NO157241B

NO157241B - CONNECTION DEVICE.

Info

Publication number: NO157241B
Application number: NO83832669A
Authority: NO
Inventors: Bo-Anders Ragnar Berglund
Original assignee: Electrolux Ab
Priority date: 1981-11-24
Filing date: 1983-07-21
Publication date: 1987-11-09
Also published as: NO157241C; NO832669L

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en forbindelsesanordning for et sprøytingssystem i en oppvaskmaskin forsynt med et materør og eh ledning til en sprøytingsarm, forbundet ved hjelp av en lagring til et tallerkenstativ i maskinen, idet materøret er anordnet med en forbindelsesflate som vender mot røret og er forsynt med en åpning, idet ledningen kan forbindes med åpningen via i det minste et par av vertikalt på avstand anordnede hull i enden av ledningen, slik at der tillates forskjellige vertikale stillinger av tallerkénstativer i forhold til materøret. The present invention relates to a connection device for a spraying system in a dishwasher provided with a feed pipe and a lead to a spray arm, connected by means of a bearing to a plate rack in the machine, the feed pipe being arranged with a connection surface that faces the pipe and is provided with an opening, the line being able to be connected to the opening via at least a pair of vertically spaced holes at the end of the line, so that different vertical positions of plate racks in relation to the feed pipe are permitted.

I den anvendbare teknikk er det allerede fremsatt løsning-er på problemet med å tilveiebringe en lagring for en sprøytingsarm direkte på vaskegodsstativet og et rør for væsken til denne armen. Ved en slik løsning elimineres behovet for et sentralt, vertikalt trykkrør i vaskerom-met for å lede væsken til en sprøytingsarm ved den øvre enden av røret. Med en stor variasjon av størrelsen av vaskegodset,. oppstår imidlertid et behov for å bevege stativets nivå slik at en optimal bruk av kabinettet oppnås. Det kreves derfor at sprøytingsarmen beveges med stativet og at dens forbindelse med sprøytingssy-stemet er justerbar for det valgte nivå av stativet. In the applicable art, solutions have already been proposed to the problem of providing a storage for a spray arm directly on the laundry rack and a pipe for the liquid to this arm. Such a solution eliminates the need for a central, vertical pressure pipe in the washroom to direct the liquid to a spray arm at the upper end of the pipe. With a large variation in the size of the laundry,. however, a need arises to move the stand's level so that optimal use of the cabinet is achieved. It is therefore required that the spray arm is moved with the stand and that its connection with the spray system is adjustable for the selected level of the stand.

Fra DE-A-0355271 er der kjent en anordning hvor ledningen til sprøytearmen har en traktformet.forbindelsesdel som samvirker med tilsvarende formede forbindelsesfrem-spring anordnet på materøret. De respektive forbindel-sesdeler og fremspringene er løst forbundet med hverandre, og for å muliggjøre posisjoneringen av stativet på to forskjellige nivåer, er der anordnet tre fremspring i en vertikal rad, idet den midterste er åpen og dey to andre en permanent lukket. Ledningen har to traktformede deler, og på hvert nivå vil en traktformet del sam-virke med de åpne fremspring, mens den annen samvirker med en av de lukkede fremspring. From DE-A-0355271 there is known a device where the line to the spray arm has a funnel-shaped connecting part which cooperates with correspondingly shaped connecting projections arranged on the feed pipe. The respective connecting parts and the protrusions are loosely connected to each other, and to enable the positioning of the stand at two different levels, three protrusions are arranged in a vertical row, the middle one being open and the other two permanently closed. The wire has two funnel-shaped parts, and at each level one funnel-shaped part will interact with the open protrusions, while the other will interact with one of the closed protrusions.

I forhold til. den kjente teknikk går oppfinnelsen ut på Relative to. the known technique the invention is based on

å forenkle forbindelsesanordningen ved eliminasjonen av fremspringene og de traktformede deler, og å fremskaffe en forbindelse mellom ledningen og materøret, slik at man unngår at tap av væsketrykk som kan fremkomme i'forbindelse med kjente anordninger av ovenfor omtalte art. to simplify the connection device by the elimination of the protrusions and the funnel-shaped parts, and to provide a connection between the line and the feed pipe, so as to avoid the loss of liquid pressure that can occur in connection with known devices of the above-mentioned kind.

Løsningen ifølge den foreliggende oppfinnelse går ved en forbindelsesanordning av den innledningsvise art ut på at fleksible belger, hylser eller krager strekker seg fra hullene i ledningen i dennes lengderetning, og at den åpne ytre ende av en av belgene, hylsen eller kragen av paret omgir åpningen ved føring av ledningen mot røret, samtidig som den åpne ytre ende av den andre belg, hylse eller krage av paret ligger an mot flaten ved siden av åpningen og derved blir avtettet. The solution according to the present invention involves a connection device of the introductory nature in that flexible bellows, sleeves or collars extend from the holes in the wire in its longitudinal direction, and that the open outer end of one of the bellows, sleeve or collar of the pair surrounds the opening when guiding the line towards the pipe, at the same time that the open outer end of the other bellows, sleeve or collar of the pair rests against the surface next to the opening and is thereby sealed.

En utførelsesform av anordningen ifølge oppfinnelsen An embodiment of the device according to the invention

vil bli beskrevet i eksempels form i det etterfølgende med henvisning til vedlagte tegninger som viser i will be described in the form of an example in the following with reference to the attached drawings which show i

fig. 1 en oppvaskmaskins kabinett i vertikalt tverrsnitt, og fig. 1 a dishwasher cabinet in vertical cross-section, and

fig. 2 det samme kabinett som har et stativ i en annen stilling. fig. 2 the same cabinet that has a stand in a different position.

I oppvaskmaskinen ifølge fig. 1 finnes en sirkulasjons-krets for en væske som pumpes i et materør 10 som er av-grenet i to sprøytingsarmer 11, 12, og som er plassert i et vaskekabinett 13 som har et øvre og et nedre vaskegods-stativ 14, 15 som trekkes ut gjennom en åpning i front-siden åv maskinen forsynt med en dør 16. Undersiden av det øvre stativet 14 er forsynt med en lagring 17 for sprøytingsarmen 11, hvilket lagring har en passasje for en ledning 18 som er forlenget bakover langs stativets underside. Ledningen står således i forbindelse med sprøytingsarmen gjennom lageret, slik at armen kan dreie fritt mens ledningen står stille. Materøret har en for-bindelsesoverflate 19 som er rettet mot kabinettets senter i hvilken overflate det finnes en port 20 gjennom hvilken væsken kan passere. Den bakre enden av ledningen 18 dan-ner et forbindelseshus 21 som er forlenget i den vertikale retning og avsluttet bak til et par belger, 22, 23 som står i forbindelse med ledningen ved hjelp av hullene 24, 25 i veggen. Når det øvre stativet skyves mot bakveggen 1 kabinettet, omgir en av belgene (fig. 1 belgene 22) porten 20 og tetter mot overflaten på siden av porten. Når væsken bevirkes til å sirkulere i maskinen, oppstår et trykk som presser de ytre endene av belgene 22 hardere mot forbindelsesoverflaten og det øvre stativet i retning mot døren. Trykket av væsken vil så selv tilveiebringe en god tetning mellom bølgene 22 og forbindelses-overf laten 19. Den ene eller den andre av belgene 22, 2 3 kan anvendes til å etablere forbindelsen, i fig. 2 anvendes belgene 23 og stativet 14 er da i en øvre arbeidsstilling i vaskekabinettet. Under bruk av de øvre belgene er stativet i en nedre arbeidsstilling. Disse stillinger kan velges, og valget foretas med hensyn til størrelsen av vaskegodset. På hver side av stativet finnes føringer 26, 2 7 i veggen, en nedre og en øvre. Når stativet skyves inn på ett av disse par av føringer, møter tilsvarende belger porten 20, slik at forbindelse til materøret etableres. Under vaskeprosedyren passerer væske gjennom materøret 10 og ledningen 18 til sprøyt-ingsarmen. Belgene som er forbundet med porten holdes på sikker måte i stilling av en kraft som er rettet mot materøret og skapt ved lukking av døren 16 ved hjelp av en skulder 18 på ytterenden av stativet, hvilken skulder skyves av døren i retning av stativet som overfører kraften til ledningen 18 og belgene. Når døren åpnes og stativet trekkes ut, blir materøret og belgen koplet fra hverandre. In the dishwasher according to fig. 1 there is a circulation circuit for a liquid that is pumped in a feed pipe 10 which is branched into two spray arms 11, 12, and which is placed in a washing cabinet 13 which has an upper and a lower laundry rack 14, 15 which is pulled out through an opening in the front side of the machine provided with a door 16. The underside of the upper stand 14 is provided with a bearing 17 for the spraying arm 11, which bearing has a passage for a wire 18 which is extended backwards along the underside of the stand. The line is thus connected to the spray arm through the bearing, so that the arm can rotate freely while the line is stationary. The feed pipe has a connecting surface 19 which is directed towards the center of the cabinet in which surface there is a port 20 through which the liquid can pass. The rear end of the line 18 forms a connection housing 21 which is extended in the vertical direction and terminated at the rear in a pair of bellows, 22, 23 which are connected to the line by means of the holes 24, 25 in the wall. When the upper rack is pushed against the rear wall 1 of the cabinet, one of the bellows (fig. 1 bellows 22) surrounds the port 20 and seals against the surface on the side of the port. As the liquid is caused to circulate in the machine, a pressure is created which pushes the outer ends of the bellows 22 harder against the connecting surface and the upper rack in the direction of the door. The pressure of the liquid will then itself provide a good seal between the waves 22 and the connection surface 19. One or the other of the bellows 22, 2 3 can be used to establish the connection, in fig. 2, the bellows 23 are used and the stand 14 is then in an upper working position in the washing cabinet. When using the upper pods, the stand is in a lower working position. These positions can be selected, and the selection is made with regard to the size of the laundry. On each side of the stand there are guides 26, 2 7 in the wall, one lower and one upper. When the rack is pushed onto one of these pairs of guides, corresponding bellows meet the port 20, so that a connection to the feed pipe is established. During the washing procedure, liquid passes through the feed pipe 10 and the line 18 to the spray arm. The bellows connected to the gate are securely held in position by a force directed against the feed pipe and created by closing the door 16 by means of a shoulder 18 on the outer end of the rack, which shoulder is pushed by the door in the direction of the rack transmitting the force to wire 18 and the bellows. When the door is opened and the rack is pulled out, the feed tube and the bellows are disconnected.

Fordelen ved en forbindelsesanordning av denne type er hovedsakelig dens ufølsomhet for avvik i størrelsene av kabinettet, døren, stativene, materøret etc. De fleksible belger ( som også kan være i form av en mansjett, en krave eller lignende) vil selv justere sin ytre tet-ningsende til forbindelsesoverflaten og dermed eliminere risikoen for lekkasje. The advantage of a connection device of this type is mainly its insensitivity to deviations in the sizes of the cabinet, the door, the racks, the feeding tube etc. The flexible bellows (which can also be in the form of a cuff, a collar or the like) will adjust their external tightness -ning end to the connection surface and thus eliminate the risk of leakage.

Claims

1. Connection device for a spraying system in a dishwasher provided with a feed pipe (10) and a line (18) to a spray arm (11), connected by means of a bearing (17) to a plate rack (14) in the machine, the feed pipe ( 10) is provided with a connection surface (19) which faces the pipe and is provided with an opening (20), the line being able to be connected to the opening via at least a pair of vertically spaced holes (24, 25) at the end of the line (18), so that different vertical positions of plate racks are permitted in relation to the feed pipe, characterized by flexible bellows, sleeves or collars, (22) extending from the holes (24, 25) in the line (18) in its longitudinal direction, and that the open outer end of one of the bellows, sleeve or collar (22) of the pair surrounds the opening (20) when guiding the line (18) towards the pipe (10), at the same time as the open outer end of the other bellows, sleeve or collar (22) of the pair rests against the surface (19) next to the opening (20) o g is thereby sealed.

2. Connection device as specified in claim 1, characterized in that a sealing force on the bellows, sleeve or collar (22) is exerted by a locking device in the machine's door (16), which device when closing the door using the stand (14) and the wire (18) pushes the bellows, sleeve or collar against the connecting surface (19).