NO158402B

NO158402B - ORGANIC CONNECTION AGENCY.

Info

Publication number: NO158402B
Application number: NO840228A
Authority: NO
Inventors: Thorkil Johansen
Original assignee: Thorkil Johansen
Priority date: 1983-02-16
Filing date: 1984-01-23
Publication date: 1988-05-30
Also published as: DK151921B; NO158402C; FI840575A; FI840575A0; SE460453B; DK66683A; SE8400576L; DK151921C; SE8400576D0; DE3403612A1; NO840228L; DK66683D0

Description

Oppfinnelsen vedrører et organ for sammenkobling av overlikene fra to fiskegarn. The invention relates to a device for connecting the upper bodies from two fishing nets.

Fra GB-patentskrift nr. 960.436 er det kjent å sammenkoble to snorer ved hjelp av et felles mellomstykke, hvortil de to snorendene kan fastgjøres ved hjelp av en til hver snorende tilhørende mutter, som er utformet stort sett som et fingerbøl med en åpning i bunnen, og som i samvirke med et gjenge på mellomstykket presser sammen ei ettergivende klemhylse omkring snorenden, slik at denne holdes fast med friksjon i forhold til mellomstykket. From GB patent document no. 960,436, it is known to connect two cords by means of a common intermediate piece, to which the two cord ends can be attached by means of a nut corresponding to each cord end, which is designed largely like a thimble with an opening at the bottom , and which, in cooperation with a thread on the intermediate piece, presses together a yielding clamping sleeve around the cord end, so that this is held firmly by friction in relation to the intermediate piece.

Denne kjente anordningen er av flere årsaker ikke For several reasons, this known device is not

velegnet til sammenkobling av overlikene på to fiskegarn, idet suitable for connecting the tops of two fishing nets, ie

a) de ettergivende klemhylsene kun kan klemme fast snorer - og kun med friksjon - innenfor et snevert diameter-område, og tar a) the yielding clamping sleeves can only clamp cords firmly - and only with friction - within a narrow diameter range, and take

således ikke hensyn til de aktuelle variasjoner i tykkelsen av overlikene på forskjellige fiskegarn, thus not taking into account the relevant variations in the thickness of the covers on different fishing nets,

b) anordningen er komplisert, idet den omfatter minst fem deler, nemlig mellomstykket, de to muttrene og klemmehylsene, pluss minst to ytterligere fjørringer og eventuelt ytterligere to trykkringer, c) anordningen er uegnet til arbeid med fiskegarn, som flyter i havoverflaten - ikke sjeldent under stor bølgegang - og hvor en skal arbeide direkte fra båtsida, ikke minst fordi det krever en ikke ubetydelig omhu å sette de forskjellige delene sammen på en riktig måte, og d) anordningen er tung og vil derfor tynge fiskegarnenes over lik ned ved sammenkoblingsstedet, hvor det selvsagt er uønsket, da overlikene skal ligge mest mulig vannrett under oppdrift av de flyterne, som er fastgjort til dem. Dessuten vil en del, som en måtte tape i vannet, straks synke til bunns. b) the device is complicated, as it comprises at least five parts, namely the middle piece, the two nuts and clamping sleeves, plus at least two further spring rings and possibly two further pressure rings, c) the device is unsuitable for working with fishing nets, which float on the sea surface - not rare during large waves - and where you have to work directly from the side of the boat, not least because it requires considerable care to put the various parts together in the right way, and d) the device is heavy and will therefore weigh down the top of the fishing nets at the point of connection, where it is of course undesirable, as the upper bodies must lie as horizontal as possible under the buoyancy of the floats that are attached to them. Moreover, a part, which one has to lose in the water, will immediately sink to the bottom.

Fra US-patentskrift nr. 2.775.843 er det kjent en flyter til fiskesnører, som består av to begerformete halvdeler med en del av snøret fastgjort til hver halvdel, idet halvdelene kan skrus sammen ved hjelp av et utvendig gjenge på den ene halvdel og et tilsvarende innvendig gjenge på den andre. Flyterens oppdrift kan innstilles ved å skru de to halvdelene fra hverandre og fylle deres felles hulrom mer eller mindre med vann. Ifølge patentskriftet er denne flyteren ikke primært bestemt til å utgjøre et sammenkoblingsorgan - og da slett ikke til overlikene på fiskegarn, selv om den teoretisk kan brukes for dette formålet. Imidlertid skal de to delene ha forskjellige gjenger, dvs. utvendig på den ene og innvendig på den andre. Dette ville i praksis medføre, at en ved sammenkoblingen av to fiskegarn, som allerede er forsynt med endestykker, - foruten alt det andre, som en skal passe på - også skulle være nødt til å sørge for, at en kan gripe to ender, som kan sammenkobles, dvs. en ende med innvendig og en ende med utvendig gjenge. Den kjente flyteren er dessuten innrettet til å sammenkobles med snøreendene ved hjelp av særlige koblingsorganer, som er basert på anvendelse av en tynn trådfjør, som selvsagt er uhensiktsmessig i det "barske" miljø, hvor fiskegarn settes ut. From US patent no. 2,775,843, a float for fishing lines is known, which consists of two cup-shaped halves with a part of the line attached to each half, the halves being able to be screwed together by means of an external thread on one half and a corresponding internal thread on the other. The buoyancy of the float can be adjusted by screwing the two halves apart and filling their common cavity more or less with water. According to the patent document, this float is not primarily intended to form a connecting device - and certainly not for the tops of fishing nets, even if it can theoretically be used for this purpose. However, the two parts must have different threads, ie externally on one and internally on the other. In practice, this would mean that when connecting two fishing nets, which are already equipped with end pieces, - in addition to everything else, which one must take care of - one would also have to ensure that one can grab two ends, which can be connected, i.e. one end with internal and one end with external thread. The known float is also arranged to be connected to the ends of the line by means of special coupling means, which are based on the use of a thin wire spring, which is of course inappropriate in the "harsh" environment where fishing nets are deployed.

Oppfinnelsen er basert på utnyttelsen av forskjellige trekk ved kjente anordninger, men uten å være beheftet med disses ulemper, som antydet foran. Oppfinnelsen er således kjennetegnet ved de trekkene som er angitt i patentkravet. The invention is based on the utilization of various features of known devices, but without being affected by their disadvantages, as indicated above. The invention is thus characterized by the features specified in the patent claim.

Ved bruken av slike endestykker kan hvert overlik fastgjøres til sitt endestykke ved, at en fører enden av overlikene gjennom hullet i endestykkets bunn og binder et knute på enden, hvoretter de to endestykker uten videre kan fastgjøres, f.eks. fastskrues, på mellomstykket. Da mellomstykket har stor oppdrift, synker det ikke, dersom en skulle miste det, og de eneste ytterligere deler, nemlig endestykkene, henger fast på hver sitt overlik. Det har vist seg i praksis at et slikt sammenkoblingsorgan er lett å betjene og pålitelig i bruk. Da fastgjørelsen av de enkelte overlikene er basert på en knute, er tykkelsestoleransen meget stor, og da det anvendes et mellomstykke mellom de to endestykkene, kan disse utformes likt, slik at en ved arbeid med fiskegarn, hvis overlik allerede er forsynt med endestykker, unngår å holde øye med hvilken ende av hvert garn en har tak i. When using such end pieces, each headpiece can be attached to its end piece by passing the end of the headpieces through the hole in the bottom of the end piece and tying a knot on the end, after which the two end pieces can be attached without further ado, e.g. screwed on, on the intermediate piece. As the intermediate piece has great buoyancy, it does not sink if you lose it, and the only additional parts, namely the end pieces, hang firmly on each of the upper bodies. It has been shown in practice that such a connecting device is easy to operate and reliable in use. As the fastening of the individual uppers is based on a knot, the thickness tolerance is very large, and as an intermediate piece is used between the two end pieces, these can be designed the same, so that when working with fishing nets, whose uppers are already provided with end pieces, avoid to keep an eye on which end of each yarn you have hold of.

Oppfinnelsen vil bli beskrevet nærmere under henvisning til tegningen, der: fig. 1 viser et lengdesnitt gjennom et koblingsorgan ifølge oppfinnelsen med de enkelte deler avmerket, mens The invention will be described in more detail with reference to the drawing, where: fig. 1 shows a longitudinal section through a coupling device according to the invention with the individual parts marked, while

fig. 2 viser et sideriss av samme, vist i bruksstilling. fig. 2 shows a side view of the same, shown in the position of use.

Koblingsorganet omfatter et sylindrisk midtstykke 1, som har et framspring 2 i hver ende med et utvendig gjenge 3. Midtstykket 1 er hult, og hulrommet 4 har tilstrekkelig stort volum til å kunne holde hele koblingsorganet og de tilhørende ender av overlikene 8 på to fiskegarn flytende på vannet. The connecting element comprises a cylindrical middle piece 1, which has a projection 2 at each end with an external thread 3. The middle piece 1 is hollow, and the cavity 4 has a sufficiently large volume to be able to keep the entire connecting element and the associated ends of the upper bodies 8 on two fishing nets floating on the water.

Midtstykket 1 kan skrues sammen med to skålformete endestykker 5, som har et innvendig gjenge 6, som passer sammen med det utvendige gjenget 3 på midtstykket 1. The middle piece 1 can be screwed together with two bowl-shaped end pieces 5, which have an internal thread 6, which fits together with the external thread 3 on the middle piece 1.

Sentralt i bunnen av hvert skålformet endestykke 5 finnes et hull for gjennomføring av enden av et garns overlik 8. Etter å ha ført enden gjennom dette hullet, slås en enkel knute på enden som vist i fig. 1, og hulrommet 7 i endestykket 5 er akkurat stort nok til å gi plass for denne knuten. In the center of the bottom of each cup-shaped end piece 5 there is a hole for passing the end of a yarn top 8. After passing the end through this hole, a simple knot is tied on the end as shown in fig. 1, and the cavity 7 in the end piece 5 is just large enough to accommodate this knot.

Ved hver ende av et fiskegarns overlik 8 finnes et permanent endestykke 5. Når to fiskegarn skal kobles sammen, tas et løst endestykke 1 opp av f.eks. et spann, slik at bruksstillingen for koblingsorganet vist i fig. 2 oppnås. At each end of a fishing net's upper body 8 there is a permanent end piece 5. When two fishing nets are to be connected together, a loose end piece 1 is picked up by e.g. a bucket, so that the use position for the coupling element shown in fig. 2 is achieved.

Alle endestykkene 5 er identiske, og det samme gjelder for midtstykkene 1. Endestykkene 5 passer dermed sammen med midtstykkene 1. All the end pieces 5 are identical, and the same applies to the middle pieces 1. The end pieces 5 thus fit together with the middle pieces 1.

Delene 1 og 5 kan framstilles av f.eks. hård plast. Det er også mulig å framstille delene 1 og 5 av et lettere materiale med egenvekt under 1. I dette tilfelle kan midtstykket 1 være massivt, og dermed kan dette framstilles billigere enn hullegemet 1, som er vist i fig. 1. Parts 1 and 5 can be produced by e.g. hard plastic. It is also possible to produce the parts 1 and 5 from a lighter material with a specific weight below 1. In this case, the middle piece 1 can be massive, and thus this can be produced more cheaply than the hollow body 1, which is shown in fig. 1.

Claims

Organ for connecting the upper bodies (8) from two fishing nets, characterized by the combination of the following per se known features: - two thimble-shaped end pieces (5), each of which has a hole in the bottom for the passage of the end of the upper body (8), as well as by - a middle piece (1) which has a buoyancy in water which makes the body float together with the connected threads (8), the middle piece (1) being provided at the opposite ends with fasteners for connection with the end pieces (5), especially when screwed together.