NO157559B

NO157559B - PROCEDURE FOR THE ASSEMBLY OF AN AIR TENSION LEADER, AND A DEVICE FOR IMPLEMENTING THE PROCEDURE.

Info

Publication number: NO157559B
Application number: NO822493A
Authority: NO
Inventors: Matti Hanhikorpi; Jari Virjamo
Original assignee: Nokia Oy Ab
Priority date: 1981-07-27
Filing date: 1982-07-20
Publication date: 1987-12-28
Also published as: NO157559C; FI812341L; FR2510296B1; SE8204386L; SE8204386D0; FI68735B; FI68735C; DE3226715A1; NO822493L; FR2510296A1

Description

Oppbevaringsanordning for væske. Storage device for liquid.

Som kjent er glass et materiale som har mange fordeler og As you know, glass is a material that has many advantages and

som nesten er det eneste materiale som brukes ved fremstilling av flasker.- which is almost the only material used in the manufacture of bottles.-

Glassets fordeler er gjennomsiktigheten, den glatte ytter-flate, stivheten og særlig dets fordelaktige egenskaper til oppbe-varing av drikkevarer.- The glass's advantages are the transparency, the smooth outer surface, the rigidity and especially its advantageous properties for storing beverages.

Til tross for disse fordeler har glasset likevel betydelige ulemper som har ført til at industrien har forsøkt seg med nye ma-terialer, hvilket fra forbrukernes side strider mot vanens makt, noe som igjen slett ikke må undervurderes.- Despite these advantages, the glass still has significant disadvantages which have led to the industry trying new materials, which on the part of the consumers goes against the force of habit, which again must not be underestimated at all.-

Glassets ulemper er særlig "Isprøheten samt den forholdsvis store vekt.- The glass's disadvantages are in particular its brittleness and relatively heavy weight.

Som følge av sprøheten er glasset vanskelig å behandle. En mineralvannflaske for eksempel, blir vanligvis ført frem og tilba-ke fem og tyve ganger mellom selger og forbruker, men den blir likevel temmelig dyr på grunn av brekasje (det regnes med at flasken knuses i løpet av fem og tyve gangers forbruk, dessuten knuses syv promille av flaskene ved rengjøring og fylling).- As a result of its brittleness, the glass is difficult to process. A mineral water bottle, for example, is usually passed back and forth twenty-five times between seller and consumer, but it is still quite expensive due to breakage (it is calculated that the bottle breaks during twenty-five times of consumption, moreover seven parts per thousand of the bottles when cleaning and filling).-

Som følge av glassets vekt kreves det spesiell emballasje (kasser) som i seg selv er tung, plasskrevende og lite "elastisk". Transporten av glassflaskene er kostbar (transportvekten av en glassflaske er nesten en og en halv gang så stor som vekten av væs-ken på flasken på grunn av returneringen av tomflasken).- As a result of the weight of the glass, special packaging (boxes) is required which in itself is heavy, space-consuming and not very "elastic". The transport of the glass bottles is expensive (the transport weight of a glass bottle is almost one and a half times as great as the weight of the liquid in the bottle due to the return of the empty bottle).-

Bruken av glassflasker kompliseres ytterligere ved at det be-tales pent for flaskene og kassene.- The use of glass bottles is further complicated by paying handsomely for the bottles and boxes.

Ifølge den foreliggende oppfinnelse tar man sikte på å behol-de fordelene hos glassf larjkene, samtidig som man fjerner ulempene hes disse.- According to the present invention, the aim is to retain the advantages of the glass panels, while at the same time removing their disadvantages.

Den foreliggende oppfinnelse vedrerer en oppbevaringsanordning for væske, omfattende et hylster og en tilhørende innsatsdel, hvor innsåtsdelen, som er av mykt og gjennomsiktig materiale, er fastgjort til hylsteret ved hjelp av festeorganer ved innsstsdelens og hylsterets halsparti.- The present invention relates to a storage device for liquid, comprising a sleeve and an associated insert part, where the insert part, which is made of soft and transparent material, is attached to the sleeve by means of fasteners at the neck part of the insert part and the sleeve.-

Oppbevaringsanordn.ingen er- kjennetegnet ved at hylsteret består av en hylsterdel med form av en flaske uten bunn, hvor ,bunnåpningen lukkes med en avtakbar bunndel etter st innsatsdelen er innført, og at hylsterdelen er fremstilt av glass, slik at man har fritt innsyn til innsatsdelen og dennes innhold, samt at innsatsdelens halsparti er lengere enn flaskens halsparti og er innrettet til å avskjæres når innsatsdelen skal gjøres klar til bruk.-Ytterligere trekk ved den foreliggende oppfinnelse vil frem-gå av den etterfølgende detaljerte beskrivelse under henvisning til de medfølgende tegninger, hvor beskrivelsen og tegningene bare viser et ikke begrensende utførelseseksempel, og hvor: Fig. 1 viser et riss av flaskedelen ifølge oppfinnelsen med flaskekomponentene trukket utad fra hverandre.-Fig. 2 viser i et tverrsnitt, ifølge en alternativ utførelse, hvorledes innsatsdelens halsparti er festet til flaskedelens halsparti. - Fig. 5 og 4 viser i tilsvarende riss andre alternative utfø-relser.-Fig. 5 viser i delriss og i snitt et annet feste for innsats-' delens halsparti og flaskedelens halsparti.-Fig. 6 viser i tverrsnitt et halsparti på en åpen innsatsdel og en avtakbar kapsel.- The storage device is characterized by the fact that the casing consists of a casing part in the shape of a bottle without a bottom, where the bottom opening is closed with a removable bottom part after the insert part has been inserted, and that the casing part is made of glass, so that one has free access to the insert part and its contents, as well as that the neck part of the insert part is longer than the neck part of the bottle and is designed to be cut off when the insert part is to be made ready for use.-Further features of the present invention will be apparent from the following detailed description with reference to the accompanying drawings , where the description and drawings only show a non-limiting design example, and where: Fig. 1 shows a view of the bottle part according to the invention with the bottle components pulled outwards from each other.-Fig. 2 shows in a cross section, according to an alternative embodiment, how the neck part of the insert part is attached to the neck part of the bottle part. - Fig. 5 and 4 show other alternative designs in corresponding drawings. - Fig. 5 shows in partial view and in section another attachment for the neck part of the insert part and the neck part of the bottle part.-Fig. 6 shows in cross-section a neck part of an open insert part and a removable capsule.-

Under henvisning til tegningene er det vist en flaske ifølge oppfinnelsen bestående av;en flaskedel generelt betegnet med hen-visnings.tallet 1, av glass og med vanlig fasong, det vil si en flaskedel utstyrt med et halsparti 2 som utvendig ved toppen av flaskedelen er .forsynt med en vulst 3.- With reference to the drawings, there is shown a bottle according to the invention consisting of; a bottle part generally denoted by the reference number 1, made of glass and of a regular shape, that is to say a bottle part equipped with a neck part 2 which is externally at the top of the bottle part .provided with a bead 3.-

Denne flaskedel -er uten bunn, slik at man i flaskedelen kan This bottle part - is without a bottom, so that you can in the bottle part

innføre en innsatsdel 4 av myk plast.- introduce an insert part 4 of soft plastic.-

Innsatsdelen 4 er utformet med samme form og stort sett med samme dimensjoner som flaskedelens 1 innerdimensjoner, med unnta-kelse av dens halsparti 5 som er lengre enn flaskedelens 1 halsparti 2. Innsatsdelen 4 hlir påfylt væske og blir deretter opptatt i flaskedelen 1. Man lukker flaskedelen 1 ved hjelp av en løs-bunn 6, for eksempel av stiv plast, som ganske enkelt blir fastgjort til flaskedelen 1 ved hjelp av friksjon.- The insert part 4 is designed with the same shape and largely the same dimensions as the inner dimensions of the bottle part 1, with the exception of its neck part 5 which is longer than the neck part 2 of the bottle part 1. The insert part 4 holds the filled liquid and is then absorbed in the bottle part 1. One closes the bottle part 1 by means of a loose bottom 6, for example of rigid plastic, which is simply attached to the bottle part 1 by means of friction.-

For å sikre innsatsdelens 4 halsparti på plass i riktig stil-ling og for å oppnå væsketett avtetning mellom innsatsdelens halsparti og flaskedelens 1 halsparti, er disse utstyrt med innbyrdes motsvarend.e organer sjø kan være utformet på forskjellige måter.— In order to secure the insert part's 4 neck part in place in the correct position and to achieve a liquid-tight seal between the insert part's neck part and the bottle part's 1 neck part, these are equipped with mutually corresponding bodies. The sea can be designed in different ways.—

I fig. 1 og 2 er det vist slike innbyrdes motsvarende orga.-ner bestående av en hul hylse'7 (det vil si en hylse som gjennom-løpes aksialt av en passasje 8) utstyrt med et ytre skjørt 9 med et ringformet innvendig fremspring 10. Hylsen som er fremstillet av stiv plast, har likevel en viss elastisitet og er anbragt i halspartiet 2 med fremspringet 10 låst på plass under vulsten 3. Herved kan hylsen dreies i halspartiet 2, men kan derimot ikke fri-gjøres utilsiktet.- In fig. 1 and 2 show such mutually corresponding bodies consisting of a hollow sleeve 7 (that is, a sleeve through which a passage 8 runs axially) equipped with an outer skirt 9 with an annular inner projection 10. The sleeve which is made of rigid plastic, nevertheless has a certain elasticity and is placed in the neck part 2 with the projection 10 locked in place under the bead 3. In this way, the sleeve can be turned in the neck part 2, but cannot, on the other hand, be released accidentally.-

I passasjens 8 vegger finnes en første skruegjenge 11 som samvirker med en tilsvarende skruegjenge 12 på halspartiets 5 yt-terside. Ved å dreie hylsen 7, ved å gripe om dens oppruete omkrets-flate 13, løftes innsatsdelen tvangsmessig oppad i flaskedelen 1, inntil den slutter seg tett inntil flaskedelens innerutforming. Samtidig sikrer man nøyaktig plasering av halspartiet 5, samt en vanntett avtetning i skjøten mellom disse, slik at væske ikke skal kunne renne ned mellom innsatsdelen og flaskedelen under bruk.- In the walls of the passage 8, there is a first screw thread 11 which cooperates with a corresponding screw thread 12 on the outer side of the neck part 5. By turning the sleeve 7, by grasping its roughened peripheral surface 13, the insert part is forcibly lifted upwards in the bottle part 1, until it joins close to the inner design of the bottle part. At the same time, the exact placement of the neck part 5 is ensured, as well as a watertight seal in the joint between them, so that liquid cannot flow down between the insert part and the bottle part during use.-

Når innsatsdelen er montert på plass slik som beskrevet ovenfor, avskjæres halspartiet med en saks langs linjen 14, det vil si langs hylsens 7 toppflate.- When the insert part is mounted in place as described above, the neck part is cut off with a pair of scissors along the line 14, i.e. along the top surface of the sleeve 7.

Under bruk kan man lukke halspartiet 5 ved hjelp av en avtakbar kapsel 15, hvis skjørt 16 utvendig er utstyrt med en skruegjenge 17 som samvirker med en motsvarende skruegjenge 18 i passasjens 8 vegg ovenfor den første skruegjenge 11. Mellom kapselen 15 og hylsen 7 er det plasert halspartiet 5, hvis veggtykkelse er av mindre betydning, idet diameteren for skjørtet 16 og for skruegjengen 17 kan være tilsvarende avpasset.- During use, the neck part 5 can be closed by means of a removable capsule 15, whose skirt 16 is externally equipped with a screw thread 17 which cooperates with a corresponding screw thread 18 in the wall of the passage 8 above the first screw thread 11. Between the capsule 15 and the sleeve 7 there is placed the neck part 5, whose wall thickness is of minor importance, as the diameter for the skirt 16 and for the screw thread 17 can be correspondingly adjusted.-

I utførelsen ifølge fig. 3 består de innbyrdes motsvarende organer av en kragedel 19 av mykt materiale som er fastsveiset til halspartiet 5 ved 20. Halspartiet er utstyrt med et innsnevret parti 5a og rett overfor dette parti er kragedelen 19 utstyrt med en skruegjenge 21.- In the embodiment according to fig. 3, the mutually corresponding bodies consist of a collar part 19 of soft material which is welded to the neck part 5 at 20. The neck part is equipped with a narrowed part 5a and directly opposite this part the collar part 19 is equipped with a screw thread 21.-

Når innsatsdelen skal setteB på plass benytter man en kapsel 22 hvis skjørt 23 er utstyrt med en skruegjenge Kapselen 22 When the insert part is to be put B in place, a capsule 22 is used whose skirt 23 is equipped with a screw thread The capsule 22

er dessuten utstyrt med et trekkorgan 25, og kapselen er innvendig i halspartiet 2 utformet med en diameter som er så vidt mindre enn trekkorganets diameter. Innsatsdelen 4 skyves sammen med kapselen 22 inn i flaskedelen og man griper deretter fatt i trekkorganet 25 for å løfte innsatsdelen 4 inntil kragedelen 19, som deformeres elastisk når den føres gjennom halspartiet 2, har passert toppen av flaskedelen og deretter utvider seg radialt i forhold til halspartiet 2, og deretter er det lett å skru av kapselen 22, avskjære halspartiet og sette kapselen 22 på plass etter bruk.- is also equipped with a pulling member 25, and the capsule is designed inside the neck portion 2 with a diameter that is only slightly smaller than the diameter of the pulling member. The insert part 4 is pushed together with the capsule 22 into the bottle part and the pulling member 25 is then grasped to lift the insert part 4 until the collar part 19, which deforms elastically when it is passed through the neck part 2, has passed the top of the bottle part and then expands radially in relation to the neck part 2, and then it is easy to unscrew the capsule 22, cut off the neck part and put the capsule 22 in place after use.-

I utførelsen ifølge fig. 4 består de innbyrdes motsvarende organer av en skruegjenge 26 utformet i-halspartiet 5 samt en hylse 27 som er utstyrt med en kragedel 28 som hviler utvendig mot halspartiet 2, mens skjørtet 29 er utstyrt med en skruegjenge 30 som samvirker med skruegjengen på halspartiet 5. Også i denne utførel-se, er halspartiet 5 innsnevret for å tillate passasje av en lukke-kapsel 31, hvis skjørt 32 er utstyrt med en skruegjenge 33 som samvirker med en skruegjenge. 34 motsvarende utformet innvendig i skjørtet 29.- In the embodiment according to fig. 4, the mutually corresponding bodies consist of a screw thread 26 designed in the neck part 5 and a sleeve 27 which is equipped with a collar part 28 which rests externally against the neck part 2, while the skirt 29 is equipped with a screw thread 30 which cooperates with the screw thread on the neck part 5. Also in this embodiment, the neck portion 5 is narrowed to allow the passage of a closing capsule 31, the skirt 32 of which is equipped with a screw thread 33 which cooperates with a screw thread. 34 correspondingly designed inside the skirt 29.-

Ifølge en annen utførelse som vist i fig. 5, er halspartiet According to another embodiment as shown in fig. 5, is the neck section

5 foran det innsnevrete parti utstyrt med et utadragende ringfrem-spring 40 som griper elastisk inn med halspartiet 2 når det passe-rer dette og som vil legge seg an mot toppkanten på halspartiet 2 eller opptas i en avtrapping/ 41 utformet ved denne øvre kant, for derved å holde innsatsdelen 4 på plass.- 5 in front of the narrowed part equipped with a projecting ring projection 40 which engages elastically with the neck part 2 when it passes this and which will rest against the top edge of the neck part 2 or be received in a step-off/ 41 designed at this upper edge, thereby keeping the insert part 4 in place.-

Por å tjene som flaske, avskjæres deretter det innsnevrete parti 5a enten over eller,under ringfremspringet 40, hvoretter kapselen 15 kan påskrues på en skruegjenge 42 som er utformet innvendig i halspartiet 5, slik som vist i fig. 6.- In order to serve as a bottle, the narrowed part 5a is then cut off either above or below the ring projection 40, after which the capsule 15 can be screwed onto a screw thread 42 which is formed inside the neck part 5, as shown in fig. 6.-

I den foranstående beskrivelse er det bare beskrevet skrue-gjenger som forbindelsesorgan mellom de forskjellige deler, men det er innlysende at man vil kunne velge vilkårlige andre festeorganer kjent innenfor dette tekniske område.- In the preceding description, only screw-threads are described as connecting means between the various parts, but it is obvious that one will be able to choose any other fastening means known within this technical area.-

Av beskrivelsen pveiifor fremgår det at flaskedelen ifølge Oppfinnelsen fjerner ulempene ved vanlige flasker av glass. Flaskedelen 1 skal således kjøpes en gang for alle av brukeren, mens håndteringen,transporten, lagringen, o.s.v. bare blir aktuelt for innsatsdelene.- From the description of how, it appears that the bottle part according to the Invention removes the disadvantages of ordinary glass bottles. Bottle part 1 must thus be purchased once and for all by the user, while the handling, transport, storage, etc. only applies to the input parts.-

Man oppnår herved en betydelig forenkling og prisbesparelse, This achieves a significant simplification and price saving,

nemlig: '•■'l namely: '•■'l

ved å unngå den ellers nødvendige kapital for lagring av by avoiding the otherwise necessary capital for storage of

flasker og kasser, bottles and boxes,

ved å irtjitigå knusing av flasker, by initiating the smashing of bottles,

ved å redusere transportomkostningene, idet en vanlig flaske veier omtrent 660 gram, mens en innsatsdel ikke veier mere enn 8 til 10 gram med et tilsvarende rominnhold, og dessuten ved at flasken ikke"' skal returneres, hvorved man totalt reduserer transporten av 1 kg til 300 gram pr. flaske,- by reducing the transport costs, as a normal bottle weighs approximately 660 grams, while an insert does not weigh more than 8 to 10 grams with a corresponding room content, and also by the fact that the bottle does not have to be returned, thereby reducing the total transport from 1 kg to 300 grams per bottle,

ved plassbesparelse på opptil 65$, idet innsatsdelene ikke behøver å isoleres i avstand fra hverandre og heller ikke behøver å pakkes i kasser som i seg selv er voluminøse, at a space saving of up to $65, as the insert parts do not need to be isolated at a distance from each other and also do not need to be packed in boxes that are in themselves bulky,

ved å unngå rengjøring og etikettering, idet innsatsdelene lett kan- betrykkés eller det som er ennu bedre preges under frem-stillingen, det vil si å merkes ved hjelp av gravur som er utformet i selve fremstillingsformen, idet flaskedelene 1 er gjennomsiktige, by avoiding cleaning and labelling, since the insert parts can easily be printed or, what is even better, embossed during production, that is to say marked using an engraving that is designed in the manufacturing mold itself, since the bottle parts 1 are transparent,

ved å unngå å betale pant, by avoiding paying the mortgage,

ved å intensivere og forenkle håndteringen av og distribue-ringen av varen, o.s.v.- by intensifying and simplifying the handling and distribution of the goods, etc.

Dessuten vil denne nye oppbevaringsmåte gjøre det mulig å av-passe innholdet av luft i innsatsdelen nøyaktig og eventuelt fjerne luften helt og holdent, noe som medfører den fordel at man bedre kan oppbevare visse lett bedervelige væsker, slik som vin, melk, cider, øl, mineralvann, o.s.v.- In addition, this new method of storage will make it possible to adjust the content of air in the insert part exactly and possibly remove the air completely, which entails the advantage that certain easily perishable liquids, such as wine, milk, cider, beer, can be better stored , mineral water, etc.-

Claims

Storage device for liquid, comprising a sleeve and an associated insert part, where the insert part, which is made of soft and transparent material, is attached to the sleeve by means of fastening means at the neck part of the insert part and the sleeve, characterized in that the sleeve consists of a sleeve part (l) with the shape of a bottle without a bottom, where the bottom opening is closed with a removable bottom part (6) after the insert part has been inserted, and that the casing part is made of glass, so that one has free access to the insert part (4) and its contents, as well as that the neck part of the insert part (5) is longer \ than the bottle's neck (2) and is designed to be cut off when the insert is to be made ready for use.-