere vaskehastighet, idet sistnevnte vikling er innrettet til intte/rniterende å bli påvirket for rotasjon i motsatte retninger ved hjelp av en invertobryter som er forbundet med den elektriske krets i maskinen, idet maskinen ytterligere omfatter en va skevæske-oppsaml ingsanordning som er plasert ved en posisjon under vaskekammeret og står i forbindelse med denne, og en elektrisk resirkulasjonspumpe med innløp og utløp som er forbundet henholdsvis til oppsamlingsanordningen og nevnte kammer, for gjentagende resirkulasjon av vaskevæsken fra oppsamlingsanordningen til vaskekammeret, idet den elektriske pumpe er forbundet med den elektriske krets hvor der også er innkoblet organer for oppvarming av vaskevæsken og organer for styring av henholdsvis fyllenivået for vaskekammeret og temperaturen som vaskevæsken skal oppvarmes til,karakterisertved at styreorganene for fyllenivået omfatter en første, gruppe (46, 47, 48) og en annen gruppe (49, 50) av trykkfølere eller lignende nivåstyreelementer som er kalibrert på en slik måte at trykkfølerne av den første gruppe (46, 47, 48) blir effektive for etablering av fyllenivåer som er lavere enn dem som etableres av den annen gruppe (49, 50), og at der er anordnet påvirkningsorganer (56, 84; 57; 58, 93; 63) som er innrettet til å aktivere oppvarmingsorganene (23) og temperaturstyreorganene (24) i serie selektivt med de respektive trykkfølere i den første gruppe (46, 47, 48) i parallell med den ' elektriske res irku1 asjonspumpe (90) eller med de respektive trykkfølere i nevnte annen gruppe (49, 50).

2. Vaskemaskin som angitt i krav 1,karakterisert vedat påv irkningsorganene omfatter første bryterorganer (56, 57, 58) og andre bryterorgan•(62) som er tilkynttet henholdsvis med trykkfølerne av den første gruppe (46, 47, 48) og den annen gruppe (49, 50), idet de første bryterorganer (56, 57, 58) dessuten er tilknyttet den elektriske resirkulasjonspumpe (90) via respektive elektriske kontaktorganer (84, 93) og er innrettet til å bli påvirket fra en første driftsstilling, hvor de første bryterogrganer (56, 57, 58) er forbundet i serie med hverandre, og med det andre bryterorgan (62), samtidig som nevnte påv irkningsorganer (84, 93 ) opprettholder den elektriske pumpe (90) i sin avslåtte tilstand, til en annen driftsstilling hvor de første bryterorganer (56, 57, 58) er forbundet i serie med de respektive trykkfølere i den første gruppe (46, 47, 48) og den elektriske pumpe (90) blir påvirket via de respektive påvirkningsorganer (84, 93).

3. Vaskemaskin som angitt i krav 2,karakterisert vedat det annet bryterorgan (62) er innrettet til å påvirkes fra en første til en annen driftsstilling for selektiv påvirkning av de respektive trykkfølere av den annen gruppe (49, 50).

4. Vaskemaskin som angitt i krav 1,karakterisert vedat påvirkningen av de respektive viklinger (74, 80) for den høye sentr i fuge, ingshast ighet og for den lavere vaskehastighet også kan utføres via en ytterligere invertorbryter (83) som er innrettet til å bli forbundet med den ene invertorbryter (77) og til å bli påvirket via kontaktorganer (82) som har tilknytning til en eneste (56) av de første bryterorganer (56, 57, 58).